Juin 2015 - TC Media

Transcription

LEMIEUXMITSUBISHI.COM
LEMIEUXMITSUBISHI
LEMIEUX
MITSUBISHI
MIRAGE 2015
Détails chez le concessionnaire
11 498$
Transport inclus
5952080
À QUI LA CHANCE...
NE TOUCHEZ PAS
à nos arbres
(Photo TC Media – Jules Simard)
PAGE 4
FESTIVAL COUNTRY LABRECQUE
Que doit-on retenir
du Sommet
économique
régional?
pages 17 à 20
LE MERCREDI 24 JUIN 2015 - Volume 75 N° 07 - 24 433 exemplaires - www.lelacstjean.com
Tournée des chefs
Goûtez le Québec
Le rendez-vous
des gastronomes
(Photo TC Media – Marie-Josée Boudreault)
PAGE 5
5871485
IL EST
ARRIVÉ!
LE TOUT NOUVEAU
RDX 2016
Saint-Bruno possède de magnifiques arbres
centenaires. Des résidents du rang 5 craignent
que la municipalité procède à des coupes
et ont entrepris de les défendre.
PAGE 3
À partir de
519$/mois
0$ COMPTANT
LOCATION 36 MOIS
Transport et préparation inclus
JUSQU’OÙ VOS SENS PEUVENT-ILS VOUS CONDUIRE ?
(Photo TC Media – Jacques La Haye)
Clinique Visuelle Harvey et Savard
Place St-Luc 75, boul. St-Luc, Alma
Pour rendez-vous :
DE RABAIS
sur les montures solaires*
Pour rendez-vous :
* Pour un temps limité
(418) 662-6515
5892816
20
(418) 668-6119
Centre Visuel d’Alma
310, av. du Pont Nord, Alma
%
C’EST
PAYANT
DE SE
LEVER
TÔT
SAMEDI 27 ET DIMANCHE 28 JUIN
GIFT CARD
AVANT MIDI
15
OBTENEZ
%
*
CARTE CADEAU
ON
INSTA
LLE
WE
INSTA
LL
DE REMISE
EN CARTE-CADEAU RONA
AVEC TOUT ACHAT DE 75 $
ET PLUS (AVANT TAXES).
Dans tous les magasins RONA participants. * Détails en magasin.
FINANCEMENT
DISPONIBLE†
MIEUX SERVI
QUE PAR
UN EXPERT.
ON TALLE
INS lation
.ca/
r ona
l
insta
CUISINE
SALLE DE BAINS
WE TALL
INS lation
PORTES & FENÊTRES
al
/inst
a
c
.
a
TOITURE ron
ET BIEN PLUS!
>6261316
2 - Le mercredi 24 juin 2015 - Le Lac St-Jean.com
ON N’EST JAMAIS
PROMOTION LÈVE-TÔT : Obtenez 15% de remise en cartes-cadeaux promotionnelles RONA sur tout achat de marchandise d’une valeur de 75$ et plus, avant taxes, sur une même facture, effectué dans un magasin participant. Cette offre est en vigueur le samedi
27 et dimanche 28 juin 2015 avant midi dans tous les magasins RONA et RONA L’Entrepôt participants. Applicable uniquement sur la marchandise achetée par paiement comptant, par carte de débit ou crédit. Applicable aussi aux marchandises livrées et/
ou installées si le tarif exigé pour la livraison et/ou l’installation est payé en totalité au moment de l’achat. Les coûts des différents services offerts en magasin tels que l’installation, la livraison, la location, le service de coupe, etc. ne sont pas admissibles
à la remise de 15%. L’achat de cartes-cadeaux, les commandes spéciales, les achats portés au compte d’un client et les achats effectués par des clients ayant une entente contractuelle spécifique avec RONA ne sont pas admissibles à la remise de 15%. Ne
s’applique pas aux achats faits antérieurement ni aux mises de côté. L’offre est non monnayable. Ne peut être combinée à aucune autre offre, mais s’applique aux produits déjà réduits en magasin, de même qu’aux prix annoncés en circulaire. Le montant
reçu en carte-cadeau est applicable seulement sur un prochain achat et l’utilisation de la carte-cadeau constitue l’acceptation des modalités inscrites au dos de celle-ci. Certaines conditions s’appliquent. Renseignements chez les magasins participants.
†Éligibilité sous réserve de l’approbation de la Fédération des caisses Desjardins du Québec (« la Fédération »). Certaines conditions s’appliquent. Les avantages de RONAvantages peuvent être modifiés ou prendre fin sans préavis. Modalité et conditions des
programmes de financement disponibles en magasin, au comptoir de service d’installation ou sur www.ronavantages.ca.
CHAISES COQUILLES
ACTUALITÉS
Coquilles seules
disponibles
Rang 5 à Saint-Bruno
NOUVEAU CHOIX
DE COULEURS
Les résidents veulent conserver
leurs arbres centenaires
JACQUES LA HAYE
ENVIRONNEMENT. Résidents de la municipalité de Saint-Bruno, Dominique Gagnon
et Martial Lavoie sont inquiets pour l’avenir
des arbres centenaires avoisinants leur domicile situé au 627 du Rang 5. Une pétition comprenant les noms de quelque 40 résidents du
secteur a été remplie et remise aux autorités
municipales.
«Au cours des trois dernières années, il nous
semble que la municipalité de Saint-Bruno
s’acharne à vouloir couper les arbres centenaires.
Encore cette semaine, des employés sont venus
sur notre terrain, sans prévenir, pour faire une
inspection sommaire de la situation. Ces peupliers saules sont en place depuis près d’une centaine d’années et sont l’orgueil des résidents du
secteur. Leur croissance est telle que les branches
supérieures surplombent pratiquement la route.
Chaque année, les employés de la municipalité
réalisaient un élagage des branches cassées ou
susceptibles de causes des dommages. Cette
année, par contre, on dirait que la municipalité
MAGASIN ENTREPÔT
860, rue Gauthier Ouest, Alma
UN LEG PATRIMONIAL
Selon les résidents, certains peupliers
ont subi des dommages en raison
des travaux exécutés au fil des
années par les employés municipaux.
5886193
418 662-9902
veut raser tous les arbres. Ce à quoi nous nous
opposons fermement », souligne Dominique
Gagnon, résidente du 627 du Rang 5. Cette
dernière ne comprend tout simplement pas. Elle
rappelle que la municipalité de Saint-Bruno
possède un règlement visant à protéger les
arbres de la municipalité. Ce règlement avait été
adopté après l’abattage des arbres qui trouvaient
dans le cimetière. Cette nouvelle avait fait les
manchettes de tous les journaux de la province.
[email protected]
PRODUITS D’ENTRETIEN
«Étant donné que les arbres sont une ressource naturelle à protéger, et que ces arbres
centenaires qui sont près de notre résidence font
partie de notre patrimoine légué par les bâtisseurs de Saint-Bruno, la municipalité de SaintBruno devrait faire tout en son pouvoir pour
protéger ces arbres et prêcher par l’exemple»,
poursuit Dominique Gagnon.
Le couple Gagnon-Lavoie est conscient que
quelques-uns de ces arbres devront être abattus,
mais les arbres sains devraient être conservés
avec une attention particulière.
«Lorsque les employés municipaux ont élargi
les fossés, ils en ont profité, à bon escient ou
pas pour endommager certaines parties de
ces grands peupliers. Aujourd’hui, on se rend
compte que par leurs gestes, certains de ces
arbres devront être carrément éliminés. Mais,
pourquoi alors s’acharner à vouloir tout raser.»
«
Nous demandons également
que le conseil de la municipalité
de Saint-Bruno prenne des mesures
dissuasives pour que cessent
les demandes répétées
de coupages d’arbres. »
—Dominique Gagnon
Dans la pétition signée par les résidents du
secteur, on y fait mention qu’à l’exception d’un
seul peuplier qui peut sembler dangereux pour
la sécurité, la municipalité de Saint-Bruno ne
devrait pas procéder à l’abattage des autres
arbres. «Nous demandons également que le
conseil de la municipalité de Saint-Bruno prenne
des mesures dissuasives pour que cessent les
demandes répétées de coupages d’arbres afin
que nos concitoyens n’aient plus à se tenir continuellement sur leur garde pour protéger les
arbres, tâche qui revient à notre municipalité»,
de conclure Dominique Gagnon.—
CANCER. Jeudi matin, le grand jour était venu pour Carol Chenel qui a entrepris
son Défi vélo 2015, soit la traversée du Canada en vélo. Pour l’occasion, il était accompagné par sept autres cyclistes, dont Robin Tremblay qui réalisera le parcours jusqu’à
Terre-Neuve.
La fébrilité était palpable jeudi matin dernier alors que tous les membres de la famille
Chenel et les proches étaient au rendez-vous pour souhaiter un beau périple aux cyclistes.
Du groupe de départ, quelques cyclistes ont réalisé le trajet jusqu’à Chicoutimi, alors que
d’autres ont complété leur accompagnement jusqu’au traversier de Saint-Siméon.
Ceux et celles qui souhaitent suivre le parcours de Carol Chenel et de Robin Tremblay
peuvent le faire en consultant la page Facebook de Carol Chenel. La traversée de quelque
7 224 kilomètres devrait durer 58 jours.
Tout au long de son périple, Carol Chenel a invité des cyclistes à l’accompagner. Sauf
pour quelques occasions, plusieurs cyclistes ont déjà accepté l’invitation. Pour sa part, Robin
Tremblay devrait rejoindre à nouveau Carol Chenel lors de son arrivée à Gatineau, pour
ensuite l’accompagner sur les routes du Québec jusqu’à son point d’arrivée.
L’objectif principal de cette traversée du Canada en vélo est d’amasser des fonds au profit
de la Société canadienne du cancer.—J.L.H.
La fébrilité était palpable jeudi matin lors du départ
de la grande traversée du Canada en vélo de Carol Chenel.
GROUPE MARTEL
plus de
45 ans
SAVIEZ-VOUS QUE...
c’est plus de 125
personnes
de notre milieu qui travaillent
dans nos 4 divisions.
Acheter chez nous, c’est
supporter l’économie locale!
Divisions du GROUPE MARTEL
MARTEL BMR
6281288
MATÉRIAUX DELISLE
Le Lac St-Jean.com - Le mercredi 24 juin 2015 - 3
Une entreprise familiale
Depuis
6012503
Carol Chenel amorce sa traversée du Canada en vélo
Sommet économique régional
Beaucoup d’intentions qui nécessitent des actions
JULES SIMARD
Agriculture et agroalimentaire
1 000 000 $
50 ha
170 000 $
SAGUENAY-LAC-ST-JEAN . Quelque
9 thèmes économiques ont été soumis à
Exonération d’impôt
Attribution d’une terre pour
Créneau agroBoréal
l’attention du gouvernement du Québec
lors de la vente d’une ferme.
la recherche sur le bleuet.
pour la gourgane.
et ont été présentés par les intervenants
régionaux après un exercice de consultation
où plus de 1 300 personnes ont participé.
Les thèmes proposés lors du sommet économique ont fait l’objet d’énoncés d’intention et
de stratégies d’actions qui marqueront le développement économique pour les 10 prochaines
années. Les intervenants ont donc commenté
et se sont prononcés sur des questions touchant l’agriculture et l’agroalimentaire, le tourisme, l’industrie forestière, l’industrie de l’aluminium, les mines et métaux, le numérique, les
transports, l’entrepreneuriat, et les relations
avec les autochtones. TC Media présente les
principales recommandations dans les tableaux Le premier ministre Philippe Couillard et le ministre des Forêts Laurent Lessard ont été attentifs aux demandes formulées par les
ci-joints sur chacun des thèmes abordés.—
intervenants de l l‘industrie forestière.
30
SANDRA
LEBLANC
SACHA GAGNON
copropriétaire
PIERRE-LUC
CÔTÉ
MINE ET MÉTAUX
■ Plan de développement
touristique
■ Groupe de travail
sur optimisation du secteur
Support à la création d’un tel groupe
mené par CONSOREM.
Québec s’engage à appuyer les mesures
contenues dans le plan 2014-2024
soumis par Tourisme
Saguenay-Lac-Saint-Jean.
vous raconte...
ANNIVERSAIRE
TOURISME
JEAN-PHILIPE GUÉRIN
NUMÉRIQUE
■ Zoo St-Félicien
■ Formation d’un
comité de travail
Maintien du zoo comme moteur
développement touristique régional.
Mandat confié à la Chambre
de commerce régionale pour analyser
les avenues de développement
pour le numérique.
INDUSTRIE FORESTIÈRE
RACHEL
PLOURDE
PAUL
GAGNON
copropriétaire
STEEVE
GAGNON
copropriétaire
LIANE
GERVAIS
■ Court métrage
■ Fonds 2e et 3e transformation
■ Coûts de la fibre
Faire de la région une destination
pour la réalisation et la production
de courts métrages.
ALUMINIUM
Engagement du gouvernement
à assurer une desserte du service
de téléphonie cellulaire partout
dans la région.
■ Favoriser
2e et 3e transformation
ENTREPRENEURIAT
■ Financement SVA
■ Bonifcation des actions
de la table de concertation
en entrepreneuriat
Utilisation du Fonds Valorisation Bois.
Comité de travail pour analyser
la problématique.
ROSE
RIBÉREAULAPOINTE
La Boucherie PMA est fière de vous présenter
son équipe, qui depuis 30 ans, est toujours là pour
vous servir et tient à remercier sa fidèle clientèle.
TOURNEDOS OU
STEAK
PMA
8
699
49
4
449
VIANDE À TOURTIÈRE
Boeuf et porc
CÔTELETTES DE PORC
BBQ
lb
2
99
ch.
4
679
99
FROMAGE
ST-LAURENT
Frais du jour
2
29
lb
OIGNONS
Du Québec
2 lb
1
09
ch.
SIMILI CRABE
Pqt 300 g
13
99
lb
- Viande à
raclette marinée
- Fondue chinoise
- Brochettes
SPÉCIAUX EN VIGUEUR DU JEUDI 25 JUIN AU MERCREDI 1 JUILLET 2015
LUNDI, MARDI, MERCREDI : 8 H À 18 H
JEUDI, VENDREDI : 8 H À 21 H
Samedi : 8 h à 18 h • dimanche : 9 h à 18 h
■ Meilleur partenariat avec les autochtones
Engagement du gouvernement à accélérer le processus de négociation d’un traité
sur la reconnaissance des droits des autochtones.
ch.
er
HEURES
D’OUVERTURE
RELATIONS AUTOCHTONES
vendredi • samedi
dimanche
STEAK ENTRECÔTE
«Ribsteak»
Cat. AA
et plus
419
449
lb
lb
spéc ial
TOMATES
DE SERRE
Ontario
SIMILI POULET
Rock, tranché
lb
lb
Fruits et légumes
PATATES BLANCHES
Produit local
10 lb
STEAK HACHÉ
Maigre
lb
lb
ROSBIF
Int. de ronde
bardé
19
418
668-7385
645, boul. Dequen Nord, Alma
à supporter financièrement les actions
de la table.
à bonifier son aide financière.
ZONAGE AGRICOLE
6237526
DI
OUVERT MERCRE
1er JUILLET
DA
FÊTE DU CANA
X DE LA SEMAINE
SPÉCIAU
Viandes
Renouvellement d’un mandat
à la Société de la Vallée
de l’aluminium (SVA)
• Demandes d’autorisation à la CPTAQ :
- Usages non-agricoles : résidences,
commerces, industries...
- Morcellement de ferme
- Changement d’usage, d’exclusion, etc.
Jean-Guy Provencher • Déclarations de privilèges
• Droits acquis
Avocat
Ex-commissaire de la CPTAQ • Recours en appel devant le tribunal
et du tribunal d’appel
administratif
TRANSPORTS
5982940
WILLIAM
MORINBÉLANGER
■ Téléphonie cellulaire
Plus de 20 ans d’expérience à vous offrir !
Tél. : 418 623-4141
Télec. : 418 623-5115
Sans frais : 1-877-623-4141
1170, boul. Lebourgneuf
bureau 408, Québec G2K 2E3
[email protected]
■ Mise en place table de
concertation
Regroupement des intervenants
en transport autour d’une table de
concertation pour élaboration d’une
stratégie efficace des moyens de
transport au Saguenay-Lac-Saint-Jean.
(Photo TC Media – Jules Simard)
[email protected]
La Tournée des chefs
Goûtez le Québec de retour
MARIE-JOSÉE BOUDREAULT
[email protected]
GASTRONOMIE. C’est une troisième édition spectaculaire et remplie de nouveautés
de la Tournée des chefs Goûtez le Québec
que le grand public aura le plaisir de découvrir, les 1er et 2 août prochains au Parc
Sainte-Anne d’Alma.
C’est à bord du bateau la Tournée que le lancement régional de l’évènement s’est déroulé.
Les organisateurs ont su démontrer avec brio,
l’ampleur et la variété des activités qui attendent
la population. « C’est un levier de développe-
président de la société des chefs, cuisiniers et
pâtissiers du Québec. L’évènement a vu doubler
son nombre de scènes de spectacles culinaires
avec un total de 6.
Différents bistros et resto seront également
sur place, dont le bar à fondues d’ici, la place
centrale, le bar à tapas, le pub, servant les bières
des microbrasseries St-Ambroise et le Balthazar,
le bar à smoothies, pour ne nommer que
ceux-ci. Ateliers culinaires et animations
diverses seront également offerts. Les professionnels de l’industrie ne seront pas en reste
non plus avec un volet qui leur est consacré.
5916070
OUVERT DÈS 6 HEURES
Différents passeports gourmands seront également disponibles afin de permettre au public de
jouir pleinement de l’expérience. « Bref, une programmation bonifiée où tout le monde trouvera
son compte », nous assure M. Deroy.
Finalement, on ne peut passer sous silence
que cette année, le lancement de La tournée
des chefs se fera en grand avec le spectacle de
Martin Deschamps et Breen Lebœuf le 31 juillet
sur la scène Bell. « Bravo aux gens qui sont
capables de mettre nos produits en valeur, et
longue vie à la tournée des chefs », a lancé le
maire d’Alma, Marc Asselin. —
ALMA | 745, ave du Pont-Sud • 418 662-6404
TC Media est un partenaire de la Tournée des chefs.
rire
de la semaine
"
5,49 $.
Jusqu’au 19 juillet 2015, pour les succursales de Chicoutimi et Alma
"
«
C’est un levier de développement qui permet
de mettre en vedette plus de 200 chefs cuisiniers,
pâtissiers, sommeliers, mixologues et près de
160 entreprises à travers la province. » —Stéphane Malenfant
5,49 $.
Le maire, Marc Asselin, s’est vu remettre la plaque officielle de la Tournée des Chefs. Il est
entouré, de gauche à droite, de Stéphane Malenfant, directeur général, Sonia Tremblay
de Nutrinor, Michel Dupont directeur régional de TC Media et de Yoann Duroy, directeur
de la programmation.
"
Amélie, conseillère
chez Fido Mobilité à Alma
Une présentation de :
Essayez 2 Combo Teen™Burgers, 2 portions régulières de
frites et 2 Root Beer A&W™ de format régulier pour 13,00 $.
REMORQUAGE LOURD
"
662-1234
418
Contractant
exclusif
à Alma
6158183
ment qui permet de mettre en vedette plus de
200 chefs cuisiniers, pâtissiers, sommeliers,
mixologues et près de 160 entreprises à travers
la province », affirme Stéphane Malenfant,
directeur général de l’évènement. Une brigade
de plus de 70 personnes composée de 30 à
40 chefs ainsi que de partenaires nationaux
suivront la tournée. En tout, près de 100 000 visiteurs sont attendus à la grandeur du Québec.
5887015
Essayez 2 Mama burgers, 2 portions de frites
et 2 Root Beer A&W™ ou toute autre boisson
gazeuse de format régulier pour 11,00 $.
"
UNE PROGRAMMATION IMPOSANTE
C’est en effet une programmation plus
qu’impressionnante qui saura combler épicuriens et « foodies » d’ici que nous présente
Yoann Duroy, directeur de la programmation et
Essayez un Teen Burger™, des frites et une
Root Beer A&W™ ou toute autre boisson
"
Mon chiro, m a santé !
MOZZA
Essayez un combo Mozza Burgers™, des frites et
une Root Beer A&W™ de format régulier ou toute autre
boisson gazeuse pour 6,50 $.
"
Ongle sensible dans les coins, rougeur, parfois avec écoulement
Prenez rendez-vous dès maintenant !
Nous avons une solution permanente à vous proposer
Dre Christine Bouchard Dr Pierre Lachance Dre Catherine Fradette
chiropraticienne
propriétaire
chiropraticien
chiropraticienne
Service de massothérapie
NOUVEAU
Radiologie
numérique
418 668-8759
www.chirofamilialalma.com
5518930
Essayez un Burger au Poulet Chubby™, des frites
et une Root Beer A&W™ ou toute autre boisson
La chirurgie partielle permanente
• Maintient de la partie saine de l’ongle
• Empêche la repousse de la partie d’ongle problèmatique
• Guérison rapide
"
MOZZA
PLACE ST-LUC
75, boul. St-Luc,
Alma
(face à la Caisse)
BURGERS™
6091020
Essayez 2 Combo Mozza™Burgers, 2 portions régulières de
frites et 2 Root Beer A&W™ de format régulier pour 13,00 $.
"
BURGERS™
Ongle incarné à répétition
5917122
(Photo TC Media, Marie-Josée Boudreault)
So
COMMENTAIRE
À LIRE PRÉSENTEMENT
Avec Jules Simard
Retrouvez-nous
sur Facebook!
SUR LE WEB
Le sommet économique régional
www.facebook.com/lelacstjean
Autre appui aux lockoutés
Des intentions
en attente de décisions
Des représentants du Syndicat canadien de la fonction publique (SCFP) ont remis un
chèque de 128 357,55 $ au Syndicat démocratique des employés de garage du
Saguenay–Lac-Saint-Jean (SDEG). Le SCFP témoigne ainsi de son appui total aux
quelque 450 membres du SDEG en lock-out depuis plus de 27 mois.
CONCERTATION. Le Sommet économique du Saguenay-Lac-Saint-Jean est un exercice
qui a suscité et qui suscite beaucoup d’espoir quant à l’avenir économique de la région.
À l’issue d’une journée de délibérations où nous avons assisté à la présentation d’une
multitude de demandes, plusieurs intervenants sont demeurés sur leur faim, alors que le
premier ministre et député du comté de Roberval, M. Philippe Couillard, a référé à un comité
de suivi le soin de statuer sur l’ensemble de ces demandes.
Cette façon de faire suscite des attentes et nous laisse perplexe quant à ce qu’il adviendra de
l’implication gouvernementale à la concrétisation des projets, structures et actions proposés. Les
annonces faites par le ministre de l’Agriculture Pierre Paradis dès l’ouverture du sommet nous
laissaient entrevoir que le gouvernement avait l’intention de donner rapidement des réponses aux
demandes formulées. Dès le deuxième thème, nous avons eu droit à un appui gouvernemental
aux demandes formulées et cela s’est poursuivi tout au cours de la journée. À la décharge du
premier ministre, nous devons reconnaître que ce dernier a manifesté un enthousiasme aux
propositions formulées et a indiqué son intention d’intervenir pour que cela se réalise.
La CSN et la CSQ se manifestent
au Sommet économique
En marge du Sommet économique régional, la CSN et la CSQ ont tenu des actions
pour dénoncer les orientations du gouvernement libéral de Philippe Couillard.
Stratégie de l’aluminium
Le gouvernement du Québec annonce
la mise en place de la Stratégie québécoise de développement de l’aluminium
pour favoriser la croissance de cette filière
industrielle au Québec et son rayonnement à l’international.
«
Vous voulez cesser de fumer?
Appelez un spécialiste. C’est gratuit!
En cette fête de la Saint-Jean-Baptiste,
quels commerces sont ouverts? La loi
prévoit que les commerces de détail de
biens, que ce soit les centres commerciaux, les boutiques, etc., doivent fermer
leurs portes. Les exceptions sont les restaurants, les stations-services, les librairies, les antiquaires ainsi que les fleuristes,
qui peuvent ouvrir leurs portes au public
sans restriction. Les supermarchés sont
aussi fermés, à l’exception de ceux de
375 mètres carrés et moins.
www.lelacstjean.com
FONDS DISPONIBLES
Dans plusieurs cas, en particulier pour les demandes de création de fonds dédiés pour les
projets régionaux, le premier ministre a référé le dossier aux fonds disponibles actuellement dans
l’appareil gouvernemental. Ce fut le cas pour les fonds administrés par Investissements Québec.
Cette situation a fait dire à M. Couillard qu’il y avait une méconnaissance des outils financiers
au gouvernement et que l’on avait avantage à en
Cette façon de faire suscite des faire la promotion et exiger des projets pour les
attentes et nous laisse perplexe utiliser.
Pour M. Philippe Couillard, il apparait nécesquant à ce qu’il adviendra de
saire et évident que le comité de suivi composé
l’implication gouvernementale
d’intervenants économiques de la région, de foncà la concrétisation des projets,
tionnaires et de politiciens, soit à l’oeuvre dès
structures et actions proposés. »
maintenant. Des questions urgentes doivent être
réglées, dont celles touchant le caribou forestier et la norme FSC pour l’industrie forestière régionale. Sur ces questions, tant le ministre des forêts, M. Laurent Lessard, que le premier ministre ont
indiqué que des solutions seront proposées avant l’échéance du 1er juillet. Ce sera l’occasion de
voir avec quelle diligence le gouvernement donnera suite à ses engagements.
Si l’exercice du Sommet économique représente les jalons d’une stratégie de développement
économique pour le Saguenay-Lac-Saint-Jean, la rencontre d’Alma a été un succès. Une stratégie
est aussi jugée par les actions et décisions qu’elle demande. Soyons donc optimistes quant aux
résultats concrets que cela donnera sur notre devenir et notre enrichissement collectif. —
Ouvert ou fermé
AVIS
RIVIÈRE PÉRIBONKA :
FERMETURE TEMPORAIRE D’UN
ACCÈS À LA RAMPE DE MISE À L’EAU
Aux utilisateurs de la rivière Péribonka,
Hydro-Québec a été dans l’obligation de fermer temporairement
le chemin d’accès à la rampe de mise à l’eau en aval de
l’aménagement de la Péribonka, et ce, afin d’assurer la sécurité
des utilisateurs d’ici la fin des travaux de stabilisation de la paroi
rocheuse de l’évacuateur de crues. Nous sommes désolés des
inconvénients que cette situation pourrait vous occasionner.
Nous vous invitons à téléphoner à la ligne Info-projets
au 1 877 535-3737 pour toute demande d’information.
Merci de votre collaboration.
Rédactrice en chef : Laurie Gobeil
[email protected]
Journalistes : France Paradis, Jacques La Haye
Superviseure, support aux ventes : Nadia Gagnon
Publié par : TC Media, Groupe des journaux
Impression : Le Progrès du Saguenay
Distribution : TC Media, Publisac
GRAPHISME : GB Design / Mylaine + TITRE : AVIS – Péribonka – Fermeture
temporaire d’un
accèsgénéral
à la rampe
de mise
à l’eau
+ NO D’ANNONCE : 2015-122 +
Directeur
régional
: Michel
Chalifour
FORMAT : 4 13/16 po x 6 1/4 po + COULEUR : N&B + CLIENT : Hydro-Québec +
Directeur
régional
de
l’information
:
René
Houle
PUBLICATION : Le Courrier du Saguenay (combo Courrier du Fjord, Courrier de Chicoutimi
Contrôleur
régional
: Mario Parent
et Courrier de Jonquière)
+ DATES
DE PARUTION
: 24 juin, 1er et 8 juillet 2015
Contrôleur : Daniel Latulippe
Directrice stratégies de ventes multiplateformes :
Audrey Tremblay
Président : Ted Markle
www.tc.tc
DISTRIBUTION CERTIFIÉE CCAB : 24 433 EXEMPLAIRES • TIRAGE : 24 479 EXEMPLAIRES IMPRIMÉS
Dépôt légal : Bibliothèque Nationale du Québec. Société canadienne des postes – Envois de publications canadiennes. Contrat de vente de produit no 40065513. © 2005 Médias Transcontinental S.E.N.C. Toute
reproduction des annonces ou informations, en tout ou partie de façon officielle ou déguisée est interdite sans la permission écrite de l’éditeur. Le Journal Le Lac-St-Jean ne se tient pas responsable des erreurs
typographiques pouvant survenir dans les textes publicitaires mais il s’engage à reproduire uniquement la partie du texte ou se trouve l’erreur. La responsabilité du journal et ou de l’éditeur ne dépassera en
aucun cas le montant de l’annonce. Les articles publiés dans Le Journal Le Lac-St-Jean sont sous la seule responsabilité des auteurs et la direction ne partage pas nécessairement les opinions émises.
Veuillez recycler ce journal
08052015
POUR NOUS JOINDRE
[email protected]
100, rue Saint-Joseph Sud, local 01
Alma (Québec) G8B 7A6
Tél. : 418 668-4545 • Téléc. : 418 668-8522
Annonces classées : 1 866 637-5236
www.lelacstjean.com
Directeur régional : Michel Dupont
Directrice des ventes : Lilianne Laprise
Directeur de production : Marc Boivin
Chef de nouvelles : Daniel Migneault
[email protected]
Conseillers en publicité solutions médias :
Mario Larouche, Roxane Lapointe,
Luc Bergeron, Kathleen Girard
>6294957
418
669-2000
poste 6349
5830076
Alma
Bonne fête du Canada!
L’Escouade Bleue sillonnera les 36 municipalités
du Lac-Saint-Jean au cours de la saison estivale à bord de leur Bac mobile.
Régie des matières résiduelles
Une Escouade Bleue
de super héros du recyclage
Le Centre-Ville d’Alma, votre expérience urbaine
Spectacles et activités familiales
JACQUES LA HAYE
leur connaissance et leur niveau de maitrise à
trier leur bac », de conclure le directeur général
ENVIRONNEMENT. L’Escouade Bleue de de la Régie des matières résiduelles du LacSaint-Jean, Guy Ouellet.—
la Régie des matières résiduelles (RMR) du
Lac-Saint-Jean reprend le collier pour une
LOCATION de grues de 20 à 125 tonnes
quatrième saison consécutive, mais cette
fois, sous une nouvelle formule, avec quatre
super héros du recyclage.
Tous les super héros sont aux couleurs des
bacs dont les gens sont appelés à utiliser pour la
récupération de leurs matières résiduelles. Ainsi, David Painchaud
sortant de leur Bac mobile, on retrouvera dans Responsable des locations
les diverses manifestations Bac Védo, le héros 418 668-0743
6261625
du bac noir, Super B, le héros du bac bleu, 105, des Pins O. Alma
Bric-à-Bac, le héros de l’écocentre de même
qu’ORganick, le héros du bac à compost. Les
quatre héros sont vêtus d’une cape à la couleur
de leur bac.
11 h : Spectacle de Lily et le lutin sur le
Belvédère de la Terrasse des Cascades. (Lily
[email protected]
doit aider le lutin a remettre les saisons en ordre dans la forêt
enchantée après qu’un incident ait tout débalancé.)
19 h 30
Scène
Première partie: Clandestin
Spectacle de All Star et leurs invités : Andrée Watters et Sylvain
Cossette, Patrick Bourgeois, France d’Amour, Beth et Félix-Antoine
Couturier.
SENSIBILISATION
Pendant 10 semaines, les quatre héros feront
des apparitions fantastiques dans les terrains de
jeux, les festivals, les campings et un peu partout dans les endroits publics des 36 municipalités du Lac-Saint-Jean et dans la communauté
montagnaise de Mashteuiatsh.
«Cette année, une toute nouvelle thématique a été développée et viendra soutenir tous
les efforts de sensibilisation dans les prochaines
années. Le thème sera « J’ai un bac, et une maitrise, je maitrise l’art de bien trier mon bac ».
Encore 20 % des matières qui se retrouvent au
centre de tri ne devraient pas s’y rendre. Les
citoyens qui croiseront le chemin de l’Escouade
Bleue cette année auront la chance de tester
VOUS DÉMÉNAGEZ?
PIZZA!
Garnie
Pepperoni fromage
Végétarienne
Boisson gazeuse
Fruits de mer
Gratuite selon
La jeannoise
le format de pizza.
Pizza frites
Pizzaghetti
Service de livraison
418 769-1810
Naudville
Naudville
Andrée
Watters
et
Sylvain Cossette
lace
C’est LA p
à ALMA
• Chiropratique
FAMILIALE
et SPORTIVE
• radiologie
numérique
Beth et Félix
Antoine
Couturier
Venez vous rafraîchir
Crèmerie Centre-ville
Dre Andréa
Bouchard
[email protected]
418 662-4432
645, SACRÉ-COEUR, ALMA • 418 769-1699
6282855
340, rue Barette, Alma
6295499
Chiropraticienne, D.C.
chiropratique
chiropratique
Reconnu par CSST - SAAQ
Assurances privées
France
d’Amour
9, 12 ou 16 pouces
Clinique
Clinique
Prenez rendez-vous
dès maintenant pour
une évaluation de
votre condition!
Patrick
Bourgeois
Vous méritez
LA meilleure
Nouveau à Alma
6184653
Venez célébrer le 1er juillet
COMMUNAUTAIRE
Des femmes veulent
faire une différence
Quelque signataires du manifeste. (Photo gracieuseté)
SAINTFÉLICIEN EN ACTION
27 et 28 juin de 8 h 30 à 17 h à la Marina (1065, RUE BELLEVUE SUD)
Durant cette fin de semaine, une compétition provinciale de volleyball
de plage et de crossfit ainsi que d’autres activités pour tous vous seront présentées.
Nous vous invitons à vous inscrire via notre site Internet ou à venir nous visiter!
www.stfelicienenaction.com
LE SPECTACLE DE FONTAINE « EAU, SON ET LUMIÈRE »
Au Parc du Sacré-Cœur du 25 juin au 7 septembre, à 21 h et 22 h
et du 8 septembre au 12 octobre, à 20 h et 21 h
Profitez de l’occasion pour faire un rallye et admirer le Parc du Sacré-Cœur
qui est un lieu patrimonial en bordure de la rivière Ashuapmushuan.
HÉBERTISME AÉRIEN SAINTFÉLICIEN
Du 6 juin au 30 septembre - En plein coeur de la forêt, traversant la rivière à l’Ours,
le parcours aérien de Saint-Félicien vous enchantera avec ses 45 activités dans les airs.
Les tyroliennes passant par-dessus la rivière donnant leur lot d’émotions fortes!!!
www.velostfelicien.com / 418 679-3855, poste 3352 / 1 866 900-5243
SITES D’OBSERVATION
Saint-Félicien vous propose l’accès gratuit à trois points d’observation exceptionnels
pour les amants de la nature, adeptes de vélo, de randonnée pédestre, de photographie,
en couple ou en famille. Le site du Parc des Chutes-à-Michel, les milieux fauniques
Tikouamis et la tour d’observation du Bôme au débarcadère de la rivière Mistassini.
QUÉBEC RAFT EXPÉDITIONS EN RIVIÈRES
Du 20 juin au 23 août - Découvrez à la Marina, la location d’embarcation
et les expéditions en eau vive sur la rivière Ashuapmushuan.
Marina de Saint-Félicien (1065, RUE BELLEVUE SUD)
www.quebecraft.com / [email protected]
Facebook : Québecraft / 1 800 351-7238
effets de ces restructurations qui, selon elles,
diminueraient de façon considérable la particiMOBILISATION. « En tant que femmes, pation des femmes aux processus de prise de
décision.
on veut faire partie du processus de décision,
et ne pas être que des spectatrices », affirme LA LOI FERAIT PARTIE DE LA SOLUTION
Josée Néron, conseillère municipale de
Le groupe de réflexion souhaite que le
Saguenay.
gouvernement prenne exemple sur la Loi sur la
Cette phrase représente bien l’esprit du gouvernance des Sociétés d’État concernant la
manifeste pour une gouvernance équitable représentation paritaire au sein de tous les
locale et régionale, document rédigé par une conseils d’administration des sociétés d’État qui
trentaine de femmes d’influence. Elles sou- a fait ses preuves par le passé.
tiennent qu’une véritable démocratie ne peut
Selon elles, si nos dirigeants le souhaitent
s’exercer que si les deux sexes sont représentés réellement, il est possible d’avoir des résultats
de façon égalitaire.
concrets. « C’est une démarche positive. On veut
Ce sont les récentes réorganisations de construire le Québec ensemble », de conclure
structures de gouvernance qui ont sonné Josée Néron.
À ce jour, plus de 120 personnes ont signé
l’alarme auprès des membres du comité. Elles
ont senti l’urgence d’agir afin de contrer les le manifeste disponible au www.recif02.com. —
[email protected]
Concours
Maisons
Fleuries
Édition
2015
AUX RÉSIDENTS DE VILLE D’ALMA
Inscription jusqu’au 11 juillet
Gratuit pour tous
Jugement entre le 17 et le 25 juillet
QUATRE CATÉGORIES :
Apparence générale
Balconnières et Jardinières
Plate-bandes de vivaces et d’annuelles
Jardin potager, incluant les Jardins communautaires
DEUX MENTIONS PAR CATÉGORIES
UN PRIX DE PARTICIPATION : CERTIFICAT CADEAU DE 100 $
REMISE DES PRIX LE 22 OCTOBRE LORS DU SOUPER DE CLÔTURE
PRIX : ŒUVRES DE L’ARTISTE KRISTINE GIRARD
FORMULAIRES D’INSCRIPTION DISPONIBLES :
• Au secrétariat de Ville d’Alma
• Sur notre site internet : www.shalma.fsheq.org
• Ou par courriel à notre adresse :[email protected]
Retourner le formulaire d’inscription à l’adresse suivante:
Maureen Doyle, 165, Francoeur, Alma G8B 5K8
POUR INFORMATIONS : Maureen: 668-4106, Benoît: 662-5674
Information touristique
418 679-9888 / 1 877 525-9888
[email protected]
6284920
Vous devez vous inscrire
dans une seule catégorie
La société d’horticulture
en est à sa 44e année
d’opération et a,
à ce jour, 160
membres actifs.
6291423
Desbiens toujours
aussi extrême
dernier, avait lieu deux des points forts de cet
évènement, soit la dégustation de la plus grosse
FESTIVAL. Déjà une sixième édition pour tourtière au monde, et le championnat mondial
de pédalo.
Desbiens extrême. Débutant mercredi le
17 juin, ce festival, bien connu des gens de la UNE TOURTIÈRE EXTRÊME
région offrait, encore une fois, une programCe weekend, la population avait l’occasion de
mation divertissante et variée.
déguster un repas peu banal. Il s’agit de la plus
grosse tourtière au monde. C’est sous la supervision de la cuisinière,
Annie Gagné, que
La plus grosse tourtière
l’équipe du Mar-ché M
au monde c’est :
Bolduc et de la boulangerie Lajoie de
Métabetchouan ont
livres de pommes de terre
réalisé ce projet hors
du commun.
livres de viande
Mme Gagné s’est
fait un plaisir de nous
expliquer le procédé
livre de pâte
de fabrication de
cette tourtière pour le
moins spéciale. Une
livres d’assaisonnements
nouveauté cette
année, rien de moins
qu’un
pudding
chômeur
géant pour accompaAnnie Gagné, cuisinière de la plus grosse
gner
le
tout!
Sous
le
pont
de
Desbiens, se déroutourtière au monde.
laient les qualifications pour la fameuse compéLa course du Trou de la Fée , le spectacle tition mondiale de pédalo. Il s’agit d’une course
« Help! Hommage aux Beatles », le gala de boxe amicale sous le signe de l’humour. « Les gens
amateur « K.O. EXTRÊME » opposant Nicolas viennent ici pour s’amuser, ils semblent vraiment
Martel et Stéphane Ouellet ne sont qu’un aperçu apprécier, c’est un succès à chaque année »,
de ce qui était présenté cette année. Samedi confie le maire, Nicolas Martel.—
[email protected]
680
220 lb
984
VOUS ÊTES TANNÉ(E) DE GELER?
VOTRE été COMMENCE plus tôt ET FINI
plus tard AVEC LES CHAUFFE-EAU
30
70
À
DE RABAIS
DE CHEZ
sur tous les
modèles
et collections de
CHAUSSURES et
SACS À MAIN
pour dames
en magasin
ALMA
%
1499
$
PLAZA II, ALMA
Certaines conditions s’appliquent
418 480-1720
www.piscinesproalma.com
418 668-6893
6297310
À PARTIR DE
Débutant le 25 juin 2015
6224668
(Photo TC Media - Marie-Josée Boudreault)
1496
SUPER
SOLDE
FIN %DE SAISON
CULTUREL
Relatant son histoire et celle du Prisme Culturel
Germaine Tremblay lance son autobiographie
CINÉMA COMPLEXE ALMA
Il sera possible de se procurer cette autobiographie auprès de Mme Tremblay ou à la Société
d’histoire du Lac-Saint-Jean, ainsi qu’au Prisme
Culturel. Les personnes souhaitant assister
au lancement de ce livre doivent réserver avant
le 24 juin, en composant le (418) 349-3654.
«
900, BOUL. DES CASCADES OUEST 418-662.FILM
- Horaire du 26 juin au 2 juillet 2015 -
Le Prisme Culturel a eu
une influence dans la carrière
de plusieurs artistes professionnels
en danse. »
SENS DESSUS DESSOUS
+ COURT MÉTRAGE: UKU ET LÉLÉ (G)
Vendredi au Mardi: 14h00 - 15h30 - 21h30
Mercredi & Jeudi: 15h30 - 21h30
3D - SENS DESSUS DESSOUS
+ COURT MÉTRAGE: UKU ET LÉLÉ (G)
Tous les jours: 13h00 - 19h00
CULTUREL EN BREF
—Germaine Tremblay
ESPIONNE (13+LV)
Vendredi au Lundi: 18h40 - 21h30
TERMINATOR : GENISYS - V.F.
3D - TERMINATOR : GENISYS - V.F.
Mardi au Jeudi: 18h40 - 21h30
MONDE JURASSIQUE (GDJE)
Vendredi au Mardi: 12h40 - 14h00 - 15h30
3D - MONDE JURASSIQUE (GDJE)
Tous les soirs: 18h40 - 21h30
ANTOINE ET MARIE (16+LV)
Tous les jours: 13h00 - 15h30 - 19h00 - 21h30
MAGIC MIKE XXL - V.F. (13+ERO+LV)
Mercredi & Jeudi: 12h40 - 15h30 - 18h40 - 21h30
6200298
TED 2 (13+LV)
Ven. au Ma.: 12h40 - 15h30 - 18h40 - 20h00 - 21h30
Mercredi & Jeudi: 12h40 - 15h30 - 18h40 - 21h30
À travers sa propre histoire, elle y raconte
aussi celle de la fondation du Prisme Culturel,
son évolution et son rayonnement. Au début
des années 70, alors qu’elle était enseignante au
primaire, Germaine Tremblay a été l’une des
cofondatrices de cette école de danse à but non
lucratif avec Marie-Claire Bouchard et France
Proulx.
Elle y a œuvré comme bénévole durant de Le 27 juin prochain, Germaine Tremblay
nombreuses années avec son conjoint. Ses lancera son autobiographie intitulée
enfants y ont aussi suivi des cours.
Variation à fleur de cœur.(Photo gracieuseté)
★
Présentement à l’affiche
ANTOINE ET MARIE
Antoine est un mari et un père frustré
émotionnellement et sexuellement qui trouve son
bonheur sur des sites pornographiques. Sa route
croise celle de Marie, une connaissance
malheureuse en couple qui fait tourner la tête de
beaucoup d’hommes. À la suite d’un 5 à 7 avec
des camarades de travail où elle a peut-être abusé
de l’alcool, la femme retourne chez elle sans trop
se souvenir de ce qui s’est passé. Les doutes
s’installent au fil des jours et des semaines.
Lorsqu’un test de grossesse lui annonce qu’elle
est enceinte, Marie tente de remettre de l’ordre
dans sa vie en portant plainte à la police.
à l’affiche
Dès le vendredi 26 juin
5855480
★
CINÉMA COMPLEXE • 900, boul. des Cascades Ouest, Alma
418 662-FILM
5511382
www.cinemacomplexealma.com
Hommage à Piazzolla
Ce samedi 27 juin à 20 h, l’Espace MultiArts M. Lavoie à Saint-Bruno accueillera le groupe Danza qui y présentera
son Hommage à Piazzolla. On dit de
ce spectacle qu’il s’adresse à ceux
qui veulent s’émouvoir, mais également taper du pied et rigoler. Le multiinstrumentiste Robert Len, la violoniste Carole Meneghel et la pianiste
Mélanie Barney y seront en vedette et
interpréteront avec brio des airs de
tango et de musique tzigane.
Exposition de Chanterel Gagnon
Jusqu’au 24 août
prochain, une
nouvelle série de
tableaux de l’artiste peintre almatoise Chanterel
Gagnon seront
exposés à la
Bibliothèque d’Alma. Ses œuvres se
distinguent par
l’harmonie des couleurs et le grand
soin du détail. On peut y voir des portraits imaginés de personnages issus
de tribus anciennes ou contemporaines ainsi que des tableaux inspirés
par le magnétisme de la nature.—F.D.
6295250
LECTURE. En écrivant son autobiographie,
Germaine Tremblay a voulu relater certains
pans de son histoire, celle de ses ancêtres et
celle du Prisme Culturel dont elle a été la
cofondatrice.
(Photo gracieuseté)
FRANCINE DESCHAMPS
[email protected]
« Le Prisme Culturel a maintenant près d’un
millier d’élèves au Saguenay-Lac-Saint-Jean et il
en a touché une bonne dizaine de mille depuis
plus de 40 ans dans notre région. Cet organisme
a eu une influence dans la carrière de plusieurs
artistes professionnels en danse », ajoute Mme
Tremblay. Dans son livre qui comprend plus de
200 photos, elle donne également un aperçu de
la carrière de son fils Guillaume Côté, danseur
de calibre international et ancien élève du
Prisme Culturel.—
C’est le 27 juin prochain à 17 h, au Camp
musical du Saguenay-Lac-Saint-Jean à
Métabetchouan-Lac-à-la-Croix, qu’aura lieu
le lancement de son livre intitulé Variation à
fleur de cœur. Ce projet a pris naissance suite à
sa participation au programme d’écriture autobiographique « Je me raconte » de la Société
d’histoire du Lac-Saint-Jean.
Originaire de Saint-Bruno et aujourd’hui
résidente de Métabetchouan-Lac-à-la-Croix,
elle a toujours aimé écrire. « J’ai adoré réaliser ce
projet pour les générations futures, pour mes
enfants et mes petits-enfants », précise-t-elle.
JUSQU’À
$
GAGNEZ
À TOUT CO
COUP !
SUR KIA.CA
DE BONI
Φ
Φ
Sur véhicules sélectionnés au financement et à la location.
AUCUN PAIEMENT AU FINANCEMENT AVANT 90 JOURS
§
des modèles Forte et Sportage 2015 seulement.§
PREND FIN LE 30 JUIN
Modèle SX illustré ‡
LX BM 2015
C’est comme payer
l’équivalent de
ROUTE (BA) : 6,1 L/100 KM
VILLE (BM) : 8,8 L/100 KM
35 0
$
PAR SEMAINE
Ω
%
150
$
0
$
LOUEZ À
PARTIR DE
PAR MOIS
ACOMPTE
POUR 36 MOIS
≠
≠
Offre basée sur le modèle Forte LX BM (FO541F) 2015 neuf, incluant un crédit à la location de 2 150 $.
EN JUIN SEULEMENT, BONI EN ARGENT JUSQU’À 1 000 $
SUR LES MODÉLES SORENTO 2016 ET SOUL 2015 SÉLECTIONNÉS
∆
Meilleure garantie
de l’industrie
VOUS ÊTES
BIEN COUVERT
AVEC KIA :
*Garantie complète
sans souci de
5 ans/100 000 km
Le nouveau prix amical de Kia comprend les
frais de transport et préparation ainsi que tous
les droits gouvernementaux obligatoires. Il ne
comprend pas l’immatriculation, les assurances,
les frais du permis et les taxes applicables.
Plus d’info sur Kia.ca
Vincent Boivin
propriétaire
concessionnaire
Stéphane Boivin
directeur des ventes
Kathy Martin
directrice commerciale
représentante des ventes
Steeve Boulanger
conseiller
aux ventes
Daniel Côté
conseiller
aux ventes
« Nous avons un excellent choix d’inventaire sur place. Si nous n’avons pas la voiture que vous souhaitez,
IL NOUS FERA PLAISIR D’ALLER EN CHERCHER UNE POUR VOUS! »
Ces offres sont accessibles, sur approbation de crédit, à tout particulier qualifié qui prend possession d’un modèle Kia 2015/2016 neuf sélectionné chez un concessionnaire participant du 2 au 30 juin 2015. Le concessionnaire peut vendre ou louer à prix inférieur. Une commande du concessionnaire peut être requise. Des conditions s’appliquent. Visitez votre concessionnaire Kia pour tous les détails. Ces offres sont sujettes à changement sans préavis.
Les véhicules illustrés le sont à titre informatif et peuvent comporter des accessoires et mises à jour offerts à coûts supplémentaires. Le prix comprend les frais de transport et préparation jusqu'à 1 715 $, les droits spécifiques sur les pneus neufs (15 $) et la surcharge sur le climatiseur (100 $ lorsque applicable). Les frais de permis, les assurances, l’immatriculation et les taxes applicables sont en sus. ΦLes Bonis en argent sont disponibles sur les
modèles 2015 sélectionnés, varient selon le modèle et la version choisis et seront déduits du prix d’achat convenu à l’achat avant taxes. Certaines conditions s’appliquent. Visitez votre concessionnaire Kia pour tous les détails. §L’offre de « Aucun paiement au financement avant 90 Jours » (paiements différés pendant 90 jours) s’applique aux offres de financement à l’achat des modèles Forte et Sportage 2015 neufs. Sur approbation du crédit. Aucun
intérêt ne sera accumulé au cours des 60 premiers jours du contrat de financement. Après cette période, les intérêts commenceront à s’accumuler et l’acheteur remboursera mensuellement le capital et les intérêts s’y rapportant pendant toute la durée du contrat. ≠Exemple applicable à la location : L’offre de location disponible, sur approbation du crédit, sur le modèle Forte LX BM (FO541F) 2015/Sorento 2,4 L LX (SR75AG) 2016 neuf, avec un prix
d’achat de 17 545 $/29 325 $ est basée sur 36/60 paiements mensuels de 150 $/342 $ (équivalent à des montants hebdomadaires de 35 $/79 $) et comprend les frais de transport et préparation de 1 535 $/1 715 $, les droits spécifiques sur les pneus neufs (15 $), la surcharge sur le climatiseur (100 $ lorsque applicable) et un crédit à la location de 2 150 $/1 000 $ ∆ qui sera déduit du prix d’achat négocié avant taxes. Location 36/60 mois au taux de 0 %/
3,9 % avec un acompte de 0 $ ou échange équivalent. Dépôt de sécurité de 0 $ et premier paiement mensuel exigibles à la livraison. Limite de 16 000 km par année et frais de 12 ¢ le km additionnel (autres options disponibles). Ces offres prennent fin le 30 juin 2015. ∆Les Bonis en argent sont disponibles sur les modèles 2015/2016 sélectionnés et seront déduits du prix d’achat comptant/au financement à l’achat ou à la location convenu avant taxes.
Certaines conditions s’appliquent. Visitez votre concessionnaire Kia pour tous les détails. Les paiements à la location doivent être effectués au mois ou aux deux semaines, et ne peuvent être effectués à la semaine. Les paiements à la semaine figurent dans l’annonce à des fins publicitaires. **Achat au comptant : Offre basée sur le modèle Rondo LX BM (RN551F)/Optima LX BA (OP742F) 2015 neuf à un prix d’achat de 16 995 $/21 980 $ avec un crédit de
6 130 $/4 465 $ incluant 5 850 $/4 465 $ de crédit en argent et 280 $/0 $ de contribution du concessionnaire. Le prix comprend les frais de transport et préparation de 1 715 $ /1 535 $, les droits spécifiques sur les pneus neufs (15 $) et la surcharge sur le climatiseur (100 $ lorsque applicable). L’offre prend fin le 30 juin 2015 ou jusqu'à épuisement des stocks. Le crédit en argent du modèle Rondo LX BM (RN551F)/Optima LX BA (OP742F) 2015 est disponible
à l’achat comptant seulement. Le crédit en argent varie selon le modèle et la version choisis et sera déduit du prix d’achat convenu avant taxes. ‡Le prix d’achat des modèles illustrés Forte SX BA (FO748F) 2015/Rondo EX Luxe (RN756F)/Optima SX Turbo BA (OP748F)/Sorento SX Turbo TI (SR75IG) 2016 neufs est de 28 345 $/34 125 $/36 545 $/43 925 $. La consommation de carburant Route/Ville est basée sur les modèles Forte 1,8 L à injection multipoint
4 cyl. BA/Rondo 2,0 L à injection directe 4 cyl. BA 2015/Optima 2,4 L à injection directe BA/Sorento SX 2,0 L Turbo TI (SR75AG) 2016. Ces estimations mises à jour sont calculées sur la base de critères et de méthodes d’essai approuvés par le gouvernement du Canada. Veuillez vous référer à L’ÉNERguide, Guide de consommation de carburant. Utilisez ces données à des fins de comparaison seulement. Votre consommation réelle de carburant variera en
fonction de vos habitudes de conduite et d'autres facteurs. Meilleur choix sécurité 2015 - Insurance Institute for Highway Safety (IIHS) des É.-U. pour les modèles Optima 2015 et Sorento 2016. Modèle américain testé. Visitez www.iihs.org pour tous les détails. Kia est une marque de commerce de Kia Motors Corporation.
6281584
2525, avenue du Pont Sud, Alma 418 480-4542
L’équipe vous invite à venir les rencontrer
1 JUILLET
er
Odyssée des Bâtisseurs
Plusieurs nouveautés
pour l’été
JACQUES LA HAYE
[email protected]
Michel Leroux, directeur général de l’usine
Alma de Produits forestiers Résolu, Martin
Bouchard, président de la Société d’histoire
du Lac-Saint-Jean et Anne-Julie Néron,
directrice générale devant le circuit
d’interprétation L’eau et les bâtisseurs.
Les deux nouvelles expositions présentées
dans la Maison des Bâtisseurs sont Générations,
quand le papier est une histoire de famille et
Lacroix au Quotidien. La première exposition
met en valeur l’industrie du papier dans l’Est
canadien et lève le voile sur la vie de 10 familles.
À travers leurs souvenirs, leurs anecdotes et
leurs confidences, ces familles nous livrent leurs
témoignages sur cette industrie et la vie
ouvrière du XXe siècle. Quant à l’exposition
Lacroix au Quotidien, elle fait revivre des
moments forts de l’actualité régionale à travers
les illustrations de Mario Lacroix, caricaturiste
pour le journal le Quotidien depuis 25 ans.
NOUVEAUTÉS
6283976
Parmi les nouveautés proposées par l’Odyssée des Bâtisseurs, on pourra découvrir le circuit
d’interprétation L’eau et les bâtisseurs constitué
de six gouttes d’eau tridimensionnelles, faites
(Photo gracieuseté)
Le 1er juillet, on se rassemble pour manignés comme couleurs natio na les
fester notre fierté d’être Canadien :
dans la proclamation des armoiries
cérémonies, spectacles, feux d’artifice,
royales du Canada.
défilés… d’un océan à l’autre, on célè- • Le drapeau canadien a été inaugubre notre beau et vaste pays!
ré le 15 février 1965, sur la colline
La fête du Canada commémore la créadu Parlement à Ottawa, en présention de la Confédération canadienne
ce du gouverneur général Georges
par l’Acte de l’Amérique du Nord briVanier et du premier ministre Lester
tannique, le 1er juillet 1867. C’est donc
B. Pearson.
l’occasion idéale d’évoquer le patri- • Selon de nom breux his to riens,
moine de notre nation, qui célébrera
la feuille d’érable faisait déjà figubientôt son 150e anniversaire…
re de symbole canadien en 1700.
LE SAVIEZ-VOUS?
En 1834, elle devenait l’emblème de
la Société Saint-Jean-Baptiste et, en
• Le nom « Canada » vient du mot
1860, elle était incor porée à l’insi« kanata », qui désignait un villagne des militaires du 100 e régige ou une bourgade dans la langue
ment. Entre 1876 et 1901, toutes les
des Hurons ou des Iroquois. Il a été
pièces de monnaies canadiennes
officiellement utilisé pour la première
étaient frappées de la feuille d’érafois en 1791, lorsque la province de
ble. Depuis la proclamation de l’uniQuébec fut divisée en deux colonies
folié, elle est devenue notre symbo: le Haut-Canada, à l’ouest, et le Basle le plus important.
Canada, à l’est.
• Le rouge et le blanc sont les cou- Pour connaître les activités organisées
dans votre région, visitez le
leurs officielles du Canada depuis
www.pch.gc.ca.
1921. Le roi Georges V les a dési-
d’aluminium et de bois, qui permettront
aux visiteurs de découvrir la place centrale de
l’eau pour les bâtisseurs du Lac-Saint-Jean.
Également, un nouveau parcours d’hébertisme
propose des défis pour les familles, une minityrolienne, un pont de corde, une pyramide de
billots et une poutre d’équilibre ont été installés.
Les visiteurs du parcours des bâtisseurs le plus
gros artefact jamais mis en valeur par l’Odyssée
des Bâtisseurs, une turbine de type Francis d’un
poids de 50 tonnes et de 14 pieds de diamètre.
Le spectacle multisensoriel Aquavolt, l’aventure de l’eau en 360 degrés est présenté tout
l’été, en plus de la magnifique exposition
Au-delà de l’eau. Aussi, l’Odyssée des Bâtisseurs
offre une variété d’ateliers amusants pour la
famille, de l’interprétation avec des personnages historiques et une boutique de produits
régionaux. —
6281843
Célébrons notre patrie!
Section spéciale
TOURISME. L’Odyssée des Bâtisseurs a dévoilé deux nouvelles expositions ainsi que plusieurs nouveautés sur le parcours extérieur avec notamment des jeux d’hébertisme, une
turbine ainsi qu’un circuit d’interprétation.
6268733
LA LOCATION 24 MOIS
LE PLAISIR DE ROULER L’ESPRIT TRANQUILLE
VIDANGES
D’HUILE
1
LOUEZ POUR UN ÉQUIVALENT DE:
3
$
BASÉ SUR UNE LOCATION
AUX DEUX SEMAINES:
CRUZE LS 2015
35 24 0
2
ANS OU 40 000 KM –
VIDANGES D’HUILE
GRATUITES
TOUS LES MODÈLES SONT COUVERTS PAR LA PROTECTION CHEVROLET 1 :
5
70$
3
ANS OU 160 000 KM —
GARANTIE LIMITÉE SUR LE
GROUPE MOTOPROPULSEUR
5
SANS FRAIS PENDANT 2 ANS
NOUS PAYONS VOTRE 1 MOIS DE LOCATION.
ER
PENDANT:
PAR
SEMAINE
VERSEMENT
INITIAL:
À:
995$
4
contacterchevrolet.ca
PRIX À
L’ACHAT:
2
MODÈLE 2LT ILLUSTRÉ.
CHANGER DE CRUZE AUX 2 ANS,
ÇA ME VA BIEN.
%
15 972$
COMPREND 500$ DE RABAIS POUR PROPRIÉTAIRES ADMISSIBLES ET LE TRANSPORT.
PLUS DE TECHNOLOGIES OFFERTES
SUR NOS MODÈLES 2015.
Accès Internet avec la connexion
Wi-Fi 4G LTE intégrée5
MOIS
Démarrage à distance illimitée
via l’application mobile Télé-AccèsMD OnStar6
(en option sur la LT, de série sur la LTZ)
ANS OU 160 000 KM —
ASSISTANCE
ROUTIÈRE
L’Association des concessionnaires Chevrolet du Québec suggère aux consommateurs de lire ce qui suit. Offres d’une durée limitée, réservées aux particuliers et s’appliquant au modèle neuf Cruze LS 2015 (1PJ69/1SA). Transport (1 600$) et taxe de climatisation (100$, le cas échéant) inclus. Immatriculation,
assurance, frais liés à l’inscription au RDPRM et taxes applicables en sus. 1. Selon la première éventualité. Limite de quatre (4) services de vidange d’huile, de lubrification et de changement de filtre ACDelco au total. Le plein de fluides, les inspections, la rotation des pneus, le réglage de la géométrie et l’équilibrage de
roue, entre autres, ne sont pas couverts par la garantie. D’autres conditions et restrictions s’appliquent. Détails chez votre concessionnaire. 2. Offre applicable uniquement aux particuliers locataires admissibles au Canada ayant obtenu une approbation de crédit de la Financière GM, qui ont conclu une entente de
location avec la Financière GM et qui ont accepté la livraison, entre le 2 et 30 juin 2015, d’un véhicule neuf ou de démonstration Chevrolet Cruze 2015. La General Motors du Canada paiera le premier versement mensuel de la location ou les deux premiers versements bimensuels de la location (y compris les taxes),
comme défini dans l’entente de location. Après le premier mois, le locataire devra effectuer tous les versements prévus jusqu’à l’échéance du contrat de location. Frais d’inscription au RDPRM non exigés. Assurance, immatriculation et taxes applicables non compris. D’autres conditions et restrictions s’appliquent. La
General Motors du Canada Limitée se réserve le droit de modifier ou de supprimer cette offre, en tout ou en partie, pour quelque raison que ce soit, à tout moment et sans préavis. Détails chez votre concessionnaire. 3. Location selon un prix à l’achat de 15 972$ pour Cruze LS (incluant 500$ de rabais pour propriétaires
admissibles et un rabais à la location de 1 000$). Les montants calculés par semaine sont basés sur des paiements de 70 $ aux deux semaines pendant 24 mois à un taux de 0% avec un versement initial de 995$. Sur approbation de crédit de la Financière GM. Limite annuelle de 20 000 km ; 0,16$ par kilomètre
excédentaire. Certaines conditions s’appliquent. 4. L’offre s’adresse à tous les propriétaires ou locataires admissibles d’un véhicule 1999 ou plus récent qui a été immatriculé et assuré au Canada à leur nom au cours des six (6) derniers mois consécutifs. Le rabais est applicable à l’achat ou à la location au détail des
véhicules Chevrolet admissibles, livrés au Canada entre le 2 et 30 juin 2015. Le rabais est une offre incitative du fabricant (taxes comprises) de 500$ applicable sur les véhicules Chevrolet Cruze 2015. Autres rabais offerts sur la plupart des modèles. L’offre est transférable à un membre de la famille qui réside à la
même adresse que le client (une preuve d’adresse est exigée). Dans le cadre de la transaction, le concessionnaire peut exiger des pièces justificatives et vérifier l’admissibilité du demandeur auprès de la General Motors du Canada Limitée (GMCL). Cette offre n’est pas monnayable et ne peut être combinée à certains
autres incitatifs offerts aux consommateurs. Certaines conditions ou restrictions s’appliquent. L’offre est nulle là où la loi l’interdit. Détails chez votre concessionnaire GM. La GMCL se réserve le droit de modifier toute offre ou d’y mettre fin, en tout ou en partie, pour quelque raison que ce soit, à tout moment et sans
préavis. 5. Nécessite un appareil mobile compatible, un abonnement au service OnStar et un forfait de données. Visitez onstar.ca pour obtenir les données cartographiques et connaître les détails et les restrictions du système. Les services et la connectivité peuvent varier selon le modèle et les conditions. Service
OnStar avec connexion 4G LTE offert sur certains véhicules et dans certains marchés. Le client doit accepter les modalités et la déclaration de confidentialité d’OnStar (y compris les modalités logicielles) pour utiliser le service. 6. Offert sur certains modèles Chevrolet 2015 (en option sur Cruze 2LT et de série sur
Cruze LTZ) et avec certains appareils Apple, Android, BlackBerry et Windows. Un plan de services OnStar en vigueur est requis. Les services varient selon l’appareil, le modèle, certaines conditions ainsi que le type de plan de services que vous avez. Veuillez consulter le site onstar.ca pour savoir quels véhicules sont
dotés de cette fonction, les limitations liées au système et autres détails. Un système de démarrage à distance installé en usine est requis. Ces offres sont exclusives aux concessionnaires du RMAB Québec (excluant la région de Gatineau-Hull) et ne peuvent être combinées avec aucune autre offre ni aucun autre
programme incitatif d’achat, à l’exception des programmes de La Carte GM, de prime pour étudiants et de GM Mobilité. La GMCL se réserve le droit de modifier, de prolonger ou de supprimer ces offres et ces programmes pour quelque raison que ce soit, en tout ou en partie, à tout moment et sans préavis.
Le concessionnaire peut vendre ou louer à un prix moindre. Une commande ou un échange entre concessionnaires peut être requis. Pour de plus amples renseignements, passez chez votre concessionnaire, composez le 1 800 463-7483 ou visitez gm.ca.
L’équipe TC Media Saguenay—Lac-Saint-Jean a remis 12 000 $ à l’école Mgr Victor. (Photo gracieuseté)
>6273071
TC MEDIA
Un don pour l’école Mgr Victor
Vendredi dernier, la direction de l’école Mgr Victor de MétabetchouanLac-à-la-Croix a reçu un chèque de 12 000 $ de la part de l’équipe TC
Média Saguenay-Lac-Saint-Jean qui a récemment participé au Grand
Défi Pierre Lavoie.
Chaque équipe de cyclistes prenant part au Grand Défi Pierre Lavoie
doit s’associer à une école primaire de son choix afin de l’inciter à s’inscrire au défi des « cubes énergies » et ainsi promouvoir la santé par l’exercice physique.
Il est à noter qu’une portion que 11 000 $ de l’argent amassé par
chaque équipe de cyclistes sert à soutenir la recherche sur les malades
héréditaires orphelines par l’entremise de la Fondation du Grand Défi.
C’est donc un total de 23 000 $ qui a été recueilli par l’équipe.
Aux dires de Maxime Claveau, directeur adjoint de l’école Mgr Victor,
aucune décision finale n’a encore été prise quant à l’investissement de
l’argent reçu, mais le projet envisagé pour le moment pourrait être de
bonifier les structures de jeux dans la cour de l’école.—F.D.
6233468
2002 Doral
2016 Thor
310 SE
33 pieds
Essence Mercruiser
Twin 320 HP
MX 6.2
MPIB3
Remorque incluse
A2994B
2014 Forest River
(Lexington)
119 950$
2016 Cross Roads
R5806
(Cruiser Aire)
NEUF
NEUF
2013 Keystone
R5560
(Alpine)
P589B
14 950$
NEUF
R5740
2016 Coachmen
R5707
(Laredo)
270 SRL
2 extensions
31.3 pieds
NEUF
RÉG.: 43 950$
Spécial:
33 950$
Vous devez posséder un
véhicule utilitaire d’une
capacité de remorquage
de 5000 lbs
R5842
(Apex)
NEUF
Voiturettes
de golf
Voiturettes
de golf
Voiturettes
de golf
4 places
Super luxueuses
4 places
Modifiées Big Foot
Super luxueuses
4 places
6 495$
43 950$
2014 Keystone
214 RB Ultra Lite
1 extension
24.6 pieds
Poids : 4100 lbs
17 950$
RÉG.: 45 950$
Spécial:
6 995$
2 895$
Essence
124 276 milles
RÉG.: 16 950$
Spécial:
R5669B
R5756
Roulotte de parc
401 FE
2 extensions
40.11 pieds
NEUF
2015 Cross Roads
2014 Keystone
(Residence)
28 Z
1 extension
28 pieds
Essence
Ford V-10
Triton
NEUF
18 RB
18.6 pieds
2001 Mercedes
SL500
C398
ST 30 RE
3 extensions
34.5 pieds
2012 Forest River
69 950$
NEUF
(Sunset Trail)
(Flagstaff Micro-Lite)
3495 FL
5 extensions
39.5 pieds
RÉG.: 82 950$
Spécial:
R5821
(Outback)
302 FBH
3 extensions
33 pieds
2015 Thor
A3049
378
3 extensions
37.4 pieds
Essence
Ford V-10
Triton
(Four Winds)
89 950$
2016 Keystone
CAF 29 BH
3 extensions
32.11 pieds
NEUF
B711
2016 Forest River
(Georgetown)
NEUF
NEUF
265 GDSF
2 extensions
28 pieds
Essence
Ford V-10
Triton
RÉG.: 99 950$
NEUF
Spécial:
A3031
45 AT
3 extensions
45 pieds
Diesel
Cummins
450 HP
27 K
1 extension
28.9 pieds
Essence
Ford V-10
2013 Coachmen
(Encounter)
2016 Thor
(Tuscany)
(Hurricane)
78 950$
34 TA
3 extensions
34 pieds
Essence
Ford V-10
Triton
20 662 km
A3044
SECTION SPÉCIALE
Quand déménagement rime avec enfants…
ment comme d’un évènement positif.
Impliquez vos enfants dans le processus
du déménagement.
Par exemple, permettez-leur d’emballer leurs jouets et consultez-les pour
la décoration de leur nouvelle chambre. De plus, les enfants ont souvent
Pour que vos enfants vivent bien le démé- peur que cer tains objets soient oubliés
nagement, vous devez leur en expliquer ou perdus lors du déménagement.
la raison et prendre le temps d’en parler
avec eux. Montrez-leur des photos de leur Afin de les rassurer, préparez avec eux
nouveau quartier ou emmenez-les voir la une boîte contenant leurs objets favoris.
maison, l’école, le parc, la piscine, etc. afin Le jour J, cette boîte sera chargée dans
l’auto, ou ils l’emmèneront avec eux s’ils
qu’ils soient bien préparés.
se font garder.
Recueillez également les coordonnées
de leurs amis et, si vous ne déménagez Aménagez les chambres des enfants conser ver la même routine quotidienne inscrire à une activité récréative pour les
pas trop loin (ne faites pas de promesses en premier. Ainsi, les enfants pourront pour que vos enfants bénéficient d’une aider à se faire de nouveaux amis dans
que vous ne pourrez pas tenir), expliquez- dormir dans leurs affaires dès le premier cer taine stabilité. Vous pouvez aussi les le quar tier.
leur qu’ils pourront les revoir à l’occasion. soir, et ils seront plus rapidement à l’aise
Surtout, parlez toujours du déménage- dans la nouvelle maison. Enfin, veillez à
Des conseils pour un déménagement sans blessures
NOUVEAU
Vous avez fait appel à vos proches plutôt qu’à des professionnels pour vous
aider lors de votre déménagement? Voici
quelques conseils pour prévenir les blessures.
Faites correctement vos boîtes
Évitez les boîtes trop lourdes à por ter :
utilisez les grandes boîtes pour emballer les objets légers et les petites boîtes
pour les objets plus pesants. Si vos boîtes ont toutes la même taille, assurezvous de bien répar tir le poids entre elles.
Soyez bien chaussé
Évidemment, on ne déménage pas
en gougounes! De bons souliers sont
essentiels pour éviter de trébucher ou
de glisser en transpor tant des boîtes ou
des meubles. Pensez aussi à retirer les
tapis pour ne pas vous prendre les pieds
dedans.
LOCATION DE
CAMIONS ET
REMORQUES
LOCATION D’ESPACES D’ENTREPOSAGE
Mobilier Jeannois
Entreposage Meubles inc.
• Autos • Motos • Motoneiges • Meubles et autres...
Plusieurs grandeurs disponibles
MARCEL LÉTOURNEAU
REBUTS DE MÉTAL
ACHAT ET VENTE
• Fer
• Non-ferreux
• Aluminium
• Carcasse d’automobile
• Stainless, etc.
6290017
DE TOUS GENRES
Pour information
2191, av. du Pont Sud, Alma
Utilisez la bonne technique
Travaillez autant que possible avec une
personne ayant à peu près la même
taille et la même force que vous pour
répar tir le poids de façon égale. Des
escaliers à monter? La personne la plus
forte doit être en bas de manière à suppor ter le poids de l’objet. Pour soulever
une boîte, gardez les pieds à la largeur
des épaules, pliez les genoux et assurez-vous de garder la boîte près de votre
corps afin de ménager votre dos. N’hésitez pas à por ter des gants antidérapants
pour avoir une meilleure prise sur vos
différentes charges.
Enfin, échauffez-vous et faites quelques
étirements avant et après le déménagement. Veillez également à bien vous
hydrater : vous ne voudriez pas avoir un
étourdissement au mauvais moment…
418 662-4310
5629450
Christian
Ouellet
PROPRIÉTAIRE
•
•
•
•
•
Espaces chauffés, éclairés et secs
Espaces 8’ x 10’ - 10’ x 20’ - Toutes grandeurs
Système d’alarme
Assurances
Chariots, courroies, couvertures et boîtes
EnTrEpoSAgE mobiliEr JEAnnoiS
418 487-0689
418 662-7032 ❘ 418 668-3314
1710, avenue du Pont Sud, Alma
6297912
(Photo © depositphotos.com- Wavebreakmedia)
Un déménagement comporte son lot de
bouleversements : une nouvelle maison,
un nouvel environnement, parfois une
nouvelle école… Il n’est pas étonnant
que vos enfants soient stressés à l’idée
de déménager. Or, vous pouvez les rassurer.
Pour que vos enfants vivent bien
le déménagement, parlez-en de
manière positive.
SECTION SPÉCIALE
dodge ram chrysler jeep
EST FIER PARTENAIRE DE LA 15e ÉDITION DU
Du 2 au 5
juillet 2015
DIVISION DE 130395 CANADA INC.
R.B.Q. : 2259-9542-73
SPÉCIALISÉ EN COFFRAGE INDUSTRIEL
200, des Pins O., bureau 201, Alma
6289167
dodge ram chrysler jeep
du Festival
e
n
io
it
d
é
5
1
Labrecque.
country de
y attendent.
ivités vous
De belles act
souhaitons
Nous vous
e plaisir!
beaucoup d
3425, rue Ambroise, Labrecque
Tél.: 418 481-2022 - Téléc.: 418 481-1210
6290691
TOUS!
www.dupontauto.ca
6291784
À
BIENVENUE
590, av. du Pont Sud, Alma
418 662-6528 • 1 800 463-9913
n
ute la populatio
Invitation à to
Jean-Est.
de Lac-Sainter à la
Venez particip
Mot du président
MARC GIRARD
Le festival célèbre cette année son 15e anniversaire.
Pour souligner cet évènement le comité a mis le paquet
en présentant 2 spectacles par soir et en ajoutant une
soirée de plus à sa programmation habituelle le 27 juin pour plaire à ses visiteurs. Je tiens
à souligner le travail exceptionnel des bénévoles et des partenaires financiers qui sont toujours présents depuis plusieurs années, de même que le soutien indéfectible de la municipalité de Labrecque. La réussite du festival est possible uniquement grâce à l'implication de
toutes ces personnes. Donc, on vous attend et seront prêts à vous recevoir à Labrecque pour
cette 15e édition. BON FESTIVAL !!!
2015
STIVAL COUNTRY DE
E
F
U
A
LABR
NUE
E
V
ECQ
N
2-3-4-5
UE
BIE
JUILLET
Fiers partenaires
de cet événement!
418 347-4646
92, Joseph-W. Fleury
ST-NAZAIRE
RÉGIS TREMBLAY
418 668-4453
6291041
ALMA (St-Coeur de-Marie)
210-A, Principale
Le Festival country
de Labrecque
au fil du temps
Suite au succès remporté par l’organisation de la fête
du 75e anniversaire de la municipalité de Labrecque sous
le thème du country, le comité de l’époque et la municipalité
ont décidé d’en faire un événement annuel.
Le festival country de Labrecque a
débuté ses activités modestement comme
tout bon festival avec des bénévoles passionnés et des installations rudimentaires.
Au fil des ans, tout a évolué. Le site a dû
être modelées aux besoins grandissants
du festival, toutes les installations temporaires ont également été adaptées et améliorées. Par exemple, le montage et le
démontage du site (qu’il ne faut surtout
pas négliger) qui étaient exécutés exclusivement par des bénévoles ne peut plus
aujourd’hui se faire de la même façon.
C’est une tâche trop titanesque et l’essoufflement des bénévoles ne permet plus
cette méthode d’exécution. Depuis maintenant quelques années, ce sont des employés
qui font ce travail. Nos bénévoles ont encore
tout de même beaucoup de travail à faire :
plus l’événement grossit, plus le nombre et
les tâches des bénévoles augmentent. Nous
pouvons alors compter sur une belle grande
Les activités équestres ont évolué aussi.
En plus du gymkhana, qui est présent depuis
les tout débuts, s’est ajouté par la suite pendant quelques années, le team penning, les
tirs de chevaux allant jusqu’à recevoir depuis
2010, les rodéos de taureaux et chevaux
sauvages.
COMMERCES
À SURVEILLER!
ISON 2015
OUVERTURE SA
IL
FIN JU LET
B.Fortin inc.
M. Martial Fortin et toute son équipe
souhaitent bon succès au
Festival Country de Labrecque.
6296622
s!
ou
t
à
e
u
n
e
v
n
e
i
B
équipe expérimentée pour assurer le travail
et la relève. Les commanditaires doivent également supporter toute l’organisation. Ceuxci sont d’une importance capitale. Il faut vraiment faire partie d’une telle organisation pour
comprendre toute l’ampleur des tâches à
accomplir afin de présenter un festival digne
de ce nom.
109, rue Principale, Lamarche
418 481-2186
À ce jour, plusieurs grands noms du
domaine artistique se sont produits sur la
scène du festival. Il est bon de se remémorer
que c’est à la demande de notre comité organisateur auprès de Monsieur Robert Doré,
producteur de QuébecIssime, qu’est né le
spectacle « Cowboys, de Willie à Dolly » que
l’on peut voir maintenant partout en province.
Le festival country de Labrecque est fier
d’avoir été l’instigateur de ce magnifique
spectacle et d’avoir été le premier à le présenter sur scène.
GESTION DE PROjETS
Bon festival à tous!
e dition aux
é
5
1
Bonne
anisateurs
g
r
o
t
e
s
e
l
bénévo
l country
a
v
i
t
s
e
F
u
d
ue!
de Labrecq
• Service d’un
technologue pour
installation septique
• Station de pompage
• Entrée d’eau
• Démolition
• Terre, sable, gravier
• Préparation de footing
et dalles de béton avec
muret pour garage
• Nivellement
• Chemins forestiers
• Excavation et
fondation
www.complexetouristiquebleuet.com
6290924
ESTIMATION GRATUITE
6290744
Le spécialiste de vos travaux résidentiels
Mario Côté
RBQ 2750-7490-03
418 481-2077 • Cell. : 418 480-0487
www.excavationmj.com
15 ans,
ça se fête!
Le samedi, nos amateurs de country
seront au septième ciel de passer la soirée
avec le grand auteur-compositeur-interprète
Irvin Blais. Cet artiste, accompagné de
4 musiciens, chante le quotidien des gens
avec des mélodies accrocheuses. Des chansons uniques qui marquent l’univers country
au Québec. Comme à ses habitudes, Irvin
Blais saura se montrer généreux envers son
public et ainsi, vous serez vous aussi,
conquis par cette vedette du country québécois. Cette soirée country se poursuivra
avec le groupe « Crocodile Country Rock »
et leur spectacle « Hommage à CCR ». Cette
formation régionale nous entraînera avec les
Steeve Desgagné
(Photos gracieuseté)
Pour souligner en grand les 15 ans
du festival country de Labrecque, le comité
organisateur profite de la fête nationale du
Québec et de la fête du Canada pour ajouter
une soirée à sa programmation habituelle.
plus grands succès du groupe mythique
Creedance Clearwater Revival depuis les
années 70. Des classiques incontournables
appréciés de tous! Une soirée vraiment à ne
pas manquer!
Irvin Blais
418
Cette soirée festive grand public avec la
formation « Round the Clock » vous fera
danser à coup sûr sur les meilleurs hits rétro
et « Classic Rock », en passant par les
Beatles, Queen, CCR et plusieurs autres.
C’est avec grand plaisir que le comité organisateur vous invite à baigner dans l’ambiance festivalière dès le 27 juin 21h00 avec
occupera la scène, entouré de 7 excellents
le groupe « Attraction » en première partie de
musiciens. Le grand personnificateur du King
cette soirée, sur le site du festival (10 $, nonvous fera revivre les succès d’Elvis Presley
inclus dans le passeport).
au temps d’aujourd’hui. Son spectacle sera
La fête ne s’arrête pas là puisque chaque un moment unique et intense. Par la suite, les
soirée du festival est bonifiée d’un spectacle. 6 musiciens du groupe « Train d’Enfer » metC’est donc deux spectacles de grands noms tront le feu dans la place avec leur musique
chaque soir qui sera présenté sous le dôme endiablée. Des prestations énergiques aux
de Labrecque les 3 et 4 juillet. La soirée du couleurs uniques, mélangeant leurs compoà
des
succès
du
vendredi met à l’honneur des artistes régio- s i t i o n s
naux. Mieux connu depuis son passage à répertoire québécois et français. Une
l’émission « On connaît la chanson » en mosaïque teintée d'arrangements à saveur
2012, Steeve Desgagné et son Graceband « trad » et festifs!
PROGRAMMATION
SOIRÉE SPÉCIALE
15 ÉDITION
e
JEUDI 2 JUILLET
17 h Ouverture du site
19 h
Bingo 3000 $ en prix
Vente des cartes dès 17 h
21 h Karaoké
1h
Fermeture du site
VENDREDI 3 JUILLET
18 h à 20 h 30
Inscriptions
Gymkhana F.E.Q.
RBQ: 2553-7325-19
BON SUCCÈS À LA 15e ÉDITION
DU FESTIVAL COUNTRY DE LABRECQUE
Bienvenue à toute la population!
PROPRIÉTAIRES
PROPRIÉTAIR
IÉTAI E
IÉTAIR
6295031
Rémi Hudon et Sylvie Simard
6295206
780, rue Principale, Labrecque
SAMEDI 27 JUIN À 21 h
Round the Clock
En première partie le groupe
ATTRACTION
SAMEDI 4 JUILLET
Journée familiale
•Jeuxgonflables
•Animation
•Surprises
MANÈGE
6 h à 8 h 30
Entraînement
Gymkhana
8 h 30 Gymkhana F.E.Q.
13 h 30 Préparation du manège
14h30BarilsHommesA.C.E.C.
15 h «Slack» Rodéo
17 h Préparation du manège
18h30GrandPrixCalcutta
(vente des 15 meilleurs
chevaux)
20 h Rodéo ERQ
SPECTACLES (billet obligatoire)
19 h 30 Duo Karl et Nadia
21 h Irvin Blais
00 h 00 CROCODILE
COUNTRY ROCK
(HommageàCCR)
3h
Fermeture du site
DIMANCHE 5 JUILLET
7hà8h
Inscriptions
Gymkhana F.E.Q.
MANÈGE
9h
Entraînement
Gymkhana
12 h Gymkhana F.E.Q.
Aveclaprésentationdela
classeCoupeLac-St-Jean
en collaboration avec les
festivals de Dolbeau-Mistassini
etdeChambord
À L’INTÉRIEUR DU DÔME
7 h à 10 h
Déjeuner 10 $/adulte
5 $/enfant (12 ans et -)
12 h Danse avec
Pascale Dufour
14 h Kangoo jumps
(10 ans et +)
14 h 30 Danse avec
Pascale Dufour
7 h à 10 h
Déjeuner 10$/adulte
5$/enfant (12 ans et -)
10 h 30 Zumba pour enfants
11 h Danse avec
Pascale Dufour
13 h à 17 h
13 h Kangoo jumps
AUTRES ACTIVITÉS
Danse country
(10 ans et +)
9h
Messe country
avec Pascale Dufour
13 h 30 Danse avec
(début des chants
17 h à 19 h
Pascale Dufour
à 8 h 30)
Tests de son
15
h
Zumba
pour
tous
10
h
15
pour les spectacles
Parade du festival
15 h 30 Danse avec
SPECTACLES (billet obligatoire)
Pascale Dufour
19 h 30 Duo Karl et Nadia
17 h Souper méchoui
22 h
20$/adulte - 10$/enfant
Steeve Desgagné
(12 ans et -)
et le Graceband
En tout temps sur le site bar, restaurant, kiosques d’exposants, Jumpaï,
00 h 00 TRAIN D’ENFER
jeux gonglables et amuseurs publics. CAMPING SANS SERVICE au coût
de 30 $ pour la fin de semaine (aucune réservation pour le camping).
3 h Fermeture du site
STATIONNEMENT ET SERVICE DE NAVETTE
MANÈGE
12 h à 15 h
Exhibitions Gymkhana
15 h à 17 h
Entraînement
Gymkhana
17 h Préparation du
manège pour Rodéo
19 h Démonstration
kangoo jumps
19 h 30 Rodéo ERQ
22 h 30 «Slack» Rodéo ERQ
ENTREPRENEUR GÉNÉRAL SPÉCIALISÉ
EN EXCAVATION
Résidence: 418 481-2534 • Cellulaire: 418 662-1333
Bur.: 418 481-2727 • Téléc.: 418 481-1621
481-9999
festivalcountrylabrecque.ca
Quatre jours d’activités
pour tous les goûts
La 15e édition du festival country de Labrecque se tiendra du 2 au 5 juillet 2015.
Le festival a concocté une édition toute spéciale pour plaire aux amateurs de country
mais tout autant au grand public.
La 15e édition du festival country
de Labrecque se tiendra du 2 au 5 juillet
2015. Le festival a concocté une édition
toute spéciale pour plaire aux amateurs de
country mais tout autant au grand public.
(Photos gracieuseté)
Qui dit sensations fortes, dit
rodéos, et bien sûr Labrecque ne fait pas
exception à cette règle. La présentation des
rodéos de taureaux et de chevaux sauvages
se fera vendredi et samedi en soirée. Même
si ce n’est pas la première fois que l’Équipe
de Rodéo du Québec (ERQ) visite Labrecque,
le spectacle demeure toujours aussi impressionnant et sait garder la foule en haleine.
Le succès du festival tient également par
la présence exceptionnelle du nombre de
cowboys et de montures que nous apporte
notre association avec le Club de Barils
Saguenay-Lac-St-Jean Côte-Nord (CBSLC),
l’organisation régionale de Gymkhana.
en popularité chaque année avec ses lots messe country, la parade, le méchoui du
totalisant 3000$. C’est avec l’activité du samedi soir et la danse country avec la très
karaoké que se termine la soirée du jeudi.
énergique Pascale Dufour. Un service de restauration et de bar sont disponibles en tout
Sur le site, l’ambiance est à la fête
temps sur le site et un très grand stationnetoute la fin de semaine. Que ce soit les
ment de véhicules récréatifs est accessible à
clowns, la petite ferme, les jeux gonflables,
prix réduit à proximité des activités. N’oubliezles kiosques, le jumpaï, la musique, tout y est
pas que le passeport donnant accès à toutes
pour que ces quatre jours de festivités soient
les compétitions équestres et à tous les
des plus agréables.
spectacles est disponible en prévente au
D’autres activités incontournables coût de 35$. Voir tous les détails sur notre
Le bingo du jeudi soir marque l’ouverture officielle des activités. Celui-ci gagne seront encore au rendez-vous, notamment la page Facebook et notre site Internet.
GROUPE MARTEL
tival
s
e
F
u
a
e
u
n
e
v
n
Bie
ecque!
country de Labr
Depuis
plus de
45 ans
Une entreprise familiale
LE MEILLEUR DES SUCCÈS
AU COMITÉ ORGANISATEUR!
NOUS VOUS INVITONS À
PARTICIPER EN GRAND NOMBRE!
Nous sommes heureux d’être
partenaires de cet événement!
Ghislain Tremblay, propriétaire
www.mon
physio.com
pour de bons conseils
Bon succès à la
15 édition du Festival
country de Labrecque
MARTEL BMR
MATÉRIAUX DELISLE
Téléphone : 418
e
6502, avenue du Pont Nord, Alma (Québec) G8E 1X7
347-1737
Sans frais : 1 888 347-1738
www.vegetolab.com
Livraison partout au Canada et États-Unis Courriel : [email protected]
CSST - SAAQ ASSURANCES PRIVÉES
BON SUCCÈS POUR CETTE 15E ÉDITION DU FESTIVAL!
Pierre Bergeron,
physiothérapeute
Fournisseur de plants, de camerisiers
Plants adaptés pour la récolte mécanique
6290016
Consultez
418 347-5103
Fiez-vous à des
s,
exper ts reconnu
s!
appelez-nou
Membres
de
Clinique de
physiothérapie d’Alma
418 662-9623
physiothérapie
Physio-Santé d’Alma
Clinique de
200, boul. Dequen Nord, Alma
418 669-0079
La revente des fruits est déjà établie, facile et rapide.
6289872
6291879
RBQ : 1479-8110
5629432
Divisions du GROUPE MARTEL
24 974
3 832$
10 974
$
INCLUANT L 5 PORTES 2015
ACCENT
$
HyundaiCanada.com
En marge du Sommet
économique régional
LA
La CSQ
et la CSN
se font
entendre
EN AJUSTEMENT DE PRIX†
AUTOROUTE :
8,7 L/100 KM▼
INCLUANT
AUTORISÉE
4 232 $
AUTOROUTE :
6,3 L/100 KM▼
JUSQU’A
U 30 JUIN
$
4 000
NT
OU OBTENEZ JUSQU’À
SEULEME
D’AJUSTEMENT DE PRIX
SUR L’ELANTRA 2015 †
JACQUES LA HAYE
SANTA FE SPORT
[email protected]
2.4 L À TRAC. AVANT
SAGUENAY-LAC-ST-JEAN. En marge du
Sommet économique régional, la CSN et la
CSQ ont tenu des actions pour dénoncer les
orientations du gouvernement libéral de
Philippe Couillard.
« C’est pour le moins hypocrite que Philippe
Couillard participe au Sommet économique
régional du Saguenay–Lac-Saint-Jean alors que,
depuis un an, ce sont les décisions et les mesures
d’austérité imposées par son propre gouvernement qui ont contribué à affaiblir considérablement l’économie de cette région tout en la
privant des structures et des outils essentiels
pour se prendre en main », souligne la porteparole régionale de la CSQ, Nathalie Savard.
La porte-parole régionale de la CSQ a renchéri en affirmant qu’à l’instar de celle de plusieurs autres régions au Québec, l’économie
du Saguenay–Lac-Saint-Jean est « malade des
politiques de son gouvernement », avant toute
autre maladie.
24 974
ACCENT L 5 PORTES 2015
10 974
INCLUANT
Modèle Limited montré
$
INCLUANT
4 232
♦
$
AUTOROUTE :
6,4 L/100 KM▼
$
3 832 $
AUTOROUTE :
8,7 L/100 KM▼
TUCSON GL 2015
AUTOROUTE :
6,3 L/100 KM▼
MANUEL À TRAC. AVANT
19 9774 000
$
SANTA FE SPORT
INCLUANT
2.4 L À TRAC. AVANT
24 974
SOMMET DES OUBLIÉS
Modèle Limited montré♦
Plus d’une centaine de personnes ont
réfléchi collectivement à une autre vision du
développement régional. C’était le Sommet des
gens oubliés.
« Le Sommet du gouvernement libéral
se limite qu’à leur vision du développement
régional. Nous avons donc décidé d’offrir une
tribune à l’ensemble des oublié-es du gouvernement afin de partager une vision alternative
du développement de notre région.
Le Sommet des oublié-es est le genre de
démarche qu’aurait dû mettre en place le gouvernement s’il avait vraiment à coeur l’amélioration des conditions de vie des gens d’ici! »,
explique Manon Tremblay, vice-présidente du
Conseil central des syndicats nationaux du
Saguenay – Lac-Saint-Jean (CSN).—
INCLUANT
3 832
3 897
$
$
$
$
ACCENT L 5 PORTES 2015
AUTOROUTE :
8,5 L/100 KM▼
AUTOROUTE :
6,4 L/100 KM▼
10 974
AUTOROUTE :
8,7 L/100 KM▼
INCLUANT
$
4 232 $
TUCSON GL 2015
Modèle GLS montré
♦
AUTOROUTE :
6,3 L/100 KM▼
4 000 $
19 977
3 897
$
24 974
$
SANTA FE SPORT
INCLUANT
2.4
L À TRAC. AVANT
$
INCLUANT
3 832 $
Modèle Limited montré♦
>6264002
AUTOROUTE :
8,5 L/100 KM▼
Garantie globale limitée : 5 ans/100 000 km • Garantie groupe motopropulseur : 5 ans/100 000 km • Garantie sur les émissions : 5 ans/100 000 km
Les noms, logos, noms de produits, noms des caractéristiques, images et slogans Hyundai sont des marques de commerce appartenant à Hyundai Auto Canada Corp. ♦ Prix des véhicules montrés :
AUTOROUTE
:
Accent GLS 5 portes 2015, à partir de 21 259 $ / Elantra Limited 2016, à partir de 26 909 $ / Santa Fe Sport 2.0T Limited 2015 à traction intégrale à partir de 41 559 $ / Tucson
Limited
2015 à partir
de 35 874 $ . Frais de 115 $ (taxe de 15 $ sur les pneus et taxe de 100 $ sur le climatiseur sur les modèles équipés d’un climatiseur), livraison et de destination de 1 595 $8,7/ L/100
1 595KM$ / 1 795 $ / 1 760 $
inclus. Frais d’enregistrement, d’assurance, d’immatriculation, du RDPRM (maximum 76 $) et taxes applicables en sus. Les frais de livraison et de destination comprennent les frais de transport et de
préparation, d’administration du concessionnaire et un réservoir plein de carburant. * Offres de location sur approbation du crédit des Services financiers Hyundai sur le modèle neuf suivant : Elantra L
2016, manuelle. 52 paiements de 70 $ aux deux semaines pour 24 mois sans obligation au terme du contrat de location. Comptant initial de 0 $ et premier versement exigés. Cette offre ne peut être
transférée ni cédée. Aucun échange de véhicule nécessaire. Kilométrage annuel de 20 000 km, 12 ¢ par km additionnel. L’offre de location comprend les frais de livraison et de destination de 1 595 $ ,
des frais de 115 $ (taxe de 15 $ sur les pneus et taxe de 100 $ sur le climatiseur). Frais d’enregistrement, d’assurance, d’immatriculation, RDPRM et toutes les taxes applicables en sus. Les frais de
livraison et de destination comprennent les frais de transport et de préparation, d’administration du concessionnaire et un plein de carburant. † Le calcul des ajustements de prix se fait à partir du
prix de base de chaque véhicule. Ajustements de prix jusqu’à 4 232 $ / 3 832 $ / 3 897 $ / 4 000 $ disponibles sur achat comptant seulement sur les Accent L 5 portes 2015, manuelle / Santa Fe Sport 2015
2.4L à trac. avant / Tucson GL 2015, manuel à trac. avant / Elantra Limited 2015. Les ajustements de prix s’appliquent au prix avant taxe. Cette offre ne peut être combinée ou utilisée en conjonction
avec toute autre offre disponible. Cette offre ne peut être transférée ni cédée. Aucun échange de véhicule requis. ▼ Les cotes de consommation d’essence des Accent L 5 portes 2015, manuelle
(Autoroute 6,3 L / 100 km; Ville 8,7 L / 100 km) / Elantra L 2016, manuelle (Autoroute 6,4 L / 100 km; Ville 8,8 L / 100 km) / Santa Fe Sport 2015 2.4L à trac. avant (Autoroute 8,7 L /100 km; Ville 10,3 L /
100 km) / Tucson GL 2015 (Autoroute 8,5 L / 100 km; Ville 11,4 L / 100 km) sont basées sur les données des tests du manufacturier. Les consommations réelles peuvent varier selon les conditions de conduite
et l’ajout de certains accessoires automobiles. Les données sont présentées aux fins de comparaison uniquement. ♦ † * Offres d’une durée limitée pouvant être modifiées ou annulées sans avis préalable.
Contactez votre concessionnaire pour tous les détails. Le concessionnaire peut vendre à prix moindre. Les stocks sont limités. †† La garantie globale limitée de Hyundai couvre la plupart des pièces du
véhicule contre les défauts de fabrication sous réserve du respect des conditions normales d’utilisation et d’entretien.
MC
▼
TUCSON GL 2015
5807192
19 977
$
4 000 $
AUTOROUTE :
6,4 L/100 KM▼
PETITES ANNONCES CLASSÉES
s
extra
s des
tré
z-vou Titre cen res gras
Offre
tè
c
a
r
a
ré
C
d
s
a
c
rè
n
aup ler
E ouleur
il
vous
C Informez-téléconse
e
tr
de vo
Profitez également de la parution GRATUITE
de votre annonce sur VosClassees.ca.
Prop. à revenus à vendre
4 logements, 224 Francoeur,
Alma. 189,000$, revevus annuels
21,000$:
418-669-0157
150
Chalets /
Maisons de campagne
pg
CHALET 4 saisons, 8 personnes, bord de l'eau,
mézzanine, hydro-québec,
bell, internet, eau potable,
garage, atelier, VTT, chaloupes, etc. 169,000$
tout inclus.
[email protected]
418-275-2645
160
TTerrains
errains / TTerres
erres à vendre
TERRAIN boisé, 225 pieds
largeur X 350 pieds profond e u r, s i t u é à L a r o u c h e ,
4 1 8 - 6 6 8 - 7 5 0 5 ,
418-321-1525
205
Logements
g
/
appartements à louer
l
* Grand 4-1/2 neuf, situé
au 322 rue Alarie, derrière
école St-Pierre, Alma.
Quartier tranquille, près du
centre-ville et des services.
700$/ mois. Libre immédiatement. 418-343-3205,
418-487-0483
3-1/2, 2e, libre 1er juillet
375$, 179 Simon Alma +
4-1/2 libre 1er août,
418-669-0157
3-1/2, 780 St-Sacrement
ouest, Alma, 1er étage, libre,
415$/ mois, 4 électros inclus,
propre, endroit tranquille,
frais peint, 418-376-1782
3-1/2, Alma, chauffés,
éclairés, meublés, très propres.
410$/
mois.
418-662-3194
3-1/2, chauffé, éclairé, demi
sous-sol maison, rue Bergeron,
Alma,
485$.
418-812-8464
5857403
4-1/2, Alma: 479 Labrecque, sous-sol, très
propre, près Cégep,
centre-ville, 425$ non
chauffé, non éclairé, libre
début
mai
418-668-7559
205
Logements
g
/
appartements à llouer
3-1/2 Alma, grand
propre, tranquille,
près centre-ville,
parcs, hôpital, plancher flottant, semi
meublé, chauffé,
éclairé, remise,
418-669-0785
4-1/2, 190, Sacré-Coeur
ouest, Alma, coin tranquille,
remise, stationnement, déneigement. Pas d'animaux.
425$.
1er
juillet.
418-668-6829
4-1/2, 2e étage, balcon,
5 4 4 B o u l a n g e r. L i b r e
1er juillet, très propre,
planchers bois flottant,
stationnement déneigé.
455$/
mois
418-668-4220,
418-662-7117
4-1/2, 2e étage, non
chauffé, non éclairé, plancher bois, très propre, près
du Métro Alma, 600$/
mois. Libre 1er juillet.
4 1 8 - 6 6 8 - 5 1 5 3 ,
418-669-8993
4-1/2, 3-1/2:
Alma, quartier Riverbend,
planchers de bois beaucoup de rangement, idéal
personnes tranquilles,
pas d'animaux, chauffés/
d é n e i g é s .
418-480-1452,
418-672-4843,
418-720-1802.
4-1/2, 414, Scott Ouest,
Alma, près du centre-ville,
refait à neuf. Libre 1er
juillet, 525$ par mois.
418-719-4642,
418-347-5809
510, rue
Collard O.,
O.,
Alma
s
s NOUVEAU
MARCHANDISE
SERVICES
EMPLOI ET FORMATION
ÉVÈNEMENTS SPÉCIAUX
VÉHICULES
100 à 299
300 à 399
400 à 599
600 à 799
800 à 899
900 à 999
205
Logements
g
/
4-1/2, Alma, 31 rue Harvey
Est, demi sous-sol, très propre, eau chaude fournie ,non
chauffé non éclairé, libre immédiatement. 380$/ mois.
Pas
d'animaux.
418-547-2720.
4-1/2, chauffé, 47 Labarre,
Alma, libre 1er juin, 500$/
mois, 418-662-3630
4-1/2, grand, 746 St-Alphonse, St-Bruno, déneigement inclus, 500$/
mois, non chauffé, non
éclairé, non-fumeurs,
pas
de
chien.
418-343-2511
4-1/2, grand, très propre,
non chauffé, non éclairé,
460$, 418-662-3194
4-1/2, l'Ascension, très propre, non chauffé/ non éclairé,
libre
1er
juillet
4 1 8 - 3 4 7 - 4 2 0 0 .
418-347-5273.
4-1/2, proche du centreville, non chauffé/ ni
éclairé, non-fumeur, pas
d'animaux. Libre.
418-662-8425
4-1/2, Quartier Naudville.
Haut de maison, plusieurs rénovations effectuées. 475$,
non chauffé, non éclairé.
418-719-5190
4-1/2, rénové, 440 Price
Ouest, Alma, appelez
418-480-0812
4-1/2, très propre, non
chauffé, non éclairé, 410$/
mois. 418-662-3194
POUR LLES
GENS
S D’I
D CI
MEMBRE
www.rciiq.com
NOUVEAU
205
Logements
g
/
5-1/2, Alma, libre immédiatement, non chauffé, non
éclairé. Planchers bois et
céramique. 580$. 1115,
boul.
St-Jude.
4 1 8 - 8 1 2 - 7 1 3 5 ,
418-818-8645
5-1/2, grand, Alma, propre, eau chaude fournie.
Entrée privée, planchers
flottants insonorisés, très
grand terrain clôturé. Remise.
Tr a n q u i l l e .
418-669-0785
5-1/2, grand, ALMA, RUE
ST-LOUIS, faisant partie
d'une maison 2 logements
récente, remise, grand stationnement, repeint, couvre-planchers neufs, 650$/
mois. Libre 1er septembre
ou 1er octobre au choix.
Téléphonez: 418-668-3681,
418-321-1905
5-1/2, libre immédiatement,
165 De Quen, St-Gédéon.
Pour infos: 418-480-0109
6 pièces sur 2 étages, situé
au centre-ville Alma, 500$,
418-720-6864
ALMA: 173, avenue St-Pierre,
logement à louer, 3-1/2, 1er
étage, non chauffé, non éclairé, poêle, frigidaire et toiles
fournies. Déneigement inclus.
360$ 418-720-3105
ALMA: 308, Rue des
Étudiants, 3-1/2, chauffé, éclairé, 480$, remise, 418-719-2796
ALMA: 310, Rue des
Étudiants, 4-1/2, 430$,
remise, 418-719-2796
5-1/2, 2813, 4-1/2,
2817, avenue Dupont
Nord, Alma, près métro
Delisle, très propre,
575$, 475$. Libres imm é d i a t e m e n t .
418-347-5824, appelez
le soir.
ALMA: 4-1/2, 385$, non
chauffé, non éclairé, libre immédiatement, 418-662-7784.
ALMA: 4-1/2, 450$, libre,
5-1/2, 525$, 1er juillet. 605
rue
Des
Métiers.
418-720-3456
bre 1er juillet, 495$ (non
chauffé, non éclairé),
4 1 8 - 6 6 9 - 8 4 3 1 ,
418-720-3116
ALMA: 5-1/2, non
chauffé, non éclairé,
450$/ mois; près cégep
&
centre-ville.
418-662-4458
4-1/2, 499, Boulanger
ouest, Alma, 450$ par
mois non chauffé, non
éclairé, 1er juillet, 5-1/2, Alma, Boulevard
418-487-2767
Dequen, rez-de-chaussée, li4-1/2, haut de maison, StBruno, très bien situé, coin
tranquille, libre juillet.
418-343-3405
À NOS ANNONCEURS : Assurez-vous que le texte de votre annonce est exact dès sa parution,
sinon il faut nous en aviser immédiatement. En cas d’erreur, notre responsabilité se limite
uniquement au montant de l’achat de la première semaine de parution de votre annonce.
Toute discrimination est illégale.
IMMOBILIER
205
Logements
g
/
ALMA: 4-1/2, 5-1/2
secteur hôpital, quartier
Naudville, près centreville et centre commercial. Propre, de l'espace, sécurité, confort et
tranquille. Libres immédiatement. Visitez dès
aujourd'hui
au:
418-769-3024.
www.immeubles
chassetremblay.com
5866858
Un seul numéro 1-866-637-5236
110
205
BÂTISSE COMMERCIALE
ANDRÉ TREMBLAY
TREMBLAY
Courtier immobilier
affilié
418 480-7021
[email protected]
RUE
SACRÉ-COEUR,
RU
E S
ACRÉ-C
COEUR, ALMA:
ALMA: 1 3/4
418-étage, rénovée.. André Tremblay 418
480-7021.
480
-7021.
22 - Le mercredi 24 juin 2015 - Le Lac-St-Jean.com
NOUVEAU
UNE VISITE
TE S
S’IMPOSE
’IMPOSE
985, SIMO
SIMONEAU,
NEAU, AL
ALMA:
LMA:
4 faces brique, gara
garage,
age,
pas de voisin arriè
arrière.
ère.
André Tremblay
Tremblay,
y,
418 480
480-7021.
-7021.
CHÂTEAU
D’EAU,
ALMA:: 2 étages,
CHÂ
TEAU D
’EAU, ALMA
rénovée.. André Tremblay,
entièrement rénovée
480-7021.
418 480
-7021.
BORD DE L’EAU
Garage
940,, AV. TANGUAY,
TANGUAY,, ALMA: G
arage
g
40x50,
4
0x50, terrain
terrain 100x150,
100x150, libre
libre imméimmédiatement.
d
iatement. Réal
Réal Thivierge,
Thivierge, 418
418 349349487-0850
2546,, 418 487
-0850 cell.
HABITABLE À L’ANNÉE
2 LOGEMENTS
IATEMENT
LIBRE IMMÉD
HÉBERTVILLE,
HÉ
BERTV
VILLE, 49 CH. DU
DU TOUR
TO
OUR DU
DU LAC,
LAC,
RUE
R
UE HERMEL,
HERMEL, ALMA: 2 logements
logements,
s, idéal
GAMELIN
G
AMELIN : Chalet meublé, const. 2003. Réal 51, W
Trem-WILSON,
ILSON, habitable
abitable à l’année, accès pour propriétaire occupant. André Trem
ha
349-2546,
487-0850
Thi i
Thivierge,
418 349
-2546,
2546 418 487
-0850 cell.
ll
blay, 418 480
bl
480-7021.
-7021.
au lac.
-!)3/.3
-!)3/.3
°,/5%2
°
,/5%2
IINFORMATION
NFORMATIONS:
Trembla
André T
remblay,
418 480-7021
2 LOGEMENTS
RIX
PR
UTT P
T U
E À TO
RE
DR
ND
EN
VE
UTT V
U
AU
FA
RUE
MOREAU,
ALMA:: Libre immédiate
immédiate-R
UE MO
REAU, ALMA
ment, super bien décorée.
NOUVEAU
SANS TAXES
S
4%22!).3
°2)6%2"%.$
Prêts à construire, avec les
services, pas de taxes.
taxes
s.
ALMA:: Ga
Ga-299, AV. DES
DES RÉCOLLETS,
RÉCOLL
É
ETS, ALMA
piscine
rage double, pisc
cine creusée, décoration
haut de gamme.
#/.$/3
#
/.$/3
#!3#
#!$%3:
#!3#!$%3:
3 condoss 4 1/2 pièces,
vue extra
aordinaire sur
extraordinaire
rivière,
la rivière
e, sans taxes,
immédiatement.
libre imm
médiatement.
André Tremblay,
Tremblay,
418 480-7021
1
205
POUR
TO
ET TO UT ACHET
E
U
près d T VENDRE R
,
e che
z vou
s
Logements
g
/
205
ALMA: 4-1/2, demi soussol, rénové, non chauffé,
non éclairé. Rue Laliberté.
1er juillet. 418-662-8487
Logements
g
/
ALMA quartier St-Jude:
grand 4-1/2, haut de maison
avec balcon, libre 1er août,
490$/ mois, non chauffé non
éclairé, 2 stationnements,
non-fumeur, pas de d'animaux, 418-662-2535,
418-480-0321
ALMA: beau 5-1/2, 162
Ave. Dollard, 530$, non
chauffé, non éclairé. Nonfumeur. Pas d'animaux. Libre. 418-668-6915
ALMA: grand 4-1/2, près cégep, centre-ville, très propre.
4 1 8 - 6 6 9 - 1 8 9 8 ,
4 1 8 - 6 9 0 - 7 4 2 3 ,
418-487-3499
ALMA: 4-1/2, demi soussol, libre, 400$ rien d'inclus. 418-662-6789
À St-Félicien: 4-1/2, à louer,
non chauffé, non éclairé. Stationnement/ local inclus. 1er
Juillet. 418-630-3175
AGENT DE GARDE
Agence immobilière agréée
418 669-2221
franchisé indépendant et autonome de Re/Max Québec inc.
MARC
ALLARD
418 343-3802
RICHARD
CÔTÉ
418 668-6587
[email protected]
www.remax-quebec.com
418 487-0396
418 487-0277
65, rue St-Joseph, suite 105, Alma
Téléc.: 418 669-2232
847, DES NOISETIERS, ALMA:
325, RUE ARMAND, ALMA: Marc Allard, Marc Allard, 418 343-3802,
418 487-0396 cell.
418 343-3802, 418 487-0396 cell.
NOUVEAU
PRIX RÉDUIT -
POSSESSION
NOUVEAU - CA
4460,6e AVENUE OUEST,
L’ASCENSION: Impeccable, garage, annexe,
grand terrain clôturé
(95X200). Richard Côté,
418 668-6587, 418 4870277 cell.
E 124 900 $
À VENDRE OU À LOUER
3 LOGEMENTS, RUE MOREAU, ALMA:
Très bon état, prix: 159 000 $, excellente occasion. Richard Côté, 418 668-6587, 418
487-0277 cell.
65, DES PINS, ALMA: Bâtisse commerciale, 3200 pi2, vraiment bien. Richard
Côté, 418 668-6587, 418 487-0277 cell.
SFERT
NOUVEAU TRAN
NOUVEAU
125, RUE TOPAZE, ALMA : Avec garage, occupation immédiate. Pour info: Richard Côté, 418 668-6587, 418 487-0277 cell.
DOMAINE
5855403
3082, CH. #30,
LAC RICHARD,
L’ASCENSION:
Petit domaine,
115 000 pi2 de terrain,
à voir!
Libre immédiatement.
Richard Côté, 418 6686587, 418 487-0277 cell.
VENDRE
1279 RANG 4 SIGNAY ST-GÉDÉON: Grand terrain. Marc Allard,
418 343-3802, 418 487-0396 cell.
159 000$
IMBATTABL
1606, AVENUE ST-MALO, ALMA : Marc
Allard, 418 343-3802, 418 487-0396 cell.
RAPIDE
2025, RUE
BOUCHARD,
ST-NAZAIRE.
Marc Allard,
418 343-3802,
418 487-0396 cell.
MPAGNE
À VOIR !
603, AV. ST-ALPHONSE, STBRUNO: Idéal comme première
maison. Marc Allard, 418 343-3802,
418 487-0396 cell.
COMMERCIAL
cell.:
cell.:
VISITE LIBRE DIMANCHE 28 JUIN DE 14 H À 16 H
NOUVEAU
AAGENT
GENT DE GARDE
GARDE
RÉAL
R
ÉAL THIVIERG
THIVIERGE
GE
Courtier immobil
immobilier
lier
affilié
418 487-08500
[email protected]
info@realthivierge
ge.ca
Logements
g
/
ALMA: 4-1/2, 59 rue
Chalifour, 412$ avec rabais de membre, non
chauffé, non éclairé. Libre
juillet. Coopérative,
418-345-8520
VENTE RAPIDE
645 DES ROSIERS ST-BRUNO:
Marc Allard, 418 343-3802,
418 487-0396 cell.
159 900 $
536, DEQUEN ST-GÉDÉON : Marc
Allard, 418 343-3802, 418 487-0396
cell.
1197, DORVAL, LAROUCHE: Grand terrain,
garage, libre immédiatement. Richard Côté,
418 668-6587, 418 487-0277 cell.
SOI-MÊME OU AVEC UN COURTIER ? FAITES LES DEUX AVEC
7/7
ITAL
PRÈS DE L’HÔP
MIVILLE
BOILY
Courtier immobilier
RUE
THIBEAULT,
SAINT-BRUNO:
910, R
UE T
HIBEAULT, SAI
NT-BRUNO:
Maison mobile rénovée avec garage
isolé, terrain 60x100. Réal Thivierge, 418
349-2546,
487-0850
349-2546, 418 487
-0850 cell.
Heure de tombée : mardi
12h00LUNDI 12 H
AVANT
Heures d’affaires du service téléphonique : lundi au vendredi 8h30 à 16h30
Mode de paiement :
Le courtier
qui vend à
partir de :
2
418
817-1235
%*[email protected]
RETROUVEZ VOTRE PROPRIÉTÉ SUR AU MOINS 15 AUTRES SITES LES PLUS CONNUS
485,, BOUL. CHAMPLAI
CHAMPLAIN
N SU
SUD,
D, ALMA:
ALMA:
À voir! Réal Thivierge, 418 349
349-2546,
-2546, 418
487-0850
487
-0850 cell.
PRIX RÉVISÉ 169 500 $
279 500 $
64 500 $
ACCÈS AU LAC ST-JEAN
VENDU
!5"%2'%
!
5"%2'%
#(!-0´42%::
#(!-0´42%
Avec lot boisé
et érablière.
Information au bureau
seulement.
113, 1er CHEMIN, MÉTABETCHOUAN.
NOUVEAU
NOUVEAU
31, ST-BASILE, MÉTABETCHOUAN.
132, 1er CHEMIN, MÉTABETCHOUAN.
235, ST-ANDRÉ, MÉTABETCHOUAN: 4 logements,
très bien entretenu, bonne rentabilité.
NOUVEAU
NOUVEAU
149 900 $
PRIX RÉDUIT
RANG
ST-MICHEL,
R
ANG S
T-MICHEL, ALMA:
ALMA: 1 3/4 étage,
garage, verrière, 40 000 pi2. Faites une
Tremblay,
480-7021.
offre
ff ! André
A déT
bl 418 480
-7021.
3, RUE DE LA GARE, MÉTABETCHOUAN.
NOUVEAU
1365, AV. DES PÉTUNIAS, ALMA.
PRIX RÉDUIT 120 000 $ - GARAGE
NOUVEAU
BORD DE L’EAU - LIBRE IMMÉDIATEMENT
PRIX 69
U PR
EAU
U EA
NOUV
NOUVEAU
VENDU
000 $
HÉBERTVILLE:
75, CH. DES
DES SABLES,
SABLES, HÉB
ERTVILLE:
Chalet 4 saisons très grand terrain,
Thi-2 hectares, pêche et chasse. Réal Thi
349-2546,
487-0850
vierge, 418 349
-2546, 418 487
-0850 cell.
1680, AV. ST-MALO, ALMA: Maison en rangée, rdc 890, AV. DES AMANDIERS, ALMA: Jolie maison
en rangée de coin, 3 c.c., 2 salles de bain. À voir!
de coin, 2 chambres, libre rapidement.
265, RUE BOULANGER OUEST, ALMA: 4 c.c., 90, CH. DE LA POINTE DU LAC, ST-GÉDÉON: Superbe belle propriété avec garage intégré. À voir! 1505, AV. DU PONT SUD, ALMA.
2 salles de bain. À voir!
NOUVEAU
SECTEUR VILLEBOIS
BORD DE L’EAU
NOUVEAU
BORD DE L’EAU
1100, MALONEY, ALMA: Quartier Riverbend, maison patrimoniale, 3 c.c., grand terrain. À voir!
CAMPAGNE
2 LOGEMENTS
GEMENTS
RUE
R
UE BERGERON,
BERGERON, ALMA:
ALMA:
Idéal pour propriétaire
occupant, 1 x 5 1/2 et
1 x 4 1/2 pièces.
352, 12e AVENUE, DESBIENS.
2500, CH. DE LA MONTAGNE, ALMA.
494, CHEMIN CHAMPIGNY, LAROUCHE.
101, RANG ST-ISIDORE, HÉBERTVILLE.
205
Logements
g
/
205
Logements
g
/
GRAND 5-1/2 refait à neuf,
2ème étage, secteur StCoeur-de-Marie, 650$/ mois
non chauffé, non éclairé, près
des services, non-fumeur,
pas d'animaux, libre immédiatement, 418-769-1395
À VOIR ABSOLUMENT!
Alma: 3-1/2 (425$),
4-1/2. Grands, rénovés,
très propres, secteur
t r a n q u i l l e ,
418-662-4927,
418-719-0167
COURTIER
COURTIER
DE GARDE
Raymond SAVARD
418 662-4724
205
Logements
g
/
LOFT 1-1/2, chauffé,
meublé, éclairé, non-fumeur, idéal étudiant/
personne seule. Libre.
Alma 418-662-8425
Logements
g
/
205
LOGEMENT 4-1/2, 953
Auger est, Alma, 425$/
mois. Libre 1er septembre. 418-662-6052,
418-487-7892 (cell.)
205
Logements
g
/
GRAND 4-1/2, idéal pour
retraité, près du parc Falaise, Alma, non chauffé, non
éclairé, 635$/ mois. Libre
1er juillet. 418-344-4269,
418-612-1193
205
Logements
g
/
GRAND 4-1/2, centre-ville
Alma, 475$, non chauffé,
non éclairé, libre immédiatement. 418-720-3430
205
Logements
g
/
205
ST-NAZAIRE, 3-1/2, 4-1/2,
super propres. Près tous les
services, 390$, juillet,
4 1 8 - 7 2 0 - 6 2 5 7 ,
418-662-7536
Logements
g
/
LUXUEUX 2-1/2 semi-meublés, 4-1/2, semi-meublés,
rue
S a c r é - C o e u r.
418-720-6967
Sur le Web, une chance de plus
de trouver son acheteur !
www.viacapitalesaglac.com
418 668-4578
ĻÄj
jøÄĤjÐĻÞ
įþçÙ ġġġġġġġġġVISIBLE
ES SUR PL
US OU MOIN
NS 1
0 SITES WEB MA
JEURS !
ĻÄjjøÄĤjÐĻÞįþçÙġġġġġġġġġġVISIBLES
PLUS
MOINS
10
MAJEURS
L’EAU !
BORD DE L’EAU
BIGÉNÉR
É É ATION
T
!
BIGÉNÉRATION
NOUVEAU !
NOUVEAU
Langis
GAUTHIER
VENDU
418
487-1144
5863204
TERRAIN BORD DE LL’EAU!
’EAU!
TERRAIN
CHEMIN 3,
3 MÉTABETCHOUAN
MÉTTAB
A ETCHOUAN :
345, CHEMIN
Maison au bord ddee l’eau, site exceptionnel,
exceptionnel,
accès direct sur lee lac St-Jean, microclimat,
très en demande
le terr
ain, balcon à
demande,, doub
double
terrain,
l’étage
age avec
avec super grand
grand terr
ain.
l’étage,, gar
garage
terrain.
Langis Gauthier,
Gautthier, 418 487-1144.
CHEMIN, M
ÉTABETCHOUAN :
ÉT
203, 2E CHEMIN,
MÉTABETCHOUAN
véritable
Directement sur le bord de l’eau, un véritable
paradis, sans voisin
voisin arrière,
arrièère, à découvrir!
découvrir!
paradis,
Trremblay, 418
4118 668-9551.
Chantale Tremblay,
3452-3454, AV.
AV. DU PONT N
ORD, ALMA:
ALMA:
NORD,
Duple
garage double
doublee 30 x 40,
Duplexx (2 logements), garage
pas de voisins
voisins arrière!
arrière!
Gingras, 418 480-0970.
480-09770.
Lilianne Gingras,
EMIN DE LA
LA TTOUR,
OUR, ST-GÉDÉON:
STT-GÉDÉON:
- É É
111, CH
CHEMIN
Habitab
le à l’année aavec
vec accès
Habitable
au lac Saint-Jean.
rremblay, 418 668-9551.
Chantale TTremblay,
9 500 $
119
NOUVEAU PRIX
NOUVEAU
COMMERCIAL
COMMERCIAL
L’EAU
BORD DE L’EAU
CH. DE LA
LA DAM-EN-TERRE,
DAM-EN-TERRE, ALMA:
ALMA:
4495, CH.
Maison de campag
gne 119 500 $, très propre.
propre.
campagne
Chantale TTremblay,
rremblay, 418 668-9551.
SIROIS S
T-LUDGE
ER DE MI
LOT :
132, SIROIS
ST-LUDGER
MILOT
Habitable à l’année,
l’année, bord
b de l’eau.
Habitable
Duchesne, 418-487-6757.
4188-487-6757.
Josée Duchesne,
BOUL. DEQUEN,
DEQUEN, ALMA
ALMA :
240, BOUL.
avec 2 locaux commercommerBâtisse commerciale avec
ciaux et 2 logements résidentiels de 3.5 pièces
Gauthier, 418 487-1144.
487-11444.
Langis Gauthier,
LOGEME
ENTS
2 LOGEMENTS
CONSTRUCTION 2
012
CONSTRUCTION
2012
QUENOU
U
ILLES ALMA
ALMA :
160, DES QUENOUILLES
avec garage
garage intégré!
intégréé! Grande
Grande maison de 4 c.c.,
avec
Au ss,
ss, verrière
verrière avec
avec spa, gazébo et
entrée ind. Au
Raym
mond Savard,
Savard, 418 662-4724.
jardin d’eau. Raymond
STT-PIERRE, HÉBERTVILLE-STATION:
HÉBERTV
VILLE-STATION:
48, ST-PIERRE,
rénovés!
149 500 $, très bienn rénovés!
Trremblay, 418
418 668-9551.
Chantale Tremblay,
LALIBERTÉ, ALMA:
ALMA:
562, LALIBERTÉ,
garage attaché.
a
2 étages sans sous-sol, garage
Duchesne, 418-487-6757.
418-487-67757.
Josée Duchesne,
ALMA :
563, DES PYRÉNÉES ALMA
Construction 2013, magnifique jumelé,
Construction
moderne, à voir!
voir!
super moderne,
Trremblay, 418 668-9551.
668 9551.
Chantale Tremblay,
STT--GÉDÉON :
745, RG DES ÎLES, ST-GÉDÉON
Maison de campagne chaleureuse,
chaleureuse,
chambres, grand
grand terrain,
terrain, grand
grand garage.
garage.
5 chambres,
Trremblay, 418 668-9551.
Chantale Tremblay,
BOIVIN ALMA
ALMA :
1110, BOIVIN
Idéa
al comme première maison, près de la piste
Idéal
cyclab
le et de tous les ser
vices.
cyclable
services.
Josée Duchesne
Duchesne,, 418-487-6757.
IDÉ
ÉAL BIGÉNÉRATION
BIGÉNÉR
É É ATION
T
IDÉAL
NOUVEAU
A !
NOUVEAU
L’EAU! LLAC
AC LABRECQUE
LABRECQUE
BORD DE L’EAU!
MAISON MOBILE
SITE ENCHANTEUR !
É
PRIX RÉDUIT
ST-LUC, ALMA
ST
ALMA :
1080, ST-LUC,
Grande maison tout
t brique
brique avec
avec re
venus,
Grande
revenus,
terrain très
trrès intime,
intime, piscine creusée.
creusée.
immense terrain
Raymond
y
Sa
avaard,, 418 662-4724.
Raymond
Savard,
PYRÉNÉE
ES, ALMA
ALMA :
452, DES PYRÉNÉES,
Quar tier super garage,
garage, piscine,
pisccine, 3 chambres
Quartier
R.C
ieur, impeccab
ble et lumineux.
R.C.,., intér
intérieur,
impeccable
Chantale Tremblay,
Tremb
r
lay, 668-9551.
RUE PRINCIPALE,
PRINCIP
PALE, LABRECQUE
LABRECQUE :
2245, RUE
Vue magnifique
plage, rén
novée en
Vue
magnifique,, très belle plage,
rénovée
par tie (toiture,
(toiture, fenêtres,
fenêtres, cuis
ine, salon,
majeure partie
cuisine,
Raymond Savard,
Savard, 418 662-4724.
6622-4724.
remise). Raymond
RUE SCOTT
SCOTTT O.,
O., ALMA
ALMA :
3115, RUE
Très
r propre,
propre, plusieurs améliorations,
améliorations, agranagranTrès
garage, isolation, fenestration,
fenestration, air
air
dissement garage,
remise, 10 720 p.c.
p.c. de terrain.
terrain.
climatisé, remise,
Raymond Savard,
Savaard, 418 662-4724.
Raymond
POINTE, STE-MONIQUE:
STE-MONIQUE:
135, POINTE,
Vue et accès sur la rivière
rivière Péribonka.
Péribonka.
Vue
Duchesne, 418-487-6757.
Josée Duchesne,
9222, SUR LE LA
CS
T--HENRI DE TTAILLON
A
AILLON :
922,
LAC
ST-HENRI
Située sur le bord du lac St-Jean, plage de
Située
ssable,
sab
le, terr
ain incro
yable impeccab
le, un
terrain
incroyable
impeccable,
vér
ritable par
adis, tout près de Pointe
Pointe TTaillon.
aaillon.
véritable
paradis,
Chantale TTremblay,
rremblay, 418 668-9551.
NOUVELLE FENESTRATION
FENESSTRATION
T !
QUARTIER DES CHANT
TEURS
QUARTIER
CHANTEURS
PRÈS DU GOLF
GOLF !
PRÈS
HAUT DE GAMME !
HAUT
L’EAU !
BORD DE L’EAU
211, AUGER
AUGER EST ALMA:
ALMA: Conf
or table résirésiConfortable
dence
bois, idéale pour
dence,, 5 c.c., plancher de bois,
j
jeune
ffamille,
amille
ill , près
è ddu Cé
Céggep, clé
lé en main!
i !
Cégep,
Lilianne Gingras,
Gingras, 4188 480-0970.
CHAMPLAIN, ALMA
ALMA : Situé près de
635, CHAMPLAIN,
foyer, pas de vvoisin
oisin arrière,
arrière, très chachal’hôpital, foyer,
ensoleillée, piscine creusée.
crreusée.
leureuse et ensoleillée,
Tremb
r
lay, 418 668-9551.
668-95551.
Chantale Tremblay,
RANG DES ÎLES,
ÎLES, ST-GÉDÉON:
STT-GÉDÉON:
610, RANG
E t é indépendante
i dé d t au sous-sol,l garage
garage
Entrée
Duchesne, 418-487-6757.
détaché. Josée Duchesne,
CHEMIN, MÉTABETCHOUAN:
MÉTTAB
A ETCHOUAN:
111, 1ER CHEMIN,
propriété en pierres sur
Bord de l’eau ! belle propriété
côtés, garage
ggarage
g en annexe,
annexe, beaucoupp
les 4 côtés,
d’armoire, belle fenestration,
fenestration, grandes
grandes pièces.
pièces.
d’armoire,
Gauthier, 418-487-1144.
Langis Gauthier,
RANG, H
ÉBERTVILLE:
576, 3e RANG,
HÉBERTVILLE:
Garage doub
le attaché,
Garage
double
Duchesne, 418-487-6757.
Josée Duchesne,
AVEC REVENU
REVE
ENU !
AVEC
E
MAISON MOBILE
TRIPLE X !
TRIPLEX
QUARTIER RECHERCHÉ
É
QUARTIER
CHALET !
BOUL. ST-LUC,
STT-LUC,
C A
LMA :
110, BOUL.
ALMA
Près de tous les ser
vices, avec
avec garage.
garage.
services,
Ra
ymond Savard,
Savaard, 41
Raymond
4188 662-4724.
LA TURQ
UOISE, A
L A:
LM
2151, DE LA
TURQUOISE,
ALMA
TTerrain
eerrain de 10 000 pp.c.
.c. Garage
Garage détaché.
déétaché.
Josée Duchesne
487-67757.
Duchesne,, 418 487-6757.
RUE GAGNÉ
GAGNÉ O.,
O., ALMA
ALMA : Avec
Avec revenus
reevenus possibles
possibless
890-892, RUE
annuellement, Rentabilité assurée,
assurée, très propre,
propree,
de 15 960 $ annuellement,
refait, très beau
sous-sol refait,
Raaymond
y
Savard, 418 662-4724.
produit. Raymond
Savard,
A SEINE,
SEINE, ALMA
ALMA :
1105, DE LLA
d’entrée, foyer
foyer au salon, 3 étages
Beau hall d’entrée,
finis. Chantale Tremblay,
Trremblay, 418 668-9551.
finis.
BAIE DORÉ,
DORÉ, CHAMBORD
CHAMBORD :
90, CH. BAIE
L
plage.
Libre
immédiatement. Accès à la plage.
Duchesne, 418 487-6757.
Josée Duchesne,
NOUVEAU !
NOUVEAU
L’EAU !
BORD DE L’EAU
’ALSACE O
A:
165, DE LL’ALSACE
O.,., ALM
ALMA
Magnifique résidence
résidence,, espace et qualité,
garage 36 X 28, à découvrir!
découvrir!
garage
Chantale Tremblay,
Tremb
r
lay, 668-9551.
OINTE SIMARD,
SIMARD, LAMARCHE
LAMARCHE :
17, P
POINTE
Réssidence avec
avec jardins d’eau, garage
garage 30x22,
Résidence
r
remise
, pergolas,
pergolas, gaz
ebo. Venez
Venez visiter!
remise,
gazebo.
Lilianne Ging
ras, 418 480-0970.
Gingras,
CONDO !
CONDO
APIDEMENT
LIBRE R
RAPIDEMENT
TULIPES, ALMA
ALMA :
1225, DES TULIPES,
Libre immédiatement condominium de
quar tier des fleurs,
fleurs,
2 chambres situé dans le quartier
piscine.
accès à une piscine.
Raymond Savard,
Savard, 662-4724.
Raymond
TASCHEREAU, A
LMA:
1005, TASCHEREAU,
ALMA:
avec beau cachet.
Maison 2 étages avec
Duchesne, 418 487-6757.
Josée Duchesne,
CHEMIN DU MARÉCAGE,
MARÉCAGE, ALMA
ALMA :
CHEMIN
terrain au bord de la Baie Moïse (lac
Immense terrain
plage, villégiature
subSt-Jean), plage,
villégiature,, possibilité de subterrains, plan disponible.
disponible.
diviser en plusieurs terrains,
Ra
ymond Savard,
Savaard, 418 662-4724.
Raymond
BOURASSA, ALMA:
ALMA:
1075, BOURASSA,
Josée Duchesne
Duchesne,, 418-487-6757.
NOUVEAU !
NOUVEAU
Chantale
TREMBLAY
418
668-95511
MEILLEUR
MEILLEUR
VENDEUR 2014
VENDEUR
SUCC. A
LMA
SUCC.
ALMA
FAUBOURG D
ESJARDINS ALM
A:
1240, FAUBOURG
DESJARDINS
ALMA:
CHEMIN MÉTABETCHOUAN
MÉTTAB
A ETCHOUAN :
2902, 48E CHEMIN
résidencee,
Situé à 10 min. d’Alma, magnifique résidence,
unifamiliale rénovée
rénovée en grande
grande partie
par tie à
Maison unifamiliale
gar
age intég
ré et détaché, ffoyer,
oyer, spa, vue
garage
intégré
l’intérieur et à l’extérieur
l’extérieur avec
avec garage.
garage.
l’intérieur
imprenable, de toute beauté.
imprenable,
Gauthier, 418-487-1144
Langis Gauthier,
Chantale TTremblay,
rremblay, 418 668-9551.
CRÉ COEUR, ALMA
ALMA :
235, SA
SACRÉ
ville, impeccable
impeccable avec
avec
1499 500 $. Maison de ville,
terr
a incro
ain
yable de 16,800 pi.c., clé en main,
terrain
incroyable
faites-vite!
a
Trremblay, 668-9551.
faites-vite!
Chantale Tremblay,
QUARTIER S
T-JUDE
J
QUARTIER
ST-JUDE
Josée
DUCHESNE
418
487-67577
MEILLEUR
MEI
LLEUR
INSCRIPTEUR
IN
SCRIPTEUR 2014
SSUCC.
UCC. A
ALMA
LMA
Lilianne
GINGRAS
418
480-0970
CONFORT A
SSURÉ !
CONFORT
ASSURÉ
LALIBERTTÉ,
135, LALIBERTÉ,
ALMA :
ALMA
résidence, secsecBelle résidence,
teur Château d’eau,
4 c.c., plusieurs
rénovations.
rénovations.
GINGRAS
Lilianne GINGRAS
418 480-0970
JUMELÉ !
1147, DES
HYDRANGÉES,
HYDRANGÉES,
ALMA:
ALMA:
Quartier
Quar tier des fleurs,
fleurs,
magnifique jumelé de
3 chambres à coucoucher avec
avec abri
abri d’auto,
d’auto,
libre rapidement!
rapidement!
TOUT NOUVEAU
NOUVEAU !
TOUT
PARIZEAU,
875, PARIZEAU,
ALMA :
ALMA
Jolie maison tout
brique possédant
brique
garage 24 x 14, secsecgarage
tranquille,
teur très tranquille,
Creps.
située près du Creps.
GINGRAS
Lilianne GINGRAS
418 480-0970
TOUT NOUVEAU
NOUVEAU !
TOUT
BOUL. AUGER
AUGER
352, BOUL.
ESTT, A
LMA :
EST,
ALMA
Duplex avec
avec logelogeDuplex
ments de 3.5 pièces
et 4.5 pièces,
pièces, abri
abri
d’auto, grand
grand terrain,
terrain,
d’auto,
de
situé près
l’é l St-Pierre
St Pi
l’école
ett
Cégep.
du Cégep.
GINGRAS
Lilianne GINGRAS
418 480-0970
DESSINÉE
É POUR
POU
UR VOUS
VOUS !
DESSINÉE
BEAUVOIR, ALMA:
ALMA:
1105, BEAUVOIR,
Magnifique résidence 2 éta
ges, planchers de
étages,
bois, paysager,
paysager, clé en main,
maain, impeccable!
impeccable!
bois,
Lilianne Gingras,
Ginggras, 4188 480-0970.
NG 7 E
ST C
H # 30, L’ASCENSION
L’AS
’ CENS
E ION :
3062, RA
RANG
EST
CH
Maison et chalet au bord de l’eau avec
avec bbleueleuetière. Josée Duchesne,
Duchesne, 418 487-6757.
487--6757.
tière.
R NAUDVILLE
NAUDVILLE
SECTEUR
ROUTE 169 CHAMBORD:
CHAMBORD:
1755-1757, ROUTE
avec très grand
grand
2 logements de 4.5 pièces avec
terrain, idéal pour propriétaire
propriétaire occupant.
terrain,
Gauthier, 418 487-1144.
Langis Gauthier,
ARMAND AL
LMA :
865, ARMAND
ALMA
touus
Située près de tous
services,maisoon
les services,maison
impeccable.
impeccable.
Josée DUCHE
SNE
Josée
DUCHESNE
418 487-6757
JEAN-XXIII, A
LMA : TTrès
rrès belle propr
iété,
52, JEAN-XXIII,
ALMA
propriété,
gar
age attaché, terrain
terrain menant à la rivière.
rivière.
garage
V
endu en bas de l’évaluation.
l’évaluation.
Vendu
rremblay, 418 668-9551.
Chantale TTremblay,
Le Lac-St-Jean.com- Le mercredi 24 juin 2015 - 23
Josée DUCHESNE
DUCHESNE
Josée
418 487-6757
MAISON VEDETTE
ALMA, 160 DES PRÈLES:
Splendide propriété,
construction 2010 avec garage.
Pour les amoureux du bois et de la
nature, à 5 minutes de la ville,
3 chambres, une chance unique à ne
pas manquer !
Courtier immobilier
ALMA, CH. DES 22:
Chalet saisonnier meublé avec accès à l’eau
dans un secteur tranquille... Investissements
majeurs au cours des
dernières années; fosse
septique, puits artésien
et plus. Très bon prix...à
voir!
PRIX RÉVISÉ
ALMA,
4372, CH. ST-LOUIS:
Superbe maison de
campagne en pierre à
10 minutes de la ville.
Aménagement paysager
exceptionnel. 3 c.c.,
beaucoup de rénovations
en 2013 et 2014. À voir
absolument.
NOUVEAU
TESTATION
T
ATTESTATION
6 X DIAMANT
TTEST
TATION EXCELLENCE
ATTESTATION
E LA
A
POUR
Pour deDE
la
PERFORMANCE
FOR
FO
FORMANCE
ORMA
ORM
RMAN
MANC
AN
ANCE
NC
CE
364, ST-JEAN, LAC-À-LA-CROIX: Maison
de 5 chambres avec garage et grand terrain...Beaucoup de rénovations d’effectuées, superbe cachet. Prix très abordable.
CHANGE
NOUS AUSSI !
MAISON VEDETTE
H É B E R T V I L L E - S TAT I O N :
5-1/2 (375$), demi sous-sol,
libre 1er juillet, non chauffé,
non éclairé, avec remise, pas
d'animaux. 4-1/2 (375$) rezde-chaussée, libre 1er juillet,
non chauffé, non éclairé, déneigé, pas d'animaux. Petit
4-1/2 (370$) rez-de-chaussée, libre immédiatement,
non chauffé, non éclairé, déneigé, pas d'animaux.
418-343-2626
210
Logements / appartements
chauffés à louer
4-1/2, chauffé, éclairé, 147 Harvey Ouest,
Alma, 575$, libre 1er
juillet, 418-720-0097
1
Évaluation
GRATUITE
VOUS DÉSIREZ
VENDRE
OU ACHETER ?
Marc-André
André Desbiens
418 817-5333
Courtier immobilier
5-1/2, 455, Champagnat,
Alma face Cégep. Idéal étudiant. Chauffé, éclairé, 640$,
1er juillet, 418-662-0375,
418-720-7975
NOUS VENDONS À COMPTER DE
1%
*
Appelez-moi!
EN PROPRIÉTÉS À VENDRE AU
WWW.MARCANDREDESBIENS.COM
**Certaines
Certaines conditionss s’appliquent.
pp q
GARAGE 16 X 24
BORD DU LAC-ST-JEAN
GARAGE MONTE BATEAU NEUF
ST-GÉDÉON : 44, DE LA CÉDRIÈRE
% À PARTIR DE 1%
(certaines conditions s’appliquent)
Suivez-nous sur
www.louiselajoie.com
MAISON VEDETTE
FACEBOOK !
* certaines conditions s’appliquent
MAISON VEDETTE
129 000 $
Louise Lajoie
418 720-2146
4-1/2, chauffé, non éclairé, libre 1er juillet. 525$/ mois. Alma,
rue
Eymard.
418-818-0394
* UN COURTIER QUI VEND
BORD DE LL’EAU
’EAU 82 000 $
145, RUE SCOTT, ALMA.
3-1/2, Alma, demi soussol, chauffé, éclairé, eau
chaude fournie, très propre, clair, près services,
non-fumeurs, pas d'animaux, 418-668-4933,
418-373-2280
50 000$ DE RABAIS
de votre propriété
+ DE 20,4 MILLIONS DE $
BILINGUE
MAISON VEDETTE
REPRISEE
Courtier immobilier
chauffés à louer
’ÉQUIPE # 1,, MEI
I LLLL EURS VENDEURS POUR 201
12,, 2013 ET 2014
L’ÉQUIPE
MEILLEURS
2012,
L’IMMOBILIER
418 543-2111 / 418 547-2111
210
OF
O
F
FFR
FFREZ-VOU
F REZ
FRE
E ZZ-V
VOU
VO
OU
US LA F
O RMU
ORM
OR
ORMULE
MUL
ULL E GAGNANTE
G A GNA
GA
GN
NA
A NT
TE
OFFREZ-VOUS
FORMULE
6010458
CHALET
Logements
g
/
205
COOPÉRATIVE
Nolin d'Alma
Grand 4-1/2 à
louer, 1er étage,
470$/ mois, non
chauffé, non éclairé, déneigé, remise
extérieure, près de
la véloroute, libre
immédiatement,
rabais pour membres,
Nicole:
418-662-8470,
418-669-0524
Claudette
CONDO de luxe, neuf à
louer, quartier Château
d'Eau, 1277 Argenteuil,
4-1/2, air climatisé,
plancher radiant, finition
de marbre, comptoir de
granite, libre 1er juillet,
950$
par
mois.
418-480-7925
418 669-8441
Logements
g
/
205
À VOIR ABSOLUMENT!
Un mois gratuit. Alma:
3-1/2, 415$, 4-1/2.
Grands, rénovés (armoires et s.d.b.), très propres, secteur tranquille,
418-662-4927,
418-719-0167
PRIX RÉVISÉ
Régis Tremblay
Logements
g
/
134 000 $ PRIX
P
RÉVISÉ
Alexandra Murray
Courtier immobilier
2221, AV. DE L’ÉMERAUDE, ALMA.
5561, AV. DES PÉLICANS, ALMA.
120, CH. 3, MÉTABETCHOUAN-LAC-À-LA-CROIX.
418 321-2146
À VOIR
VENDU
PRIX RÉVISÉ
231, RUE BELLEVUE, ALMA.
3585, ROUTE DU LAC OUEST, ALMA.
CLÉ EN MAIN - GARAGE 28X24
900, BOUL. AUGER, ALMA.
350, RUE DE BRETAGNE, ALMA.
ON VEUT VENDRE
71, RUE CARCAJOU, ALMA
1110, D’ARGENTEUIL, ALMA.
REPRISE DE FINAN
FINANCE
NCE
2501, AV. DE L’ÉMERAUDE, ALMA.
1231, AV. GRANDE-DÉCHARGE, ALMA.
1460, AV. HERMEL, ALMA.
3332, AV. DU PONT NORD, ALMA.
1584, MARCELLE-FERRON, ALMA.
585, BOUL. CHAMPLAIN, ALMA.
901, D’ANJOU, ALMA.
159 500 $ UN SEUL PROPRIÉT
TA
AIR
RE
PROPRIÉTAIRE
1775, ROUTE DU LAC, ALMA.
432, DES PYRÉNÉES, ALMA.
BAISSE DE PRIX
X
VENDU
2732, AV. DU PONT NORD, ALMA.
1040, ANTOINE-PANET, ALMA.
CONSTRUCT
TION 2008
CONSTRUCTION
400, RUE PRICE EST, ALMA.
3492, AV. DU PONT N., ALMA.
3865, CH. BON-AIR, ALMA.
1140, AV. PAPINEAU, ALMA.
IMPECCABLE
T
TOITURE
2015
1567, BOUL. AUGER, ALMA.
212, RUE BÉDARD, ALMA.
375, AV. ARTHUR-VILLENEUVE, ALMA.
375, RUE COLLARD, ALMA.
5866477
5866269
205
L’IMMOBILIER
CHANGE
418 543-2111 / 418 547-2111
NOUS AUSSI !
1
%
*
UN COURTIER QUI VEND
Suivez-nous sur
À PARTIR DE 1%
FACEBOOK !
informez-vous à l’un de nos courtiers
www.royallepagesaguenay.com
V
Vos
os complices
c
immobiliers
imm
mobiliers à Alma
Alm
ma
TERRAINS
RANG DES ÎLES
Richard Simard Courtier immobilier
418 818-0976 (15 ans d’expérience)
U
EA
UV NDO
O
N CO
s2!.'$%3·,%3
Terrain de 30 000 p2 avec accès au lac. s
s2!.'$%3·,%3
Terrain de 110 000 p2 avec accès au lac.
s#($52!.#(
Terrain de 41 900 p2
avec magnifique vue sur le lac.
Inf.: Richard Simard 418 818-0976.
125, #17, BOUL. ST-LUC, ALMA :
Beau condo à aire ouverte, 1 c.c., tout
meublé, balcon, grand espace vert,
remise, très bien situé et sécuritaire.
Inf.: Richard Simard, 418 818-0976.
U
EA
UV
O
N
Sylvie Martel (Noël)
Courtier immobilier
418 487-7111
U
EA
UV
NO
300, ST-BERNARD, ALMA. Inf.:
Sylvie Martel, 418 487-7111.
U
EA
UV
O
N
MONTAGNE
D’HÉBERTVILLE
LA MONT
TAAGNE D’HÉBER
TVILLE
LUATION
AU PR
P IX DE L’ÉVA
LE
VE
U
NO
TERRAIN DE
233, RANG LAC-VERT, HÉBERTVILLE.
Inf.: Sylvie Martel, 418 487-7111.
SE
IS IX
BA E PR
D
11, RUE ST-ANDRÉ, MÉTABETCHOUAN: Inf.: Sylvie Martel,
418 487-7111.
115-117, RUE CÔTÉ, ALMA: Maison à revenu,
logement du 1er étage libre le 1er juillet 2015,
idéal pour première maison. Inf.: Sylvie Martel, 1350, RUE GILBERT, LABRECQUE: À
418 487-7111.
voir! Inf.: Sylvie Martel, 418 487-7111.
410, RUE ST-PIERRE, ALMA. Maison rénovée avec goût. Inf.: Sylvie Martel, 418
487-7111.
BORD DE LL’EAU
’EAU
U
EA
UV
O
N
N
SO U
AI EN
M REV
À
AU
VE
U
NO
EC
AV
5866362
418 543-2111 / 418 547-2111
NOUS AUSSI !
1
%
*
172, LAROUCHE, ST-BRUNO: Belle maison en rangé (bout), const. 2010, log. au
s.s., idéal pour bigénération, possibilité de
4 c.c., sans voisin arrière avec parc, beau
terrain clôturé pouvant accueillir un garage
20x24. Inf.: Richard Simard, 418 818-0976.
482, DEAUVILLE, ALMA: Beau grand bungalow de 3 c.c. sur un magnifique terrain de
9 900 pi2, grand patio intime dans un secteur très recherché. Inf.: Richard Simard,
418 818-0976.
IX
Courtier immobilier
domainedes
batisseurs.com
andreecote.com
Terrains
bord de l’eau
à votre portée
1247, DEQUEN, DESBIENS.
75, DE LA TOPAZE, ALMA.
665, GOYER, ALMA.
129 000 $
2372, AV. DU PONT NORD,
ALMA.
GARAGE ANNEXÉ
214 900 $
422, DE LIMOGES, ALMA.
179 000 $
BIGÉNÉRATION OU 3 1/2
70, AVENUE TACHÉ, ALMA.
DUPLEX DE PRESTIGE
3512-3514, AV. DU PONT NORD, ALMA.
VENDU SOUS L’ÉVALUATION
DUPLEX
85-87, AV. DES PÂQUERETTES,
ALMA.
125 900 $ - SECTEUR HÔPITAL
NOUVEAU
318 500 $
7065, CHEMIN DE L’ANSE,
ALMA.
NOUVEAU PRIX 229 000 $
DEVENEZ VOTRE PATRON
2455, BOUL. ST-JUDE, ALMA.
BORD DE L’EAU
198 900 $
1380, AV. DES PÉTUNIAS, ALMA
ACCÈS À LA RIVIÈRE
199 900 $
JUMELÉ 139 900 $
GRAND TERRAIN
1585, BOUL. AUGER OUEST,
ALMA.
BORD DE L’EAU
65 000 $
179 000 $
471, DU HAVRE, ALMA.
725, BOUL. CHAMPLAIN, ALMA
134, CHEMIN DU PIC, SAINT-NAZAIRE.
1576, RANG 5 OUEST, CH. #15, L’ASCENSION.
105, DES QUENOUILLES, ALMA.
215 000 $
349 000 $
JUMELÉ 139 900 $
218, CH. DU GOLF,
ST-GÉDÉON:
Beau chalet, habitable à l’année,
3 c.c., beau terrain
avaec presqu’île,
quai, plage privée,
magnifique. Inf.:
Richard Simard, 418
818-0976.
www.royallepagesaguenay.com
NOUVEAU ! 115 000 $
168-172, ALARIE, ALMA: Très beau
duplex, const. 2011, 2x4 1/2, idéal pour
bigénération, bien situé, tranquille. À
proximité de l’école St-Pierre. Inf.: Richard
Simard, 418 818-0976.
FACEBOOK !
informez-vous à l’un de nos courtiers
418 720-2486
1030-1032, SCOTT O., ALMA.
1660, DE L’ÉNERGIE, ALMA : Belle
bâtisse de 75x34 abritant des bureaux
avec garage intégré, terrain de
26 250 p2, clôture. Inf.: Richard Simard
418 818-0976.
Suivez-nous sur
À PARTIR DE 1%
149 900 $
153, CH. DU VALLON, HÉBERTVILLE:
Jumelé de 2 étages, 3 c.c., s.s. aménagé,
pavillon en annexe avec spa, terrain bien
aménagé, situé en bas des pentes du
mont Lac Vert. Inf.: Richard Simard, 418
818-0976.
RUE DES QUENOUILLES, ALMA. Inf.: Sylvie
Martel, 418 487-7111.
UN COURTIER QUI VEND
NOUVEAU
139 900 $ NOUVEAU
7065, CH. DE L’ANSE, ALMA. Résidence de
3 c.c., au bord de la baie Moïse, accès direct
sur le lac St-Jean, grand terrain de 57 000 p2
avec quai, garage, au bord de l’eau en ville. Inf.:
Richard Simard 418 818-0976.
U
EA
UV
O
N
U
EA EAU
UV DE L’
O
N D
R
BO
NOUVEAU PR
MAISON VEDETTE
Andrée Côté
DUPLEX 115 OOO $
73, CH. POINTE-DU-LAC,
ST-GÉDÉON. Inf.: Sylvie Martel,
418 487-7111.
170, RUE BOULANGER, ALMA:
Grande maison avec garage, très
bien entretenue. Inf.: Sylvie Martel,
418 487-7111.
AU L
VE RCIA
U
NO MME
CO
495-499, BOULANGER OUEST,
NOUVEAU
NO
OUVEAU PRIX
ALMA: Immeuble de 5 logements,
410-41, RUE HARVEY, ALMA. Zone
4 x 4 1/2, 1 x 3 1/2, très bien entre221,
RUE
ARCHAMBAULT, ALMA: commerciale, à voir! Inf.: Sylvie
tenu, bon revenu, bien situé. Inf.:
Martel, 418 487-7111.
5162, AVENUE DU PONT NORD, ALMA.Inf.: Sylvie Martel, 418 487-7111.
Richard Simard, 418 818-0976.
CHANGE
U
EA
UV
O
N
(SIA # 11772813)
U
EA
UV
O
N
U
EA
UV
O
N
BAISSE
BAI
ISSSSE DE PRIX
L’IMMOBILIER
410, POINTE-SPHÉRIQUE, LACBOUCHETTE. Inf.: Sylvie Martel, 418
487-7111.
NU
VE
RE
833-835-837, FILLION, ALMA:
Bungalow très bien entretenu, 2 c.c., 2 x
3 1/2 au s.s., rev. de 950$/mois, garage
de 30x24, très bien situé. Inf.: Richard
Simard, 418 818-0976.
CE C
FA LA AN
AU -JE
ST
255, GRANDE-LIGNE, L’ASCENSION. Inf.: Sylvie Martel, 418
487-7111.
U
EA
UV
O
N
U
EA
UV
O
N
2568-25, RTE DE LA CHUTE DU DIABLE,
L’ASCENSION. Inf.: Sylvie Martel, 418
487-7111.
IDÉAL
É POUR PROFE
PROFESSIONNEL
FEESSSSIONNEL
I
AU
VE
U
NO
RUE DES BERNACHES, ALMA.
U
NO
2
276A-B, RUE PRINCIPALE,
ST-NAZAIRE. Bigénération, très
propre et bien entretenue avec les 354, CHEMIN DU BARRAGE, 2695, CH. DE LA RIVE, ALMA: Belle résidence de 3 c.c., verrière
années, le r.c. libre 1er juillet À voir. LAC-BOUCHETTE: Chalet. Inf.: dans la chambre des maîtres, au bord de l’eau, terrain plus de 63 000
pi2, quai, super vue, petit paradis. Inf.: Richard Simard, 418 818-0976.
.
OG
5L
1090, DUGUAY, ALMA:
Très belle propriété de
2 étages, plancher bois
franc et céramique,
4 c.c., garage attaché,
beau terrain bien aménagé avec piscine creusée,
bien située près de tout.
Inf.: Richard Simard, 418
818-0976.
16 900PI
279, RUE PRINCIPALE, STPAYSAGER
NAZAIRE. Maison à revenu, idéal
pour investisseur 108 000 $. Inf.: RUE DU MUGUET, ALMA.
U
EA
UV
O
N
AU
VE
PRIX RÉVISÉ
U
EA
UV
O
N
MUNICIPA
AU
VE
U
NO
5866418
Sutton succursales :
Groupe Sutton Accès Plus
490, av. du Pont
Nord, Alma
AGENCE IMMOBILIÈRE
WWWSUTTONQUEBECCOM
L’ÉQUIPE
IMMOBILIÈRE
Pascal Audibert
Courtier immobilier
418 668-7587
Martial Tremblay
Courtier immobilier
343!#2%-%.4%34!,-!
25%"/2²!,%!,-!
#($5$/-!).%'2!.$-/.434'²$²/.
&).!.#%
$50,%8
6%.$5
25%"/52'%/93/!,-!
25%$%32%-/53!,-!
#(%-). $5 $/-!).% '2!.$-/.4
34'²$²/.
!6$/,,!2$35$!,-!
2%02)3%$%
25%(/.&,%5234%-/.)15%
#($%,!4/52%,,%34'²$²/.
./56%!5
418 480-7367
25%$%3-/)33/.334"25./
25%./42%$!-%(²"%246),,%34!4)/.
4%22!).30,53)%5230/33)"),)4²3
s$%30).3/!,-!#/--%2#)!,
s4%22!).25%²4)%..%$%3")%.3!,-!
s25%$5#2)34!,!,-!
s2!.'2)6)µ2%0²2)"/.+!
34%-/.)15%
s"/)3²,!2/5#(%0,53)%5234%22!).3
$)30/.)",%3
s#($52/9!5-%0²2)"/.+!
6),,²')!452%
s#($%,!"!)%$%3*%!.!,-!
s#(%-).$%3²,!.3!,-!
s 4%22!).6),,%"/)36),,²')!452%
s4%22!).3!52!.'#(,!3#%.3)/.
s24%#(54%$5$)!",%,!3#%.3)/.
s#($%,!"!)%$%3*%!.!,-!
"/2$$%,%!5
25%(²"%24(²"%246),,%
2'$5,!#6%24(²"%246),,%
$50,%8
%!6%.5%$!-%.4%22%!,-!
25%3#/44/5%34!,-!
25%$%,!0²0).)µ2%!,-!
25%34%-!2)%34%-/.)15%
$50,%8
25%-!,/.%9/!,-!
$50,%8
25%$%,!'!2%34'²$²/.
!6!24(526),,%.%56%!,-!
#/--%2#)
!,%
-!)3/.6%$%44%
!##µ3®,%
!5
25%42%-",!93!).4(%.2)$%4!),,/.
%43
%$%3",%5
6²,/2/54
!##µ3,!#
34*
%!.
#($%,!0/).4%34%-/.)15%
25%-/3%,,%!,-!
2/54%-²4,!#®,!#2/)8
!6$50/.435$!,-!
6%.$5
25%-²,!.±/./5%34!,-!
L’ÉQUIPE
IMMOBILIÈRE
6%.$5
418 487-8779
sDES3AGUENÏENS
#HICOUTIMI
sRUE3T$OMINIQUE
*ONQUIÒRE
5.
!#
#(
!6$%3",%5%4334(%.2)$%4!),,/.
#(34-)#(%,!,-!
*5-%,².%5
&
#($%3"533)µ2%3344(/-!3$)$9-%
2!.'#(,!3#%.3)/.
25%$%3"259µ2%3!,-!
25%3!56²!,-!
!6$%,/22!).%35$!,-!
25%"/5,!.'%2/!,-!
25%0(),)!3')2!2$!,-!
#(!#5.
re!6%.5%%34,!3#%.3)/.
#($%3#(³.%33!).4'²$²/.
!6$%.)#%!,-!
!6$5#2)34!,!,-!Propriété très bien entretenue avec garage
intégré qui a déjà été converti en garderie (peut-être reconverti en garage facilement). Elle possède 3 chambres à coucher dont une au rez-de-chaussée,
2 salles de bains. Beau grand terrain de 80’ x 100’ avec piscine hors terre de
18’. Secteur Delisle. Faites vite!
*5-%,².%5
!6$%.)#%!,-!
&
%43
%$%3",%5
6²,/2/54
!##µ3,!#
34*%!.
25%$%,!2)6)µ2%34%-/.)15%
,!#-)15%4,!-!2#(%
#($%,!#//0²2!4)6%!,-!
)--%5",%®
2%6%.5
!6"%!56/)2!,-!
!6$50/.435$!,-!
#/.$/
25%34%!..%!,-!
!62/"%24*%!.!,-!
!6%.5%!,-!
e
#($%,!"!)%"/5$2%!5,4!,-!
2/54%34!,0(/.3%.34"25./
!6$%30²2)$/43!,-!
#($%,!2)6%!,-!
!6$50/.435$!,-!
65%352,%
!5
25%$%3"/5,%!5834.!:!)2%
!6$%,²-%2!5$%!,-!
25%$%3'2)6%3!,-!
2!.'/5%34#(%-).,!3#%.3)/.
0,!'%02)6²%
#($%30%4)43&25)4334(%.2)$%
4!),,/.
#($%3²0%26)%23!,-!
6%.$5
25%*%!.88)))!,-!
25%-%,!.±/./5%34!,-!
/00/245.
)4²42!.3
2/54%$5,!#%34!,-!
#($%3²0%26)%23!,-!
!6$50/.4./2$!,-!
#($%30%4)43&25)4334(%.2)$%
4!),,/.
"/5,!5'%2%34!,-!
!6$5#2)34!,!,-!
#($%,),%®.!4(!,)%,!-!2#(%
25%3)-!2$,!"2%#15%
&%24
%25%./2$,!3#%.3)/.
#($%3²0%26)%23!,-!
!6%.5%/5%34,!3#%.3)/.
2!.'-%,!.±/./5%34!,-!
#((!26%9,!"2%#15%
!6/.²3)-%'!5$2%!5,4!,-!
25%3)-!2$,!"2%#15%
!6$50/.4./2$!,-!
#(&!5"/52'$%3*!2$).3!,-!
!6$%30²45.)!3!,-!
*5-%,²
ALMA: 2-1/2, 350$, 3-1/2,
375$, chauffés, éclairés. Pas
d'animaux. Libres immédiatement. 1411 avenue du Manoir. 418-720-3456
ALMA: 540 boul. St-Jude,
3-1/2, rez-de-chaussée,
chauffé, éclairé. Libre juillet.
500$/ mois. 418-482-6809,
418-481-2803
ALMA: grand 5-1/2, rez-dechaussée, chauffé, avec accès au terrain. Très propre,
impeccable. 418-487-8779
220
Condos lofts et maisons
de ville à louer
CONDO 4-1/2, Roberval,
tout inclus, chauffé,
éclairé, câble, internet,
près hôpital, idéal retraité/
semi retraité, non-fumeur, pas d'animaux, références. Libre. 1,100$/
mois. 418-275-9145,
514-992-8788.
225
Propriétés à louer
ALMA: jumelé neuf, 3
c.à.c., garage, 995$/ mois,
possibilité location/ achat,
418-679-7807,
ALMA: mois de juillet gratuit, maison 4 chambres,
piscine, garage, non
chauffé, non éclairé, quartier tranquille, près centre
de ski Mont Villa-Saguenay, personne sérieuse
seulement, 1,100$/ mois,
418-321-2130,
claudineguay1@
hotmail.com
ST-FRANÇOIS-DE-SALLE:
maison à vendre ou à
louer, non chauffée, non
éclairée, immense terrain.
Libre 1er juillet, 700$ par
mois. 418-662-0143,
418-769-3447
260
Chalets / maisons
de campagne
p g à louer
CHALET 3-1/2 tout équipé,
boul de l'Anse, Roberval, télévision, cable, internet, près
piste cyclable et lac. 500$/
sem. Libre. 418-879-0796
270
Bureaux / locaux à louer
Bureaux / locaux à louer
ESPACE commercial situé rue Harvey ouest,
Alma dans bâtiment du
Mégaburo. Libre. Environ 2,125 pi.ca./ ancien
local du nettoyeur Mathieu ET LOCAL RÉNOVÉ de 800 pi.ca. à souslouer. 418-334-2438
280
Entrepôts à louer
LOCAUX à louer pour remisage en tous genres: ménage,
etc. Service réception colis.
Tél.: 418-668-8784 (jour)
310
Divers à vendre
ADAM et Eve. Nudisme, gens
libérés, chalets à louer, VR
bienvenus. Brochure. Tel:
819-336-4320. Festival Country Sexy 18-24 juin, Fantasme
16-21 juillet. Carnaval de Rio
23-28 juillet. Festival Érotique
30 juillet- 4 août. Échangiste
6-11 août. www.campingadam-et-eve.com
SCIERIES Mobiles à partir de
4,397$ Coupez bois de toutes
dimensions avec votre propre
scierie à ruban portative. Info
& DVD gratuits, www.ScieriesNorwood.ca/400QN
1-800-408-9995, poste:
400QN.
365
Poêle / fournaise /
bois de foyer
ACHAT et vente de bois de
chauffage, 418-719-2557
390
Ventes de ggarage
Ventes
g /
Marchés
h aux ppuces
MÉGA vente de garage,
t o u t d o i t p a r t i r, t o u t
pour la maison et dehors, hot-dog et jus gratuits seront servis à partir 11:00, ne manquez
pas cette occasion! 397,
Rang des Iles St-Gédéon (ancien SkiRanch), 26, 27, 28 juin
424
Astrologie/occultisme
ANITA Sorel, 40 ans d'expérience de la voyance, des réponses à vos questions les
plus intimes en toute discrétion. Tél.: 514-764-7754.
Porté à votre compte (2.99$/
min)
5864914
SALLE équipée avec musique/ internet à partager
avec médecine douce/ yoga/ massage etc. 190 Du
Pont sud, Alma. Informations.: [email protected]
270
424
Astrologie/occultisme
ATTENTION: MediumQuebec,
le service de voyance #1 au
Québec, change de numéros,
les meilleurs voyant(e)s du
Québec vous attendent maintenant au 1-800-332-1036.
Depuis votre cellulaire, faites
le # (carré) 3993. Pour les
voir et mieux les connaître:
www.MediumQuebec.com
AURÉLIA, médium pure, don
de naissance, ne pose strictement aucune question, réponses et dates précises.
Porté à votre compte
514-800-0337 (5$ les 5 premières minutes, Visa/ MasterCard) ou 514-764-7750
(2,99$/ min.)
442
Constructions /
Rénovations / Réparations
p
PEINTRE PROFESSIONNEL
Travaux de peinture et plastrage, résidentiel/ commercial. À prix abordable. (R.B.Q.
8 3 1 8 - 9 2 6 6 - 1 7 ) .
418-669-8685, Jean-Yves.
482
Maçonnerie et briquetage /
Revêtement extérieur
RESTAURATION et réfection de maçonnerie. Pose
de briques, crépis, bloc,
pierres naturelles ou collées.
Maxime
418-321-4918
484
Services
Ser
vices divers
SAAQ- SAAQ- SAAQ Victime
d'un accident automobile?
Vous avez des blessures?
Contactez-nous. Consultation
gratuite. M. Dion Avocats tél
1-855-282-2022
www.avocatsaaq.com
485
Agence de rencontre
avec permis
SERVICE Rencontre. Relations Long-terme. Essayez
g r a t u i t e m e n t ! ! !
1-888-451-7661. Appelez
#7878 ou 1-866-634-8995.
Adulte 1 à 1 en direct appelez: 1-877-347-9242. ou
#5015. Rencontrez des femmes célibataires de votre région. 1-888-571-5763 (18+)
555
555
920
Argent à prêter
PRÊT 500$ à 700$ simple. Rapide. Efficace. Par
téléphone et dépôt direct,
réponse en 30 minutes.
Conditions: Emploi stable
(4 mois) et paie par dépôt
direct. Crédit Yamaska
1-877-661-4721
www.credityamaska.com
Occasions/
ppropositions
p
d’affaires
580
Bateaux / Motomarines /
Accessoires
ALMA: bateau Regal Marine
Cody Cabine 21.5', 1997,
Survey fait, 3 hélices inclues,
ainsi que cordage, bouée,
bref
tout
équipé.
4 1 8 - 6 6 9 - 1 8 9 8 ,
4 1 8 - 4 8 7 - 3 4 9 9 ,
418-690-7423
945
Achat d’autos
985
Autos à vendre
PIÈCES neuves autos/ camions, MEILLEURS PRIX
GARANTIS 20% à 70%
d'économie. Toutes marques.
Livraison gratuite partout au
Québec. Commandez directement sur le catalogue en ligne
w w w. s u praz2000.com/quebec ou
1-877-999-7580
ACHAT véhicules défectueux
ou non, 1999 et plus, accidentés légèrement. Tél.:
418-668-1882.
AIMERIEZ-VOUS perdre du
poids avant l'été, sans les
r e p r e n d r e ?
1-866-842-7268
655
Alimentation
845
Pour plus d’informations et de photos, allez visiter les
sites: lesimmeublescontact.com, centris.ca et les pacs.
268 000 $ - BORD
DE L’EAU
18, FOYER DU LAC, MÉTABETCHOUAN.
219 000 $
Prières/remerciements
MERCI à la vénérable Marthe
Robin pour faveur obtenue
avec promesse de publier.
M.T.
139 000 $
418, 10e AVENUE, DESBIENS.
125 000 $
33, RUE DUCHESNE, MÉTABETCHOUAN.
E X P R E S S A r e c h e rc h e
boucher avec auto et expérience, région du Saguenay. 514-666-2682
poste 1
s159, CH. DU VALLON, HÉBERTVILLE, 169 000 $;
s151, RUE DE LA PLAINE, MÉTABETCHOUAH,
210 000 $;
s8, RUE BRASSARD, MÉTABETCHOUAN, 245 000 $;
s26, RUE ST-ANDRÉ, MÉTABETCHOUAN, 139 000 $;
s850-852, RUE HÉBERT, DESBIENS, 145 000 $;
s4 LOGEMENTS, RUE MATHIEU, MÉTABETCHOUAN,
185 000 $.
s5 LOGEMENTS, RUE DE LA GARE, CHAMBORD,
219 900 $;
sBORD DU LAC ST-JEAN, ROUTE 169, CHAMBORD,
99 000 $;
s98, 9E AVENUE, DESBIENS, 109 000 $;
s48, RUE DUCHESNE, MÉTABETCHOUAN, 169 900 $;
s67, RUE PRINCIPALE, ST-ANDRÉ, 99 000 $;
s376, 7E AVENUE, DESBIENS, 119 900 $;
s934, HÉBERT, DESBIENS, 85 000 $;
s247, RUE ST-ANDRÉ, MÉTABETCHOUAN, 159 000 $;
s86, RUE ST-GEORGES, MÉTABETCHOUAN,
$
CAMPAGNE 99 900
1460, RUE HÉBERT, DESBIENS.
199 000 $;
s1110, BOUL. ST-JUDE SUD, ALMA, 250 000 $;
s154, RUE GIRARD, ST-GÉDÉON, 315 000 $;
s1165, AV. BEAUVOIR, ALMA, 229 000 $;
s435-439, ST-SACREMENT, ALMA, (DUPLEX) 179 000 $;
s63, RUE ST-GEORGES, MÉTABETCHOUAN, 142 000 $;
s921, RUE DU POSTE, DESBIENS, 186 900 $;
s269, ROUTE DU QUAI, CHAMBORD (BORD DE
L’EAU) 249 000 $;
s1792-1796, RTE 169, MÉTABETCHOUAN, (BÂTIMENT COMMERCIAL) 275 000 $;
s349, RUE ST-JEAN, LAC-À-LA-CROIX (COMMERCIAL) 69 900 $;
s6, RUE MATHIEU, MÉTABETCHOUAN, 159 900 $;
s39, RUE DUCHESNE, MÉTABETCHOUAN, 132 000 $;
s103, RUE LAPRISE, LAC-À-LA-CROIX, 219 000 $;
s327, CH. DE LA MONTAGNE, MÉTABETCHOUAN,
119 000 $.
149 900 $
Argent à prêter
CREDIT700.CA Prêt jusqu'à
750$. Aucune enquête de
crédit. 1-855-527-4368. Appliquez en ligne.
www.credit700.ca
PRÊT DE 500$
Sans enquête de crédit.
www.creditcourtage.ca
1-866-482-0454
915
Véhicules de loisir
1242, ROUTE 169, MÉTABETCHOUAN.
81, FOYER DU LAC, MÉTABETCHOUAN.
ROULOTTE 15.5 pieds,
ultra légère, 8,000$. Harley Davidson 2005,
62,000 km, 5,000$.
418-662-2065
Au Québec,
165 000 $
N
MAIIN
LÉ EN MA
CL
C
1 personne sur 14
est atteinte d’insuffisance rénale
Groupe
Gr
oupe Sutton
Suttoon Accès
Accès Plus
AAGENCE
GENCE IM
IMMOBILIÈRE
MMOBILIÈRE
www.sutton
www.suttonquebec.com
nquebec.com
Robert Boivin
Courtier immobilier agréé DA
DA
418 69
690-7587
90-7587
Pour achat
Pour
acchat ou vvente
ente
41 ans de sav
ssavoir
oir à partager
763, CH. SUR-LE-LAC,
SUR-LE-LAC, SAINT
SAINT-HENRIT-HENRIDE-TAILLON:
D
E-TAILLON: Cottage habillé d’u
d’une
une tou
tou-relle,, refuge pour le salon et la chambre
relle
chambre
dess maî
de
maîtres
tres à l’l’étage,
étage, di
digne
gne dd’une
’unne sui
suite.
te.
Finition de qualité. Vaste
Vaste terr
terrain
ain pa
paysager
aysager
aavec
vec ddouble
ouble eentrée
ntrée aasphaltée
sphaltée eett ggarage.
arage.
Menant à la plage tropicale
tropicale..
R
VOIIR
U VO
FAUT
FA
282, BOUL. A
AUGER
UGER EST,
E S T, ALMA:
AL M A :
Propriétaire
P
ropriétaire unique.
unique. Entretien
Entretien méticuleux.
méticuleux.
Améliorations
Amélior
ations constantes
constantes.. Constr
Construction
uction
robuste.
rob
uste. Proximité
Proximité des ser
services.
vices. Qualité et
paix assurées
assurées.. Mérite
Mérite considération.
considération.
TERRAINS
TERRAI
INS À VENDRE
VE
ENDRE
TERRAINS
TERRAIN
NS
JUMELÉ
J
UMELÉ O
OU
UB
BIGÉNÉRATION
IGÉNÉRA
ATI
T ON
rrue
ue de Nice
Par votre appui,
vous contribuez au maintien
de la recherche, des activités et
services offerts tout en aidant
à l'amélioration de la qualité
de vie des personnes atteintes
et celle de leurs proches.
TERRAINS
TE
ERRAINS
UNIFAMILIALE
UN
NIFAMILIALE
rrue
u Angoulême
ue
Donnez à
La Fondation canadienne du rein
5885600
Merci de votre générosité
Voir
V
oir
o les plans
p
su
sur
ur www
www.terrainsalma.com
.terrainsalma.com
rein.ca/quebec
1-800-565-4515 s 514-938-4515
418 487-4703
CAROLYNE TREMBLAY
Courtier immobilier
418 482-9671
1. Rue Lévesque, Larouche TERRAIN 34 000 $
2. 615, rang des Îles, St-Gédéon 178 000 $
3. 125, de Laliberté, Alma 145 000 $
4. 6252, chemin St-François, Alma 159 000 $
5. 187, rue Potvin S., Hébertville 278 000 $
6. 1078-1080, Bergeron, Alma 149 000 $
7. 560, rue Côté, Alma 115 000 $
8. 385, rue Jauvin, Saint-Bruno 163 000 $
9. 1435, 1re Avenue Est, L’Ascension-Notre-Seigneur 170 000 $
10. 325, Thériault, Alma 182 000 $
11. 570, Grenobles, Alma 220 000 $
12. 211, du Rocher, Alma 157 000 $
13. 70, route du Lac Ouest, Alma 169 000 $
14. 80, route du Lac Ouest, Alma (terrain) 65 000 $
15. 8000, ch. de la Coopérative, Alma (bord de l’eau) 259 000 $
16. 540, Francoeur, Alma 155 000 $
17. Terrain chemin des sables, Hébertville 45 000 $
18. Terrain 39, Lac Gamelin, Hébertville 45 000 $
19. 745, St-Sacrement Ouest, Alma 132 000 $
21. 380, Moselle, Alma 285 000 $
23. 74, Ste-Anne, Hébertville-Station 153 000 $
24. 16, ch. de l’Étang, St-Gédéon 349 000 $
25. 212, Curé Joseph-Renaud, Alma 180 000 $
26. 242-244, Normandie, St-Bruno 160 000 $
27. 73-75, av. Eymard, Alma 162 000 $
28. 650, rue Potvin, Alma 460 000 $
29. 903, rue de Nantes, Alma 499 000 $
30. 2790, 2e avenue O., L’Ascension 120 000 $
31. 631- 633, av. St-Alphonse, St-Bruno 125 000 $
32. 1015, rue Grimard Ouest, Alma 179 000 $
33. 312, rang du Lac-Vert, Hébertville 395 000 $
34. 236-240, rue Melançon, St-Bruno 185 000 $
35. Terrain rue de la Montagne, Larouche 39 500 $
36. 355, Jauvin, St-Bruno 247 000 $
37. 75-79, rue Côté, Alma 197 000 $
Alma
38. 433, rue
NDU
VEJeanne-d’Arc,
39. 290, Thériault, Alma 144 000 $
40. 501, des Pionniers, St-Bruno 160 000 $ plus taxe
41. 2896, chemin 48, Métabetchouan-Lac 123 000 $
42. 353, des Prés, St-Bruno 188 000 $
43. 1301, d’Argenteuil, Alma 190 000 $
44. 165, des Cèdres, St-Bruno 236 000 $
45. 245, Normandie, St-Bruno 169 000 $
46. 237, Potvin Sud, Hébertville 149 000 $
47. 1070-1072, St-Jude, Alma 239 000 $
NDUSt-Bruno
Érables,
48. 780, des
VE
49. 1265-1267, rue Scott, Alma 182 000 $
50. 4542, av. du Pont Nord, Alma 163 000 $
51. 691, av. Grenoble, Alma 589 000 $
Alma
52. 970, d’Argenson,
VENDU
53. 6785, ch. du Domaine Renaud, Alma 429 000 $
54. 1075, rue Papineau, Alma 284 000 $
55. 1692, St-Malo, Alma 165 000 $
56. 132, rue Lajoie, St-Bruno 143 000 $ plus taxe
57. 1092, boul. Auger Est, Alma 405 000 $
58. 2221, ch. des Pointes, Alma 495 000 $
59. 714-720, des Roseaux, Alma 232 000 $
60. 2340, ch. de la Dam-en-Terre, Alma 210 000 $
61. 4980, 9e rang Ouest, Labrecque 183 000 $
62. 130, rue des Perles, Alma 289 000 $
63. 152, av. Larouche, Saint-Bruno 152 000 $
64. 805, av. Bégin, Alma 218 000 $
65. Terrain rue Melançon Ouest, Alma 85 000 $
66. 161, rue Asselin, Hébertville-Station 149 000 $
67. 2190, ch. du Moulin, Alma 218 000 $
68. 100, ch. du Hameau-de-la-Rivière, Alma 282 000 $
69. 374, rue des Prés, St-Bruno 189 000 $
70. 388, Péribonka 245 000 $
71. 194, rue Potvin Sud, Hébertville 212 000 $
72. 190, St-Bernard, Alma 217 000 $
73. 245, Normandie, Alma 162 000 $
74. 864, rue Thibeault, St-Bruno 119 000 $
75. 1510-1512, Beauvoir, Alma 149 000 $
76. 2138-2134, St-Hubert, Jonquière 239 500 $
Groupe Sutton Accès Plus AGENCE IMMOBILIÈRE
www.courtieralma.com
www.cbhomestaging.com
QUARTIER
QUAR
TI ER CHÂTEAU D’EAU
D
www.suttonquebec.com
Courtier immobilier résidentiel
Emplois divers
A A A Emploi Étudiant &
Adultes $ $ $ Fais-toi jusqu'à 250$/ semaine en vendant de vraies bonnes barres de chocolat et des
amandes enrobées dans ta
région. Horaire flexible.! :)
1-800-561-2395 Moniteurs
r e c h e r c h é s :
1-800-276-7142
de
SYLVIE SAVARD
ACCÉDEZ au programme clé
en main. Route de distributrices automatiques. Produits
de grande consommation.
Clientèle fournie par la compagnie. Oui c'est rentable. Informez-vous maintenant.
514-439-2212
605
Votre courtier immobilier
au grand
6119531
chauffés à louer
5865018
210
IÀN MEMORIAM
JAMAIS DANS NOS COEURS
AVIS DE DÉCÈS
FORTIN (Mme
Aline Alain)
1920-2015
Une mère ne
meurt jamais,
elle cesse
seulement
d’être visible
À l’Hôtel- Dieu
de Lévis, le 13 juin
2015, est décédée,
à l’âge de 94 ans et 10 mois, madame Aline
Alain, épouse de feu Léonce Fortin et fille
de feu dame Ernestine Genest et de feu
monsieur Gaudias Alain. Elle demeurait à
Saint-Nicolas. Native de Saint-Raymond de
Portneuf, madame Alain a résidé à Alma pendant plus de 30 ans. Elle laisse dans le deuil ses
filles, Maude (François Couture) et Claudette
(Bernard Blais), ses trois petits-enfants : Laurie
(Bangaly Kourouma), Alex (Caroline Boucher)
et Coralie (Marc-André Simard) et ses cinq
arrière-petits-enfants. Elle était la soeur de : feu
Rita (feu Roland Légaré), feu Jeanne-d’Arc (feu
Paul Châteauvert), feu Gertrude (feu Darius
Lirette), feu Fernand (Simone Châteauvert) et
Guy (Thérèse Denis). Elle laisse également dans
le deuil les membres de sa belle-famille : feu
Roméo (feu Odélie Morissette), feu Laurette
(feu Edmond-Louis Maltais), feu CécileAlma (feu Antonio Jauvin), feu Germaine
(feu Camille Lavoie), feu Paul-Arthur (feu
Germaine Fortin), feu Georges-Henri (feu
Colombe Boivin), feu Xavier (Gabrielle Fortin),
feu Jean-Jules (Angéline Dallaire), Gabriel
(Rita Tanguay), feu Laurent (Louise Fortin) et
feu Raymond (Pauline Guérin), ainsi que de
nombreux neveux, nièces, cousins, cousines
et ami(e)s. La famille recevra les condoléances
en présence de l’urne au Complexe Claude
FABRICANT RÉGIONAL
Marcoux Ltée, 1845, boulevard GuillaumeCouture, Lévis (secteur Saint-Romuald), le
samedi 27 juin 2015 à compter de 13h30.
Une cérémonie sera célébrée à 15h30 à la
chapelle du Complexe. Les cendres seront
déposées ultérieurement au cimetière d’Alma.
La famille souhaite remercier le personnel
du 8e étage de l’Hôtel-Dieu de Lévis pour la
qualité des soins de fin de vie qui lui ont été
prodigués. Un merci spécial est adressé à son
médecin de famille, depuis plus de 30 ans, le
Dr Ghyslain Roberge. La famille tient également à exprimer sa profonde gratitude envers
le personnel de la Résidence des Pionniers pour
toutes les attentions reçues. Vos marques de
sympathie peuvent se traduire par un don à
la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Lévis (www.
fondationhoteldieulevis.ca). Des formulaires
seront disponibles sur place. Pour renseignements: Groupe Garneau Thanatologue, Tél:
418-839-8823, [email protected]
www.groupegarneau.com Membre de la
Corporation des Thanatologues du Québec,
Entreprise certifiée par le bureau de la
Normalisation du Québec.
L’aide d’aujourd’hui.
L’espoir de demain.
La Société
ALZHEIMER
de la Sagamie
418 668-0161
www.lelacstjean.com
REMERCIEMENTS
CÔTÉ
(M. Léopold)
Le 14 juin 2015, est
décédé au Jardin
de MesAnges, à
l'âge de 84 ans et
7 mois, M. Léopold
Côté époux de
dame Micheline
Tremblay, fils de
feu M. Adrien Côté
et de feu Mme Blanche Pilote, demeurant
à Alma. Outre son épouse dame Micheline
Tremblay, il laisse dans le deuil ses enfants :
Christine (Sabin Boivin), Claude (Christine
Côté), feu Daniel, feu Edith, Martial (AnnaMaria), Johanne, Mario (Lucie Tremblay),
Martin (Marlène Gignac), Daniel (Linda
Tremblay); ses 15 petits-enfants; et 6 arrièrepetits-enfants; ses frères et sœurs : feu LouisGeorges (Geneviève Tremblay), feu Armance
(feu Arthur Bédard), Roger (feu Brigitte
Lemay, Réjeanne Boivin), feu Clément, feu
Julie, Jacques (Paule Roger), Carmen (Magella
Lemay), Henri (Nicole Méthot), feu Roland,
Normand (Rachelle Tremblay), feu Rachelle,
feu Gabrielle; ses beaux-frères et belles-sœurs :
feu Rosaire (Yolande Dufour), feu Gaston (feu
Jeanne Côté), Jacques, feu Claudette (Gérard
Ouellet), feu Yolande (Louis Coudé), Louisette
(feu Robert Audibert), Rémi (Rachelle Boily),
Régine (Marcel Dufour), Léona (Germain
Dubé), Jean-Guy (Normande Gagnon), ses
neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. La famille tient à remercier
toutes les personnes qui leur ont témoigné des
marques de sympathies. DIRECTION DES
FUNERAILLES: Complexe funéraire Bérubé
et Fils. www.dignitequebec.com Pour information 662-6576, télécopieur 662-3132, courriel: [email protected].
vente et installation • estimation gratuite
efficacité énergétique conseillers experts
FENÊTRES 100% pvc • portes D’acier • portes patio • fenÊtres HYBriDes
nouvelle
aDresse
Licence RBQ: 8005/4802/33
www.polair3.com
Problème d’alcool
Qualité
supérieure
TU VEUX ARRÊTER DE BOIRE
ET TU NE PEUX PAS?
1605, av. du pont sud, alma
418 669-0000
5514319
APPELLE-NOUS
(Alcooliques Anonymes)
1 866 376-6279 Alma et les environs
http://aa-quebec.org/AA_Quebec/index
Choisir la Région 89 (Région Nord-Est du Québec)
Le 15 juin 2015, est
décédé subitement
à Alma, à l'âge de 61
ans, M. Jean-Guy
Tremblay époux
de dame Michelle
Paré, fils de M.
Henri Tremblay
et de Mme Gracia
Plamondon, demeurant à l'Ascension. Outre
son épouse dame Michelle Paré il laisse dans le
deuil ses enfants : Vicky (Carl Laforge), Josée
(Martin Tremblay), Dany (Michelle Chainey);
ses petits-enfants : Samuel et Mélina; ses
parents : M. Henri Tremblay et Mme Gracia
Plamondon; ses frères et sœurs : Monique
(Albert Martel), Raymond, Gilles, Francine
(Normand Harnois), Jocelyn et Régine (Martin
Dubois); sa belle-mère : Germaine Coulombe
(feu Léonidas Paré), ses beaux-frères et bellessœurs : Lynda (Daniel Robert), Chantale
(Jeannot Leclerc), Sonia (Marco Tremblay),
ses neveux et nièces ainsi que de nombreux
parents et amis. La famille tient à remercier
toutes les personnes qui leur ont témoigné des
marques de sympathie. DIRECTION DES
FUNERAILLES: Complexe funéraire Bérubé
et Fils. www.dignitequebec.com Pour information 662-6576, télécopieur 662-3132, courriel: [email protected].
MESSE ANNIVERSAIRE
PORTOLESE
(M. Salvatore)
Il y a un an tu nous
quittais, toi le mari,
le père et le grandpère exceptionnel. Tu fus pour
nous un modèle de
patience, de pardon, de tendresse
et d’amour. Tu es et
resteras vivant au fond de nos cœurs. Continue
de veiller sur nous tous. Ta famille. La
messe anniversaire de M. Salvatore Portolese
époux de dame Nicole Imbeau, sera célébrée le dimanche 28 juin 2015 à 9h à l’église
St-Sacrement d'Alma. Parents et amis sont
invités à y assister. Direction funéraire:
Complexe Funéraire Bérubé & Fils, réseau
Dignité.
remercie sincèrement tous ceux et celles
qui ont généreusement fait parvenir des dons
*Recevez sans
obligation le guide
« Une approche
responsable »
lors du décès de
Siège social :
611, chemin du Pont Taché, Alma
Hébertville :
410, rue Turgeon, Hébertville
418 668-8409 (bureau)
418 668-9200 (télécopieur)
Courriel : [email protected]
Vous pouvez rejoindre
Soli-Can Lac Saint-Jean Est
à l’adresse suivante :
1540, boul. Auger Est,
Alma (QC) G8C 1H8
Téléphone : 418 662-8306
Madame Gisèle Larouche
Madame Lucienne Maltais
Madame Guylaine Tremblay
Madame Estelle Villeneuve
Monsieur Martin St-Gelais
Monsieur Clément Veer
Soyez assuré(e)s que les sommes recueillies
serviront à offrir des soins et services de qualité
aux personnes atteintes de cancer et
à leurs proches dans la région Lac-Saint-Jean-Est.
6296490
• Présentdanslemilieudepuisquatredécennies,nosservicessontaccessibles à tous;
• Noussommeslapropriété exclusive des gens du milieu;
• Nouscontribuonsàlaviesocialeetcommunautaireenconsacrantannuellementplusde
20 000 $ sous forme de dons et souscriptions;
• Notrepersonnelestdévouéetdisponibleentouttemps
Marc Richard
afinderépondre irréprochablement
DIRECTEUR GÉNÉRAL
à vos attentes.
5512591
TREMBLAY
(M. Jean-Guy)
Avis public
Régie des alcools, des courses et des jeux
6058090
Offre d’emploi
BARMAID
Avec expérience
serait un atout
Temps plein
6297575
INFORMATION :
AVIS PUBLIC
Taxes scolaires 2015
rue Melançon
418 818-3361 118,Saint-Bruno
Demandez Diane 418 343-2259
AVIS DE DEMANDES RELATIVES À UN
PERMIS OU À UNE LICENCE
Toute personne, société ou association au sens du Code
civil peut, dans les 30 jours de la publication du présent
avis, s’opposer à une demande relative au permis ci-après
mentionné en transmettant à la Régie des alcools, des courses
et des jeux un écrit assermenté qui fait état de ses motifs, ou
intervenir en faveur de la demande, s’il y a eu opposition,
dans les 45 jours de la publication du présent avis.
Cette opposition ou intervention doit être accompagnée
d’une preuve attestant de son envoi au demandeur ou à
son procureur, par courrier recommandé ou certifié ou par
signification à la personne, et être adressée à la Régie des
alcools, des courses et des jeux, 560, boul. Charest
Est, Québec (Québec) G1K 3J3.
AVIS DE CLÔTURE D’INVENTAIRE
(Avis dans le journal C.c.Q. art. 795)
Avis est par les présentes donné que, à la suite du décès
de Mme Marie-Paule Côté en son vivant résidant au 690,
de la Gare Ouest, App. 111, Alma Qc. G8B 7W2, survenu
le 19 avril 2014, un inventaire des biens du défunt a été fait
par la liquidatrice successorale, Mme Pauline Lévesque,
conformément à la loi. Cet inventaire peut être consulté par
les intéressés à l’Étude de Desjardins & Lévesque, notaires
inc., au 233, rue Champlain, St-Jean-sur-Richelieu, Québec,
Qc., J3B 6V7.
Donné à Alma ce 17 juin 2015.
6296761
Pauline Levesque, liquidatrice.
NOM ET ADRESSE NATURE DE LA
DU DEMANDEUR DEMANDE
ENDROIT
D’EXPLOITATION
Relais Chez J.P. Inc.
RELAIS CHEZ J.P.
730, route 169
Sainte-Monique
(Québec)
G0W 2T0
Dossier : 3 005 634
730, route 169
Sainte-Monique
(Québec)
G0W 2T0
(1) Restaurant pour
(vendre)
>6291746
La Commission scolaire du Lac-Saint-Jean
tient à aviser la population que l’émission
des comptes de taxes scolaires est reportée
en septembre. Cette situation résulte du fait
que la Commission scolaire a dû reporter
l’adoption de son budget 2015-2016.
La Commission scolaire tient également à
aviser la population qu’à compter du 13 juillet 2015, le bureau de perception des taxes
scolaires sera définitivement fermé. À compter de cette date, les paiements devront être
effectués dans une institution financière soit
au comptoir, au guichet ou par Internet. Pour
de l’information supplémentaire concernant
la taxe scolaire, consultez le site Web de la
Commission scolaire au www.cslsj.qc.ca.
AVIS
PUBLIC
6296225
www.cslsj.qc.ca
698, RUE MELANÇON, SAINT-BRUNO
LAC-SAINT-JEAN (QUÉBEC) G0W 2L0
ÉTABLISSEMENT ST-FÉLICIEN
ÉTABLISSEMENT DOLBEAU
ÉTABLISSEMENT ST-BRUNO
Avec
une
Afin d’augmenter
augmentation
son équipe de ventes,
fulgurante des ventes
Duchesne
DUCHESNE
MEGA
AutoD'OCCASION
CENTRE
recherche un
JOURNALIERS - CONGÉLATION DE FRUITS FRAIS
L’Usine de congélation de St-Bruno se spécialise dans la transformation de produits agroalimentaires. Nos usines font actuellement la cueillette de curriculum vitae pour les besoins de
la saison 2015.
Sous l’autorité du contremaître le journalier doit :
- Effectuer la réception et le déchargement des bleuets frais
- Effectuer l’alimentation de la ligne pour la congélation du produit
- Faire le nettoyage des zones de travail
Salaire et avantages :
- Progression salariale et avantages selon les conditions de la convention
Exigences :
- Aucune formation ou expérience requise – formation à la tâche
- Capacité à travailler debout et à manipuler des charges d’environ 30 à 40 lb
REPRÉSENTANT
VÉHICULES
NEUFS
D’OCCASION
LE CANDIDAT DEVRA
• Avoir un minimum d’expérience
dans la vente
• Être dynamique
• Être en mesure de développer un marché
• Avoir de bonnes aptitudes
en communication
• Aptitude à conclure des ventes
• Connaissance des véhicules automobiles
sera un atout
• Apte à comprendre les besoins des clients
MÉCANICIEN D’ENTRETIEN ET DE MACHINES FIXES
RÉMUNÉRATION
• Salaire très intéressant et conditions
selon expérience
• Possibilité automobile fournie
• Avantage sociaux intéressants
(assurance vie, salaire et médicament)
• Formation et bonification avantageuses
6297239
FAIRE PARVENIR VOTRE CURRICULUM VITAE
Patrick Ferland
Je an-Michel
D uc h e s n e
Directeur
des
Dire ct e u r de
s vvéhicules
e nt es e t c od’occasion
propriétaire
520,
450,boul.
bou l .Dequen,
D e q ue n , Alma
Alma
Tél. : 418-669-9000
418 662-3431 -•Téléc.
Tél é c . : 418-662-9155
418 662-9155
[email protected]
je anm iche l @du c h e s n e a ut o. c o m
Ce poste est ouvert aux hommes et aux femmes.
Le masculin a été utilisé afin d’alléger le texte.
Usine de St-Bruno
Att. : Stéphanie Maltais Côté, , 698 rue Melançon, St-Bruno (Qc) G0W 2L0
(418) 343-2206 - [email protected]
Usine de St-Félicien
Att. : Karine Gagnon , 1015 rang Double, St-Félicien, (Qc) G8K 2N8
Usine de Dolbeau
Att. : Sylvie Baillargeon, 453 7 Ave, Dolbeau (Qc) G8L 3B3
Le masculin est utilisé seulement dans le but d’alléger le texte
6296385
ASSEMBLÉE PUBLIQUE DE CONSULTATION
SUR LE PROJET DE RÈGLEMENT NUMÉRO
261-2015
À toutes les personnes habiles à voter et susceptibles d’être intéressées par le projet de règlement
numéro 261-2015.
AVIS PUBLIC est par la présente donné par le soussigné, greffier de cette ville, que lors de sa séance
ordinaire tenue le 15 juin 2015, le conseil municipal
a adopté le
PROJET DE RÈGLEMENT 261-2015, ayant
pour objet d’amender le règlement de zonage numéro 199-2012 de façon à:
• Autoriser,souscertainesconditions,unrefuge
d’animaux comportant un maximum de 20
chiens du côté ouest de la rue J-W.-Fleury au
nord du périmètre urbain et en face du poste
de distribution électrique d’Hydro-Québec;
• Limiterentre9heureset16heuresetàunà
la fois le nombre maximum de chiens pouvant
être sorti dans un enclos extérieur commercial;
• Prévoir formellement en cas d’infraction, en
plus des amendes déjà édictées au règlement,
le retrait du permis en cas d’une 4e récidive;
• Autoriserlaconstructionde2résidencesunifamiliales isolées au sud de l’avenue des Myrtilles, du côté ouest;
• Autoriserlaconstructiond’unerésidenceunifamilialeducôtéouestduboulevardAugerEst;
• Autoriser la construction de résidences unifamiliales isolées dans le prolongement sud de
l’avenue d’Iberville;
• Faire coïncider les limites d’une zone commerciale avec la propriété d’une entreprise en
excavation, dans le secteur Delisle, hormis une
zonetamponpériphériquede15mètres(50’);
• Autoriser, sous certaines conditions, les services de garde en milieu familial au rez-dechaussée des résidences de 4 logements;
• Autoriser,souscertainesconditions,lafermeture architecturale de la terrasse d’un resto-bar
située sur le boulevard Dequen;
• Autoriseruneentreprisedeterrassementetde
d’aménagement paysager dans le prolongement sud du boulevard Saint-Jude;
• Autoriserun servicede soins équestres dans
une clinique vétérinaire sur le chemin du cheminduPont-Taché;
• Réduireà800mètrescarréslasuperficieminimum des terrains commerciaux dans la zone
commercialeducheminduPont-Taché;
• Autoriser les entreprises de vente de véhicules et sous certaines conditions, les expositionsdansleCentreAlma.
• Spécifier, dans les parcs industriels Sud et
Technologique, que les activités de vente en
gros ou au détail, de réparation et d’entreposage ne sont autorisées que de façon complémentaire à des usages principaux d’assemblage, de fabrication ou de transformation et
limiter la hauteur des amoncellements extérieurs de matériaux;
• Corriger le dédoublement du numéro de la
zone résidentielle Rb135, dans le quartier
Naudville;
• N’exiger un avis géotechnique que pour des
constructions aux abords de talus d’une hauteurdeplusde1,8mètres(6’)danslessecteurs qui ne présentent pas de risques de mouvement de sol;
• Réduirede1,5mètreà0,6mètreladistance
entre un bâtiment accessoire et une ligne électrique.
QUE le Conseil municipal tiendra une assemblée
publique de consultation le lundi 6 juillet 2015 à
compterde19h00danslasalleduConseilàl’hôtel
de ville, située au 140, rue Saint-Joseph, en conformitédesdispositionsdelaLoisurl’aménagementet
l’urbanisme(L.R.Q.,c.A-19.1);
QUEleplanillustrantleszonesci-hautmentionnées
peut être consulté au bureau du Service d’urbanisme,àl’hôteldeville,140,rueSaint-Joseph,Alma,
pendant les heures régulières de bureau.
QU’au cours de cette assemblée publique, le maire
ou le maire suppléant expliquera le projet de règlement ainsi que les conséquences de son adoption
et entendra les personnes qui désirent s’exprimer à
ce sujet.
QUE ce projet contient des dispositions propres à
un règlement susceptible d’approbation référendaire.
QUE ce projet de règlement est disponible pour
consultation au bureau du greffier à l’hôtel de ville,
140, rue Saint-Joseph, Alma, pendant les heures
régulières de bureau.
DonnéàAlma,
ce23juin2015.
Jean Paradis, avocat
greffier
6297301
Sous la supervision du contremaître mécanique le mécanicien d’entretien et de machines fixes effectue l’ensemble des travaux suivants :
- Faire fonctionnes les systèmes de machines fixes ;
- Opérer et participer à l’entretien et la maintenance du système de réfrigération;
- Effectuer l’entretien de l’équipement et participe à leur remplacement;
- Régler, réparer ou remplacer les pièces ou éléments des systèmes mécaniques à l’aide
d’outils.;
- Effectuer l’entretien préventif;
- Effectuer des opérations de contrôle;
- Effectue les travaux d’entretien de la bâtisse, des équipements et la maintenance générale.
Exigences :
- Certificat de classification mécanique de machine fixe Classe B ou Classe A
- 2 à 3 ans d’expériences
Vous pouvez nous faire parvenir votre curriculum vitae où vous présenter en personne pour
compléter un formulaire d’embauche.
140, rue St-Joseph Sud,
Alma (Québec) G8B 3R1
SPORTS
Toute première compétition d’hommes forts à Alma
UNE PRESTATION SURPRISE
La foule sur place a d’ailleurs eu droit à tout
un spectacle. En tout, 12 athlètes ont performé
lors de 6 épreuves, soit : le soulever du billot, la
levée de l’auto, la marche du fermier, le transport du bloc moteur la prise d’Hercule et les
pierres d’Atlas. L’assistance a même eu droit à
une prestation surprise de Jessen Paulin,
SPORTS EN BREF
L’ex-champion Jesson
Paulin surprend la
foule en plaçant
quatre pierres d’Atlas.
ex-champion, maintenant membre du comité
organisateur, qui a soulevé la foule en plaçant
quatre pierres d’Atlas, battant du même coup le
record de 3 établi par les autres compétiteurs.
La cérémonie de passage de ceinture
des élèves de l’École Kanreikai d’Alma
s’est déroulée au Parc Falaise. Pour l’occasion, une cinquantaine de jeunes ont gradué des ceintures blanches, barres bleues
jusqu’à ceinture verte. Le Sensei Clément
Bouchard a également profité de l’occasion pour remettre à Patrice Goderre et
Vincent Grenon leur diplôme d’attestation de leur ceinture noire. Au cours de la
dernière année, les karatékas de l’École
Kanreikai ont connu beaucoup de succès
lors des compétitions régionales, provinciales et internationales.—J.L.H.
Le Tour du seck affiche complet
VÉLO. Le samedi 27 juin prochain, dès 4h du
matin, une soixantaine de cyclistes prendront le départ pour la deuxième édition
du Tour du seck. Cette activité initiée par
Sabin Larouche consiste à faire le tour du
Lac-Saint-Jean en empruntant la route 169.
Treize des 60 participants réaliseront deux
tours, soit quelque 425 kilomètres dans la
même journée.
« L’an passé, nous étions 55 sur la ligne de
départ alors que l’on croyait rejoindre seulement une dizaine de participants. La réponse
pour cette deuxième édition a été incroyable, et
depuis quelques semaines, toutes les places qui
étaient disponibles sont comblées. Nous
Juin 2015
Me
rci!
Merci à tous
nos commanditaires
Votre apport financier et votre participation ont permis la réussite de ce tournoi. Au plaisir de vous revoir l’an prochain.
DESJARDINS CAISSES
LAC-SAINT-JEAN-EST
Constructions Proco Inc.
BGM informatique / Artopex
Boutique L’Art à l’affiche
Électriciens du Nord
Excavations Noël Voyer
Groupe Autocar Jeannois
Comfort Inn/Hôtel Alma
Constructions Proco Inc.
CopieXpert/ImagerieXpert
Desjardins Assurances Générales
Espace Bell
Groupe Coderr
Les conseillers en avantages sociaux
SAGE
Lettrage Flash
Métro Dubé
Planète 104,5
Sophie Tremblay, peintre
Sports Experts/Atmosphère
JOURNAL LE LAC-ST-JEAN
PLANÈTE 104,5
PROMUTUEL DU LAC AU FJORD
V
Agrinova
Alexandre Cloutier, député
Alma Toyota
Aubaines Constructions
Auberge-bistro Rose & Basilic
Aux pierres fines
Beaulac Simard-Monast, notaires
BPDL
Bureau en gros
Café du Clocher
Café Marc Robitaille
Cam-Trac Sag-Lac
Centre Art Déco
Centre d’électrolyse et d’esthétique
Josée Gagné
Charcuterie L. Fortin
Chocolaterie Au Coeur fondant
Club de golf Lac-Saint-Jean
Cogeco
Deloitte
Festival des Bières
Fondation Jardin Scullion
pris en charge par les ambulanciers pour un
malaise au cœur. Cependant, il ne s’agirait que
d’une hospitalisation préventive. C’est du moins
ce que nous affirme son confrère Benoit Lord.
67 points. L’athlète de 24 ans, 5pi 11 po 260 lbs
qui exerce le métier de monteur de structures,
évolue dans le monde des compétitions
d’hommes forts depuis environ 5 ans. Il nous
confie s’entraîner une dizaine d’heures par
HOSPITALISATION
LE VAINQUEUR DE LA COMPÉTITION
semaine. La seconde place revient à Keven
Une ombre au tableau, le compétiteur Mike
C’est Yannick Chevanel de Saint-Joseph-de- Brown de Saint-Hyacinthe et George Kinch de
Bachand, originaire de Saint-Bruno, a dû être Beauce qui a raflé les honneurs avec un total de l’Île-du-Prince-Edouard complète le podium.—
Départ le samedi 27 juin
Passage de ceinture
de l’École Kanreikai
Le vainqueur de la compétition,
Yannick Chevanel de
Saint-Joseph-de-Beauce.
Fonds régionaux de solidarité FTQ
Fonds régionaux de solidarité FTQ
(Sag-Lac)
Garage Henri Simard
Groupe Coderr
Home Hardware Matériaux Dallaire
Isofor Inc.
L’Exode Café
L’Immobilière
La Web Shop
Lachance Asphalte
Larouche Lalancette Pilote, avocats
Le Centre Alma
Le Mercier
Le Quotidien/Progrès-Dimanche
Les conseillers en avantages sociaux
SAGE
Mécanique Alignement Plus
Métro Dubé
Microbrasserie du Lac-Saint-Jean
MRC de Lac-Saint-Jean-Est
Ordi-Nation
Le comité organisateur 2015
Panorama Aviation
Parizeau Tremblay Forest, notaires
Pharmaprix
Plaza I d’Alma
Promutuel du Lac au Fjord
RBC Banque Royale
Régime d’assurances collectives des
Chambres
Regroupement des CPA du Sag.-LSJ
Restaurant Coq rôti
Restaurant Félix
Restaurant Pacini
Resto Roberto
RGA Assurance
Rio Tinto Alcan
SBL avocats
Serres Dame Nature
Suspension Turcotte
Tremblay Assurance
Ville d’Alma
Voyages Michel Barette
ET UN MERCI SPÉCIAL À M. JEAN-DENIS TOUPIN DE CONSTRUCTIONS PROCO
QUI A ASSUMÉ LA PRÉSIDENCE D’HONNEUR DU TOURNOI
6293945
«
L’an dernier, la
température était
de quelque 34C. Il fallait
nous arroser les pieds avec
nos gourdes. On espère que
cette année, la température
sera plus clémente. »
—Sabin Larouche
COMPÉTITION. C’est Hugo Girard accompagné de son équipe et de nombreux bénévoles qui accueillaient le public venu assister
à cette première édition de la coupe du
Québec 2015 de la compétition d’hommes
forts, présentée par Festivalma.
C’est un homme accessible et sympathique
qui s’est prêté au jeu de la prise de photos avec
les spectateurs. L’aisance naturelle d’Hugo
Girard ainsi que son expérience dans le monde
des compétitions d’hommes forts transparaît
particulièrement dans son animation. C’est avec
une pointe d’humour bien dosée qu’il décrit et
explique chaque épreuve, ce qui fait que même
les néophytes peuvent apprécier cette discipline souvent méconnue.
(Photos TC Media - Marie-Josée Boudreault)
[email protected]
Sabin Larouche a mis sur pied la deuxième édition du Tour du seck dont le départ
est prévu le samedi 27 juin prochain. Une soixantaine de participants sont inscrits.
recevons encore des appels pour participer à quiétude. Deux voitures d’accompagnement
l’évènement, mais nous sommes dans l’obliga- sont nolisées pour répondre à tous les besoins.
tion de refuser en raison de toute la logistique Des autos de patrouilles de la Sûreté du Québec
que cela suppose », explique Sabin Larouche.
assureront que le peloton traverse en toute
Les participants proviennent en grande quiétude les principales municipalités du
partie de la région, mais il y a également des Lac-Saint-Jean.
« Outre l’exploit en lui-même de réaliser une
rouleurs de Montréal et de Québec qui sont
randonnée de quelque 253 kilomètres en une
inscrits.
seule traite pour certains et de plus de 450 kiloPRÉSIDENCE D’HONNEUR
mètres pour d’autres, le Tour du seck est une
Pour cette deuxième édition du Tour du campagne de financement pour le club cycliste
seck, Sabin Larouche a retenu une personnalité Proco d’Alma. L’argent ainsi amassé par les parbien connue dans le milieu, en la personne de ticipants permettra à l’organisme de faire l’achat
Laurent Villeneuve, directeur général de la de vélos et divers équipements pour les
Caisse Desjardins d’Alma. « Je ne pense pas que jeunes », explique Sabin Larouche.
Laurent donnera quelques coups de pédales en
En cas de mauvaise température le samedi
notre compagnie, mais il pourrait sans doute 27 juin prochain, le Tour du seck est remis au
nous faire une petite surprise lors du coup d’en- lendemain. « L’an dernier, la température était
voi de la deuxième édition du Tour du seck! »
de quelque 34C. Il fallait nous arroser les pieds
Quatre encadreurs (Sabin Larouche, Marc avec nos gourdes. On espère que cette année, la
Villeneuve, Claude Lemieux, Yvan Truchon) vont température sera plus clémente », de conclure
s’assurer que les participants roulent en toute Sabin Larouche.—J.L.H.
12 000 $
11 000 $ « Go le Grand Défi »
à l’école Mgr Victor
de Métabetchouan—Lac-à-la-Croix
à la fondation
Merci à nos deux précieux
conducteurs!
Alexandre Keays
et Mélanie Gobeil
Patrice Fillion
Frédéric Gilbert
Audrey Tremblay
Véronique Frigon
Langis Boudreault
MERCI À NOS GÉNÉREUX COMMANDITAIRES!
MÉTABETCHOUAN
e
et Fils
aux
Matéri Enr.
re
Dallai
PETIT
MARCHÉ
CHEZ
JULIE
MAUDE MORIN ET
ISABELLE BOUCHARD
6291652
Pascal Audibert
Martial Tremblay
n
Fillio
obus
Aut
6035849
Avez-vous votre
sac réutilisable?
Vos gestes parlent
Bonne Fête du Canada!
OUVERT LE 1er JUILLET !
DU JEUDI 25
JUIN AU MERCREDI 01 JUILLET 2015
LA PLUS GRANDE variété
au Lacde BIÈRES DE MICROBRASSERIE St-Jean
BIÈRE COORS LIGHT,
CAISSE, CANETTES
CONSIGNÉES - 48/355 ml
48
48
Revient à
1,01$
Prix minimum
permis par
la loi
NDER KEITDEH’S
LEÉALXA
’S,ULEA, BOR
RLEDGUE
E, BLANCHE OU BLON,NDE
RECHERVALICBLAKA
BIÈ
BEL
GRIFFO OKANAGANHT
NC,
EMAN,
HEAD, ST-AMBROISE,
LIG
SLE
HELOB ULTRA, BUD
COLLECTION, MOOSE
CHAMBLY, UNIBROUE CANADIAN 67, BECK’S, ALCHIMISTE, MICCONSIGNÉES 12/341SPRING, SHOCK TOPK,, SAPPORO, CAISSE, BOUT. OU CANETTES
POMMES, MAD JAC ION EN MAGASIN
355 ml, VOIR SÉLECT
15
99
ix
Au cho
48 CANETTES
OUVERT TOUS LES JOURS: ALMA,, de 7 h à 23 h • 370, av. Bégin Sud • DELISLE,, de 8 h à 22 h • 2892, av. du Pont Nord

Juin 2015 - TC Media

Transcription

Documents pareils

Miquel Dewever

Alma Consulting Group a présenté aux comités d

Alma Consulting Group

Le programme des journées Équinoxe

Bateau mouche 14 09 10

ASSOCIATION DESDE EL ALMA TARIFS ANNUELS 2015 – 2016

lexique diapo.sxc

ALMAwww.almasound.com

Voir la fiche complète

flexicompt autonome +