Heinrich Adolph Reuland - Dictionnaire des auteurs luxembourgeois

DICTIONNAIRE DES AUTEURS LUXEMBOURGEOIS
Auteur (PDF)
Heinrich Adolph Reuland
Fr. [Frater = Frère = Bruder] Johannes vom Kreuz; Heinrich Adolf Reuland; Henri-Adolphe
Reuland
Pseud.: H.A.R.
16.06.1838 Laroc hette - 29.04.1893 Laroc hette
Dès son enfanc e, Heinric h Adolph Reuland fut c ondamné à se déplac er à l'aide d'une béquille, en raison
de plusieurs frac tures d'une jambe mal guéries. Il ac c omplit une formation de tailleur. En 1855, il
s'installa à Arsdorf avec sa famille qui, en 1868, revint à Laroc hette, où il présida l'Assoc iation des
artisans pendant plusieurs années. Devenu relieur, Heinric h Adolph Reuland bénéfic ia du soutien et de
l'enc ouragement du c uré Johann Jakob Didier. En 1889, il reprit dans la ville de Luxembourg l'atelier de sa
sœur Thérèse, devenue religieuse dans l'ordre des c armélites. S itué à Luxembourg, c et atelier fabriqua
des broderies et des peintures à l'aiguille présentant des motifs religieux. En 1890, Heinric h Adolph
Reuland entra lui aussi en tant que tertiaire dans l'ordre des c armélites, au sein duquel il porta dès lors le
nom de frère Jean de la Croix.
Heinric h Adolph Reuland éc rivit de la littérature triviale ainsi que des histoires de c hevalerie et
d'aventures pour la jeunesse, dans lesquelles il proposa une vision romantique de l'histoire et des
légendes, à l'attention du grand public . Par ailleurs, Heinric h Adolph Reuland publia de la littérature
d'édific ation et des poèmes en dialec te de Laroc hette. Autodidac te en matière de géographie et
d'histoire, il fit l'éloge des paysages de la vallée de l'Ernz , de la loc alité de Laroc hette et de la région de
l'Oesling.
Heinric h Adolph Reuland
Heinric h Adolph Reuland fit ses débuts littéraires en 1863 avec le réc it Homburg und Heringen oder Die
Photo: Unbekannt
©
Todfeinde , publié dans Luxemburger Wort . À partir de 1883, il fut éc rivain indépendant et c ollaborateur de
journaux, de magaz ines et d'annuaires luxembourgeois et étrangers, tels que Das Luxemburger Land, Das
Vaterland, Luxemburger Marienkalender ou enc ore Luxemburger Hauskalender . Il entretint des c orrespondanc es avec Martin Blum,
Jakob Prott et Jean-Baptiste Olaf Falliz e ainsi qu'avec Wilhelm Herc henbac h à Düsseldorf et Nic olas Gonner à Dubuqe, IA. Il réalisa
notamment une série de livres pour le c ompte de Nic holas Gonner qui en fit c adeau aux fidèles abonnés de son journal, la
Luxemburger Gaz ette . Der Raubritter von Heringen und der Kreuz fahrer von Fels est une adaptation littéraire de la légende de la
fontaine du Château de Laroc hette, le même motif a été repris par Nik Welter dans Der Burgfrau Tod et par Bernard Pir dans Raubritter
und Kreuz fahrer .
Roger Muller / Josiane Weber
Œuvres
Titre
Année Langue Genres
Der Raubritter von Heringen und der Kreuz fahrer von Fels. Erz ählung aus der Zeit des Limburger
Erbfolgekrieges. Herausgegeben von Ns. Gonner
Heinric h Adolph Reuland [Auteur]
Ns. Gonner (Nic olas Gonner) [Éditeur / rédac teur]
1881
DEU
Prose >
Prose
c ourte
(réc its,
nouvelles,
...)
Prose >
Roman
historique,
réc it
historique
Roderic h und S c hwanhilde. Eine Luxemburger S age mit historisc hem Hintergrunde. − Das z erstörte
Lebensglüc k oder S c hic ksale eines deutsc hen Flüc htlings. Wahre Begebenheit. Mit Illustrationen
Wilhelm Herc henbac h [Auteur]
Heinric h Adolph Reuland [Auteur]
1881
DEU
Divers >
Folklore,
légendes,
ethnologie
Prose
Prose >
Roman
historique,
réc it
historique
Aus dem Gesc hic hts- und S agensc hatz der Ardennen und der Vogesen. Erz ählungen.
Herausgegeben von Ns. Gonner
Wilhelm Herc henbac h [Auteur]
Heinric h Adolph Reuland [Auteur]
Ns. Gonner (Nic olas Gonner) [Éditeur / rédac teur]
1882
DEU
Prose >
Prose
c ourte
(réc its,
nouvelles,
...)
Divers >
Folklore,
légendes,
ethnologie
1/3
Titre
Année Langue Genres
Heinric h II und Kunigunde oder Die Jungfräulic hkeit auf dem Kaiserthrone.Eine Gesc hic hte aus der
Anfangsz eit der vormaligen Grafsc haft Luxemburg. Nac h Gesc hic hte und Legende erz ählt.
Herausgegeben von Ns. Gonner
Heinric h Adolph Reuland [Auteur]
Ns. Gonner (Nic olas Gonner) [Éditeur / rédac teur]
1883
DEU
Prose
Prose >
Roman
historique,
réc it
historique
Divers >
Folklore,
légendes,
ethnologie
Johann der Blinde oder Gesc hic hte der abentheuerlic hen Kreuz z üge, tapferen Thaten und des
ruhmvollen Todes des Grafen Johann von Luxemburg und Königs von Böhmen. Nac h den besten Quellen
volksthümlic h dargestellt. Herausgegeben von Ns. Gonner
Heinric h Adolph Reuland [Auteur]
Ns. Gonner (Nic olas Gonner) [Éditeur / rédac teur]
1885
DEU
Divers >
Folklore,
légendes,
ethnologie
Prose
Prose >
Roman
historique,
réc it
historique
Kriegsgesc hic hten aus alter Zeit. Erz ählungen. Herausgegeben von Ns. Gonner
Heinric h Adolph Reuland [Auteur]
Ns. Gonner (Nic olas Gonner) [Éditeur / rédac teur]
1886
DEU
Prose >
Prose
c ourte
(réc its,
nouvelles,
...)
Prose >
Roman
historique,
réc it
historique
Die Pest in den Öslinger Bergen oder Der Untergang von Rimelsc heid. Novelle. Herausgegeben von
Ns. Gonner
Heinric h Adolph Reuland [Auteur]
Ns. Gonner (Nic olas Gonner) [Éditeur / rédac teur]
1888
DEU
Prose >
Prose
c ourte
(réc its,
nouvelles,
...)
Der S c hiffer-Zunftmeister von Gent. Nac h einer flandrisc hen Chronik
Heinric h Adolph Reuland [Auteur]
1889
DEU
Prose
Redlic hkeit und Bosheit. Eine wahre Gesc hic hte aus dem luxemburgisc hen Volksleben erz ählt
Heinric h Adolph Reuland [Auteur]
1890
DEU
Prose
Walter Reinhard, genannt S omru, der Rajah von S irdhana und seine heldenmüthige Gattin Begoume.
Eine wahre Gesc hic hte aus Ostindien. Herausgegeben von Ns. Gonner
Heinric h Adolph Reuland [Auteur]
Ns. Gonner (Nic olas Gonner) [Éditeur / rédac teur]
1890
DEU
Prose
Prose >
Roman
historique,
réc it
historique
Erz ählungen aus dem luxemburger Volksleben alter und neuer Zeit. Herausgegeben von Ns. Gonner
Heinric h Adolph Reuland [Auteur]
Ns. Gonner (Nic olas Gonner) [Éditeur / rédac teur]
1891
DEU
Prose >
Prose
c ourte
(réc its,
nouvelles,
...)
Luxemburger Volksbüc her. Gesc hic hte und S agen aus dem luxemburger Volksleben
Heinric h Adolph Reuland [Auteur]
1892
DEU
Divers >
Folklore,
légendes,
ethnologie
Prose
Collaboration à des périodiques
Titre du périodique
Noms utilisés
Lëtz ebuerger S onndesblad / Luxemburger S onntagsblatt / Luxemburger S onntagsblättc hen
Heinric h Adolph Reuland
Luxemburger Gaz ette [Dubuque]
Heinric h Adolph Reuland
Luxemburger Hauskalender
Heinric h Adolph Reuland
Luxemburger Land (Das). Organ für vaterländisc he Gesc hic hte, Kunst und Literatur
H.A.R.
Heinric h Adolph Reuland
Luxemburger Volksblatt I. Politisc hes Beiblatt z um Luxemburger S onntagsblatt
Heinric h Adolph Reuland
Luxemburger Wort / d'Wort / LW
Heinric h Adolph Reuland
Marienkalender / Luxemburger Marienkalender / Lëtz ebuerger Panorama
H.A.R.
Heinric h Adolph Reuland
2/3
Titre du périodique
Noms utilisés
Obermosel-Zeitung / OMZ
Heinric h Adolph Reuland
Vaterland (Das). Woc henblatt für Luxemburgisc he National-Literatur
Heinric h Adolph Reuland
Études critiques (auteur & œuvre)
Auteur
Année
Info
Martin
Blum
1893
Leben und literarisc he Arbeiten des Luxemburger Volkssc hriftstellers Heinric h Adolph Reuland. Ein
Nac hrufswort an den Verewigten
Martin
Blum
Carlo Hury
19021932;
reprint
1981
Bibliographie luxembourgeoise : ou. Catalogue raisonné de tous les ouvrages ou travaux littéraires publiés
par des Luxembourgeois ou dans le Grand-Duc hé ac tuel de Luxembourg. Partie 1. Les auteurs c onnus. par
Martin Blum. Nouv. éd., c omplétée, avec introd. et index analytique par Carlo Hury
Karl Arendt
(Charles
Arendt)
1904
Porträt-Galerie hervorragender Persönlic hkeiten aus der Gesc hic hte des Luxemburger Landes. 1904;
(Neuauflage 1972).
Nik Welter
1929
Mundartlic he und hoc hdeutsc he Dic htung in Luxemburg. Ein Beitrag z ur Geistes- und Kulturgesc hic hte des
Großherz ogtums
Nic olas
1938
Pletsc hette
Der Volkssc hriftsteller H. A. Reuland 1838-1938. In: A–Z (1938) 27, S . 6.
Paul
Noesen
1951
Gesc hic hte der luxemburger Jugendliteratur
Evy
Friedric h
19781985
Kalennerblieder. 5 vol
Pierre
Grégoire
1981
Luxemburgs Kulturentfaltung im neunz ehnten Jahrhundert. Eine kritisc he Darstellung des literarisc hen
Luxemburg.
Johann
Heintz
1988
Volkssc hriftsteller Heinric h-Adolph Reuland z u seinem 150. Geburtstag. In: 150e anniversaire S oc iété
philharmonique Laroc hette. Laroc hette 1988, S . 107-108
Archives
BNL: Ms 408
Membre
Nom
Luxemburger Brotherhood of Americ a
Dernière mise à jour 27.06.2014
3/3