epidemiological notes fièvre jaune, 1957 — yellow fever, 1957

— 69 —
INFORM ATIONS ÉPIDÉM IOLOGIQUES — EPIDEMIOLOGICAL NOTES
FIÈVRE JAUNE, 1957 — YELLOW FEVER, 1957
A. Cas humains déclarés en 1957. — Human cases notified in 1957. B. Présence du virus de la fièvre jaune chez des vertébrés autres
que l’homme. — Presence of yellow fever virus un vertebrates other than man.
FIÈVRE JAUNE EN 1957 — YELLOW FEVER IN 1957
D*après les notifications officicUea» 67 cas de fièvre jaune de brousse ont été
signalé en Amérique en 1957, dont 35 en Colombie, 13 en Bolivie, 10 au Brésil,
5 au Venezuela, 3 au Pérou et 2 au Panama (voir carte).
En Colombie, les cas ont été enregistrés dans les Départements suivants: San­
tander 17 (dans 6 districts ou municipios), Caldas 8 ( d ^ s 3 districts), Cundinamarca 5 (dans 2 districts) et Boyaca 2 cas: 3 cas ont été signalés, en autre, dans
l’Intendercia de Meta. En Bolivie, 18 cas ont été signalés dans deux circonscriptions
(Caranavi et Challana) et un cas (provenant de la région de Caranavi) à La Paz. Au
Brésil, les cas ont été relevés dans 7 circonscriptions, dans les Etats de Mato
Grosso (3), Goias (2), Para (1) et Amazonas (1). Au Venezuela, 5 cas ont été signalés
dans 3 circonscriptions, au Pérou 3 cas dans une circonscription, et au Panama
2 cas dans 2 localités.
En 1957, une nouvelle progression vers le nord du virus amaril en Amérique
Centrale a été révélée par la présence du virus chez les vertébrés autres que l’homme
dans le Munidpio de Sayaxché, Département de Fetén au Guatemala, et dans le
district de Cayo au Honduras britannique. Le virus de la fièvre Jaune a été également
isolé dans un lot de moustiques Haemagogus lucifer provenant d’une localité de la
province de Colon au Panama.
En Afric|ue, 3 cas ont été signalés dans 3 circonscriptions du Congo belge et
2 cas suspects (non-confirmés) au Nigeria.
According to official notification 67 cases of jungle yellow fever were reported
in America in 1957 including 35 in Colombia, 19 in Bolivia, 10 in Brazil, 5 in
Venezuela, 3 in Peru and 2 in Panama (see map).
In Colombia, cases were reported in the following departments: Santander 17
(in 6 districts or municipios), Caldas 8 (in 3 districts), Cundinamarca 5 (in 2 dis­
tricts) and Boyaca 2 cases; 3 cases were also reported in the Meta Itendencia. In
Bolivia, 18 cases were reported in two local areas (Caranavi and Challana) and one
case (brought in from Caranavi area) at La Paz. In Brazil, cases were recorded
in 7 local areas in the States of Mato Grosso (3), Goias (2), Para (I) and Amazo­
nas (1). In Venezuela 5 cases were recorded in 3 local areas, in Peru 3 cases
in one area, and 2 cases in two areas in Panama.
In 1957, a further movement to the Nortli of the yellow fever in Central
America was revealed by the presence of yellow fever in vertebrates other
than man, in Sayaxché Mimicipio, Peten Department in Guatemala, and in the
Cayo district, British Honduras. Yellow fever virus was also isolated from a batch
of Haemagogus lucifer mosquitoes in one locality of the Province of Colon, Panama.
In Africa, 3 cases were reported in 3 local areas of the Belgian Congo and two
suspected (unconfirmed) cases in Nigeria.