Rencontre avec Marie-Claude AUGE, traductrice de l`album « L`ours

Rencontre avec Marie-Claude AUGE, traductrice de l’album « L’ours que personne n’écoutait »
niveau CE1
C'est avec un plaisir identique à celui de l'année dernière que la classe a pu participer à la rencontre
des incorruptibles 2011.
Cette rencontre a eu lieu le Lundi 09 Mai dans les locaux de l'école Genevoix de Romilly sur Andelle.
Deux autres classes de l'école y participaient.
Nous avons eu la grande chance de rencontrer Marie-Claude Auger, traductrice de l'album "L'ours
que personne n'écoutait".
Les élèves avaient beaucoup de questions à lui poser sur son métier, et sur sa relation aux livres.
En tant qu'enseignante, je dois avouer que j'appréhendais cette rencontre, pensant que ce n'était
pas la même chose que celle avec un auteur, mais au résultat, c'était passionnant, riche et très actif,
les élèves ont vraiment participé et Marie-Claude a réellement partagé un super moment avec eux,
merci à elle d'ailleurs pour sa disponibilité et sa présence ouverte et rassurante face aux enfants.
Catherine, bibliothécaire de notre école et de la commune, a proposé aux enfants une lecture
d'histoires d'ours, elle a donné vie aux textes et ce fut un moment d'écoute très riche.
Un jeu de Trivial avait été fabriqué pour la classe, on y trouvait des questions relatives à tous les
livres de la sélection, quelques puzzles ont aussi fait la grande joie des enfants.
Je tiens ici à remercier de la part des enfants, Marie-Claude Auger, Catherine, mais aussi tous les
collègues participants au projet et qui ont prêté leurs jeux afin que nous puissions les découvrir et les
utiliser.
Enfin merci à M Geoffroy, Mme André et à Mme Annie Demarly sans lesquels rien ne serait pareil !!!
La lecture doit avant tout être source de plaisir, et c'est à travers ce genre de projet que nous
pouvons aider et ouvrir les enfants à s'y ouvrir.
Classe de CE1/CE2 Mme Lasbleiz Ecole de Romilly Sur Andelle
Classe de CE1/CE2 Mme Lasbleiz Ecole de Romilly Sur Andelle