Page 1 74 CARACTERE - Janvier 2008

Marchés
Choisir un prestataire
LABEUR
Qui imprime des étiquettes en numériqu
sLe
numérique
prend de plus en plus
de parts du marché
de l’étiquette.
Interview
Qualité et cadences
Sur le secteur de l’étiquette en petits
et moyens tirages, les machines numériques dament le pion à l’offset, la
flexographie, la sérigraphie et la typo.
Pour les gros tirages, l’offset bobine
reste incontournable et la flexographie produit 75 % des étiquettes. La
technologie numérique l’emporte
pour les petites commandes grâce à
son rapport qualité-délais de livraison.
La souplesse du procédé permet de
servir le client en quelques heures.
Personnalisation
et petites séries
L’impression numérique autorise les
petites séries, les codes-barres individuels, la personnalisation sous toutes
ses formes, choses impossibles à réaliser
avec les machines traditionnelles.
Le procédé a donc permis le développement de certains secteurs d’activité.
Sur un plan artisanal, le nombre des
foires au vin, par exemple, s’est multiplié à la suite de la mise en bouteille et
de l’étiquetage faits au château. Les
étiquettes écrites à la main pour des
produits de terroir ont disparu au profit
de jolies décorations. Dans l’industrie,
le numérique permet de répondre aux
changements de normes dans l’agroalimentaire,enréponseauxobligations
administratives. En cosmétologie, parfumerie et pharmacie, où les modifications sont permanentes, grâce au numérique,lesclientstravaillentdésormais
en flux tendu en limitant leurs stocks.
L’imprimeur ne réalise plus jamais
deux fois la même étiquette.
À ces avantages vient s’ajouter le fait
que la colorimétrie du numérique
permet à des imprimeurs traditionnels d’investir dans une machine
numérique pour soulager leurs
offset ou flexo des tirages en moyenne
série.
MIREILLE PINSSEAU
Adresse utile : UNFEA (Union nationale
des fabricants d’étiquettes adhésives),
4/6, rue Borromée, 75015 Paris. Tél.
01 45 44 13 37. www.unfea.org
74
Points de vue
“
“
Le marché de
l’étiquette continue
à se développer, et la
technologie va répondre
à tous les besoins
Une qualité et une
souplesse jusqu’alors
jamais atteintes
”
Denis Beauceville, gérant de SudÉtiquettes, à Gemenos.
Comment avez-vous
fait le choix de votre
matériel numérique ?
Le choix de la HP Indigo press ws4050
s’est fait tout naturellement pour répondre
à des commandes qui
comportaient de plus
en plus de personnalisation. Les clients ont
des demandes très
spécifiques. Récemment, une bibliothèque
a souhaité des codesbarres « incrémentés »,
où chacun des livres
a un code-barres différent. Les clients nous
sollicitent de plus en
plus sur des données
variables. Avec la HP
Indigo ws4050, nous
offrons une qualité impeccable et un service
”
Le système Indigo ws4000, que
nous avons été les premiers
au monde à installer, apporte
une qualité égale à l’offset.
Nous l’utilisons pour nos courts
et moyens tirages.
Brice Carugati,
p.-d.g. d’Adesa (30).
élevé, puisque nous
pouvons répondre très
rapidement.
L’utilisation de l’étiquette se développe
chaque année
et cela dans tous les
Quels sont les autres domaines. Elle a un
avantages
avenir intéressant.
du numérique ?
Le métier lui-même va
L’avantage numéro un évoluer avec des
reste qu’il n’y a pas
regroupements d’enbesoin de fabriquer de treprises qui doivent
formes d’impression.
nécessairement se
C’est du temps gagné. faire. Ce mouvement a
On doit aussi noter la déjà eu lieu en Allemasouplesse du procédé gne. Quant à la techqui permet, par exem- nologie, de nouveaux
ple, de tester grandeur procédés numériques
nature une nouvelle
sont en gestation. Les
étiquette avant le lan- machines Impika vont
cement d’un produit et permettre d’aller très
sa production en très
vite, avec une qualité
grandes séries sur ma- certes moins élevée
chines traditionnelles. qu’avec la HP.
Mais les deux moComment voyez-vous
dèles ne cibleront pas
l’avenir de l’étiquette? les mêmes marchés.
“
Nous apportons
avant tout un service
”
Le numérique nous a permis
de répondre aux demandes
urgentes en quadri et moyenne
série. C’était notre priorité,
avant même l’impression.
Jean-François Kessler,
gérant de l’imprimerie ATIP (91).
“
Chercher la qualité
à tout moment
”
Le numérique facilite beaucoup
de choses, à condition de faire
et de refaire jusqu’à ce que
le résultat soit parfait.
C’est un constant travail
de contrôle de soi-même.
Achille Beauchez,
p.-d.g. de l’Imprimerie
de La Cathédrale (67).
Conseils pratiques
n
Se former
La formation du personnel doit être
assurée avec soin. Ces formations
ont pour but de rendre autonomes
les opérateurs dans le fonctionnement de la machine. Ils doivent
pouvoir assurer la maintenance
avant l’intervention d’un technicien.
n
Traquer la qualité
Les machines numériques permettent d’obtenir une qualité
équivalente à celle de l’offset. À
condition de contrôler très attentivement, à toutes les étapes, le prépresse et la fabrication. Ce métier
ne va pas sans une parfaite maîtrise de la technologie. Par ailleurs,
si les fichiers ne sont pas bons,
il est indispensable de les faire
refaire, car ils ne permettront pas
d’atteindre la qualité qu’attend le
client. Aussi, avoir une bonne expérience du prépresse est une nécessité de base avant de se lancer
dans l’impression numérique.
Cette technologie demande,
en effet, un raisonnement différent
de l’impression traditionnelle.
n
Valoriser l’impression
Des technologies complémentaires
de valorisation sont des atouts
devenus indispensables. La valeur
ajoutée trouve dans le domaine
de l’étiquette toute son importance,
avec des vernis, de la dorure, du gaufrage. Le client apprécie les entreprises équipées sur l’ensemble de la
chaîne graphique. Cette complémentarité des tâches lui fait gagner
du temps en même temps qu’elle lui
apporte la sécurité. Ajouter des services de création, de prépresse et de
postpresse n’est donc plus un luxe.
C’est une quasi-nécessité dans ce
métier chargé d’une forte obligation
d’imagination et de réactivité.
n
S’informer
Investir en numérique signifie
choisir le matériel qui correspond
exactement aux besoins de l’entreprise. Chaque imprimeur a ses
priorités. L’un souhaitera mettre en
avant la réactivité au détriment parfois de la qualité, l’autre cherchera
à compléter un important parc
de machines avec un matériel pour
les petites séries, un autre encore
visera le haut de gamme pour des
étiquettes sophistiquées avec forte
valeur ajoutée pour les marchés
du luxe. L’état des lieux, l’objectif,
puis les comparaisons entre
les matériels sont indispensables.
CARACTERE - Janvier 2008 - N°638
Marchés
Choisir un prestataire
e?
Et aussi...
Notre choix d’entreprises
Société
Activités
Équipements
Services
Commentaire
Sud-Étiquettes Industrie
270, avenue du Pic de Bertagne
Parc d’activités
13420 Gemenos
Tél. 04 42 32 26 26
Fax 04 42 32 29 36
www.sudetiquettes.com
Entreprise spécialisée dans
l’impression d’étiquettes,
en offset numérique, flexo,
sérigraphie et typo.
Une HP Indigo press ws4050.
Autres presses : une rotative
flexo MPS (Multiprint service) ;
une machine de sérigraphie
en continu avec deux postes
de dorure ; et une typo à plat.
Service complet, création,
fabrication, finition (dorure,
gaufrage). Conception et
adaptation spécifique. Pose
sur le produit. Vente de
machines de repiquage ou
de décollage d’étiquettes.
Entreprise créée en 1982.
Clientèle : 50 % dans la chimie
(cosmétiques, parfums, produits
pharmaceutiques), 25 % pour les
vins et spiritueux, et 25 % pour
l’agroalimentaire.
Effectifs : 32 personnes.
Imprimerie de La Cathédrale
23, rue Saglio
67100 Strasbourg
Tél. 03 88 65 66 30
Fax 03 88 65 66 39
Imprimeur numérique
et flexo UV spécialisé dans
l’étiquette.
Une machine HP Indigo press
ws4000 et une machine HP
Indigo press ws4050.
Autres presses : une machine
flexo Arsoma.
Assure le prépresse,
la fabrication et la finition
(dorure à chaud et vernis
UV).
Entreprise créée en 1979.
Clientèle industrielle, produits
chimiques (étiquettes pour
bidons), produits
pharmaceutiques,
agroalimentaire, vins d’Alsace.
Effectifs : 10 personnes.
Imprimerie de l’Éperon
Sainte Anne
24160 Preyssac d’Excideuil
Tél. 05 53 62 21 60
Fax 05 53 62 49 19
Courriel : imprimerie@eperon.
com
Imprimerie de labeur,
le spécialiste du « forfaitski ». Imprimerie d’étiquettes
agroalimentaires.
Une HP Indigo press ws4000
couplée à un système de
découpe laser de cartes 350.
Une HP Indigo press 5000.
Autres presses : cinq machines
offset, six typos et quatre
rotatives flexo.
Du studio de création à la
finition (façonnage, dorure
à chaud, reliure, etc.).
Entreprise créée en 1956.
Clientèle de l’étiquette :
vins, spiritueux.
Effectifs : 63 personnes.
Martin Étiquettes
ZI du Ponteix
Rue Ampère
87220 Feytiat
Tél. 05 55 30 27 31
Fax 05 55 30 61 04
www.martin-stratuspackaging.
com
Imprimeur spécialiste
de l’étiquette, tourné vers le
numérique et la sérigraphie.
Le site de Feytiat traite
les moyennes et grandes
séries.
Deux machines HP Indigo press
ws4050. Finition hors ligne sur
Digicon Omega.
Assure l’ensemble
de la chaîne graphique, de
la création jusqu’à la finition
(vernis, dorure à chaud et à
froid, pelliculage, découpe).
Créé en 1983, Martin Étiquettes
a intégré le groupe Stratus
Packaging en 2001.
Clientèle : tous secteurs.
Effectifs : 70 personnes environ.
Adesa
17, avenue des Écoles
30190 Saint-Geniès de
Malgoires
Tél. 04 66 81 63 07
Fax 04 66 81 74 62
www.adesa.fr
Création et impression
d’étiquettes adhésives.
Offset, numérique,
flexographie et sérigraphie.
Une machine HP Indigo ws4000,
la première installée au monde.
Autres presses : en offset, une
machine Viva 340 de Codimag ;
en flexo, cinq rotatives Mark
Andy.
Service complet, depuis
le studio de création
(3 personnes) jusqu’à la
finition (vernis, pelliculage,
gaufrage, dorure) et la mise
sous film.
Société créée en 1963.
Clientèle : tous domaines
d’activités, alimentaire,
pharmacie, cosmétiques,
parfumerie, industrie, peinture,
hygiène, automobile, etc.
Effectifs : 42 personnes.
Imprimerie Durand
14, route Jean Mermoz
ZI des Bruyères
71002 Mâcon
Tél. 03 85 32 86 00
Fax 03 85 34 82 91
Imprimerie de labeur.
Spécialiste de l’étiquette
adhésive viticole.
Impression numérique
et offset feuille.
Une machine Xerox 6060.
Assure l’ensemble de
la chaîne graphique, depuis
la création, le prépresse
et la fabrication jusqu’à la
finition (façonnage, dorure à
chaud, vernis, pelliculage).
Clientèle de vignerons pour
l’étiquette.
Autres : administrations,
entreprises.
Effectifs : 25 personnes.
Etiqroll
BP 27
ZA de Chatenay
37210 Rochecorbon
Tél. 02 47 52 56 52
Fax 02 47 52 81 27
Courriel : [email protected]
Imprimeur d’étiquettes,
en offset, sérigraphie, flexo
et numérique.
Une machine HP Indigo press
ws4050.
Autres presses : machines
Sanyo.
Assure le prépresse,
la fabrication, la finition
(vernis, dorure, gaufrage,
etc.).
Société indépendante créée
en 1986. Clientèle : tous
secteurs, principalement vins
et spiritueux, mais aussi
produits pharmaceutiques
et cosmétiques.
Effectifs : 40 personnes.
Imprimerie ATIP
2, rue Marcel Paul
91300 Massy
Tél. 0160 13 30 81
Fax 01 60 13 32 28
Courriel : [email protected]
Imprimerie spécialisée
dans l’étiquette adhésive.
Numérique, flexographie
et typo.
Une machine HP Indigo ws2000.
Autres presses : en flexo,
une Focus 250 ; en typo, une
machine Kopack 250.
Assure la finition avec une
machine Vericut (dorure
à chaud, vernis, pelliculage,
découpe). Gaufrage.
Entreprise créée en 1995.
Clientèle régionale dans
les secteurs de la vidéo
et de l’industrie.
Effectifs : 7 personnes.
Ruel Étiquettes
105, route de Nouaillé
BP 439
86011 Poitiers Cedex
Tél. 05 49 46 27 67
Fax 05 49 46 28 03
www.ruel.fr
Imprimerie spécialisée
dans l’étiquette. Offset et
numérique.
Une presse HP Indigo press
ws4500.
Assure toute la chaîne
graphique, du prépresse à la
production et finition.
Imprimerie créée en 1854.
Clientèle à 99 % dans le métier
des vins et spiritueux, avec les
plus grandes marques.
Effectifs : 105 personnes.
Digital Packaging
141, avenue de Verdun
92130 Issy les Moulineaux
Tél. 01 58 04 03 02
Fax 01 58 04 03 00
www.digital-packaging.fr
Imprimeur 100 % numérique.
Impression d’étiquettes
autoadhésives, d’étiquettes
sèches, de packaging
souple sous film,
de sleeves, publicité
rétroéclairée, lenticulaire.
Numérique en bobine : une HP
Indigo press ws4000 et une HP
Indigo press ws2000. Numérique
en feuille : une HP Indigo press S
2000 et une HP Indigo Turbo
Stream. Autres presses : deux
rotatives flexo pour vernis et
finition.
Assure toutes les étapes
de la chaîne graphique.
Conditionnement des
préséries. Lenticulaire
personnalisé.
Entreprise créée en 1999.
Clientèle : agences de design,
de communication, grandes
marques.
Effectifs : 16 personnes.
Parmi les entreprises équipées, on peut noter également que les principaux
groupes actifs dans le secteur de l’étiquette ont mis en place des services
CARACTERE - Janvier 2008 - N°638
spécialisés pour réaliser soit des petites séries prototypes, soit du très court
tirage à la demande, notamment pour des opérations spéciales.
75