programme_Escaladieu 2016_automne

LES ANIMATIONS DE SEPTEMBRE À DECEMBRE
Un monument historique classé
Au
pied du château de Mauvezin,
l’abbaye de l’Escaladieu se situe dans un
vallon boisé des Baronnies à proximité de
deux villes thermales, Capvern-les-Bains
et Bagnères-de-Bigorre. Un domaine de
3 hectares qui comprend l’église abbatiale,
la salle capitulaire, le chauffoir, la salle des
moines et les jardins.
Visites libres, guidées ou audioguidées
Parking • Boutique • Possibilité de pique-nique
Abbaye
de l’
A64
Escaladieu
F
ondée par les moines cisterciens en
1140, l’abbaye devient propriété du
Département des Hautes-Pyrénées en
1997, qui y assure un programme de
restauration tout en développant une
forte dynamique culturelle.
Prenez le temps de flâner dans le parc
aux arbres centenaires et attardez-vous
un moment hors du temps…
EXPOSITION 2016
En octobre, visite guidée de l’exposition
tous les dimanches à 10h30 .
L’année 2016 est consacrée à l’univers
de Kiki et Albert Lemant : découvrez
une exposition hors norme ! Les œuvres
de cette rétrospective, consacrée
aux deux plasticiens haut-pyrénéens,
viennent bousculer la sérénité habituelle
de l’abbaye. Au détour d’un couloir,
derrière un rideau vous serez surpris de
vous trouver face à leurs personnages
facétieux ou grotesques d’une étonnante
inventivité.
Photos : Pascal Le Doaré
Laurent Gaits
Horaires d’ouverture
tous les jours sauf le lundi,
de 9h30 à 12h30 et de 13h30 à 17h
En octobre, visite guidée de l’expo tous les dimanches à 10h30
Du 1er juin au 30 septembre : tous les jours,
de 9h30 à 18h30
Du 1er octobre au 31 mars :
Ouverture exceptionnelle le lundi 31 octobre
Fermé du 12 décembre 2016 au 4 février 2017
Tarifs
Adulte (à partir de 18 ans)
Enfant (6 à 17 ans)
Famille (2 adultes et 2 enfants)
5€
2€
12 €
Les animations sont comprises
dans le prix d’entrée
Abbaye de l’Escaladieu • 65130 Bonnemazon
tél. 05 62 39 16 97 • [email protected]
www.abbaye-escaladieu.com
2016
PARCOURS MULTIMÉDIA
EXPOSITIONS ET ANIMATIONS
www.abbaye-escaladieu.com
Les animations
bre
de septembre à décem
La Semaine du goût à l’Abbaye !
Mercredi 12 oct.
15h • 6-12 ans
17 & 18 septembre 9h30 > 18h30
Journées européennes du patrimoine • Entrée gratuite
Tout public
Crêpes sucrées et salées, thé /café
« Le Girafawaland, pays imaginaire ou réalité critique ? »
Zoom sur le pays des Girafes, imaginé par Albert et Kiki Lemant et actuellement exposé à l’Escaladieu. Contrée improbable, détournements pleins d’humour et légèreté
font réfléchir le visiteur sur la colonisation et son rapport à l’autre…
Visite-guidée à 11h, 15h, 16h et 17h (samedi et dimanche).
Samedi 15
dimanche 16 oct.
15h30
Tout public
« L’abbaye, un monument pour tous, protégé par tous ! ».
Atelier enfants « Les marmitons de Léon »
Sur les pas de Léon, grand cuisinier récompensé pour sa fameuse
recette de « bisque de queue de fox fourrée », venez créer vos
propres assiettes. Ecriture, dessin, modelage et beaucoup
d’imagination sont demandés aux marmitons.
Sur réservation - Nombre de places limité
« Boite à histoires »
Visite gourmande de l’exposition
« Les Très Riches Heures de Kiki
et Albert Lemant »
Vous avez connu l’abbaye ? Le passé de l’Escaladieu est riche de toutes les petites histoires que les
bigourdans y ont vécues. Peut-être avez-vous été
bénévoles pour sa restauration, vous y êtes-vous
mariés, ou avez-vous visité les lieux avant son rachat
par le Département… ?
Croqueurs de mots et de dessins, Kiki et Albert Lemant ont
donné naissance à des univers savoureux et pimentés. De petites
dégustations agrémenteront cette visite de l’exposition « Les Très
Riches Heures de Kiki et Albert Lemant ».
Nous collectons vos histoires, anecdotes ou photos.
Racontez-les-nous et/ou laissez-nous votre contact.
Sur réservation - Nombre de places limité
Chantier de bénévoles, société savante, mécénat, etc. La visite vous mène sur les pas
de ceux qui contribuent à la protection et à la valorisation de l’abbaye de l’Escaladieu.
Marché de Noël
Visite-guidée à 14h30, 15h30, 16h30 et 17h30 (samedi et dimanche).
Halloween à l’Abbaye...
Venez jouer !
En lien avec « la Compagnie des jeux », univers créé par Albert et Kiki Lemant, petits
et grands sont invités à jouer dans les jardins de l’abbaye. Au programme, jeux pour
apprendre ou pour voyager au quatre coins du monde…
Atelier de 14h à 18h (samedi et dimanche).
Venez écouter !
Avez-vous trouvé les 7 Blanche-Neige et le nain, la Belle au Bois Dormant, la Moche
et la Bête, la Princesse aux petits pois et le salon sans un dalmatien imaginés par Albert
et Kiki Lemant ? Voyage entre le vrai et le faux pour développer notre imagination,
transmettre un patrimoine culturel et apprendre en écoutant !
Samedi 17 uniquement :
14h :
15h :
16h :
Contes de Bagnères : « Des contes traditionnels du pays de la forêt (HautAdour et vallée de Campan) aux contes de partout» : durée 30 min, à
partir de 8 ans
projection du film «Au Pays du conte» d’Alexandra Ena. Suzy Platiel,
ethnolinguiste et africaniste, explique ce qui l’a amenée à travailler sur
le conte, à comprendre sa fonction dans les sociétés à tradition orale
et à intervenir dans les écoles en France pour le diffuser comme outil
d’éducation permettant de recréer le lien social.
Contes d’Asté et de Campan : « Des contes traditionnels du pays de la
forêt (Haut-Adour et vallée de Campan) aux contes de partout» : durée
30 min, à partir de 8 ans
Mardi 25 oct.
15h • 5-8 ans Atelier enfants « ABC de l’Effroi »
Merc. 26 oct.
15h • 8-12 ans
Mardi 01 nov.
15h • 8-12 ans
Visite de l’exposition à la rencontre du Frankenounours, de l’ogre et
du pirate imaginés par Kiki et Albert Lemant. Poursuivez ensuite la
découverte en jouant avec vos peurs : dessin, histoire à raconter et jeux
sont au programme.
Sur réservation - Nombre de places limité
Visite nocturne de l’exposition
Vendredi 28 oct. « Les Très Riches Heures de Kiki et Albert Lemant »
18h Venez déguisés pour cette visite nocturne de l’exposition « Les Très
Riches Heures de Kiki et Albert Lemant ». Dans cette vieille demeure,
vous rencontrerez peut-être, au détour d’un couloir, le squelette de
frère Girafaël, d’étranges jouets ou quelques créatures échappées des
songes et cauchemars de nos deux artistes.
Sur réservation - Nombre de places limité
Nombre de participants limité
Inscriptions au 05 62 39 16 97
Dimanche 11 décembre - 10h > 17h • Entrée gratuite
Marché gourmand : produits locaux, dégustation et vente sur place
Animations gratuites pour petits et grands
Atelier maquillage
Atelier enfants « Les marmitons de Léon »
Sur les pas de Léon, grand cuisinier récompensé pour sa fameuse recette de « bisque de
queue de fox fourrée », venez créer vos propres assiettes. Ecriture, dessin, modelage et
beaucoup d’imagination sont demandés aux marmitons.
Public : enfants de 6-12 ans
Deux ateliers : 10h-11h / 11h-12h
Sur réservation - Nombre de places limité
Atelier « Gourmandises à la sauce Lemant »
Visitez l’exposition « Les Très Riches Heures de Kiki et Albert Lemant » avant de venir vous
tester : devinerez-vous quels personnages piquants ou quels univers savoureux se cachent
derrières nos indices. Votre expertise sera récompensée par quelques gourmandises.
De 12h30 à la fin du marché…
Tout public