Gennadi Rozhdestvensky - International Classical Artists
Transcription
Gennadi Rozhdestvensky - International Classical Artists
ICAC 5035 PYOTR ILYICH TCHAIKOVSKY 1840–1893 1 2 3 4 Symphony No.4 in F minor op.36 I Andante sostenuto – Moderato con anima II Andantino in modo di canzona III Scherzo: Allegro IV Allegro con fuoco 18.12 9.55 5.46 8.55 Tchaikovsky MODEST MUSSORGSKY 1839–1881 5 A Night on the Bare Mountain (Sorochinsky Fair version)* 10.46 Mussorgsky SERGEY PROKOFIEV 1891–1953 6 7 8 9 10 11 The Love for Three Oranges Suite op.33bis I Les Ridicules II Le magicien Tchélio et Fata Morgana jouent aux cartes III Marche IV Scherzo V Le Prince et la Princesse VI La Fuite 2.59 3.25 1.35 1.20 3.10 2.16 Total timing 68.34 David Wilson-Johnson baritone* BBC Singers Chorus director: John Poole* BBC Symphony Chorus Chorus director: Brian Wright* BBC Symphony Orchestra GENNADI ROZHDESTVENSKY Recorded: Leeds Festival, Leeds Town Hall, 1 June 1979 (Tchaikovsky), Royal Albert Hall, London, 27 July 1981 (Mussorgsky) & Kurashiki City Auditorium, Kurashiki, Japan, 31 May 1981 (Prokofiev) Symphony No.4 A Night on the Bare Mountain (Sorochinsky Fair version) Prokofiev The Love for Three Oranges Suite David Wilson-Johnson BBC Singers BBC Symphony Chorus BBC Symphony Orchestra Gennadi Rozhdestvensky composer’s recomposed Night; the whole thing was later given performing versions by Tcherepnin and Shebalin (the edition most often used today). Rozhdestvensky gets British choristers to let their hair down in the Satanic imprecations; the ‘dark god’ Chernobog is sung – in English – by that splendid bass-baritone David Wilson-Johnson, still at the time of writing giving idiomatically Russian-sounding performances in works such as Rachmaninov’s The Bells. It’s appropriate that this wild highlight of the 1981 Proms, in which Rozhdestvensky’s vast choice of repertoire was typically idiosyncratic, should come on the heels of Tchaikovsky’s Fourth Symphony, captured in Leeds Town Hall two years earlier. For the conductor whips up an infernal storm, the like of which I’ve only heard from Abbado or Muti, for the hollow rejoicing that follows the last hammer-blows of fate. And not even Mravinsky projects those with quite the high-profile, rhythmically well-articulated tone that Rozhdestvensky gets from his BBC Symphony horns and trumpets; the two recurrences of the fanfares in the first movement are, again, hair-raising. As are the crescendos both long- and short-term, the wraith-like meanderings of the violins against woodwind fragments as the canzona of the second movement makes a spectral return, and the unexpectedly full-blooded knitting together of pizzicato strings, brass band and rustic pipings at the climax of the scherzo. What’s most remarkable, perhaps, is the way Rozhdestvensky treats this as a broad tragedy of the highest order, without the sentimentalising or the excessive handwringing in which other conductors have engaged to give symphonic Tchaikovsky such a bad name. This is all the more surprising since we know how strong a defence the composer launched when his protégé Taneyev, following the Fourth Symphony’s premiere in 1878, complained that ‘in each movement there is something that sounds like ballet ROZHDESTVENSKY CONDUCTS TCHAIKOVSKY, MUSSORGSKY AND PROKOFIEV Always the most unpredictable of conductors, Gennadi Rozhdestvensky has long had a maverick’s inclination to the more outlandish and fantastical of scores. He told me in a 1997 interview for Gramophone that the Shostakovich works he cared the most about were the Gogol opera The Nose and the Fourth Symphony – both riotous products of the composer’s precocious, avant-garde era, before the state screw began to turn in the mid-1930s. Rozhdestvensky also includes among his arrangements a version of another youthful inspiration, the seventeen-year-old Prokofiev’s hairraising piano miniature Suggestion diabolique, featuring parts for four accordions and a ‘whispering codetta’ with text taken from Swift’s Anglo-Latin verses. He completed that score in the spring of 1991, while conducting Mussorgsky’s Boris Godunov at Covent Garden. Rozhdestvensky’s association with nineteenth-century Russian music’s most original voice had long included championship of the work that launched Mussorgsky’s reputation, St John’s Night on the Bare Mountain, in several of its versions. The one we hear here, from another opera left unfinished by the composer’s death in 1881 and based on a fantasy by Nikolai Gogol, Sorochinsky Fair, can’t quite be regarded as authentic Mussorgsky; it owes more to Rimsky-Korsakov’s undeniably better-orchestrated and more organised homage to the original witches’ Sabbath of 1866–67. Rimsky-Korsakov’s less productive younger colleague Anatoly Lyadov, set about Sorochinsky Fair in 1904, but only completed four of the numbers, including this rather arbitrary incorporation of the infernal revels as the dream of the shepherd-boy Gritsko, owing much to his fellow2 music’. Tchaikovsky replied that he failed to see how ‘in the term ballet music there can be anything censorious’, and cited Beethoven as a composer not afraid to use the genre in his symphonies. You might not pick up from Rozhdestvensky’s studiedly depressed handling of the first movement’s principal theme that this is a waltz, but in 9/8 – far more limping than the usual candidate for that tag, the graceful 5/4 movement in the Sixth Symphony, and marked con anima. Even the dancing folk-song in the finale is prepared for the dark symphonic clouds which eventually overshadow it. Yet this is the same conductor whose magnificent accounts of the three Tchaikovsky ballets prove so open to nuance and to what the French (and the Russians) would call a true dansante quality. Rozhdestvensky famously conducted The Sleeping Beauty at the Bolshoi while still a student. He is also to be heard on the soundtrack for the much-butchered 1954 film of Prokofiev’s Romeo and Juliet, made by the original choreographer Leonid Lavrovsky and starring Galina Ulanova. He made amends five years later with what is still, despite strong recent contenders, the most vivid and supple complete recording of the ballet ever made. There are plenty of balletic fantastics in his BBC Symphony performance of the suite from the 1921 hit The Love for Three Oranges, set up with fiery impetus as the various theatrical factions dominated by the eccentrics present their bizarre fairy tale. The woodwind articulation may not be perfect, but the characterisations are clear-cut and brilliant, from the devilish antics of the card-playing ineffectual good wizard Tchelio and melancholy-inducing witch Fata Morgana, and the quirky courtiers of the King of Clubs’ court to a surprisingly romantic account of the brief love-music between the questing prince and the only one of the three princesses to survive a thirsty exit from her citric cell. ROJDESTVENSKY DIRIGE TCHAÏKOVSKY, MOUSSORGSKY ET PROKOFIEV Guennadi Rojdestvensky, toujours le plus imprévisible des chefs, a longtemps eu un goût non conformiste pour les partitions les plus bizarres et les plus fantastiques. Il m’a confié, lors d’un entretien pour Gramophone en 1997, que les œuvres de Chostakovitch qui l’intéressaient le plus était l’opéra d’après Gogol, Le Nez, et la Quatrième Symphonie – deux œuvres exubérantes de la précoce période avantgardiste du compositeur, avant que l’État ne commence à serrer les vis au milieu des années 1930. Rojdestvensky compte également au nombre de ses arrangements une version d’une autre partition d’inspiration juvénile, l’ébouriffante miniature pour piano d’un Prokofiev de dix-sept ans, Suggestion diabolique, avec des parties pour quatre accordéons et une “codetta murmurée” sur un texte emprunté aux vers anglo-latins de Swift. Il acheva la partition au printemps de 1991, alors qu’il dirigeait Boris Godounov de Moussorgsky à Covent Garden. L’intérêt de Rojdestvensky pour la voix la plus originale de la musique russe du XIXe siècle l’avait conduit depuis longtemps à se faire l’avocat de l’œuvre qui avait lancé la réputation de Moussorgsky, Une nuit sur le mont Chauve, dans plusieurs de ses versions. Celle qu’on entend ici, provenant d’un autre opéra laissé inachevé à la mort du compositeur en 1881 et fondée sur une nouvelle de Nikolaï Gogol, La Foire de Sorotchintsy, ne peut pas vraiment être considérée comme de l’authentique Moussorgsky ; elle doit plus à l’hommage, incontestablemnet mieux orchestré et mieux organisé, de Rimsky-Korsakov au sabbat de sorcières original de 1866–1867. Anatoli Liadov, collègue plus jeune et moins productif de Rimsky-Korsakov, s’attela à La Foire de Sorotchintsy en 1904, mais n’acheva que quatre des numéros, dont son David Nice 3 incorporation assez arbitraire des festivités infernales en tant que rêve du jeune berger Gritsko, qui doit beaucoup à la Nuit recomposée de son collègue compositeur; l’ensemble bénéficia ensuite de versions d’exécution de Tcherepnine et de Chebaline (l’édition le plus souvent utilisée aujourd’hui). Rojdestvensky laisse ses choristes britanniques se défouler dans les imprécations sataniques; Tchernobog, le “dieu noir”, est chanté – en anglais – par le splendide barytonbasse David Wilson-Johnson, qui continue aujourd’hui encore de donner des interprétations russes idiomatiques d’œuvres comme Les Cloches de Rachmaninov. Ce temps fort extravagant des Proms 1981, où le vaste choix de répertoire de Rojdestvensky était tout à fait caractéristique, convenait parfaitement pour faire suite à la Quatrième Symphonie de Tchaïkovsky, enregistrée à l’hôtel de ville de Leeds deux ans auparavant. Car le chef fait jaillir une tempête infernale, telle que je n’en aie entendu que sous la baguette d’Abbado ou de Muti, pour l’allégresse vaine qui suit les derniers coups de marteau du destin. Et pas même Mravinsky ne les rend avec la sonorité éclatante, rythmiquement bien articulée, que Rojdestvensky obtient des cors et trompettes du BBC Symphony ; les deux retours des fanfares dans le premier mouvement sont, ici encore, saisissants. De même que les crescendos, à court comme à long terme, les radotages fantomatiques des violons sur des fragments des bois lorsque la canzona du deuxième mouvement fait un retour spectral, et le tissu étonnamment vigoureux formé par les cordes pizzicato, l’ensemble de cuivres et les bois rustiques réunis pour la culmination du scherzo. Le plus remarquable, sans doute, est la manière dont Rojdestvensky traite la partition comme une ample tragédie du plus haut niveau, sans le sentimentalisme et les lamentations excessives auxquels d’autres chefs ont cédé pour valoir au symphoniste Tchaïkovsky une si mauvaise réputation. C’est d’autant plus surprenant que l’on connaît la force avec laquelle le compositeur se défendit lorsque son protégé Taneïev, après la création de la Quatrième Symphonie en 1878, se plaignit que “dans chaque mouvement il y a quelque chose qui sonne comme une musique de ballet”. Tchaïkovsky répondit qu’il ne voyait pas comment “il pouvait y avoir rien de critique dans le terme musique de ballet”, et cita Beethoven comme exemple de compositeur qui n’avait pas craint d’utiliser le genre dans ses symphonies. On pourrait ne pas saisir dans le traitement soigneusement déprimé que donne Rojdestvensky du thème principal du premier mouvement qu’il s’agit d’une valse, mais à 9/8 – bien plus boitillant que le candidat habituel à ce titre, le gracieux mouvement à 5/4 de la Sixième Symphonie, et marqué con anima. Même le chant populaire dansant du finale est préparé pour les sombres nuages symphoniques qui vont ensuite l’obscurcir. C’est pourtant le même chef dont les magnifiques versions des trois ballets de Tchaïkovsky se révèlent si ouvertes à la nuance et à ce qu’on appelle en France (ou en Russie) un véritable caractère dansant. On sait que Rojdestvensky dirigea La Belle au bois dormant au Bolchoï alors qu’il était encore étudiant. On l’entend également sur la bande-son du film massacré de Roméo et Juliette de Prokofiev tourné en 1954 par le chorégraphe original, Léonide Lavrovsky, avec Galina Oulanova. Il se racheta cinq ans plus tard avec ce qui reste, malgré de sérieux concurrents récents, l’enregistrement intégral du ballet le plus vivant et le plus souple à avoir jamais été fait. Il y a beaucoup de fantaisie chorégraphique dans son interprétation, avec le BBC Symphony, de la suite tirée du succès de 1921, L’Amour des trois oranges, animée d’un élan fougueux tandis que les différentes factions théâtrales dominées par les excentriques présentent leur bizarre conte 4 de fées. L’articulation des bois n’est peut-être pas parfaite, mais les caractérisations sont franches et brillantes, des pitreries diaboliques de Tchélio, le bon magicien qui joue aux cartes, et de Fata Morgana, sorcière qui inspire la mélancolie, en passant par les excentriques courtisans de la cour du roi de trèfle, à une lecture étonnamment romantique de la brève musique d’amour entre le prince dans sa quête et la seule des trois princesses à survivre à une sortie assoiffée de sa prison orange. David Nice Traduction : Dennis Collins treter der russischen Musik im 19. Jahrhundert sehr verbunden fühlte, hatte sich lange Zeit auch für das Werk eingesetzt, mit dem Mussorgskij berühmt wurde: seine sinfonische Dichtung Eine Nacht auf dem kahlen Berge in verschiedenen Fassungen. Die hier zu hörende Version aus einer weiteren Oper des Komponisten, Der Jahrmarkt von Sorotschinzij, die bei seinem Tod im Jahre 1881 unvollendet geblieben war und auf einer fantastischen Erzählung von Nikolaj Gogol basiert, kann kaum als authentisches Werk von Mussorgskij gelten; mehr verdankt es RimskijKorsakovs unbestreitbar besser orchestrierter und organisierter ehrerbietiger Fassung des ursprünglichen Hexensabbats von 1866–67. Rimskij-Korsakovs weniger produktiver jüngerer Kollege Anatoli Ljadov nahm sich Der Jahrmarkt von Sorotschinzij 1904 vor, vollendete aber nur vier Nummern, darunter diese recht beliebige Einbeziehung infernalischer Feste für den Traum des Hirten Grizko, die der Neukomposition von Eine Nacht auf dem kahlen Berge seines Komponistenkollegen viel zu verdanken hat; die ganze Oper wurde später für Aufführungen von Tscherepnin and Shebalin bearbeitet (die Ausgabe des letzteren wird heute meistens verwendet). Roshdestvenskij lässt die britischen Chorsänger in den satanischen Verwünschungen richtig loslegen; der “dunkle Gott” Tschernobog wird von dem großartigen Bass-Bariton David Wilson-Johnson (in englischer Sprache) gesungen, der jetzt noch, da dieser Text entsteht, Werke wie Rachmaninovs The Bells in idiomatisch klingendem Russisch singt. Passenderweise folgt dieser wilde Höhepunkt der Proms 1981, bei dem Roshdestvenskijs breitgefächerte Repertoireauswahl von seiner typischen Eigenwilligkeit zeugte, unmittelbar auf Tschaikovskijs 4. Sinfonie, die zwei Jahre zuvor in der Leeds Town Hall aufgenommen wurde. Denn der Dirigent entfesselt einen höllischen Sturm (wie ROSHDESTVENSKIJ DIRIGIERT TSCHAIKOVSKIJ, MUSSORGSKIJ UND PROKOFJEV Gennadij Roshdestvenskij, allemal einer der unberechenbarsten Dirigenten, hatte lange einen ausgefallenen Hang zu exotischeren und fantastischeren Kompositionen. In einem Gramophone-Interview von 1997 meinte er mir gegenüber, dass er von allen Werken Schostakovitschs am meisten dessen Gogol-Oper Die Nase und die 4. Sinfonie schätze – beides wilde Stücke aus der frühreifen avantgardistischen Zeit des Komponisten, bevor sich in der Mitte der 1930er Jahre die staatliche Umklammerung auszuwirken begann. Unter Roshdestvenskijs Bearbeitungen findet sich auch ein anderes jugendlich-inspiriertes Werk, die haarsträubend schwierige Klavierminiatur des 17jährigen Prokofjev Suggestion diabolique, die Stimmen für vier Akkordeons und eine “flüsternde Codetta” mit Worten aus Swifts Anglo-Latin Verses enthält. Diese Partitur beendete er im Frühjahr 1991, als er Mussorgskijs Oper Boris Godunov am Covent Garden dirigierte. Roshdestvenskij, der sich diesem originellsten Ver5 ich ihn nur von Abbado oder Muti gehört habe) für den hohlen Jubel, der auf die letzten Hammerschläge des Schicksals folgt. Und nicht einmal Mravinskij bringt diese mit einem ebenso gemeißelten und rhythmisch gut artikulierten Klang heraus wie Roshdestvenskij ihn mit den Hornisten und Trompetern des BBC Symphony Orchestra erreicht; die beiden Wiederholungen der Fanfaren im ersten Satz sind wiederum von halsbrecherischer Virtuosität. Ebenso die langen und kurzen Crescendi, das geisterhafte Mäandern der Geigen vor den Holzbläserfragmenten, wenn die Kanzone des zweiten Satzes gespenstisch wiederkehrt, und das unerwartet vollblütige Zusammenspiel der Pizzicato-Streicher, Blechbläser und rustikalen Holzbläser am Höhepunkt des Scherzos. Am auffallendsten ist wohl, wie Roshdestvenskij diese Sinfonie als ausladende Tragödie höchsten Ranges behandelt, ohne jeden sentimentalen oder exzessiv klagenden Beiklang, mit dem andere Dirigenten den Sinfoniker Tschaikovskij in Verruf gebracht haben. Das ist umso überraschender, da der Komponist bekanntlich sein Werk entschieden verteidigt hat, als sein Schüler Tanejev nach der Premiere der 4. Sinfonie im Februar 1878 beanstandete, dass “es in jedem Satz etwas gibt, das wie Ballettmusik klingt”. Tschaikovskij erwiderte, er könne nicht verstehen, “was gegen den Begriff Ballettmusik einzuwenden sei”, und berief sich auf Beethoven als Komponisten, der nicht davor zurückscheute, von dieser Form in seinen Sinfonien Gebrauch zu machen. Aus Roshdestvenskijs bewusst depressiver Handhabung des Hauptthemas im ersten Satz geht nicht gleich hervor, dass es sich dabei um einen Walzer handelt (allerdings im 9/8-Takt), der zudem weit mehr hinkt, als das eher angeführte Beispiel eines Walzers: der graziöse zweite Satz im 5/4-Takt aus der 6. Sinfonie mit der Bezeichnung “Allegro con grazia”. Selbst das tänzerische Volkslied im Finalsatz ist schon auf die dunklen sinfo- nischen Wolken eingestellt, von denen es schließlich überschattet werden soll. Doch dies ist derselbe Dirigent, dessen großartige Interpretationen der drei Ballette von Tschaikovskij so offen sind für Nuancen und tänzerische Qualität, die von Franzosen (und Russen) als dansante bezeichnet wird. Roshdestvenskij hat bekanntlich Dornröschen schon als Student am Bolschoi-Theater dirigiert. Er ist auch im Soundtrack für die stark zerstückelte Verfilmung (1954) von Prokofjevs Romeo und Julia zu hören, die der erste Choreograph des Werkes, Leonid Lavrovskij, mit Galina Ulanova gemacht hat. Fünf Jahre später machte Roshdestvenskij das wieder wett mit der (trotz starker Konkurrenz) immer noch lebendigsten und geschmeidigsten Gesamtaufnahme des Balletts überhaupt. Es gibt eine Fülle von fantastischen Ballettmusikszenen in seiner Darbietung der Suite aus der Erfolgsoper Die Liebe zu den drei Orangen (1921) mit dem BBC Symphony Orchestra, die er mit feurigem Schwung angeht, wenn die Vertreter der verschiedenen theatralischen Richtungen, dominiert von den Lächerlichen, ihr bizarres Märchen präsentieren. Die Artikulierung der Holzbläser mag nicht perfekt sein, aber die Charakterporträts sind scharf umrissen und brillant, von den tückischen Possen des kartenspielenden und ineffektiven guten Zauberers Tschelio und der Schwermut einflößenden Zauberin Fata Morgana sowie den sonderbaren Höflingen am Hof des Kreuzkönigs bis zu einer überraschend romantischen Wiedergabe der kurzen Liebesmusik zwischen dem Prinz auf der Suche und der einzigen der drei Prinzessinnen, die das Verlassen des Orangeninneren überlebt, während die beiden anderen vor lauter Durst sterben. David Nice Übersetzung: Christiane Frobenius 6 Also available from ICA Classics: For ICA Classics Executive Producer/Head of Audio: John Pattrick Music Rights Executive: Aurélie Baujean Remastering: Paul Baily (Re. Sound) Head of DVD: Louise Waller-Smith Executive Consultant: Stephen Wright ICA Classics acknowledges the assistance of Robert Slotover, Gennadi Rozhdestvensky, Stephen Ashley-King, Paul Hugues and Ben Rayfield Special thanks to Paul Brooks and Laurie Watt Publisher: © 1926, 1978 Hawkes & Son (London) Ltd (Prokofiev) Reproduced by permission of Boosey & Hawkes Music Publishers Ltd Introductory note & translations © 2011 International Classical Artists Ltd Booklet editing: WLP Ltd Art direction: Georgina Curtis for WLP Ltd ICAC 5000 Beethoven: Piano Concertos Nos.1 & 3 Emil Gilels New Philharmonia Orchestra · Sir Adrian Boult π 2011 BBC, under licence to International Classical Artists Ltd © 2011 International Classical Artists Ltd Technical Information Pyramix software Yamaha 03D mixing console CEDAR including Retouch dCS convertors TC Electronic M5000 (digital audio mainframe) Studer A820 1/4" tape machine with Dolby A noise reduction ATC 100 active monitors Stereo ADD ICAC 5001 Mahler: Symphony No.2 ‘Resurrection’ Stefania Woytowicz · Anny Delorie Kölner Rundfunkchor u. Rundfunk-Sinfonie-Orchester William Steinberg WARNING: All rights reserved. Unauthorised copying, reproduction, hiring, lending, public performance and broadcasting prohibited. Licences for public performance or broadcasting may be obtained from Phonographic Performance Ltd., 1 Upper James Street, London W1F 9DE. In the United States of America unauthorised reproduction of this recording is prohibited by Federal law and subject to criminal prosecution. Made in Austria 7 ICAC 5002 Brahms: Ein deutsches Requiem Elisabeth Grümmer · Herman Prey Kölner Rundfunkchor u. Rundfunk-Sinfonie-Orchester Otto Klemperer ICAC 5003 Brahms: Piano Concerto No.2 Chopin · Brahms · Falla Arthur Rubinstein · Kölner Rundfunk-Sinfonie-Orchester Christoph von Dohnányi ICAC 5006 Verdi: La traviata Maria Callas · Cesare Valletti · Mario Zanasi The Covent Garden Opera Chorus & Orchestra Nicola Rescigno ICAC 5007 Tchaikovsky: Symphony No.1 ‘Winter Dreams’ Stravinsky: The Firebird Suite (1945 version) BBC Symphony Orchestra · Philharmonia Orchestra Evgeny Svetlanov ICAC 5004 Haydn: Piano Sonata No.62 Weber: Piano Sonata No.3 Schumann · Chopin · Debussy Sviatoslav Richter ICAC 5005 Bruckner: Symphony No.3 ed. Nowak BBC Northern Symphony Orchestra Kurt Sanderling ICAC 5008 Piano works by Liszt, Scarlatti & Couperin Georges Cziffra ICAC 5019 Brahms: Symphony No.1 Elgar: Enigma Variations BBC Symphony Orchestra Sir Adrian Boult 8 9 ICAC 5020 Rachmaninov: Paganini Rhapsody · Prokofiev: Piano Sonata No.7 · Stravinsky: Three Scenes from Petrushka Shura Cherkassky Kölner Rundfunk-Sinfonie-Orchester · Zdeněk Mácal ICAC 5021 Mahler: Symphony No.3 · Debussy: La Mer Lucretia West · Kölner Rundfunkchor Kölner Domchor · Kölner Rundfunk-Sinfonie-Orchester Dimitri Mitropoulos ICAC 5032 Beethoven: Piano Concerto No.4 Tchaikovsky: Piano Concerto No.2 Emil Gilels · Hallé Orchestra · Sir John Barbirolli London Philharmonic Orchestra · Kirill Kondrashin ICAC 5033 Mahler: Symphony No.3 Waltraud Meier · Eton College Boys Choir London Philharmonic Choir & Orchestra Klaus Tennstedt ICAC 5022 Puccini: Tosca Renata Tebaldi · Ferruccio Tagliavini · Tito Gobbi The Covent Garden Opera Chorus The Covent Garden Orchestra · Francesco Molinari-Pradelli ICAC 5023 Brahms: Symphony No.3 Tchaikovsky: Symphony No.6 ‘Pathétique’ Novaya Rossiya State Symphony Orchestra Yuri Bashmet ICAC 5034 Beethoven: Symphony No.9 Irmgard Seefried · Rosette Anday · Anton Dermota Paul Schöffler · Wiener Singakademie Wiener Philharmoniker · Wilhelm Furtwängler ICAC 5036 Shostakovich: Symphony No.10 Tchaikovsky · Rimsky-Korsakov USSR State Symphony Orchestra Evgeny Svetlanov 10 11