k ro 974

Bull
Fr. Piscic.
293
294,
52-58
_
52
—
NOTE TECHNIQUE
MARQUAGE DES SALMONIDÉS DE PETITE TAILLE
PAR ABLATION DE L'ADIPEUSE
OU DES NAGEOIRES PELVIENNES.
A . C H A M P I G N E U L L E et J . E S C O M E L
Station d'Hydrobiologie
THONON-LES-BAINS
Lacustre
- I NR.A
- 75,
avenue
'
de C o r z e n t
- BP
11
F -
74203
RÉSUMÉ
U n e t e c h n i q u e d e m a r q u a g e par c a u t é r i s a t i o n de la n a g e o i r e a d i p e u s e est d é c r i t e E l l e a é t é
t e s t é e s u r d e s s a l m o n i d é s de p e t i t e t a i l l e ( 2 8 m m i l o n g u e u r t o t a l e : i - 5 5 m m ) p o u r t r o i s e s p è c e s ; o m b l e
c h e v a l i e r (Salvelinus
alp/nus),
t r u i t e f a r i o {Saimo trutta)
et c o r é g o n e {Coregonus
S p . ) . Le type de
m a r q u a g e décrit s'avère performant ( 5 0 0 à 600 luvéniles marqués/ p e r s o n n e / h e u r e ) comparativem e n t à la t e c h n i q u e d ' a b l a t i o n d e s d e u x p e l v i e n n e s ( 3 0 0 à 3 5 0 m d / p e r s o n n e / h e u r e ) t e s t é e s u r d e s
t r u i t e l l e s d e 2 8 à 4 2 m m . A p r è s u n m o i s , e n c o n d i t i o n s d é l e v a g e , les d e u x t y p e s de m a r q u a g e o n t p e u
a f f e c t é la c r o i s s a n c e et la s u r v i e . B i e n q u e r é a l i s a b l e à d e s t a i l l e s p l u s f a i b l e s , la t e c h n i q u e de
c a u t é r i s a t i o n e s t r e c o m m a n d é e à p a r t i r de 3 3 m m d e l o n g u e u r t o t a l e .
SUMMARY
M a r k i n g s m a l l s a l m o n i d s by r e m o v a l of t h e a d i p o s e or t h e t w o pelvic f i n s .
A n a b l a t i o n t e c h n i q u e of t h e a d i p o s e f i n w i t h a n e l e c t n c a l b u r n i n g d e v i c e is d e s c r i b e d . It h a s
b e e n e x p e r i m e n t e d o n s m a l l - s i z e d s a l m o n i d s (28 m m — t o t a l l e n g t h ^ 5 5 m m ) b e l o n g i n g t o t h r e e
s p e c i e s : c h a r r {Salvelinus
alpinus).
b r o w n t r o u t (SaImo
trutta) a n d w h i t e f i s h (Coregonus
sp). The
t e c h n i q u e w / o r k s w e l l ( 5 0 0 t o 6 0 0 f i s h / h o u r / m a r k e r ) w h e n c o m p a r e d t o t h e f i n c l i p p i n g of t h e t w o
p e l v i c f i n s ( 3 0 0 t o 3 5 0 f i s h / h o u r / m a r k e r ) T h e last S y s t e m h a s b e e n e x p e r i m e n t e d o n t r o u t w i t h a t o t a l
l e n g t h b e t w e e n 2 8 a n d 4 2 m m A f t e r o n e m o n t h, i n h a t c h e r y c o n d i t i o n s , t h e t w o f i n c l i p p i n g t e c h n i ques h ave very f e w altered g r o w t h a n d s u r v i v a l A l t h o u g h i t i s u s a b l e f o r s m a l l e r s i z e , itis recommend e d t o u s e t h e a b l a t i o n b u r n i n g S y s t e m o n f i s h w i t h m i n i m a l l e n g t h of 3 3 m m ,
INTRODUCTION
B e a u c o u p d ' é t u d e s s u r la b i o l o g i e , la d y n a m i q u e d e s p o p u l a t i o n s et r e f f i c a c i t é d e s r e p e u p l e m e n t s e n s a l m o n i d é s n é c e s s i t e n t u n m a r q u a g e de g r o u p e p e r f o r m a n t ; r a p i d e , d é f i n i t i f , p e u c o û t e u x ,
f a c i l e m e n t v i s i b l e et a l t é r a n t p e u la c r o i s s a n c e et la s u r v i e . A l o r s q u e de n o m b r e u s e s t e c h n i q u e s s o n t
u t i l i s a bl e s p o u r l e m a r q u a g e d e g r a n d s j u v é m l es ( 1 = 1 0 c m ) i l e n e x i s t e t r è s p e u q u i s o i e n t a d a p t é e s a u
m a r q u a g e d e s s a l m o n i d é s d e t r è s p e t i t e t a i l l e ( L £ 5 - 6 c m ) Les t e c h n i q u e s par a b s o r p t i o n de s t r o n t i u m
( B E H R E N S et M U L L I G A N . 1 9 8 2 ) , de t é t r a c y c l i n e ( T R O J N A R . 1 9 7 3 ; O D E N S E et L O G A N , 1 9 7 4 :
N A G I E C , c o m m , p e r s ) ou la p u l v é r i s a t i o n de f l u o r e s c e l n e ( P H I N N E Y
a/,, 1 9 6 7 ) p r é s e n t e n t l ' u n e o u
l ' a u t r e l e s i n c o n v é n i e n t s s u i v a n t s : n é c e s s i t é de p a r t i r de p o i s s o n s d e p i s c i c u l t u r e , m a r q u a g e n o n
d i r e c t e m e n t v i s i b l e ou fixé e x t é r i e u r e m e n t , lisibilité n o n e n c o r e étudiée après des périodes dépassant
2 a n s , La t e c h n i q u e a c t u e l l e m e n t la p l u s p e r f o r m a n t e e s t le m a r q u a g e m a g n é t i q u e ( E B E L , 1 9 7 4 ) q u i
p e r m e t d ' i n d i v i d u a l i s e r d e n o m b r e u x l o t s de très p e t i t s s a l m o n i d é s ( j u s q u ' à 0 , 2 5 g). C e p e n d a n t , le
r e p é r a g e d e la m i c r o m a r q u e , i n c l u s e d a n s le c a r t i l a g e n a s a l , n é c e s s i t e l ' u t i l i s a t i o n d ' u n d é t e c t e u r et
s o n d é c o d a g e i m p l i q u e l ' e m p l o i de r a y o n s X ou l'abattage des poissons. L'adjonction de f l u o r e s c é i n e
d a n s r a l i m e n i c o n s t i t u e u n e v o i e d e r e c h e r c h e i n t é r e s s a n t e p o u r le m a r q u a g e m a s s i f ( s t r u c t u r e s
osseuses) de j e u n e s poissons ( D A B R O W S K I , c o m m pers )
La t e c h n i q u e d e l ' a b l a t i o n d e s n a g e o i r e s , r e v u e p a r S T U A R T d 9 5 8 ) , a é t é p r a t i q u é e d e p u i s de
t r è s n o m b r e u s e s a n n é e s m a i s e l l e a t r è s r a r e m e n t é t é u t i l i s é e s u r des s a l m o n i d é s de t r è s p e t i t e t a i l l e
La p r é s e n t e n o t e a d o n c p o u r b u t e s s e n t i e l de p r é s e n t e r d e u x t e c h n i q u e s s i m p l e s d ' a b l a t i o n de
n a g e o i r e s ( a d i p e u s e o u 2 p e l v i e n n e s ) a d a p t é e s a u m a r q u a g e de p r é - e s t i v a u x o u d ' e s t i v a u x de
salmonidés,
I - TECHNIQUES
DE
MARQUAGE
1 . C a r a c t é r i s t i q u e s des j u v é n i l e s
alpinus).
La t e c h n i q u e d ' a b l a t i o n de l ' a d i p e u s e a été t e s t é e s u r t r o i s e s p è c e s l ' o m b l e c h e v a l i e r
[Salvinus
la t r u i t e c o m m u n e ( S â / m o trutta) et le coréqone {Coregonus
sp ) Les j u v é n i l e s p r o v i e n n e n t de
Article available at http://www.kmae-journal.org or http://dx.doi.org/10.1051/kmae:1984004
Bull.
Fr. Piscic.
293-294.
52-58
53 —
g é n i t e u r s c a p t u r é s d a n s le L é m a n . Ils o n t é t é é l e v é s e n p i s c i c u l t u r e ( o m b l e et t r u i t e ) o u e n c a g e s
I m m e r g é e s é c l a i r é e s ( c o r é g o n e ) . La l o n g u e u r t o t a l e d e s i n d i v i d u s m a r q u é s v a r i e r e s p e c t i v e m e n t e n t r e
3 7 e t 5 5 m m , 3 0 et 4 9 m m , 2 8 et 4 2 m m p o u r le c o r é g o n e , l ' o m b l e et la t r u i t e Le l o t d e t r u i t e s a f a i t
l'objet d ' u n essai c o m p l é m e n t a i r e d'ablation des deux nageoires pelviennes.
2.
Marquage
Déroulement
des
opérations
Les juvéniles, c a p t u r é s à l'épuisette, sont a n e s t h é s i é s au p h é n o x y - é t h a n o l (0,3 ml/1), m a r q u é s
p u i s r e m i s d a n s u n e c u v e t t e d e r é c u p é r a t l o n . Ils s o n t e n s u i t e c o m p t é s et s u b i s s e n t u n b a i n é c l a i r d e
3 0 s. d a n s u n e s o l u t i o n de v e r t d e m a l a c h i t e ( 5 0 m g / l ) . A u m o m e n t d e s m a r q u a g e s la t e m p é r a t u r e d e
l ' e a u a v a r i é e n t r e 1 1 e t 1 4 ° C.
Ablation
de
l'adipeuse
L ' u t i l i s a t i o n d e c i s e a u x à l a m e s f i n e s n e p e r m e t p a s d e r é a l i s e r r a p i d e m e n t et t o t a l e m e n t
l ' a b l a t i o n de l ' a d i p e u s e sur les t r è s p e t i t s s a l m o n i d é s . L ' a b l a t i o n est par c o n t r e r é a l i s a b l e e n c a u t é r i s a n t l ' a d i p e u s e à l ' a i d e d ' u n f e r à s o u d e r ( 7 5 w a t t s ) p l a c é v e r t i c a l e m e n t d e v a n t l ' o p é r a t e u r (fig. 1).
Figure 1 :
T e c h n i q u e de cautérisation de l'adipeuse.
T r e n t e à c i n q u a n t e j u v é n i l e s sont a n e s t h é s i é s . Les Individus a n e s t h é s i é s s o n t c a p t u r é s à l'aide d ' u n e
p a l e t t e ( p e t i t e é p u l s e t t e p l a t e ) Ils s o n t e n s u i t e p r é l e v é s s u r la p a l e t t e à l ' a i d e d ' u n p r é s e n t o i r ( g o u t t i è r e ) q u i p e r m e t d e g u i d e r et d e m a i n t e n i r e n p l a c e le p o i s s o n p e n d a n t la c a u t é r i s a t i o n ( f i g . 1). L e
t e m p s d e c o n t a c t d e l ' a d i p e u s e c o n t r e le p e n n e d u f e r e s t d ' e n v i r o n 1 s e c o n d e . A a u c u n m o m e n t le
j u v é n i l e n ' e s t p r i s à la m a i n . En r y t h m e d e p o i n t e e t s e l o n l e s m a r q u e u r s , la v i t e s s e d e t r a v a i l v a r i e
e n t r e 5 0 0 et 6 0 0 j u v é n i l e s m a r q u é s / h e u r e / p e r s o n n e .
Ablation
des deux
Figure 2 :
pelviennes
T e c h n i q u e d'ablation simultanée de deux pelviennes.
Bull.
Fr. Piscic.
293-294,
52-58
-
54
—
La p r é s e n t a t i o n d u p o i s s o n et d e s c i s e a u x e s t i n d i q u é e d a n s la f i g u r e 2. L e s d e u x p e l v i e n n e s
s o n t s o u l e v é e s , r a s s e m b l é e s p u i s s i m u l t a n é m e n t c o u p é e s à l ' a i d e de c i s e a u x à l a m e s f i n e s . La
t e c h n i q u e p e r m e t de s e c t i o n n e r les p e l v i e n n e s j u s q u ' à l e u r b a s e c ' e s t - à - d i r e q u e les r a y o n s s o n t
c o u p é s a u r a s d e l'os p e l v i e n C e d e r n i e r e s t p a r f o i s p a r t i e l l e m e n t o u t o t a l e m e n t s e c t i o n n é , c e q u i s e
t r a d u i t p a r l ' a p p a r i t i o n d ' u n e p e t i t e g o u t t e d e s a n g . La t e c h n i q u e p e r m e t , e n v i t e s s e d e p o i n t e , d e
m a r q u e r de 3 0 0 à 3 5 0 j u v é n i l e s / h e u r e / p e r s o n n e . Des essais comparatifs ont m o n t r é qu'il était plus
f a c i l e d e c o u p e r à ras s i m u l t a n é m e n t les d e u x p e l v i e n n e s p l u t ô t q u ' u n e s e u l e .
Mortalités
immédiates
liées
aux opérations
de
marquage
L e s m o r t a l i t é s a u c o u r s d u m a r q u a g e ou i m m é d i a t e m e n t a p r è s m a r q u a g e ( m a x i m u m d ' u n e
d e m i - j o u r n é e ) o n t été c o m p t a b i l i s é e s l o r s d ' u n e o p é r a t i o n d e m a r q u a g e e n v r a i e g r a n d e u r ( t a b l . 1 ). L e s
m o r t a l i t é s i m m é d i a t e s s o n t f a i b l e s p u i s q u ' e l l e s v a r i e n t e n t r e 1,2 et 2 , 1 % ( t a b l . 1 ).
Mortalités au cours ou immédiatement
après marquage
Nombre de
Type de
tnarqués
marquage
Corégone
26572
ad.brijlée
572
2,1
Omble
26819
ad.brûlée
319
1,2
19898
ad .brCJl ée
398
2,0
89
1,5
Espèce
Trui te
6089
Tableau
1 :
Il - S U I V I
DE
2 pelv.
coupées
Nombre
B i l a n d e s m o r t a l i t é s a v a n t r e l â c h e r lors d ' u n e
marquage.
LOTS
TÉMOINS
GARDÉS
EN
%
opération
grandeur réelle " de
PISCICULTURE
1. Techniques d'étude
P o u r c h a c u n e des espèces, des lots t é m o i n s ont é t é élevés e n p i s c i c u l t u r e p e n d a n t u n mois
a p r è s m a r q u a g e . P o u r u n e e s p è c e d o n n é e , l e s i n d i v i d u s t é m o i n s n o n m a r q u é s et c e u x m a r q u é s o n t é t é
p l a c é s d a n s l e m ê m e b a c d ' é l e v a g e ( t a b l . 2). L ' a p p a r i t i o n d e p r o b l è m e s p a t h o l o g i q u e s ( m y x o b a c t é r i e s )
n ' a p e r m i s d e s u i v r e d e f a ç o n c o r r e c t e la c r o i s s a n c e e t la s u r v i e d e s l o t s d ' o m b l e q u e p e n d a n t 1 0 j o u r s .
N o t o n s q u e l e s m o r t a l i t é s d u 1 1 « a u 3 0 ^ j o u r ont é g a l e m e n t a f f e c t é les o m b l e s m a r q u é s e t l e s n o n
marqués.
2.
Résultats
Régénération
U n m o i s a p r è s m a r q u a g e , l e s a d i p e u s e s c a u t é r i s é e s et l e s p e l v i e n n e s n ' o n t p a s r e p o u s s é . S u r
u n l o t d e 1 5 0 t r u i t e l l e s (2 p e l v i e n n e s c o u p é e s ) e x a m i n é e s 7 m o i s a p r è s m a r q u a g e , 9 8 % n e m o n t r e n t
a u c u n e t r a c e d e r é g é n é r a t i o n et 2 % p r é s e n t e n t u n e r é g é n é r a t i o n p a r t i e l l e m a i s v i s i b l e .
Croissance
A u b o u t d e 3 0 j o u r s ( c o r é g o n e et t r u i t e ) et d e 1 0 j o u r s ( o m b l e ) , d e s é c h a n t i l l o n s d e 5 0 à 1 0 0
i n d i v i d u s o n t é t é p r é l e v é s t a n t p o u r les m a r q u é s q u e p o u r les n o n m a r q u é s . P o u r u n e e s p è c e d o n n é e ,
la s t r u c t u r e d e t a i l l e ( 5 e n 5 m m ) d e s s u r v i v a n t s m a r q u é s ( a d i p e u s e o u p e l v i e n n e s ) n e d i f f è r e p a s
s i g n i f i c a t i v e m e n t ( x ^ i 3 , 6 8 d d l = 3) d e c e l l e d e s s u r v i v a n t s n o n m a r q u é s ( f i g . 3). B i e n q u e l é g è r e m e n t
i n f é r i e u r e , la t a i l l e m o y e n n e d e s s u r v i v a n t s m a r q u é s n e d i f f è r e p a s s i g n i f i c a t i v e m e n t ( a = 5 %) d e c e l l e
des t é m o i n s .
293-294.
42-58
_
55
_
^
—•
.—.
\
0
• r—
ID
•<->
ro
u
•r<t-
•ir
• p—
Lr>
\
f-
LO
»«
f—(
l/O
1
C
01
I/o
A
A
r\
/\
>(U
•!->
,—
en
00
«a-
in
i-H
u
»—(
1—
"3-
in
0
0
ro
ro
I—)
0
0
lO
0
0
ro
*•
•s
+J
CNJ
ro
Lf)
Mortalités dans les lots témoins gardés en élevage.
NS (5 %) = différence non significative au seuil de 5 %
S (1 %) = différence significative au seuil de 1 %
non • = non marqués.
Fr. Piscic.
t—t
0
s:
sE
01
«—1
00
CM
0
0
»—»
10
OJ
0
•1«a
r-
1/1
s-
3
0
,—1
ro
0
ro
ro
0
—
0
-M
V)
<U
CT>
0
0
LT)
0
0
tn
0
0
0
0
0
ro
0
0
0
LT)
0
0
LO
0
0
0
0
LT)
0
0
C£.
tn
•t->
(O
• c—
T3
iA
*->
,<u
i-
0
0
Tableau 2 :
Bull.
ro
2"
01
sE
0
0
0
cri
0
0
0
Ln
I—t
X
0-
ai
Ol
<LI
O-
'41
0.
a.
0
0
*<
-0
0
m
c
S-
•
c
•
c
0
ro
-0
ro
c:
c
0
+->
c
• (—
e
<\j
c
ro +->
l/l
1—
3
oo
C
>
•.-
0
c
lO
oo
0
0
TS
!-
LU CD
3
S-
>
3
0
0
UJ
LU
Uj
^"
LU
><u
Q.
00
u j
E
t—<
3
.—
C
1/1 Q . n3
03
O)
<J
E
iQJ
f—< 1—
Uj
ce
UJ
_J
CÛ
H1—«
:3
a:
0
1—
0
(_>
yi
<U
• (U
u
c
0
3
0
•(
0
>
—
Œ
3
Ol 0
Ci
=
4,1
SZ8
2 pelv. 0 = 2 pelviennes coupées.
non • = non marqués ; adip. (f) = adipeuse cautérisée
SDL = écart type de la longueur ; P = poids moyen (en mg)
L = longueur totale (en mm) ;X = longueur moyenne
Figure 3 :
Evolution des structures de taille (5 en 5 mm) dans les lots marqués
et les témoins non marqués.
P=
SDL= 4,8
2 pelviennes
P=
860
P= 866
L.= 4 2,4
50
IM=
L z44,8
890
_
N = 50
P =
N = 50
42-58
p= looa
P= 1034
P = 635
L = 44,6
BDL = 4,5
N=50
328
33,l
293-294,
L = 54,4
Pr
L =
TRUITE
Fr. Piscic.
IM=50
P = 554
P = 593 mg
L =38,9
N=200
SDL =4,4
OMBLE
SDL = 3,9
N = 100
COREQONE
Bull.
56 —
Bull.
Fr. Piscic.
293-294,
42-58
—
57
—
Survie
Le t a u x de m o r t a l i t é d e s i n d i v i d u s m a r q u é s p a r c a u t é r i s a t i o n d e l ' a d i p e u s e ( o m b l e et c o r é g o n e )
o u a b l a t i o n d e s 2 p e l v i e n n é s ( t r u i t e ) n e d i f f è r e p a s s i g n i f i c a t i v e m e n t (cr = 5 % ) d e c e l u i d e s t é m o i n s n o n
m a r q u é s . D a n s t o u s les l o t s p r é c é d e m m e n t c i t é s la m o r t a l i t é r e s t e i n f é r i e u r e à 6 % ( t a b l . 2)
Par c o n t r e , a p r è s u n m o i s d ' é l e v a g e , le p o u r c e n t a g e de m o r t a l i t é des t r u i t e l l e s à l ' a d i p e u s e
c a u t é r i s é e (1 2 , 3 %) est s i g n i f i c a t i v e m e n t ( a = 1 °/oo) s u p é r i e u r à c e l u i d e s n o n m a r q u é e s ( 5 , 6 %) et à
c e l u i d e s t r u i t e l l e s a y a n t les d e u x p e l v i e n n e s c o u p é e s ( 5 , 2 %). La f i g u r e 4 r e p r é s e n t e la s t r u c t u r e d é t a i l l e
15.
N
46%-
=
200
Lt=33,l
m
10.
0
S D L - 2,9
"-t
N
=
200
Lt=30,7
@
t:
Figure 4 :
mm
mm
S t r u c t u r e d e taille d e s t r u i t e s f a r i o
a) a v a n t m a r q u a g e
b) i n d i v i d u s m o r t s le l e n d e m a i n d u m a r q u a g e
d ' u n lot de t r u i t e l l e s a v a n t m a r q u a g e et c e l l e d e s m o r t s r e c u e i l l i s le l e n d e m a i n d u m a r q u a g e par
c a u t é r i s a t i o n de l ' a d i p e u s e Le p o u r c e n t a g e d e t r u i t e l l e s de l o n g u e u r i n f é r i e u r e à 3 3 m m est s i g n i f i c a t i v e m e n t p l u s é l e v é (cr
1
oo) d a n s le c a s d e s t r u i t e l l e s m o r t e s ( 8 3 , 5 °o) q u e d a n s le lot i n i t i a l a v a n t
m a r q u a g e ( 4 6 %)
DISCUSSION
L e s t e c h n i q u e s p r é c é d e m m e n t d é c r i t e s p o u r le m a r q u a g e d e s p e t i t s s a l m o n i d é s s ' a v è r e n t
performantes
s i m p l e s , r a p i d e s et p e u c o û t e u s e s ( a d i p e u s e
0,5 à 0 , 1 0 F poisson m a r q u é ; 2
p e l v i e n n e s : 0,1 0 à 0,1 5 F p o i s s o n ) Par a i l l e u r s le m a r q u a g e est d é f i n i t i f et d i r e c t e m e n t v i s i b l e Le
p r i n c i p a l i n c o n v é n i e n t r é s i d e d a n s la f a i b l e s s e d u n o m b r e d e c o m b i n a i s o n s (3 d a n s le c a s p r é s e n t ,
a d i p e u s e , 2 p e l v i e n n e s , a d i p e u s e et 2 p e l v i e n n e s ) N o t o n s c e p e n d a n t u n e v i t e s s e d ' a b l a t i o n d e
l ' a d i p e u s e p l u s f a i b l e d a n s le c a s d e s p e t i t s (3 5 c m ) s a l m o n i d é s ( 5 0 0 6 0 0 h e u r e / p e r s o n n e ) c o m p a rativement à celle (750 9 5 0
h e u r e p e r s o n n e ) s i g n a l é e par W E B S T E R ( 1 9 5 6 ) s u r des s a l m o n i d é s
p l u s g r o s (8 à 1 5 c m )
La p r é s e n t e é t u d e m o n t r e q u e la c a u t é r i s a t i o n d e l ' a d i p e u s e à des t a i l l e s c o m p r i s e s e n t r e 3 3 et
5 5 m m o u l ' a b l a t i o n d e s d e u x p e l v i e n n e s à d e s l o n g u e u r s d e 2 8 à 4 2 m m a l t è r e p e u la s u r v i e
u l t é r i e u r e d a n s le m o i s s u i v a n t et e n c o n d i t i o n s d é l e v a g e C e s r é s u l t a t s r e j o i g n e n t et c o m p l è t e n t c e u x
o b t e n u s par d ' a u t r e s a u t e u r s ( N I C O L A et C O R D O N E, 1 9 7 3 ; N E L S O N c i t é p a r H O R A K , 1 9 6 9 ) a v e c le
m ê m e t y p e d e m a r q u a g e s u r d e s s a l m o n i d é s p l u s g r a n d s s u i v i s e n p i s c i c u l t u r e d e 1 0 j o u r s à 5,5 m o i s
a p r è s m a r q u a g e C e p e n d a n t , c e t y p e d e d o n n é e s n e p e r m e t p a s de c o n c l u r e s u r les e f f e t s d u m a r q u a g e
Bull.
Fr. Piscic.
293-294,
42-58
_
58
—
à l o n g t e r m e e n c o n d i t i o n s n a t u r e l l e s ( m o r t a l i t é s d i r e c t e m e n t l i é e s a u s t r e s s et a u m a r q u a g e et
h a n d i c a p d û à l ' a b s e n c e d ' u n e o u p l u s i e u r s n a g e o i r e s ) L e s é t u d e s d e S A U N D E R S et A L L E N (1 9 6 7 ) ,
W E B E R et W A H L E ( 1 9 6 7 ) , N I C O L A et C O R D O N E ( 1 9 7 3 ) m o n t r e n t q u e , s u i t e à u n m a r q u a g e d e
j u v é n i l e s d e s a l m o n i d é s p a r a b l a t i o n d e l ' a d i p e u s e o u d e p e l v i e n n e ( s ) , la s u r v i e j u s q u ' a u s t a d e a d u l t e
e n m i l i e u n a t u r e l p e u t ê t r e d i m i n u é e d e 3 0 à 6 0 % c o m p a r a t i v e m e n t a u x t é m o i n s n o n m a r q u é s Par
c o n t r e B R Y N I L D S O N et B R Y N I L D S O N ( 1 9 6 7 ) , S T O L T E ( 1 9 7 3 ) , M E A R S et H A T C H ( 1 9 7 6 ) s i g n a l e n t à
l ' i n v e r s e l ' a b s e n c e d e d i f f é r e n c e n o t a b l e d a n s la s u r v i e e n m i l i e u n a t u r e l e n t r e l e s m a r q u é s [ a d i p e u s e
o u p e l v i e n n e ( s ) ] et l e s n o n m a r q u é s . D e l ' e n s e m b l e d e s é t u d e s c i t é e s se d é g a g e u n e t e n d a n c e à
l ' a b s e n c e d u n e i n f l u e n c e d u m a r q u a g e [ a d i p e u s e o u p e l v i e n n e ( s ) ] s u r la c r o i s s a n c e u l t é r i e u r e e n
m i l i e u n a t u r e l . • N é a n m o i n s c e t t e o b s e r v a t i o n doit ê t r e n u a n c é e , n o t a m m e n t d a n s le c a s d u m a r q u a g e
d e p e t i t s s a l m o n i d é s E n e f f e t , d a n s la p r é s e n t e é t u d e la m o r t a l i t é e s t p l u s f o r t e p o u r l e s p e t i t s
i n d i v i d u s ( l o n g u e u r è 3 3 m m ) d u l o t d e t r u i t e l l e s m a r q u é e s p a r c a u t é r i s a t i o n d e l ' a d i p e u s e Par
c o n s é q u e n t l o r s q u e l e s m o r t a l i t é s a u m a r q u a g e s o n t f o r t e s , la f r a c t i o n s u r v i v a n t e d u lot m a r q u é e s t
s u s c e p t i b l e d e p r é s e n t e r u n e s t r u c t u r e d e t a il le d i f f é r e n t e et u n e t a i l l e m o y e n n e s u p é r i e u r e c o m p a r a t i v e m e n t a u lot t é m o i n n o n m a r q u é
O n p e u t c o n c l u r e à la f a i s a b i l i t é d u m a r q u a g e d e s s a l m o n i d é s d e p e t i t e t a i l l e ( L S 5 0 m m ) p a r
a b l a t i o n des p e l v i e n n e s ou c a u t é r i s a t i o n de l'adipeuse. Bien que réalisable à des tailles plus faibles,
c e t t e d e r n i è r e t e c h n i q u e est p r é c o n i s é e à partir de 3 3 m m . Les m é t h o d e s p r o p o s é e s p e u v e n t
s ' a v é r e r u t i l e s d a n s les d o m a i n e s s u i v a n t s : e s t i m a t i o n d e p o p u l a t i o n , m i g r a t i o n s , e x p l o i t a t i o n ,
s u r v i e , e f f i c a c i t é d e s r e p e u p l e m e n t s , c r o i s s a n c e , v a l i d a t i o n d e t e c h n i q u e s d e l e c t u r e d ' â g e et
d o u b l a g e d u m a r q u a g e m a g n é t i q u e . N o t o n s c e p e n d a n t , d a n s le c a s d e s p e t i t s s a l m o n i d é s , la
n é c e s s i t é d e r e c h e r c h e s p o r t a n t s u r l ' i n f l u e n c e d e s a b l a t i o n s d e n a g e o i r e s s u r la c r o i s s a n c e et la
s u r v i e e n m i l i e u n a t u r e l ( l a c et r i v i è r e ) .
REMERCIEMENTS :
N o u s r e m e r c i o n s v i v e m e n t l e s s e r v i c e s de l a D . D . A . à T h o n o n p o u r l a f o u r n i t u r e d e s p o i s s o n s
u t i l i s é s l o r s d e s d i v e r s e s s a i s et c a m p a g n e s de m a r q u a g e
BIBLIOGRAPHIE
B E H R E N S Y . S . a n d M U L L I G A N T . J . , 1 9 8 2 . S t r o n t i u m m a r k i n g of h a t c h e r y
{Oncorhynchus
kisutch),
i d e n t i f i c a t i o n of a d u l t s J. Fish. Biol,
20, 5 - 9
reared coho
salmon
B R Y N I L D S O N O . M . a n d B R Y N I L D S O N C L . , 1 9 6 7 . T h e e f f e c t of p e c t o r a l a n d v e n t r a l f i n r e m o v a l o n
s u r v i v a l a n d g r o w t h o f w i l d b r o w n t r o u t i n a W i s c o n s i n s t r e a m Trans. Am. Fish
Soc,
36,
353-355.
E B E L W . J . , 1 9 7 4 . M a r k i n g f i s h e s a n d i n v e r t e b r a t e III. C o d e d w i r e t a g s u s e f u i in a u t o m a t i c r e c o v e r y of
c h i n o o k s a l m o n a n d s t e e l h e a d t r o u t /War/ne f / s ^ e r / e s / ? e w e n / , 36. 1 0 - 1 3 M F R p a p e r 1 0 6 9 .
H O R A K D.L., 1 9 6 9 . T h e e f f e c t of f i n r e m o v a l o n s t o m i n a of h a t c h e r y r e a r e d r a i n b o w t r o u t . Prog
Cuit. 31, 2 1 7 - 2 2 0 .
Fish.
M E A R S H.C. a n d H A T C H R.W., 1 9 7 6 . O v e r w i n t e r s u r v i v a l of f i n g e r l i n g b r o o k t r o u t w i t h s i m p l e a n d
m u l t i p l e f i n - c l i p s . Trans. Am. Fish. Soc, 105, 6 6 9 - 6 7 4
N I C O L A S . J . a n d C O R D O N E A . J . , 1 9 7 3 . E f f e c t s of f i n r e m o v a l o n s u r v i v a l a n d g r o w t h of r a i n b o w t r o u t
i n a n a t u r a l e n v i r o n m e n t . Trans. Am. Fish. Soc, 108, 7 5 3 - 7 5 8
O D E N S E P . H . a n d L O G A N V . H , 1 9 7 4 . M a r k i n g A t l a n t i c S a l m o n (SaImo
Fish. Res. BdCan.,
31, 3 4 8 - 3 5 0 .
salar)
w i t h oxytetracycline
J.
P H I N N E Y D E . , M I L L E R D M . a n d D A H L B E R G H.L , 1 9 6 7 , M a s s - m a r k i n g y o u n g s a l m o n i d s w i t h f l u o r e s c e n t p i g m e n t . Trans.
Am.
Fish.
Soc,
96.
157-162
S A U N D E R S R.L. a n d A L L E N K R , 1 9 6 7 . E f f e c t s o f t a g g i n g a n d of f i n c h i p p i n g o n t h e s u r v i v a l of a t l a n t i c
s a l m o n b e t w e e n s m o l t a n d a d u l t s t a g e s . J. Fish. Res. Bd Can., 24, 2 5 9 5 - 2 6 1 1 .
S T O L T E L , W , , 1 9 7 3 . D i f f é r e n c e s i n s u r v i v a l a n d g r o w t h of m a r k e d a n d u n m a r k e d c o h o s a l m o n .
Fish. Cuit., 35. 2 2 9 - 2 3 0
STUART T A ,
1 9 6 8 . M a r k i n g a n d r é g é n é r a t i o n of f i n s . Freshwat.
T R O J N A R J.A., 1 9 7 3
Salm.
M a r k i n g r a i n b o w trout fry w i t h tetracycline
Prog.
Fish.
Fish.
Res..
Cuit..
22,
35,
Prog.
14 p
52-54
W E B E R D, a n d W A H L E R.J , 1 9 6 9 , E f f e c t o f f i n c l i p p i n g o n s u r v i v a l o f s o c k e y e s a l m o n ( O r 7 c o / - / 7 y n c / 7 u s
nerka).
J. Fish Res. Bd Can., 26. 1 2 6 3 - 1 2 7 1 .
W E B S T E R D.A , 1 9 5 6
R a t e of f i n - c l i p p i n g . ^rofir. f / s / 7 . Cuit..
18.
185-187.