INSTRUCTIONS: Patio Furniture Covers MODE D`EMPLOI: Housses

INSTRUCTIONS: Patio Furniture Covers
WARNING!
Do not operate an outdoor appliance or machine with the cover on. Fabric is NOT fire
resistant. Keep away from open flames or burning logs.
CAUTION!
When covering an outdoor appliance, let it cool before you put the cover on it.
Drain water from water fountains before installing the cover.
Installation
Check your patio furniture to make sure there are no sharp objects or corners that could
stress your cover as you pull it on.
Slip your cover over the top of your furniture then pull the cover down.
Your cover has elastic cord in the bottom hem that helps keep the cover on in windy conditions.
Further secure your cover by tying the Tie-On Straps at the bottom of your cover around the
legs of your furniture. (Tie-on straps are not included on the Umbrella Cover).
Cleaning
Clean your cover with a soft brush and luke-warm water or machine wash in COLD water.
DO NOT USE SOAP as it may remove the protective coatings added by the factory.
Line dry or machine dry on air or delicate.
CLASSIC ACCESSORIES, INC.
KENT, WA USA 98032 © 2 0 1 2
classicaccessories.com
12cH55_13197
MODE D’EMPLOI: Housses pour meubles de patio
AVERTISSEMENT!
Ne pas utiliser cette housse sur un appareil d’extérieur ou une machine en fonctionnement. La toile n’est
PAS résistante au feu. Garder la housse loin de toutes flammes nues et de bûches en feu.
ATTENTION!
Avant d'installer la housse sur un appareil d’extérieur venant de fonctionner, le laisser refroidir.
Vidanger toute l’eau des fontaines avant d’installer la housse.
Installation
Vérifiez les meubles de patio afin de vous assurer qu'il n'y a pas de bords ou de coins
pointus risquant d’étirer la housse lorsque vous tirez dessus.
Glissez la housse sur le dessus du meuble puis tirez-la vers le bas pour qu’elle couvre le meuble.
La housse possède un cordon élastique dans la bordure qui permet de maintenir la housse en place
lors des jours de vent fort.
Pour fixer la housse d’une manière encore plus sécuritaire, attachez les sangles de fixation du bas de
la housse, autour des pieds des meubles (les sangles de fixation ne sont pas fournies avec la housse
de parasol).
Nettoyage
Nettoyez votre housse avec une brosse douce et de l'eau tiède ou lavez-la en machine, à l'eau FROIDE.
NE PAS UTILISER DE SAVON car vous risqueriez d'endommager le revêtement protecteur qui a été ajouté
en usine. Pour faire sécher la housse, étendez-la ou placez-la dans le sèche-linge ​en réglant la machine
sur « air » ou sur un cycle de séchage pour articles délicats.
CLASSIC ACCESSORIES, INC.
KENT, WA USA 98032 © 2 0 1 2
classicaccessories.com
12cH55_13197
INSTRUCCIONES: Cubiertas para muebles de patio
¡ADVERTENCIA!
No haga funcionar el artefacto o máquina para exteriores con la cubierta puesta. El material NO es
resistente al fuego. Mantenga las llamas expuestas y los leños en combustión alejados.
¡PRECAUCIÓN!
Cuando cubra un artefacto para uso en exteriores, deje que se enfríe antes de colocar la cubierta.
Drene el agua de las fuentes de agua antes de instalar la cubierta.
Instalación
Revise sus muebles de patio para asegurarse de que no hayan esquinas u objetos puntiagudos que
pudieran dañar la cubierta al momento de instalarla.
Deslice la cubierta sobre la parte superior del mueble y jale ésta hacia abajo.
La cubierta tiene una cuerda elástica en el dobladillo inferior que ayuda a sujetar la cubierta en
condiciones de viento fuerte.
Además, fije la cubierta amarrando las tiras de amarre situadas en la parte inferior de la cubierta
alrededor de las patas del mueble. (Las tiras de amarre no se incluyen en la cubierta para sombrilla).
Limpieza
Limpie la cubierta con un cepillo suave y agua tibia o lávela en máquina con agua FRÍA.
NO USE JABÓN, pues puede remover las capas de protección que se aplican en la fábrica.
Déjela secar extendida o con máquina secadora graduada en aire o en secado delicado.
CLASSIC ACCESSORIES, INC.
KENT, WA USA 98032 © 2 0 1 2
classicaccessories.com
12cH55_13197