actifs kigeline - Laboratoires PROD`HYG

Objectived active
KIGELINE
®
Actif végétal aux propriétés
remodelantes et raffermissantes.
Vegetal active with remodeling
and firming proprieties.
Nature du produit:
La KIGELINE® est un actif hydroglycolique de kigelia
africana. Le kigelia africana est un arbre sacré d’Afrique
qui renferme une quantité exceptionnelle de flavonoïdes
et de saponosides stéroïdiques. Ces composants font de
la Kigéline un remède très efficace dans le remodèlement et la fermeté cutanée.
Product nature:
The KIGELINE® is a kigelia africana hydroglycolic extract. Kigelia Africana is a African sacred tree with a
very important concentration in flavonoïds and steroïdic
saponosides. This composition makes the kigeline a
really efficient remedy for remodeling and cutaneousfirmness.
Kigelia africana
Histoire:
La pulpe du fruit du kigelia africana est utilisée depuis longtemps par les femmes du Cap Vert afin d’augmenter leurs mensurations.
History:
Right from the start, the Cap Vert women have always used the kigelia africana fruit pulp in order to improve their mensurations.
Action:
Les propriétés veinotoniques et vasculoprotectrices des flavonoïdes
contribuent au raffermissement de la poitrine et des tissus cutanés.
Les saponosides stéroïdiques possèdent un effet hormone-like. Les
facteurs endocriniens sont reconnus comme étant impliqués dans le
vieillissement cutané. Des études expérimentales ont montré que
les oestrogènes augmentaient l’activité des fibroblastes dermiques,
la teneur en eau, la quantité d’acide hyaluronique ainsi que le taux
de collagène. De part leur propriété, les saponosides stéroïdiques
préviennent l’affaissement des tissus cutanés et redonnent du galbe au buste.
UNE COMPOSITION EXCEPTIONNELLE
AN EXCEPTIONAL COMPOSITION.
Saponosides stéroïdiques.
Flavonoïdes:
- 6 hydroxylutéoline-7-0-glucoside
- lutéoline-7-0-glucoside
- lutéoline
- quercitine
Action:
The flavonoïds veinotonic and vasculoprotective activities act in
order to make the chest firmer.
Stearoïdic saponosides have an hormone-like effect. Endocrinal factors are involved in the cutaneous ageing process. Technical studies have shown that oestrogen improve the dermic fibroblastes activity, the water concentration, the hyaluronic acid quantity and the
collagen rate. Due to their properties, steroïc saponosides act
against cutaneous tissues sagging while giving curves to the chest.
Innovation
Actifs
Corps
Laboratoires PROD’HYG –FRANCE
ZAC de la prévoté - 6 route de Bû –78550 HOUDAN
Tel: + 33 (0)1 30 46 89 89 / Fax: + 33 (0)1 30 59 70 08
mail: [email protected] / www.prodhyg.com
Objectived active
Mise en pratique / practice advices:
Dosage
Peut entrer dans la composition de:
•
Soins raffermissants du buste.
•
Gels pour le buste.
•
Soins amincissants et raffermissants.
•
Soins contours des yeux.
•
Soins remodelants.
Temperature
60°C
3 to 8%
Can enter in the composition of:
•
Firming chest care.
•
Bust gel.
•
Firming and slimming care.
•
Eye contour care.
•
Remodeling care.
Good
pH
13
12
11
10
9
14 1
Bad
2
3
4
5
8 7 6
Tests d’objectivation / objectivation tests:
Solubility
Esters
Water
Vegetal oils
Dossier technique sur demande / Technical tests on request
Glycols
Mineral oils
Alcohols
Efficacité prouvée/ proved efficiency
D=0
D=21
Tests carry out 10 women
(30-45 yers old) with one
chilbirth.
Carbopol gel + 20% kigeline
Tests réalisés sur un
panel de femmes entre
30 et 45 ans ayant eu
au moins une grossesse.
Gel de carbopol + 20%
de kigeline.
Distance projetée
mamelon-abdomen
Angle d’ouverture du sein
Longueur du pli du sein
Before treatment
0.1550mm
72.4°
1150 units
After treatment
0.1750mm
81.4°
339 units
14.48%
12.43%
70.52%
Improvement
Results
L’ouverture de l’angle met en éviUn redressement du
dence l’amélioration de la position
sein est observé.
du galbe.
A bosom raising up is
The opening angle shows the
noted.
improvement of the curve position.
Un redressement du sein et une
diminution de la ptose sont observés.
There are a raising up of the bosom
and a reduction in the flabbe.
Mesures effectuées sur les photos. Measures upon photographies.
Fermeté du buste /
Bust firming
Des consommatrices convaincues/ convinced consumers
80
Grâce à ses propriétés tonifiantes et raffermissantes
exceptionnelles, la KIGELINE® contribue à:
- tonifier et raffermir le buste
- améliorer la fermeté et l’élasticité de la peau.
60
40
Satisfaction
SATISFACTION
GÉNÉRALE
Due to its exceptional tonifying and firming
properties, KIGELINE® helps to:
- tonify and harden the bust
- improve skin firmness and elasticity.
20
/
GLOBAL
0
Fermeté cutanée /
Cutaneous firming
SATISFACTION
Tests réalisés sur un panel de 20 femmes entre 30 et 45 ans.
Tests carried out 20 women (30-45 years old)
Elasticité cutanée /
Cutaneous elasticity
Innovation
Actifs
Corps
Laboratoires PROD’HYG –FRANCE
ZAC de la prévoté - 6 route de Bû –78550 HOUDAN
Tel: + 33 (0)1 30 46 89 89 / Fax: + 33 (0)1 30 59 70 08
mail: [email protected] / www.prodhyg.com