EN/FR - Unesco
Transcription
EN/FR - Unesco
18th session of the Executive Committee of the International Campaign for the Establishment of the Nubia Museum in Aswan and the National Museum of Egyptian Civilization in Cairo 18ème session du Comité Exécutif de la Campagne Internationale pour l’Etablissement du Musée de la Nubie à Assouan et du Musée National de la Civilisation Egyptienne au Caire UNESCO Headquarters (Room VIII) / Siège de l’UNESCO (Salle VIII), Paris 27 March 2015 / 27 mars 2015 Provisional list of participants / Liste provisoire des participants 1. MEMBER STATES / ETATS MEMBRES CZECH REPUBLIC / REPUBLIQUE TCHEQUE Prof. PhDr Miroslav Verner, DrSc Professor of egyptology, Faculty of Arts, Charles University in Prague / Professeur d’égyptologie, Faculté d’arts, Université Charles de Prague Kutilova 3065 143 00 Praha 12 – Modřany Czech Republic / République tchèque Tel. : 00420 605229847 Email: [email protected] EGYPT / EGYPTE H.E. Professor Dr Mamdouh ELDAMATY / S.E. Professeur Dr Mamdouh ELDAMATY Minister of Antiquities of the Arab Republic of Egypt / Ministre des Antiquités de la République arabe d’Egypte H.E. Mr Mohamed Sameh AMR / S.E. M. Mohamed Sameh AMR Chairperson of the Executive Board / Président du Conseil exécutif Ambassador / Ambassadeur Permanent Delegation of the Arab Republic of Egypt to UNESCO / Délégation permanente de la République arabe d’Egypte auprès de l’UNESCO UNESCO House / Maison de l’UNESCO 1, rue Miollis 75732 Paris Cedex Tel: +33 (0) 1 45 68 33 09 Fax: +33 (0) 1 47 83 41 87 Email: [email protected] 1 Dr Khaled El Enany General Supervisor of the National Museum of Egyptian Civilization / Directeur général du Musée national de la civilisation égyptienne Mr Ahmed Ebeid Supervisor of the International Organizations Department and International Cooperation Coordinator / Directeur du département des organisations internationales et Coordinateur de la coopération internationale Eng. Mahrous Said, Director of Nubia Fund / Directeur du Fonds de la Nubie Dr Ghada Omar Deputy Permanent Delegate / Délégué permanent adjoint Delegation of the Arab Republic of Egypt to UNESCO / Délégation de la République arabe d’Egypte UNESCO House / Maison de l’UNESCO 1, rue Miollis 75732 PARIS Cedex 15 Tel: +33 (0) 1 45 68 33 09 Fax: +33 (0) 1 47 83 41 87 Email: [email protected] FRANCE Dr Christiane Ziegler Honorary Director of the Egyptian Antiquities Department of the Louvre Museum / Directeur honoraire du département des Antiquités égyptiennes du musée du Louvre Director of Excavations Publications of the Louvre at Saqqara / Directeur de publication des fouilles du Louvre à Saqqara Email: [email protected] SUDAN / SOUDAN Mr Abdulrahman Ali Mohamed Director General / Directeur général National Corporation for Antiquities / Corporation nationale pour les Antiquités Tel : +249 (0)9 122 94 772 Email: [email protected] H.E.Mr. Nasreldin Ahmed Wali, Ambassador / Ambassadeur Permanent Delegate of Sudan to UNESCO / Délégué permanent du Soudan auprès de l’UNESCO Mr. Hamid Eljazouly, Deputy Permanent Delegate of Sudan to UNESCO / Délégué permanent adjoint du Soudan auprès de l’UNESCO Email : [email protected] 2 SWITZERLAND / SUISSE H.E. Mr Jean-Frédéric Jauslin / S.E. M. Jean-Frédéric Jauslin Ambassador / Ambassadeur Permanent Delegation of the Swiss Confederation to UNESCO / Délégation permanente de la Confédération suisse auprès de l’UNESCO 1, rue Miollis 75732 Paris Cedex 15 France Tel: +33 (0) 1 45 68 33 96 Email: [email protected] 2. OBSERVERS / OBSERVATEURS ICCROM Mr Mounir Bouchenaki Director / Directeur Arab Regional Centre for World Heritage / Centre régional arabe pour le patrimoine mondial P.O. Box: 95912 Manama Kingdom of Bahrein / Royaume de Bahreïn Tel : +973 17 00 10 04 Fax : +973 17 00 10 03 Email: [email protected] ICOM Ms Anne-Catherine Robert-Hauglustaine Director General / Directrice générale International Council of Museums / Conseil international des musées UNESCO House / Maison de l'UNESCO 1 rue Miollis 75732 Paris Cedex 15 Tel : +33 (0) 1 47 34 05 00 Fax : +33 (0) 1 43 06 78 62 Email: [email protected] ICOMOS Ms Marie-Laure Lavenir Director General / Directrice générale International Council on Monuments and Sites / Conseil International des Monuments et des Sites 11 rue du Séminaire de Conflans 94 220 Charenton-le-Pont France Tel: + 33 (0) 1 41 94 17 59 Fax: + 33 (0) 1 48 93 19 16 Email : [email protected] 3 IFLA Prof. Kathryn Moore International Federation of Landscape Architects / Fédération internationale des architectes paysagistes Avenue Louise 149/24 12th floor. B-1050 Brussels Belgium Email: [email protected] 3. UNESCO Secretariat / Secrétariat de l’UNESCO UNESCO HQ / Siège de l’UNESCO Ms Irina Bokova Director General / Directrice générale Tel : +33 (0) 1 45 68 13 11 Email : [email protected] Mr Alfredo Pérez de Armiñán Assistant Director-General for Culture / Sous-Directeur général pour la culture Tel : +33 (0) 1 45 68 43 75 Email : [email protected] Mr Rao Kishore Director of World Heritage Centre / Directeur du Centre du patrimoine mondial Tel : +33 (0) 1 45 68 15 59 Email : [email protected] Ms Mechtild Rössler Deputy Director / Directrice adjointe Tel : +33 (0) 1 45 68 18 91 Email : [email protected] Ms Nao Hayashi Museums Programme Coordinator / Coordinatrice du programme des musées Tel.: +33 (0) 1 45 68 44 35 Email : [email protected] UNESCO, Cairo Office / Bureau du Caire Mr Ghaith Fariz Director / Directeur Fax : 202 27945296 Email : [email protected] Ms Chiara Dezzi Bardeschi Programme Specialist / Spécialiste du programme Email : [email protected] 4