Qui sommes-nous - CHU de Charleroi

Qui sommes-nous ?
Nous sommes une équipe de médiateurs interculturels
dynamique qui propose ses services au sein du CHU de
Charleroi.
Nous offrons :
CHU de Charleroi
Service de Médiation Interculturelle
Une médiation interculturelle entre patient et médecin au sein de
l’hôpital. Nous effectuons une traduction dans votre langue
d’origine lors de votre consultation avec le médecin. En face à
face ou par vidéoconférence (ordinateur, webcam,…).
Eprouvez-vous des difficultés à vous exprimer
en français et à comprendre votre médecin ?
Le service de médiation interculturelle peut
vous venir en aide
À qui ?
Boulevard Zoé Drion, 1
6000 CHARLEROI
Tél : 071/92 03 48
À tous les patients d’origine étrangère qui ne parlent pas ou très
peu le français.
Quelles sont les langues que nous proposons ?
-
Anglais
Arabe ;
Espagnol ;
Italien ;
Roumain ;
Russe ;
Serbo-Croate ;
Turc
Le langage des signes ;
…
Où :
Sur les sites de l’Hôpital Civil, Vésale, Léonard de Vinci et
Vincent Van Gogh.
-
Dans le service des urgences ;
À la consultation ;
En cas d’hospitalisation ;
Au service social ;
…
Quand ?
Du lundi au vendredi
De 8h à 16h
Fermé les jours fériés et week-ends
Contacts
La responsable de la médiation interculturelle et du service
social du CHU de Charleroi
PIRARD Dominique
Boulevard Zoé Drion, 1
6000 Charleroi
Téléphone : 071/92 03 46
Secrétaire du Service Social
MESSINA Filippina
Boulevard Zoé Drion, 1
6000 Charleroi
071/92 03 48
Gestionnaire du projet de la Vidéoconférence via internet
EREN Melek
Boulevard Zoé Drion, 1
6000 Charleroi
071/92 03 48
Adjointe à la chef Service social de l’Hôpital Civil de Charleroi
DI DOMENICO Laura
Boulevard Janson, 92
6000 CHARLEROI
Téléphone : 071/92 05 50
Adjointe à la chef du Service social de l’Hôpital André Vésale
GODART Frédérique
Rue de Gozée, 706
6110 Montigny-le-Tilleul
Téléphone : 071/92 05 70