liste des films projetes

SOMMAIRE
Edito & Focus
Le Pink Screens Film Festival
Spécificités / Programmation / Collaborations
Programmation
Films d'ouverture et de clôture
Listes des films projetés
Scolaires
Décentralisations
Liège / Charleroi
Collaborations
Fidec / Holebifilmfestival / Cinemamed / BOZAR / L-Week / Genres Pluriels
Expositions
Emilie Jouvet / Camilla Storgaard / Dust / Little Joe
Animations & Evénements
Soirées / Rencontres / Performance
Equipe
Infos pratiques
EDITO
PINK SCREENS is back et on l’espère toujours aussi innovant et audacieux !
Dix jours d’exploration des genres, des sexualités et des identités multiples et troubles. Dix
jours de films inédits, d’avant- premières avec cette année, deux séances présentant le
cinéma queer belge : une série de courts et en clôture, Hors les Murs.
Dix jours de découvertes, comme le radicalisme du cinéma queer dans le focus HALSTED
PLAYS HIMSELF, ou le militantisme dans le focus ACT NOW !
Dix jours de débats et de rencontres, notamment avec les élèves des écoles de la région
bruxelloise lors des séances scolaires.
Dix jours de rendez-vous avec des personnages hors du commun: l’émouvante Francine,
les écorchés tendres de Silent Youth, la quete et le combat personnel de Rachid B. dans
Le Ciel en Bataille, et l’histoire touchante de Eli Levén dans She Male Snails...
Mais aussi dix jours d’expo, de performances, de soirées,... et une nuit, la plus longue et la
plus rose de l’année, l’incontournable Pink Night, cette année à la MADELEINE !
Et ça commence très fort avec nos deux très chauds films d’ouverture...
Bienvenue et bon festival à toutes et à tous au NOVA, au BOZAR, et à l’AVENTURE !
Pink Team
Halsted Plays Himself
Réalisateur des sulfureux Sex Garage et L.A. Plays Itself, inspiré par Warhol et Kenneth
Anger, Fred Halsted a développé une œuvre personnelle et radicale, brouillant les
frontières entre art et porno, qui lui a valu les faveurs du MoMA.
Son travail est aussi inspiration, ce dont témoignent Finished de William E. Jones (qui
introduira les films de Halsted) et le féministe et queer Community Action Center de A.L.
Steiner & A.K. Burns. Un hommage plus que nécessaire à l’un des cinéastes les plus
marquants du cinéma queer.
EN COLLABORATION AVEC BOZAR
Act Now
Le Pink Screens Film Festival a toujours été un festival militant. Cette année, il met
particulièrement en avant l‘activisme sous différentes formes et les combats menés par les
activistes. Que ce soit en Afrique (Call me Kuchu) ou dans nos sociétés occidentales, que
ce soit par un regard rétrospectif (Lesbiana ou Les Invisibles), en suivant son émergence
((a)sexual) ou/et en étant lui-meme moyen activiste (Community Action Center), tous ces
films débordant d’énergies sont autant d’invitations à l’action.
LE PINK SCREENS FILM FESTIVAL
Né en 2002 d’un partenariat entre l’asbl Genres d’à Côté et le cinéma Nova, le Pink
Screens Film Festival se propose d’aller plus loin que les clivages normatifs en
promouvant une image plurielle des genres et des sexualités. Il s’agit de dépasser les
étiquettes, d’ouvrir des espaces de réflexion et de débats ... bref, de permettre à chacune de trouver une identité positive. Dans la mouvance queer, le festival propose des films
non seulement riches de réflexion mais aussi formellement intéressants : l’objectif est de
défendre et de proposer un cinéma fort, politique et poétique, aussi bien à travers des
documentaires que des fictions. Et si la démarche se veut cinéphile, elle tend avant tout
à rencontrer un public curieux et varié. Aussi d’emblée la pluralité de la programmation
tend à proposer à la fois des films exigeants et « grand public » afin de ne pas sombrer
dans un élitisme vain.
Le fonctionnement
Le Pink Screens Film Festival a pour première spécificité de reposer entièrement sur
un engagement bénévole. Chacun-e choisit un pôle de travail où il/elle trouve un intéret
personnel (recherche de financements, programmation, presse, technique, logistique,
événementiel, web...). Le festival peut dès lors se targuer d’etre, au sens noble du
terme, un festival amateur (amator, personne qui aime). Bien que bénéficiant d’un
succès grandissant d’année en année et d’une réputation maintenant internationale
(comme en témoignent notamment la présence de représentant-e-s du Pink Screens
Film Festival à la Berlinale, les collaborations croissantes avec d’autres festivals ou
encore le présence dans le jury de la Queer Palm au Festival de Cannes), cet
amateurisme est un garant de liberté de choix et de revendications.
Queer or not queer ?
Le questionnement queer sous-tend les réflexions du festival. Ayant anticipé ce
mouvement à Bruxelles, le Pink Screens Film Festival s’est toujours voulu désireux de
montrer un autre cinéma qu’il soit documentaire, expérimental, innovant, subversif. Il a
ainsi programmé des œuvres dérangeantes, inédites qui proposaient des réflexions
nouvelles - tantôt formelles, tantôt narratives - sur le genre, les sexualités, les identités.
Les publics
L’une des réussites du festival est d’avoir conquis un public varié. Le festival est un réel
lieu de rencontre, non seulement entre les gens et les films mais aussi entre les publics :
les habitués tant du cinéma Nova que des séances mensuelles de Genre d’à côté
côtoient une galerie de visages éclectiques. La qualité et la pluralité de la
programmation n’y sont pas étrangères. En posant la question des sexualités et des
genres minoritaires le festival n’attire pas uniquement un public LGBT : il s’adresse à
toute personne qui ne se retrouve pas dans les dictats de l’« hétéronormativité », ne
souhaite pas etre limitée par eux, les questionne ou est simplement curieuse vis-à-vis
d’eux ...
L’ensemble des films projetés sont proposés en séance bilingue : dans la mesure du
possible chaque œuvre est proposée dans sa version d’origine, sous-titrée lorsque
nécessaire en néerlandais et en français.
La programmation
Plusieurs critères conduisent à la sélection des films programmés.
S’établissent premièrement des choix esthétiques et thématiques. Il s’agit d’aborder les
genres et sexualités minoritaires en essayant de proposer la plus grande variété
possible tout en envisageant l’agent formel - Que dit la forme d’un film ? Qu’apporte-telle à son contenu ?
S’en vient ensuite un critère de genres : la volonté de l’équipe en charge de la
programmation est de maintenir un équilibre dans la représentation des hommes, des
femmes, des personnes transgenres tant dans le sujets des films que dans ceux/celles
qui les réalisent.
Un des objectifs est aussi d’attirer le plus grand nombre : sans public le festival cesse
d’exister. Dès lors la volonté est de proposer, dans la grille de programmation, des films
« grand public ».
La variété des films programmés ancre chaque année un éclectisme vivifiant générateur
de nombreux débats et réflexions. Une des volontés primordiales est également de
montrer des classiques et d’interroger ainsi la mémoire du cinéma.
Depuis la création du Pink Screens Film Festival, chaque édition propose différents
focus ou fils roses envisageant une thématique spécifique qui peut etre liée à un sujet
original (en 2008, « Dark Side of the Queer » par exemple), une dimension territoriale ou
identitaire (l’Allemagne en 2004), ou encore renvoyer au médium cinématographique en
tant que tel en se concentrant notamment sur un-e réalisatrice/teur singulier-e voire
emblématique (Vecchiali en 2006, Barbara Hammer l'an dernier).
Collaborations
Les diverses collaborations qui prennent place autour du festival permettent d’apporter
un éclairage singulier sur les diverses thématiques queer. Au-delà de cet éclairage, elles
témoignent de son importance croissante, voire de sa crédibilité. Elles permettent aussi
au festival de toucher et de séduire un plus large public, lui aussi croissant.
De plus, le Pink Screens Film Festival est né d’un partenariat entre l’asbl Genres d’à
Côté et le cinéma Nova : celui-ci confère au festival une identité singulière qu’il désire
maintenir. En effet, le cinéma Nova est un lieu aussi unique qu’original dans le paysage
culturel bruxellois. La richesse de sa programmation parle d’elle-meme. Ce partenariat
s’étend d’ailleurs au-delà du festival ; en effet la nature-meme de cette collaboration
demande de la part du Pink Screens Film Festival un engagement dans le
fonctionnement du cinéma “alternatif”.
Le festival étant entièrement organisé par des bénévoles, sa mise en place n’est possible
que par l’aide de différents partenaires, notamment le soutien de la Ville de Bruxelles et de
la Fédération Wallonie-Bruxelles.
PROGRAMME
Ouverture
JOVEN Y ALOCADA (Young And Wild) de MARIAlY RIVAS
INEDIT – CL – 2011 – 96’ – VO ES – STT FR/NL
JEU 8/11 – 19.30 (Reprise le 11/11 – 17.30)
Les pensées de Daniela sont plutôt sauvages et ne cessent de tourner autour du sexe. La
jeune fille parle ou- vertement sur son blog de ce qui l’excite. Mais elle doit le faire dans le
dos de ses parents qui sont extremement croyants. Renvoyée de l’école car elle a couché
avec un garçon, Daniela est considérée par sa mère comme la honte de la famille. Forcée
de faire un stage dans la chaîne de télévision religieuse locale, elle y rencontre Teresa
avec qui elle entreprend une relation on ne peut plus intime... Ce qui lui permet de
continuer à alimenter son blog.
KEEP THE LIGHTS ON d'IRA SACHS
INEDIT – US – 2012 – 101’ – VO EN/DA – STT FR/NL
JEU 8/11 – 21.30 (Reprise le 16/11 – 21.30)
Erik et Paul se rencontrent sur un réseau de téléphone rose. Le plan cul se transforme en
une passion torride qui semble sans avenir. Cependant quelques temps plus tard, les deux
hommes vivent ensemble malgré des rythmes de vie opposés. Si le couple se déchire
ponctuellement à cause des addictions et du comportement trouble de Paul, il ne cesse de
se retrouver grâce au désir pulsionnel qui les lie. Avec une maîtrise remarquable, Ira
Sachs met en scène cette relation amoureuse destructrice et dresse, ce faisant, un portrait
de notre époque d’une rare justesse.
Décentralisations :
Liège au cinéma Churchill LUN 12/11 – 20.30
Charleroi au cinéma Le Parc JEU 15/11 – 20.30
Clôture
MOSQUITA Y MARI d'AURORA GUERRERO
INEDIT – US – 2012 – 85’ – VO EN/ES – STT FR/NL
SAM 17/11 – 19.30
FR Dans un quartier mexicain de Los Angeles, Mosquita, élève modèle, tombe amoureuse
de sa meilleure amie, Mari, rebelle et sans papiers. Confrontées aux attentes de leurs
parents, aux réalités économiques et aux codes so- ciaux sur la sexualité et le désir, les
adolescentes explorent, non sans peur, la frontière étroite entre l’amour et l’amitié. Ce
premier film, inspiré de la jeunesse de la réalisatrice, décrit, tout en tendresse et en
tension sexuelle, le premier amour de deux jeunes filles et leur cheminement vers l’âge
adulte, et ce sur fond du reve américain.
+ LA SANTA de MAURICIO LOPEZ FERNANDEZ
CL – 2012 – 14’ – VO ES – STT FR/EN
HORS LES MURS de DAVID LAMBERT
PREMIERE – BE – 2012 – 98’ – VO FR – STT NL
SAM 17/11 – 21.30
FR Paulo se réveille chez Ilir, le serveur du bar où il s’est pris une cuite la veille. Le désir
est palpable et une enivrante complicité s’installe petit à petit entre eux. Jeté par sa petite
amie qui en a assez d’etre rendue cocue par des mecs, Paolo débarque chez Ilir, s’y
installe. Ils semblent filer le par- fait amour, jusqu’à se promettre que ce sera pour
toujours. Un jour, sans raison apparente, Ilir quitte la ville et Paolo, sans nouvelles de lui,
doit faire face à son absence. Il ira de découverte en découverte et devra réorganiser sa
vie.
LISTE DES FILMS PROJETES
13 – Malou Reymann – DK – 2010 – 11'
33 teeth – Evan Roberts – CA – 2011 – 8'
(A)sexual – Angela Tucker – inédit – US – 2011 – 75'
A ultima vez que vi Macau – João Pedro Rodrigues & João Rui Guerra Da Mata – inédit – PT – 2012 – 85'
Atomes – Arnaud Dufeys – BE – 2012 – 18'
Au-delà des collines – Cristian Mungiu – première – RO – 2012 – 150 '
Call me Kuchu – Malika Zouhali-Worrall & Kathrine Fairfax Wright – US – 2012 – 87'
Chloé likes Olivia – Mette Kjaergaard – DK – 2011 – 19'
Chom Gufcha – Zvi Landsman – IL – 2011 – 13'
Community Action Center – Al Steiner & AK Burns – inédit – US – 2010 – 69'
Do you have a cat? – Jason Sax – US – 2011 – 11'
Dont brejk maj Turbofolk hart – Miona Bogovic – DE/RS/ME – 2011 – 24'
El sexo de los angeles (The sex of angels) – Xavier Villaverde – inédit – ES/BR – 2012 – 105'
Etrangère – Christophe Hermans – BE – 2010 – 13'
Famba – Kim Wyns – BE – 2011 – 4'14
Finished – William E. Jones – US – 1997 – 75'
Francine – Brian Cassidy & Melanie Shatzky – inédit – US/CA – 2012 – 74'
Franky’s Princess – Gerlando Infuso – BE – 2008 – 4'
Fraunesee (A fleur d'eau) – Zoltan Paul – inédit – DE – 2012 – 87'
Fuckbuddies – Juanma Carrillo – ES – 2011 – 6'
Garçon au diable – Nicolas Graux – BE – 2012 – 25'
Gatos Viejos – Pedro Peirano & Sabastian Silva – inédit – CL – 2010 – 89'
Hors les murs – David Lambert – première – BE – 2012 – 98'
It’s consuming me – Kai Stänicke – DE – 2012 – 3'
Joven y Alocada (Young and wild) – Marialy Rivas – inédit – CL – 2011 – 96'
Julian – Antonio Da Silva – GB/PT – 2012 – 9'
Keep the lights on – Ira Sachs – inédit – US – 2012 – 101'
Kus me zachtjes – Anthony Schatteman – BE – 2012 – 14'
La belle et la bête – Laurie Colson – BE – 2011 – 18'
LA Plays itself – Fred Halsted – US – 1972 – 51'
La Santa – Mauricio Lopez Fernandez – CL – 2012 – 14'
La tête froide – Nicolas Mesdom – FR – 2011 – 23'
Längs Vägen – Jerry Carlsson & Anette Gunnarsson – SE – 2011 – 7'
Le Ciel en bataille – Rachid B. - inédit – FR – 2012 – 43'
Les Invisibles – Sébastien Lifshitz – première – FR – 2012 – 115 '
Lesbiana, une révolution parallèle – Myriam Fougère – inédit – 2012 – CA – 63'
Mates – Antonio Da Silva – GB/PT – 2011 – 5'
Méditerranées – Olivier Py – FR – 2012 – 32'
Morgenglanze – Xavier Gorgol – BE – 2012 – 3'
Mosquita y Mari – Aurora Guerrero – inédit – US – 2012 – 85'
Narednik – Nikola Ljuca – RS – 2011 – 21'
O Que Arde Cura – João Rui Guerra Da Mata – PT – 2012 – 26'
Og leken er god – Vibeke Heide – NO – 2011 – 21'
Pauline – Marie Braeuner – BE – 2011 – 16'
Rite – Michael Pearce – GB – 2010 – 17'
Sepulte « The Buried » - Jonathan Pope Evans – US – 2012 – 13'
She male snails (Pojktanten) – Ester Martin Bergsmark – inédit – SE/DK – 2012 – 72'
Silent Youth – Diemo Kemmesies – inédit – DE – 2012 – 73'
Taboulé - Richard Garcia – ES – 2011 – 4'
Sex Garage – Fred Halsted – US – 1972 – 38'
The We and the I – Michel Gondry – première – US/GB/FR – 2012 – 103'
The eyes and the ice – Ian Samuels – US – 2011 – 11'
The Lady Paranorma – Vincent Marcone – US – 2011 – 6'
Tiro a vuoto – Roberto Zazzara – IT – 2010 – 15'
Wer ich glücklich bin! – Maria Pavlidou – DE – 2011 – 25 '
Zucht und Ordnung – Jan Soldat – DE – 2012 – 9'
Horaire détaillé et synopsis : www.pinkscreens.org
catalogue téléchargeable sous l'onglet presse
photos et visuels : [email protected]
SCOLAIRES
Comme l’année dernière, le festival propose des séances destinées exclusivement
aux écoles du secondaire. Dans le cadre de la quinzaine de l’Egalité des Chances et
de la Diversité et en collaboration avec le Délégué aux Droits de l’Enfant, 5
projections sont organisées. Elles sont suivies d’un débat animé par David
Lallemand.
Infos et réservations : Jacques Paulus - 02/5122076 - [email protected]
TOMBOY de CELINE SCIAMMA
MER 7 NOV - 10H00 - Cinéma NOVA - (12-15 ans)
Laure, 10 ans, se fait passer auprès de ses nouveaux co- pains, pour un garçon...
BEAUTIFUL THING de HETTIE MACDONAlD
MA 13 NOV - 10H00 - Cinéma AVENTURE - ( 15-18 ans)
Une amitié qui se transforme en relation amoureuse entre 2 ados paumés vivant dans une
cité de la banlieue de Londres.
FUCKING AMAl de lUKAS MOODYSSON
MER 14 NOV - 10H00 - Cinéma AVENTURE - ( 15-18 ans)
Dans un bled paumé, Elin, la fille avec qui tous les mecs ont envie de coucher, se pique
de curiosité pour Agnès, la paumée et des liens amoureux se nouent entre les 2 filles.
COURTS-METRAGES de DIVERS REALISATEURS
JEU 15 NOV - 10H00 - Cinéma NOVA - ( 15-18 ans)
Plusieurs petits films visant à faire évoluer les représentations sociales de l’homosexualité
et à susciter une réflexion sur les conséquences que peut avoir l’homophobie.
STADT, LAND, FLUSS de BENJAMIN CANTU
VEN 16 NOV - 10H00 - Cinéma AVENTURE - ( 15-18 ans)
Dans une établissement pour ados en décrochage scolaire, une romance naît entre 2
garçons fort différents. Tourné au sein d’une école avec les « vrais » élèves et les « vrais »
professeurs.
Décentralisations
Cette année encore, l’équipe du festival est heureuse de proposer deux décentralisations
en collaboration avec les cinémas Le Parc de Charleroi et Churchill de Liège.
Très remarqué dans les festivals et par la critique, le film d’ouverture de cette édition 2012,
Keep the lights on du new-yorkais Ira Sachs, dresse avec justesse le portrait d’une
époque à travers l’histoire d’une relation amoureuse passionnelle et destructrice.
KEEP THE LIGHTS ON IRA SACHS
INEDIT – US – 2011 – 101’ – VO EN/DA – STT FR
Erik et Paul se rencontrent sur un réseau de téléphone rose. Le plan cul se transforme en
une passion torride qui semble sans avenir. Cependant quelques temps plus tard, les deux
hommes vivent ensemble malgré des rythmes de vie opposés. Si le couple se déchire
ponctuellement à cause des addictions et du comportement trouble de Paul, il ne cesse de
se retrouver grâce au désir pulsionnel qui les lie. Avec une maîtrise remarquable, Ira
Sachs met en scène cette relation amoureuse destructrice et dresse, ce faisant, un portrait
de notre époque d’une rare justesse.
LIEGE
lundi 12/11 – 20.30 Cinéma Churchill Rue du mouton blanc, 20 - 4000 Liège
www.grignoux.be
En partenariat avec Imago et Les Grignoux
CHARLEROI
jeudi 15/11 – 20.30 Cinéma Le Parc Rue de Montigny, 58 - 6000 Charleroi
www.cineleparc.be 071 31 71 47 - [email protected]
La projection à Charleroi sera suivi d’une gueulante.
Collaborations
FIDEC
Le Festival Pink Screens remet pour la première fois un prix queer lors du 12ème Festival
International des Ecoles de Cinéma (FIDEC) de Huy. Ce prix distingue le meilleur travail
étudiant qui aborde les questions de genres et de sexuali- tés différentes. Le/la
réalisateur/trice du film primé se verra offrir un cours de cinema par Raindance
International et le film sera présenté lors d'une séance gratuite spéciale le 15/11 à 23h30.
Infos/info : www.fidec.be
HOLEBIFILMFESTIVAL
Pink Screens accueille également le Holebifilmfestival Vlaams-Brabant. Outre une
programmation variée de films LGBT, ce festival organise Holebikort, un concours de
courts métrages internationaux sur le thème gay. Le film primé sera également projeté au
cinéma Nova lors de cette séance gratuite du 15/11 à 23h30.
CINEMAMED
Le Pink Screens s'associe au festival Cinemamed pour une rencontre autour du film
CURUK, THE PINK REPORT. En collaboration avec Amnesty International.
CüRüK, THE PINK REPORT de UlRIKE BöHNISCH
VO SST FR - 52’ - 2011
Sam 10/11 – 19.00 – Tarif3 € - Salle Rotonde Botanique
Le débat sera assuré par l’expert d’Amnesty International, Milena Buyum (auteur du
rapport 2012 sur la Turquie). Une soirée, organisée en partenariat avec Merhaba, aura lieu
à partir de 21h30 (DJ K-rime)
BOZAR
Après le focus dédié à Barbara Hammer en 2010 et celui consacré à James Franco l'an
dernier (avec notamment le présentation inédite de ses films Sal et My Own Private River),
le Pink Screens s'associe une nouvelle fois en 2012 à Bozar Cinéma afin de proposer une
focus d'envergure autour du travail de Fred Halsted.
L-WEEK – GENRES PLURIELS – ESPACE SENIORS – AMNESTY INTERNATIONAL
De nombreuses collaborations sont initiées autour des projections en lien avec les
thématiques abordées dans les films afin de susciter un dialogue et d'ouvrir la réflexion.
Expositions
EMILIE JOUVET
Appartenant au courant féministe dit «pro-sexe», Emilie Jouvet est réalisatrice et photographe. Elle
explore depuis 15 ans la scène lesbienne et queer européenne. Son travail photographique, entre
portraits intimistes et mises en scène subversives, joue avec le genre et l’identité, questionne les
normes sociales qui pèsent sur les discours et les représentations du désir et de la beauté tout en
affirmant une esthétique résolument sexy et engagée.
CAMILLA STORGAARD
L’essentiel du travail de cette artiste née au Danemark reflète sa vie depuis qu’elle s’est installée à
Berlin et explore le corps et l’âme des berlinois jusqu’à nous faire litteralement pénétrer sous leur
peau. Ses photo- graphies témoignent d’une vision extremement puissante et originale sur le
genre et la sexualité.
DUST
Magazine londonien, initié par Luigi et Luca se spécialise dans la mode et les arts. Il
s’oppose à un certain esprit éli- tiste trop souvent l’apanage de ce genre de publications et
aide de nouveaux ta- lents à réaliser leurs œuvres en toute liberté conférant à ces
créations essentiellement centrées sur la mode un statut artistique indéniable.
LITTLE JOE
Publication biannuelle dédiée au cinéma, porte un regard différent et éclectique sur le
7ème art. Ses pages satinées et de grande beauté révèlent de nombreux films, la plupart
méconnus, nimbés d’une “aura de nostalgie VHS queer”. Non content de révéler l’histoire
perdue du cinéma queer, chaque numéro de cette revue unique fait défiler au gré de ses
pages de nombreux et pertinents articles ainsi que des interviews exclusives.
Animations/Evènements
JEU 8/11 – 23.00 – BAR DU NOVA – gratuit
Soirée d'ouverture – Clic And Strip Party
En quelques clics, passez des rencontres virtuelles à l’orgasme digital et musical. CLIC /
Technologies de communication STRIP / Grinder effeuillages
Mitsy von Catwalk, Bidibip, germain, HOrst vOn shampOo et luuuk mettront la
sensualité électroni- que en musique et Antigel se fera grande pretresse des animations
tentaculaires.
DIM. 11/11 – 17.30 – BAR DU NOVA – entrée libre
Gueulante
Asexuel, polyamour, pansexuel, threesome, sexfriend... : le lexique des relations s’étoffe,
se réinvente... Simple tendance du moment ? Absurdité ? Recherche de nouveaux modes
de liens ? Devant un tel nouveau lexique, à quoi bon encore penser couple ? Peut-on
encore penser couple ?
Une gueulante ? Une invitation à parler, écouter, contester, polémiquer, témoigner... autour
d’une série de questions. Un grand principe : la libre circulation des idées.
JEU 15/11 – 19.00 – BAR DU NOVA – gratuit
David Wojnarowicz Remix
Lecture et performance-sonore de Lucille Calmel et Mathias Varenne 30 min
Artiste pluriforme de l’East Village des 80’s et militant mort du sida en 1992, David
Wojnarowicz est encore aujourd’hui un référent de l’Artivisme et a notamment été censuré
en 2011 aux USA.
SAM 17/11 – 17.45 – CINEMA NOVA – gratuit
Présentation et dédicace du roman graphique « Les Chroniques Mauves »
Les chroniques mauves est un projet collectif porté par une scénariste et cinq
dessinatrices, un roman graphique nous plongeant dans la vie de trois générations de
lesbiennes, des années 50 à nos jours. Des membres du collectif d’auteures expliqueront
leur démarche et signeront l’ouvrage qui sera disponible sur place. Dans le cadre de la LWeek, en collaboration avec le Ladyfest Brussels et Darakan.
SAM 17/11 – 23.00 – Salle de la MADELEINE – 10 € (8 € en prévente)
PINK NIGHT
La soirée de soutien au festival déménage cette année et investit l'espace de la Madeleine
(10 rue Duquesnoy) à deux pas de la gare central et à un jet de pierre – ou presque – du
Cinéma Nova.
Informations pratiques
CINEMA NOVA
Rue d’Arenberg 3 – 1000 Bruxelles
CINEMA AVENTURE
Galerie du Centre – 1000 Bruxelles
BOZAR
Palais de Beaux-Arts - Rue Ravenstein 23 – 1000 Bruxelles
LA MADELEINE
Rue Duquesnoy 10 – 1000 Bruxelles
TARIF
Plein tarif
Réduction (étudiant – demandeur d’emploi)
Pink Pass : valable uniquement pour les séances du NOVA (6 séances différentes)
5€
3,5 €
25 €
Bozar tarif unique (valeur 2 films dans le pass)
10 / 7 €
PREVENTES
(à partir du 21/10/2012)
DARAKAN – Rue du Midi 9 – 1000 Bruxelles – (11.00 – 18.00)
Pas de réservation par téléphone ou en ligne.
INFOS
Pour toute information et changement de programme
www.pinkscreens.org / www.gdac.org / [email protected]
T : 02 512 20 76 (11.00 – 18.00)
BAR NOVA
De la première à la dernière séance, pendant toute la durée du festival, le bar du Nova est ouvert.
Et chaque soir, des DJ’s se chargent de la touche musicale.
Equipe 2012
Organisation générale : Stéphane Arcens, Fred Arends, Aurélien Boulé, Anne-Laure
Buisson, Patrick Charrault, Saskia de Keyser, Rémi Dévienne, Tonio Di Zinno, Soizic
Dubot, Nuno Ferreira, Béatrice Filée, Laurence Fischer, Nicolas Gilson, Olivier Hespel,
Bruno Heyse, Agnès Knaepen, Stéphanie Lange, Damien Lefeuvre, Aurore Maillet, Geert
Meire, Chris Miller, Jacques Paulus, Nick Resmann, Michel Rose, Céline Toucanne, Mark
Turner, Kristof Van Hoorde, Nico Vannieuwenhuyse
Coordination du festival : Jacques Paulus, Kristof Van Hoorde
Programmation & catalogue (textes) : Fred Arends, Anne-Laure Buisson, Soizic Dubot,
Nicolas Gilson, Aurore Maillet, Chris Miller, Jacques Paulus, Kristof Van Hoorde
Graphisme catalogue : Héloïse Pondeville
Coordination catalogue : Saskia de Keyser, Chris Miller
Website :Anne-Laure Buisson, Tonio Di Zinno, Laurence Fischer, Céline Toucanne
Visuel/Affiche : Mademoiselle Annette
Exposition : Aurélien Boulé, Nuno Ferreira
Trailer : Leo Becker, Jack Lemborelle, Margot Reumont
Promotion : Jacques Paulus, Michel Rose
Presse : Nicolas Gilson, nick Resmann [email protected]
Technique : Aurélien Boulé, Kristof Van Hoorde
Logistique : Tonio Di Zinno, Agnès Knaepen, Geert Meire, Michel Rose, Kristof Van
Hoorde
Finances & sponsors : Damien Lefeu- vre, Bruno Heyse, Jacques Paulus, Geert Meire
Scolaires : Stéphane Arcens, Béatrice Filée, David Lallemand, Damien Lefeuvre, Sabrina
Marquez, Caroline Pauwels, Jacques Paulus
Partenariat : Aurélien Boulé, Nicolas Gilson, Aurore Maillet, Geert Meire, Jacques Paulus,
Michel Rose
Coordination Bozar : Aurore Maillet, Kristof Van Hoorde
Décentralisations : Soizic Dubot, Nicolas Gilson
Gueulantes : Olivier Hespel
Coordination Soirées bar NOVA : Luc Calis, Germain Papillon
Programmation Pink Night: Chris Miller, Messieurs Pascualino & Röze
Sous-titres & traduction : Laurent B., Steven De Craen, Annick Evrard, Nuno Ferreira,
Colette Fort, James Geater, Jan Grillet, Bruno Heyse, Saskia de Keyser, Sté- phanie
Lange, David Latorre, Stijn Linsen, Rui Lopes, Stéphanie Loute, Elisabeth Lowys, Steve
Martijn, Geert Meire, Aurore Maillet, Chris Miller, Duncan Oliver, Daniela Oyarzun Jara ,
Jacques Pau- lus, Nick Resmann, Jean-Pierre Roose, Philippe Severyns, Huub Schalk,
Liesbet Temmerman, Mark Turner, Luc Van Der Veurst, Kristof Van Hoorde, Fabrice Van
Michel
Coordination sous-titres : Annick Evrard, Jacques Paulus
Print Traffic : Jacques Paulus, Kristof Van Hoorde
Pink Screens est co-organisé par Genres d'à Côté asbl et le cinéma NOVA.
Remerciements
Antigone - Lucille Calmel & Mathias Varenne - Philippe Catala & Kris Gielen (Holebi
Film Festival Leuven) - Daniel Chabanes - Cabiria Chomel - Caroline, aka Mitsy von
Catwalk - Corine Dubien & Radio Campus - Henk Cluytens - Eric Croes & Bitchy
Butch - François-xavier Defosse - Anabelle Delonnette - Jo De Witte (Ville de
Bruxelles) - Jill De Wolf & L Week - Jeremy Di Cristofaro - Dani Frank - Christophe
‘Bidibidip’ Gadret - xa- vier Garcia (Bozar) - Fabien Gaudry (Brussels Games Party) Gabor Greiner - Justine Gustin - Claude Hervault - William E. Jones - Catherine
Lemaire & Les Grignoux - Maxime Lietart & Franck Olivier Willems (Raindance
Brussels) - Justine Montag- ner & Anne Whatelet (FIDEC) - Max Nisol, Ely & Genres
Pluriels - Alice Petraud (CinemaMed) - Olivier Plasman - Benoit ‘1981’ Rafhay - Joao
Pedro Rodrigues - Corentin Senechal - Horst von Shampoo - Upsidooownia - Sofie
Verdoodt (OFFoff Gand) - Thomas Vilquin - Steven Warwick (HEATSICK)
Alle/tou-te-s les Djanes, Djs, Vjs & performers, tous les béné- voles du festival/alle
vrijwilligers van het festival, Cinema NOVA, la librairie Darakan pour son soutien logistique
depuis 11 ans!/boekhandel Darakan voor de logistieke ondersteu- ning gedurende 11 jaar!
Et tous ceux et celles que nous oublions/en iedereen die we vergeten...