docStandardnummern Katalog Catalogue des numéros
download 
Plainte Transcription
Standardnummern Katalog Catalogue des numéros
Standardnummern Katalog Catalogue des numéros standards Früchte und Gemüse NUESSE / NOIX Herkunft 15:32:19 Merkmal Diverse / Divers Qualität 1 / Qualité 1 Artnr. Artikelkurzbezeichnung D/ F/ I Désignation d'article longue D/ F/ I No art. Désignation d'article courte D/ F/ I Artikellangbezeichnung D/ F/ I 129 22.07.2013 Time: Seite: Qualitat Schweiz / Suisse Date: BAUMNUESSE NOIX NOCI REGIONALE, BAUMNUSS REGIONALES, NOIX REGIONALE, NOCE KASTANIEN CHATAIGNES CASTAGNE KASTANIE CHATAIGNE CASTAGNA test test test test test test 8761 MARRONI MARRONS MARRONI MARRONI MARRONS MARRONI 8997 MACADAMIA MACADAMIA MACADAMIA NÜSSE MACADAMIA NOIX MACADAMIA NOCCE MACADAMIA 9261 MACADEMIA MACADEMIA MACADEMIA MACADEMIA MIT SCHALEN MACADEMIA MACADEMIA 5983 MARRONI MARRONS MARRONI MARRONI MARRONS MARRONI 130 BAUMNUESSE NOIX NOCI SORRENTO, BAUMNUSS SORRENTO, NOIX SORRENTO, NOCE 131 BAUMNUESSE NOIX NOCI UEBERSEE, BAUMNUSS OUTRE-MER, NOIX NOCI 133 ERDNUESSE CACAHUETES ARACHIDI GEROESTET, ERDNUSS FUME, CACAHUETE FUMATO, ARACHIDI 134 NUESSE NOIX NOCI GEMISCHT, NUSS MELANGE, NOIX MISTA, NOCE 136 HASELNUESSE NOISETTES NOCCIOLE IN SCHALE, HASELNUSS COQUILLE, NOISETTE IN GUSCIO, NOCCIOLA 137 KASTANIEN CHATAIGNES CASTAGNE KASTANIE CHATAIGNE CASTAGNA 138 KOKOSNUESSE NOIX DE COCO NOCI COCCO KOKOSNUSS NOIX DE COCO NOCE DI COCCO 139 MANDELN AMANDES MANDORLE IN SCHALE, MANDEL EN COQUILLE, AMANDES IN GUSCIO, MANDORLA 140 MARRONI MARRONS MARRONI MARRONI MARRONS MARRONI 141 PARANUESSE NOIX DE PARA NOCI DI PARA IN SCHALE, PARANUSS EN COQUILLE, NOIX DE P IN GUSCIO, NOCE DI PAR 142 PEKANNUESSE NOIX DE PEC. NOCI PEKAN IN SCHALE, PEKANNUSS EN COQUILLE, NOIX DE P IN GUSCIO, NOCE DI PEK 144 PISTAZIENK. PISTACHES PISTACCI IN SCHALE, PISTAZIENKE EN COQUILLE, PISTACHE IN GUSCIO, PISTACCHIO 145 SCHAELNUESSE NOIX SEMISEC NOCI SEMIS. SCHAELNUESSE NOIX SEMISEC NOCE SEMISECCA 126 BAUMNUESSE NOIX NOCI CORNES, BAUMNUSS CORNES, NOIX CORNES, NOCE 127 BAUMNUESSE NOIX NOCI GRENOBLE, BAUMNUSS GRENOBLE, NOIX GRENOBLE, NOCE 128 BAUMNUESSE NOIX NOCI MARBOTS, BAUMNUSS MARBOTS, NOIX MARBOTS, NOCE 156 SULTANINEN SULTANINES SULTANINE SULTANINE SULTANINE SULTANINE 149 DAMPFAEPFEL POMMES VAP. MELE SECCHE DAMPFAPFEL POMME VAPEUR MELA SECCHA 2007 APRIKOSEN ABRICOTS ALBICOCCHE APRIKOSE ABRICOT ALBICOCCA 2008 BIRNEN POIRES PERE BIRNEN POIRES PERA 2009 DAMPFBIRNEN POIRES VAP. PERE VAP. DAMPFBIRNE POIRE VAPEUR PERA VAPORIZZATA 2011 GEMISCHTES MELANGES MISTE GEMISCHTES MELANGE MISTO 2012 SULTANINEN SULTANINES SULTANINI SULTANINE SULTANINE SULTANINE 1678 0 1 / 36 Früchte und Gemüse DOERROBST / FRUITS SECHES Herkunft Qualitat 22.07.2013 Time: 15:32:19 Seite: Merkmal Diverse / Divers Qualität 1 / Qualité 1 Ausland / Etranger Date: Artnr. Artikelkurzbezeichnung D/ F/ I Désignation d'article longue D/ F/ I No art. Désignation d'article courte D/ F/ I Artikellangbezeichnung D/ F/ I 160 AEPFEL POMMES MELE APFEL POMME MELA 146 APRIKOSEN ABRICOTS ALBICOCCHE APRIKOSE ABRICOT ALBICOCCHA 147 BANANEN BANANES BANANE BANANE BANANE BANANA 148 BIRNEN POIRES PERE BIRNE POIRE PERA 132 DOERRKASTAN. CHAT. SECHES CASTAGNE DOERRKASTANIE CHATAIGNE SECHE CASTAGNA SECCHA 151 FEIGEN FIGUES FICCHI FEIGE FIGUE FICO 152 GEMISCHTES MELANGES MISTI GEMISCHTES MELANGES MISTO 153 PFIRSICHE PECHES PESCHE PFIRSICH PECHE PESCHA 154 PFLAUMEN PRUNES SUSINE PFLAUME PRUNE PRUGNA 155 ROSINEN RAISINS SECS UVA SECCA ROSINE RAISIN SEC UVA SECCA 174 ORANGEN ORANGES ARANCE BLUT, ORANGE SANGUINES OVAL, ORANGE SANGUINE OVALI, ARANCE 175 ORANGEN ORANGES ARANCE SOMMER, ORANGE ETE, ORANGE ESTATE, ARANCE 176 KAKI CHACCHI CHACHI KAKI CHACCHI CHACHI 177 ORANGEN ORANGES ARANCE MORO, ORANGE MORO, ORANGE MORO, ARANCE 179 ORANGEN ORANGES ARANCE NAVELINAS, ORANGE NAVELINAS, ORANGE NAVELINAS, ARANCE 180 ORANGEN ORANGES ARANCE SANGUINELLE, ORANGE SANGUINELLE, ORANGE SANGUINELLE, ARANCE 181 ORANGEN ORANGES ARANCE SHAMOUTI, ORANGE SHAMOUTI, ORANGE SHAMOUTI, ARANCE 182 ORANGEN ORANGES ARANCE TAROCCO, ORANGE TAROCCO, ORANGE TAROCCO, ARANCE 183 POMELOS POMELOS POMELOS POMELOS POMELOS POMELOS 184 MANDARINEN MANDARINES MANDARINE SATSUMAS, MANDARINE SATSUMAS, MANDARINE SATSUMAS, MANDARINE 185 MANDARINEN MANDARINES MANDARINE TEMPLES, MANDARINE TEMPLES, MANDARINE TEMPLES, MANDARINE 186 MANDARINEN MANDARINES MANDARINE TOPAZ, MANDARINE TOPAS, MANDARINE TOPAZ, MANDARINE 187 ZITRONEN CITRONS LIMONI ZITRONE CITRONS LIMON 161 CLEMENTINEN CLEMENTINES CLEMENTINE CLEMENTINE CLEMENTINE CLEMENTINE 162 GRAPEFRUITS GRAPEFRUITS POMPELMI WEISS, GRAPEFRUIT BLACHE, GRAPEFRUIT BIANCHO, POMPELMI 163 GRAPEFRUITS GRAPEFRUITS POMPELMI ROSA, GRAPEFRUIT ROSE, GRAPEFRUIT CIPRE, POMPELMI 165 GRAPEFRUITS GRAPEFRUITS POMPELMI DUNKELROT, GRAPEFRUIT ROUGE, GRAPEFRUIT ROSSA SCURO, POMPELMO 157 ANANAS ANANAS ANANAS ANANAS ANANAS ANANAS 158 BANANEN BANANES BANANE BANANE BANANE BANANA 159 MANDARINEN MANDARINES MANDARINE WILKINGS, MANDARINE WILKINGS, MANDARINE WILKINGS, MANDARINE 169 ORANGEN ORANGES ARANCE BLOND, ORANGE BLONDE, ORANGE BIONDE, ARANCE 170 MANDARINEN MANDARINES MANDARINE ELLENDALES, MANDARINE ELLENDALES, MANDARINE ELLENDALES, MANDARINE 171 MANDARINEN MANDARINES MANDARINE MALAQUINAS, MANDARINE MALAQUINAS, MANDARINE MALAQUINAS, MANDARINE 172 MANDARINEN MANDARINES MANDARINE PATERNO, MANDARINE PATERNO, MANDARINE PATERNO, MANDARINE 173 MANDARINEN MANDARINES MANDARINE MINELOAS, MANDARINE MINEOLAS, MANDARINE MINEOLAS, MANDARINE 450 LIMONEN LIMONES LIMONEN LIMONE LIMONE LIMONE 1733 CLEMENVILLA CLEMENVILLA CLEMENVILLA CLEMENVILLA CLEMENVILLA CLEMENVILLA 5987 CLEMENTINEN CLEMENTINES CLEMENTINE CLEMENTINEN CLEMENTINES CLEMENTINE 5988 MINEOLAS MINEOLAS MINEOLAS MINEOLAS MINEOLAS MINEOLAS 5989 ORANGEN ORANGE ARANCE JAFFA, ORANGEN JAFFA, ORANGE JAFFA, ARANCE 2 / 36 Früchte und Gemüse SUEDFRUECHTE / FRUITS DU SUD Herkunft Qualitat 22.07.2013 Time: 15:32:19 Seite: Merkmal Diverse / Divers Qualität 1 / Qualité 1 Ausland / Etranger Date: Artnr. Artikelkurzbezeichnung D/ F/ I Désignation d'article longue D/ F/ I No art. Désignation d'article courte D/ F/ I Artikellangbezeichnung D/ F/ I 5990 ORANGEN ORANGES ARANCE VALENTIA LATES,ORANGEN VALENTIA LATES,ORANGES VALENTIA LATES,ARANCE 5991 ORANGEN ORANGES ARANCE NAVELINAS,ORANGEN NAVELINAS,ORANGES NAVELINAS,ARANCE 6025 ORANGEN ORANGES ARANCE TAROCCO-ZUCARELLO, ORA TAROCCO-ZUCARELLO, ORA TAROCCO-ZUCARELLO, ARA 6009 ZITRONEN CITRONS LIMONI CEDRI, ZITRONEN CEDRI, CITRONS CEDRI, LIMONI 1681 GRAPEFRUITS GRAPEFRUITS POMPELMI ROT, GRAPEFRUIT ROUGE, GRAPEFRUIT ROSSA, GRAPEFRUIT 1705 SHARONFRUCHT SHARONFRUCHT SHARONFRUCHT SHARONFRUCHT SHARONFRUCHT SHARONFRUCHT 1728 ORANGEN ORANGES ARANCE NAVELS, ORANGE NAVELS, ORANGE NAVELS, ARANCE 1382 CLEMENLATE CLEMENLATE CLEMENLATE CLEMENLATE CLEMENLATE CLEMENLATE 9878 CLEMENTINEN CLEMENTINEN CLEMENTINEN CLEMENTINEN CLEMENTINEN CLEMENTINEN 9879 ORANGEN ORANGEN ORANGEN ORANGEN GOETTERFRUCHT ORANGEN GOETTERFRUCHT ORANGEN GOETTERFRUCHT 1123 ANANAS ANANAS ANANAS ANANAS ANANAS ANANAS 1132 ANANAS GOLD ANANAS GOLD ANANAS GOLD ANANAS GOLD SCHIFF ANANAS GOLD SCHIFF ANANAS GOLD SCHIFF 2132 PEPINO PEPINO PEPINO PEPINO PEPINO PEPINO 4592 TACLE TACLE TACLE TACLE TACLE TACLE 3 / 36 Früchte und Gemüse SUEDFRUECHTE / FRUITS DU SUD Herkunft Qualitat 22.07.2013 Time: 15:32:19 Seite: Merkmal Bio Qualität 1 / Qualité 1 Ausland / Etranger Date: Artnr. Artikelkurzbezeichnung D/ F/ I Désignation d'article longue D/ F/ I No art. Désignation d'article courte D/ F/ I Artikellangbezeichnung D/ F/ I 9244 ORANGEN ORANGES ARANCE ORANGEN ORANGES ARANCE 9245 ZITRONEN ZITRON LIMONE ZITRONEN ZITRON LIMONE 9288 MELONEN MELON MELONI MELONEN MELON MELONI 9289 WASSERMELONE PASTEQUE ANGURIE WASSERMELONEN PASTEQUE ANGURIE 4 / 36 Früchte und Gemüse SUEDFRUECHTE / FRUITS DU SUD Herkunft Qualitat 22.07.2013 Time: 15:32:19 Seite: Merkmal Diverse / Divers Qualität 2 / Qualité 2 Ausland / Etranger Date: Artnr. Artikelkurzbezeichnung D/ F/ I Désignation d'article longue D/ F/ I No art. Désignation d'article courte D/ F/ I Artikellangbezeichnung D/ F/ I 5984 ANANAS ANANAS ANANAS JUMBO, ANANAS JUMBO, ANANAS JUMBO, ANANAS 5985 BANANEN BANANES BANANE BANANEN, MINI BANANES, MINI BANANE, MINI 5986 CLEMENTINEN CLEMENTINES CLEMENTINES CLEMENTINEN MIT BLATT CLEMENTINES AVEC FEUIL CLEMENTINES CON FOGLIA 4308 TRAUBEN RAISINS UVA CHASSELAS, TRAUBE CHASSELAS, RAISIN CHASSELAS, UVA 1579 TRAUBEN RAISINS UVA AMERICANA, TRAUBE AMERICANA, RAISIN AMERICANA, UVA 9851 TRAUBEN TRAUBEN TRAUBEN GEMISCHT, TRAUBEN GEMISCHT, TRAUBEN GEMISCHT, TRAUBEN 1199 TAFELTRAUBEN TAFELTRAUBEN TAFELTRAUBEN TAFELTRAUBEN ROT TAFELTRAUBEN ROT TAFELTRAUBEN ROT 1200 TAFELTRAUBEN TAFELTRAUBEN TAFELTRAUBEN TAFELTRAUBEN WEISS TAFELTRAUBEN WEISS TAFELTRAUBEN WEISS 8996 TRAUBEN SUL. RAISIN SULT. TRAUBEN SUL. TRAUBEN SULTANINEN RAISIN SULTANINES TRAUBEN SULTANINEN 503 TRAUBEN RAISINS UVA THOMPSON, TRAUBE THOMPSON, RAISIN THOMPSON, UVA 1363 TRAUBEN RAISINS UVA CARDINAL, TRAUBE CARDINAL, RAISIN CARDINAL, UVA 1368 TRAUBEN RAISINS UVA GROSVERTS, TRAUBE GROSVERTS, RAISIN GROSVERTS, UVA 1369 TRAUBEN RAISINS UVA UVA ITALIA GRAPPALONE UVA ITALIA GRAPPALONE UVA ITALIA GRAPPALONE 1370 TRAUBEN RAISINS UVA BLAU, TRAUBE BLEU, RAISIN AZURO, UVA 1371 TRAUBEN RAISINS UVA WEISS, TRAUBE BLANC, RAISIN BIANCHO, UVA 1690 TRAUBEN RAISINS UVA MOISSAC, TRAUBE MOISSAC, RAISIN MOISSAC, UVA 5992 TRAUBEN RAISINS UVA ROSE, TRAUBEN ROSE, RAISINS ROSE, UVA 5993 TRAUBEN RAISINS UVA BLAU, TRAUBEN BLAU, RAISINS BLAU, UVA 5994 TRAUBEN RAISINS UVA WEISS, TRAUBEN BLANC, RAISINS BIANCA, UVA 6329 TRAUBEN RAISINS UVA CHASSELAS EXTRA, TRAUB CHASSELAS EXTRA, RAISI CHASSELAS EXTRA, UVA 6445 TRAUBEN RAISINS UVA ALICANTE, TRAUBE ALICANTE, RAISIN ALICANTE, UVA 6446 TRAUBEN RAISINS UVA PALIERI, TRAUBE PALIERI, RAISINS PALIERI, UVA 188 TRAUBEN RAISINS UVA ADMIRABLE, TRAUBE ADMIRABLE, RAISIN UVA ADMIRABLE 189 TRAUBEN RAISINS UVA ALEDO, TRAUBE ALEDO, RAISIN ALEDO, UVA 190 TRAUBEN RAISINS UVA AMERICANA, TRAUBE AMERICANA, RAISIN AMERICANA, UVA 191 TRAUBEN RAISINS UVA CHASSELAS, TRAUBE CHASSELAS, RAISIN CHASSELAS, UVA 192 TRAUBEN RAISINS UVA LAVALLEE, TRAUBE LAVALLEE, RAISIN LAVALLEE, UVA 193 TRAUBEN RAISINS UVA MUSC. HAMBURG, TRAUBE MUSC. HAMBOURG, RAISIN MOSCATO HAMBURG, UVA 194 TRAUBEN RAISINS UVA MUSCULE, TRAUBE MUSCULE, RAISIN MUSCULE, UVA 195 TRAUBEN RAISINS UVA NAPOLEON, TRAUBE NAPOLEON, RAISIN NAPOLEONE, UVA 196 TRAUBEN RAISINS UVA OHANES, TRAUBE OHANES, RAISIN OHANES, UVA 197 TRAUBEN RAISINS UVA OLIVETTI, TRAUBE OLIVETTE, RAISIN OLIVETTI, UVA 198 TRAUBEN RAISINS UVA REGINA, TRAUBE REGINA, RAISIN REGINA, UVA 199 TRAUBEN RAISINS UVA ROSETTI, TRAUBE ROSETTI, RAISIN ROSETTI, UVA 200 TRAUBEN RAISINS UVA SERVANTS, TRAUBE SERVANTS, RAISIN SERVANTS, UVA 201 TRAUBEN RAISINS UVA UVA ITALIA, TRAUBE UVA ITALIA, RAISIN UVA ITALIA, UVA 5 / 36 Früchte und Gemüse TRAUBEN / RAISINS Herkunft 22.07.2013 Time: 15:32:19 Seite: Qualitat Merkmal Diverse / Divers Qualität 1 / Qualité 1 Ausland / Etranger Date: Artnr. Artikelkurzbezeichnung D/ F/ I Désignation d'article longue D/ F/ I No art. Désignation d'article courte D/ F/ I Artikellangbezeichnung D/ F/ I 202 AEPFEL POMMES MELE GRAVENSTEINER, APFEL GRAVENSTEIN, POMME GRAFENSTEINER, MELA 203 AEPFEL POMMES MELE GRAVENSTEINER, APFEL GRAVENSTEIN, POMME GRAFENSTEINER, MELA 9953 Apfel Apfel Apfel Apefel süsslich mild Apefel süsslich mild Apefel süsslich mild 9954 Apfel Apfel Apfel Apfel säuerlich mild Apfel säuerlich mild Apfel säuerlich mild 9955 Ananas Ananas Ananas Ananas Flugware Ananas Flugware Ananas Flugware 205 AEPFEL POMMES MELE SUMMERRED, APFEL SUMMERRED, POMME SUMMERRED, MELA 206 AEPFEL POMMES MELE SUMMERRED, APFEL SUMMERRED, POMME SUMMERRED, MELA 208 AEPFEL POMMES MELE PRIMEROUGE, APFEL PRIMEROUGE, POMME PRIMEROUGE, MELA 209 AEPFEL POMMES MELE PRIMEROUGE, APFEL PRIMEROUGE, POMME PRIMEROUGE, MELA 211 AEPFEL POMMES MELE JAMES GRIEVE, APFEL JAMES GRIEVE, POMME JAMES GRIEVE, MELA 212 AEPFEL POMMES MELE JAMES GRIEVE, APFEL JAMES GRIEVE, POMME JAMES GRIEVE, MELA 214 AEPFEL POMMES MELE JERSEYMAC, APFEL JERSEYMAC, POMME JERSEYMAC, MELA 215 AEPFEL POMMES MELE JERSEYMAC, APFEL JERSEYMAC, POMME JERSEYMAC, MELA 217 AEPFEL POMMES MELE VISTA BELLA, APFEL VISTA BELLA, POMME VISTA BELLA, MELA 218 AEPFEL POMMES MELE VISTA BELLA, APFEL VISTA BELLA, POMME VISTA BELLA, MELA 220 AEPFEL POMMES MELE KLARAPFEL, APFEL TRANSPARENTE, POMME KLARAPFEL, MELA 221 AEPFEL POMMES MELE KLARAPFEL, APFEL TRANSPARENTE, POMME CLARA, MELA 223 AEPFEL POMMES MELE JULYRED, APFEL JULYRED, POMME JULYRED, MELA 224 AEPFEL POMMES MELE JULYRED, APFEL JULYRED, POMME JULYRED, MELA 226 AEPFEL POMMES MELE COXORANGE, APFEL COXORANGE, POMME COXORANGE, MELA 229 AEPFEL POMMES MELE ELSTAR, APFEL ELSTAR, POMME ELSTAR, MELA 230 AEPFEL POMMES MELE ELSTAR, APFEL ELSTAR, POMME ELSTAR, MELA 232 AEPFEL POMMES MELE SPARTAN, APFEL SPARTAN, POMME SPARTAN, MELA 233 AEPFEL POMMES MELE SPARTAN, APFEL SPARTAN, POMME SPARTAN, MELA 235 AEPFEL POMMES MELE KIDD'S ORANGE, APFEL KIDD'S ORANGE, POMME KIDD'S ORANGE, MELA 236 AEPFEL POMMES MELE KIDD'S ORANGE, APFEL KIDD'S ORANGE, POMME KIDD'S ORANGE, MELA 238 AEPFEL POMMES MELE GALA, APFEL GALA, POMME GALA, MELA 239 AEPFEL POMMES MELE GALA, APFEL GALA, POMME GALA, MELA 241 AEPFEL POMMES MELE McINTOSH, APFEL McINTOSH, POMME McINTOSH, MELA 242 AEPFEL POMMES MELE McINTOSH, APFEL McINTOSH, POMME McINTOSH, MELA 244 AEPFEL POMMES MELE GORO, APFEL GORO, POMME GORO, MELA 245 AEPFEL POMMES MELE GORO, APFEL GORO, POMME GORO, MELA 247 AEPFEL POMMES MELE GOLDPARMAENE, APFEL REINE DES RTTE., POMME GOLDPARMAENE, MELA 248 AEPFEL POMMES MELE GOLDPARMAENE, APFEL REINE DES RTTE., POMME GOLDPARMAENE, MELA 250 AEPFEL POMMES MELE RUBINETTE, APFEL RUBINETTE, POMME RUBINETTE, MELA 251 AEPFEL POMMES MELE RUBINETTE, APFEL RUBINETTE, POMME RUBNIETTE, MELA 253 AEPFEL POMMES MELE EMPIRE, APFEL EMPIRE, POMME EMPIRE, MELA 254 AEPFEL POMMES MELE EMPIRE, APFEL EMPIRE, POMME EMPIRE, MELA 256 AEPFEL POMMES MELE SAUERGRAUECH, APFEL POMME RAISIN, POMME SAUERGRAUECH, MELA 257 AEPFEL POMMES MELE SAUERGRAUECH, APFEL POMME RAISIN, POMME SAUERGRAUECH, MELA 6 / 36 Früchte und Gemüse KERNOBST / FRUITS A PEPINS Herkunft Qualitat 22.07.2013 Time: 15:32:19 Seite: Merkmal Diverse / Divers Qualität 1 / Qualité 1 Schweiz / Suisse Date: Artnr. Artikelkurzbezeichnung D/ F/ I Désignation d'article longue D/ F/ I No art. Désignation d'article courte D/ F/ I Artikellangbezeichnung D/ F/ I 259 AEPFEL POMMES MELE BERNER ROSEN, APFEL ROSEN DE BERNE, POMME BERNER ROSEN, MELA 260 AEPFEL POMMES MELE BERNER ROSEN, APFEL ROSE DE BERNE, POMME BERNER ROSEN, MELA 262 AEPFEL POMMES MELE GOLDEN DEL., APFEL GOLDEN DEL., POMME GOLDEN DEL., MELEA 263 AEPFEL POMMES MELE GOLDEN DEL., APFEL GOLDEN DEL., POMME GOLDEN DEL., MELA 266 AEPFEL POMMES MELE IDARED, APFEL IDARED, POMME IDARED, MELA 267 AEPFEL POMMES MELE IDARED, APFEL IDARED, POMME IDARED, MELA 269 AEPFEL POMMES MELE GLOCKENAPFEL, APFEL POMME GLOCHE, POMME GLOCKENAPFEL, MELA 270 AEPFEL POMMES MELE GLOCKENAPFEL, APFEL POMME CLOCHE, POMME GLOCKENAPFEL, MELA 272 AEPFEL POMMES MELE MAIGOLD, APFEL MAIGOLD, POMME MAIGOLD, MELA 273 AEPFEL POMMES MELE MAIGOLD, APFEL MAIGOLD, POMME MAIGOLD, MELA 275 AEPFEL POMMES MELE JONAGOLD, APFEL JONAGOLD, POMME JONAGOLD, MELA 276 AEPFEL POMMES MELE JONAGOLD, APFEL JONAGOLD, POMME JONAGOLD, MELA 278 AEPFEL POMMES MELE JONATHAN, APFEL JONATHAN, POMME JONATHAN, MELA 279 AEPFEL POMMES MELE JONATHAN, APFEL JONATHAN, POMME JONATHAN, MELA 281 AEPFEL POMMES MELE BOSKOOP, APFEL BOSCOOP, POMME BOSKOOP, MELA 282 AEPFEL POMMES MELE BOSKOOP, APFEL BOSCOOP, POMME BOSKOOP, MELA 284 AEPFEL POMMES MELE GLOSTER, APFEL GLOSTER, POMME GLOSTER, MELA 285 AEPFEL POMMES MELE GLOSTER, APFEL GLOSTER, POMME GLOSTER, MELA 287 AEPFEL POMMES MELE STARKRIMSON, APFEL STARKRIMSON, POMME STARKRIMSON, MELA 288 AEPFEL POMMES MELE STARKRIMSON, APFEL STARKRIMSON, POMME STARKRIMSON, MELA 290 AEPFEL POMMES MELE GRANNY SMITH, APFEL GRANNY SMITH, POMME GRANNY SMITH, MELA 291 AEPFEL POMMES MELE GRANNY SMITH, APFEL GRANNY SMITH, POMME GRANNY SMITH, MELA 293 QUITTEN COINGS MELE COTOGNE QUITTE COING MELA COTOGNE 483 AEPFEL POMMES MELE LAGER, APFEL DE GARDE, POMME MELA DA STAGIONNARE 396 BIRNEN POIRE PERE FREUH, BIRNE PRECOCE, POIRE PRECOCE, PERA 397 AEPFEL POMMES MELE KOCH, APFEL CUIRE, POMME KOCH, APFEL 328 AEPFEL POMMES MELE HERBST, APFEL AUTOMNE, POMME AUTUNNALE, MELA 167 AEPFEL POMMES MELE HERBST, APFEL AUTOMNE, POMME AUTUNNALE, MELA 333 AEPFEL POMMES MELE STARKING RED DEL.APFEL STARKING RED DEL.POMME STARKING RED DEL. MELA 334 AEPFEL POMMES MELE STARKING, APFEL STARKING, POMME STARKING, MELA 382 AEPFEL POMMES MELE FRUEH, APFEL PRECOCE, POMME PRECOCE, MELA 6447 AEPFEL POMMES MELE KARMIJN, APFEL KARMIJN, POMME KARMIJN, MELA 7174 AEPFEL POMMES MELE FIESTA, AEPFEL FIESTA, POMMES FIESTA, MELE 1677 BIRNEN POIRES PERE TRIUMPH VIEN, BIRNE TRIUMPH VIENNE, POIRE TRIUMPH VIENNA, PERA 6306 AEPFEL POMMES MELE DELCORF, APFEL DELCORF, POMME DELCORF MELA 6322 AEPFEL POMMES MELE DISCOVERY, APFEL DISCOVERY, POMME DISCOVERY, MELA 6056 BIRNEN POIRES PERE BEURRE BOSC, BIRNEN BEURRE BOSC, POIRES BEURRE BOSC, PERE 5995 AEPFEL POMMES MELE JONARED, AEPFEL JONARED, POMMES JONARED, MELE 1739 AEPFEL POMMES MELE KOCH, APFEL CUIRE, POMME KOCH, APFEL 5999 AEPFEL POMMES MELE ARLETTE, AEPFEL ARLETTE, POMMES ARLETTE, MELE 1734 AEPFEL POMMES MELE LAGER, APFEL DE GARDE, POMME MELA DA STAGIONARE 1735 BIRNEN POIRES PERE ABATE-FETEL, BIRNE ABBE-FETEL, POIRE ABBATE-FETEL, PERA 7 / 36 Früchte und Gemüse KERNOBST / FRUITS A PEPINS Herkunft Qualitat 22.07.2013 Time: 15:32:19 Seite: Merkmal Diverse / Divers Qualität 1 / Qualité 1 Schweiz / Suisse Date: Artnr. Artikelkurzbezeichnung D/ F/ I Désignation d'article longue D/ F/ I No art. Désignation d'article courte D/ F/ I Artikellangbezeichnung D/ F/ I 1703 BIRNEN POIRES PERE HARDENPONT, BIRNE HARDENPONT, POIRE HARDENPONT, PERA 1704 BIRNEN POIRES PERE HARDENPONT, BIRNE HARDENPONT, POIRE HARDENPONT, PERA 1737 BIRNEN POIRES PERE HERBST, BIRNE AUTOMNE, POIRE HERBST, PERA 1743 BIRNEN POIRES PERE LAGER, BIRNE DE GARDE, POIRE STAGIONARE, PERA 1749 AEPFEL POMMES MELE GEMISCHT, APFEL MELANGE, POMME MISTA, MELA 1691 BIRNEN POIRES PERE PACKHAMS, BIRNE PACKHAMS, POIRE PACKHAMS, PERA 1692 BIRNEN POIRES PERE PACKHAMS, BIRNE PACKHAMS, POIRE PACKHAMS, PERA 1693 AEPFEL POMMES MELE BOSKOOP ROT, APFEL BOSCOOP ROUGE, POMME BOSKOOP ROSSA, MELA 1694 BIRNEN POIRES PERE WINTERDECHANT, BIRNE DOYENNE D'HIVER, POIRE DECANA D'INVERNO, PERA 1695 BIRNEN POIRES PERE WINTERDECHANT, BIRNE DOYENNE D'HIVER, POIRE DECANA D'INVERNO, PERA 1696 AEPFEL POMMES MELE BOSKOOP ROT, APFEL BOSCOOP ROUGE, POMME BOSKOOP ROSSA, MELA 1697 BIRNEN POIRES PERE PASSE CRASSANE, BIRNE PASSE CRASSANE, POIRE PASSA CRASSANA, PERA 1698 BIRNEN POIRES PERE PASSE CRASSANE, BIRNE PASSE CRASSANE, POIRE PASSA CRASSANA, PERA 1699 BIRNEN POIRES PERE PIERRE CORNEILLE,BIRNE PIERRE CORNEILLE,POIRE PIERRE CORNEILLE, PERA 1700 BIRNEN POIRES PERE ALEXANDER LUKAS, BIRNE ALEXANDER LUCAS, POIRE ALESSANDRO LUCAS, PERA 1701 BIRNEN POIRES PERE ALEXANDER LUKAS, BIRNE ALEXANDER LUCAS, POIRE ALESSANDRO LUCAS, PERA 1706 BIRNEN POIRES PERE CLAIRGEAU, BIRNE CLAIRGEAU, POIRE CLAIRGEAU, PERE 1707 BIRNEN POIRES PERE CLAIRGEAU, BIRNE CLAIRGEAU, POIRE CLAIRGEAU, PERA 1685 BIRNEN POIRES PERE KAISER ALEX., BIRNE KAISER ALEX., POIRE KAISER ALEX., PERA 1686 BIRNEN POIRES PERE KAISER ALEXANDER, BIRN KAISER ALEXANDER, POIR KAISER ALEXANDER, PERA 1688 BIRNEN POIRES PERE GENERAL LECLERC, BIRNE GENERAL LECLERC, POIRE GENERAL LECLERC, PERA 1689 BIRNEN POIRES PERE GENERAL LECLERC, BIRNE GENERAL LECLERC, POIRE GENERAL LECLERC, PERA 1724 BIRNEN POIRES PERE ABATE-FETEL, BIRNE ABBE-FETEL, POIRE ABBATE-FETEL, PERA 1709 BIRNEN POIRES PERE ANJOU, BIRNE ANJOU, POIRE ANJOU, PERA 1710 BIRNEN POIRES PERE BUTTERBIRNE, BIRNE BUTTERBIRNE, POIRE BUTTERBIRNE, PERA 1682 BIRNEN POIRES PERE CONFERENCE, BIRNE CONFERENCE, POIRE CONFERENCE, PERA 1683 BIRNEN POIRES PERE CONFERENCE, BIRNE CONFERENCE, POIRE CONFERENCE, PERA 1679 BIRNEN POIRES PERE GUTE LUISE, BIRNE LUISE BONNE, POIRE BUONA LUISA, PERA 1680 BIRNEN POIRES PERE GUTE LUISE, BIRNE LOUISE BONNE, POIRE BUONA LUISA, PERA 1586 BIRNEN POIRES PERE WILLIAMS, BIRNE WILLIAMS, POIRE WILLIAMS, PERA 1587 BIRNEN POIRES PERE HERBST, BIRNE AUTOMNE, POIRE AUTUNNALE, PERA 1588 BIRNEN POIRES PERE WILLIAMS, BIRNE WILLIAMS, POIRE WILLIAMS, PERE 1380 BIRNEN POIRES PERE GUYOT, BIRNE GUYOT, POIRE GUYOT, PERA 1381 BIRNEN POIRES PERE GUYOT, BIRNE GUYOT, POIRE GUYOT, PERA 1590 BIRNEN POIRES PERE HARDY, BIRNE HARDY, POIRE HARDY, PERA 1591 BIRNEN POIRES PERE HARDY, BIRNE HARDY, POIRE HARDY, PERA 1593 BIRNEN POIRES PERE THIRRIOT, BIRNE THIRRIOT, POIRE THIRRIOT, PERA 1594 BIRNEN POIRES PERE THIRRIOT, BIRNE THIRRIOT, POIRE THIRRIOT, PERA 1595 BIRNEN POIRES PERE PIERRE CORNEILLE,BIRNE PIERRE CORNEILLE,POIRE PIERRE CORNEILLE,PERE 1596 BIRNEN POIRES PERE TRIUMPH V. VIEN, BIRNE TRIUMPH DE VIENNE, POI TRIUMPH DA VIENNA, PER 1366 AEPFEL POMMES MELE KANADA REINETTE, APFEL RTTE. DU CANADA, POMME RTTE. DEL CANADA, MELA 1367 AEPFEL POMMES MELE KANADA REINETTE, APFEL RTTE DU CANADA, POMME RTTE DEL CANADA, MELA 8 / 36 Früchte und Gemüse KERNOBST / FRUITS A PEPINS Herkunft Qualitat 22.07.2013 Time: 15:32:19 Seite: Merkmal Diverse / Divers Qualität 1 / Qualité 1 Schweiz / Suisse Date: Artnr. Artikelkurzbezeichnung D/ F/ I Désignation d'article longue D/ F/ I No art. Désignation d'article courte D/ F/ I Artikellangbezeichnung D/ F/ I 1373 BIRNEN POIRES PERE FREUH, BIRNE PERCOCE, POIRE PRECOCI, PERE 1375 BIRNEN POIRES PERE LAGER, BIRNE DE GARDE, POIRE PERA DA STAGIONARE 1376 AEPFEL POMMES MELE FRUEH, APFEL PRECOCE, POMME PRECOCE, MELA 1377 BIRNEN POIRES PERE TREVOUX, BIRNE TREVOUX, POIRE TREVOUX, PERA 1378 BIRNEN POIRES PERE TREVOUX, BIRNE TREVOUX, POIRE TREVOUX, PERE 1573 AEPFEL POMMES MELE GEMISCHT, APFEL MELANGE, POMME MISTA, MELA 1564 BIRNEN POIRES PERE GIFFARD, BIRNE GIFFARD, POIRE GIFFARD, PERA 1565 BIRNEN POIRES PERE GIFFARD, BIRNE GIFFARD, POIRE GIFFARD, PERA 1383 BIRNEN POIRES PERE MORETTINI, BIRNE MORETTINI, POIRE MORETTINI, PERA 1384 BIRNEN POIRES PERE MORETTINI, BIRNE MORETTINI, POIRE MORETTINI, PERA 1386 BIRNEN POIRES PERE CLAPPS LIEBLING, BIRNE CLAPPS LIEBLING, POIRE CLAPPS LIEBLING, PERA 1391 BIRNEN POIRES PERE CLAPPS LIEBLING, BIRNE CLAPPS LIEBLING, POIRE CLAPPS LIEBLING, PERA 9916 TAFELAPFEL TAFELAPFEL TAFELAPFEL TAFELAPFEL KIHU TAFELAPFEL KIHU TAFELAPFEL KIHU 9862 Birne Poire Pere Birne, Harrow Sweet Poire, Harrow Sweet Pere, Harrow Sweet 9863 AEPFEL POMMES MELA AEPFEL, PINOVA POMMES, PINOVA MELA, PINOVA 9342 Aepfel gem. Pommes div. Mele Aepfel gemsicht Pommes div. Mele 1151 AEPFEL CRIPS AEPFEL CRIPS AEPFEL CRIPS AEPFEL CRIPS PINK AEPFEL CRIPS PINK AEPFEL CRIPS PINK 1029 AEPFELPINOVA POMMEPINOVA MELA PINOVA AEPFEL PINOVA POMME PINOVA MELA PINOVA 1053 POMMES J POMMES J POMMES J POMMES JAUNES POMMES JAUNES POMMES JAUNES 1054 POMMES R POMMES R POMMES R POMMES ROUGES POMMES ROUGES POMMES ROUGES 8757 BIRNEN DIV. POIRE DIV. BIRNEN DIV. POIRE DIV. 8758 ÄPFEL-BIRNEN POMMES-POIRE ÄPFEL-BIRNEN POMMES-POIRES 8759 AEPFEL DIV. POMMES DIV. MELE DIV. AEPFEL DIV. POMMES DIV. MELE DIV. 4504 AEPF. CALMAC AEPF. CALMAC AEPF. CALMAC AEPFEL CALMAC AEPFEL CALMAC AEPFEL CALMAC 4505 GOLDENDELJEN GOLDENDELJEN GOLDENDELJEN AEPF. GOLDEN DELJENI AEPF. GOLDEN DELJENI AEPF.GOLDEN DELJENI 4668 GALMAC GALMAC GALMAC GALMAC GALMAC GALMAC 4739 LAFLAM.APFEL LAFLAM.APFEL LAFLAM.APFEL LA FLAMBOYANTE APFEL LA FLAMBOYANTE APFEL LA FLAMBOYANTE APFEL 5438 MAIRAC APFEL MAIRAC POMME MAIRAC MELA MAIRAC APFEL MAIRAC POMME MAIRAC MELA 5461 RUBENS APFEL RUBENS POMME RUBENS MELA RUBENS APFEL RUBENS POMME RUBENS MELA 9 / 36 Früchte und Gemüse KERNOBST / FRUITS A PEPINS Herkunft Qualitat Artikelkurzbezeichnung D/ F/ I Désignation d'article longue D/ F/ I Désignation d'article courte D/ F/ I Artikellangbezeichnung D/ F/ I AEPFEL AEPFEL 15:32:19 Bio No art. AEPFEL Time: Merkmal Artnr. 4525 22.07.2013 Seite: Qualität 1 / Qualité 1 Schweiz / Suisse Date: AEPFEL AEPFEL AEPFEL 10 / 36 Früchte und Gemüse KERNOBST / FRUITS A PEPINS Herkunft Qualitat 22.07.2013 Time: 15:32:19 Seite: Merkmal Diverse / Divers Qualität 2 / Qualité 2 Schweiz / Suisse Date: Artnr. Artikelkurzbezeichnung D/ F/ I Désignation d'article longue D/ F/ I No art. Désignation d'article courte D/ F/ I Artikellangbezeichnung D/ F/ I 8831 KaiserAlex. BeurreBosc Beurre Bosc Birne KaiserAlexander Poire Beurre Bosc Pera Beurre Bosc 1385 AEPFEL POMMES MELE BOSKOOP ROT, APFEL BOSCOOP ROUGE, POMME BOSKOOP ROSSA, MELE 1372 AEPFEL POMMES MELE KANADA REINETTE, APFEL RTTE DU CANADA, POMME RTTE DEL CANADA, MELA 1589 BIRNEN POIRES PERE WILLIAMS, BIRNE WILLIAMS, POIRE WILLIAMS, PERA 385 AEPFEL POMMES MELE GEMISCHT, APFEL MELANGE, POMME MISTA, MELA 365 AEPFEL POMMES MELE STARKING, APFEL STARKING, POMME STARKING, MELA 338 AEPFEL POMMES MELE FRUEH, APFEL PRECOCE, POMME PRECOCE, MELA 410 AEPFEL POMMES MELE KOCH, APFEL CUIRE, POMME KOCH, APFEL 454 AEPFEL POMMES MELE HERBST, APFEL AUTOMNE, POMME AUTUNNALE, MELA 292 AEPFEL POMMES MELE GRANNY SMITH, APFEL GRANNY SMITH, POMME GRANNY SMITH, MELA 289 AEPFEL POMMES MELE STARKRIMSON, APFEL STARKRIMSON, POMME STARKRIMSON, MELA 286 AEPFEL POMMES MELE GLOSTER, APFEL GLOSTER, POMME GLOSTER, MELA 283 AEPFEL POMMES MELE BOSKOOP, APFEL BOSCOOP, POMME BOSKOOP, MELA 280 AEPFEL POMMES MELE JONATHAN, APFEL JONATHAN, POMME JONATHAN, MELA 277 AEPFEL POMMES MELE JONAGOLD, APFEL JONAGOLD, POMME JONAGOLD, MELA 274 AEPFEL POMMES MELE MAIGOLD, APFEL MAIGOLD, POMME MAIGOLD, MELA 271 AEPFEL POMMES MELE GLOCKENAPFEL, APFEL POMME CLOCHE, POMME GLOCKENAPFEL, MELA 268 AEPFEL POMMES MELE IDARED, APFEL IDARED, POMME IDARED, MELA 264 AEPFEL POMMES MELE GOLDEN DEL., APFEL GOLDEN DEL., POMME GOLDEN DEL., MELA 265 AEPFEL POMMES MELE LAGER, APFEL DE GARDE, POMME MELA DA STAGIONARE 261 AEPFEL POMMES MELE BERNER ROSEN, APFEL ROSE DE BERNE, POMME BERNER ROSEN, MELA 258 AEPFEL POMMES MELE SAUERGRAUECH, APFEL POMME RAISIN, POMME SAUERGRAUECH, MELA 255 AEPFEL POMMES MELE EMPIRE, APFEL EMPIRE, POMME EMPIRE, MELA 252 AEPFEL POMMES MELE RUBINETTE, APFEL RUBINETTE, POMME RUBINETTE, MELA 249 AEPFEL POMMES MELE GOLDPARMAENE, APFEL REINE DES RTTE. POMME GOLDPARMAENE, MELA 246 AEPFEL POMMES MELE GORO, APFEL GORO, POMME GORO, MELA 243 AEPFEL POMMES MELE McINTOSH, APFEL McINTOSH, POMME McINTOSH, MELA 240 AEPFEL POMMES MELE GALA, APFEL GALA, POMME GALA, MELA 237 AEPFEL POMMES MELE KIDD'S ORANGE, APFEL KIDD'S ORANGE, POMME KIDD'S ORANGE, MELA 234 AEPFEL POMMES MELE SPARTAN, APFEL SPARTAN, POMME SPARTAN, MELA 231 AEPFEL POMMES MELE ELSTAR, APFEL ELSTAR, POMME ELSTAR, MELA 228 AEPFEL POMMES MELE COXORANGE, APFEL COXORANGE, POMME COXORANGE, MELA 225 AEPFEL POMMES MELE JULYRED, APFEL JULYRED, POMME JULYRED, MELA 222 AEPFEL POMMES MELE KLARAPFEL, APFEL TRANSPARENTE, POMME CLARA, MELA 219 AEPFEL POMMES MELE VISTA BELLA, APFEL VISTA BELLA, POMME VISTA BELLA, MELA 216 AEPFEL POMMES MELE JERSEYMAC, APFEL JERSEYMAC, POMME JERSEYMAC, MELA 213 AEPFEL POMMES MELE JAMES GRIEVE, APFEL JAMES GRIEVE, POMME JAMES GRIEVE, MELA 210 AEPFEL POMMES MELE PRIMEROUGE, APFEL PRIMEROUGE, POMME PRIMEROUGE, MELA 207 AEPFEL POMMES MELE SUMMERRED, APFEL SUMMERRED, POMME SUMMERRED, MELA 204 AEPFEL POMMES MELE GRAVENSTEINER, APFEL GRAVENSTEIN, POMME GRAFENSTEINER, MELA 11 / 36 Früchte und Gemüse KERNOBST / FRUITS A PEPINS Herkunft Qualitat 22.07.2013 Time: 15:32:19 Seite: Merkmal Diverse / Divers Qualität 2 / Qualité 2 Schweiz / Suisse Date: Artnr. Artikelkurzbezeichnung D/ F/ I Désignation d'article longue D/ F/ I No art. Désignation d'article courte D/ F/ I Artikellangbezeichnung D/ F/ I 294 AEPFEL POMMES MELE GOLDEN DELI. APFEL GOLDEN DELI. POMMME GOLDEN DELI. MELEA 306 BIRNEN POIRES PERE ANJOU, BIRNE ANJOU, POIRE ANJOU, PERA 307 BIRNEN POIRES PERE ABATE FETEL, BIRNE ABATE FETEL, POIRE ABATE FETEL, PERA 308 BIRNEN POIRES PERE CONFERENCE, BIRNE CONFERENCE, POIRE CONFERENCE, PERAE 309 BIRNEN POIRES PERE GUYOT DR, BIRNE GUYOT DR, POIRE GUYOT DR, PERA 310 BIRNEN POIRES PERE COSCE, BIRNE COSCE, POIRE COSCE, PERA 311 BIRNEN POIRES PERE GIFFARD, BIRNE GIFFARD, POIRE GIFFARD, PERA 312 BIRNEN POIRES PERE HARDY, BIRNE HARDY, POIRE HARDY, PERA 313 BIRNEN POIRES PERE KAISER ALEXANDER BIRNE KAISER ALEXANDER POIRE KAISER ALEXANDER PERA 314 BIRNEN POIRES PERE LIMONERAS, BIRNE LIMONERAS, POIRE LIMONERAS, PERA 316 BIRNEN POIRES PERE OLIVIERS, BIRNE OLIVIERS, POIRE OLIVIERS, PERA 317 BIRNEN POIRES PERE PACKHAMS, BIRNE PACKHAMS, POIRE PACKHAMS, PERA 318 BIRNEN POIRES PERE PASSE CRASSANE, BIRNE PASSE CRASSANE, POIRE PASSA CRASSANA, PERA 319 BIRNEN POIRES PERE TREVOUX, BIRNE TREVOUX, POIRE TREVOUX, PERA 320 BIRNEN POIRES PERE WILLIAMS, BIRNE WILLIAMS, POIRE WILLIAMS, PERA 304 AEPFEL POMMES MELE MAIGOLD, APFEL MAIGOLD, POMME MAIGOLD, MELA 296 AEPFEL POMMES MELE GRANNY SMITH, APFEL GRANNY SMITH, POMME GRANNY SMITH, MELA 298 AEPFEL POMMES MELE GRAVENSTEINER, APFEL GRAVENSTEIN, POMME GRAFENSTEINER, MELA 300 AEPFEL POMMES MELE IDARED, APFEL IDARED, POMME IDARED, MELA 302 AEPFEL POMMES MELE JONATHAN, APFEL JONATHAN, POMME JONATHAN, MELA 1592 AEPFEL POMMES MELE BOSKOOP ROT, APFEL BOSCOOP ROUGE, POMME BOSKOOP ROSSA, MELA 1572 AEPFEL POMMES MELE FRUEH, APFEL PRECOCE, POMME PRECOCE, MELA 1684 BIRNEN POIRES PERE FRUEH, BIRNE PRECOCE, POIRE PRECOCE, PERA 1379 BIRNEN POIRES PERE LAGER, BIRNE DE GARDE, POIRE PERA DA STAGIONARE 1387 AEPFEL POMMES MELE BOSKOOP, APFEL BOSCOOP, POMME BOSKOOP, MELA 1388 AEPFEL POMMES MELE GLOCKENAPFEL, APFEL POMME CLOCHE GLOCKENAPFEL, MELA 1389 AEPFEL POMMES MELE PRIMEROUGE, APFEL PRIMEROUGE, POMME PRIMEROUGE, MELA 1390 AEPFEL POMMES MELE RED DELICIOUS, APFEL RED DELICIOUS, POMME RED DELICIOUS, MELA 1566 AEPFEL POMMES MELE LAGER, APFEL DE GARDE, APFEL MELA DA STAGIONARE 3562 BIRNEN POIRES PERE MORETINI, BIRNE MORETINI, POIRE MORETINI, PERA 3564 BIRNEN POIRES PERE ALEXANDER LUKAS, BIRNE ALEXANDRE LUCAS, POIRE ALESSANDRO LUCAS, PERA 6000 BIRNEN POIRES PERE BEURRE BOSC, BIRNEN BEURRE BOSC, POIRES BEURRE BOSC, PERE 6001 BIRNEN POIRES PERE ERCOLINAS, BIRNEN ERCOLINAS, POIRES ERCOLINAS, PERE 6002 QUITTEN COINGS MELE COTOGNE QUITTEN COINGS MELE COTOGNE 5996 AEPFEL POMMES MELE STARKING, AEPFEL STARKING, POMMES STARKING, MELE 5997 AEPFEL POMMES MELE DISCOVERY, AEPFEL DISCOVERY, POMMES DISCOVERY, MELE 5998 AEPFEL POMMES MELE SUMMERRED, AEPFEL SUMMERRED, POMMES SUMMERRED, MELE 6450 AEPFEL POMMES MELE JERSEYMAC, APFEL JERSEYMAC, POMME JERSEYMAC, MELA 6652 AEPFEL POMMES MELE GALA, APFEL GALA, POMMES GALA, MELA 9152 CRISP PINK CRISP PINK CRISP PINK CRISP PINK CRISP PINK CRISP PINK 9887 Mangostans Mangostans Mangostans Mangostans Mangostans Mangostans 12 / 36 Früchte und Gemüse KERNOBST / FRUITS A PEPINS Herkunft Qualitat 22.07.2013 Time: 15:32:19 Seite: Merkmal Diverse / Divers Qualität 1 / Qualité 1 Ausland / Etranger Date: Artnr. Artikelkurzbezeichnung D/ F/ I Désignation d'article longue D/ F/ I No art. Désignation d'article courte D/ F/ I Artikellangbezeichnung D/ F/ I 7448 Aepfel Braeb Pomme Braeb Mela Braeb Braeburn, Aepfel Braeburn, Pomme Braeburn, Mela 2520 BIRNEN FOREL BIRNEN FOREL BIRNEN FOREL BIRNEN FORELLE BIRNEN FORELLE BIRNEN FORELLE 1150 PASSIONSFRUE PASSIONSFRUE PASSIONSFRUE PASSIONSFRUECHTE PASSIONSFRUECHTE PASSIONSFRUECHTE 8729 PINK LADY PINK LADY PINK LADY APFEL - PINK LADY APFEL - PINK LADY APFEL - PINK LADY 1152 AEPFEL CRIPP AEPFEL CRIPP AEPFEL CRIPP AEPFEL CRIPPS PINK AEPFEL CRIPPS PINK AEPFEL CRIPPS PINK 1067 GRAPEFRUIT W PAMPLEMOUSSE GRAPEFRUIT W GRAPEFRUIT WEISS FLEIS PAMPLEMOUSSE BLANCHE GRAPEFRUIT WEISS FLEIS 1392 AEPFEL POMMES MELE JONATHAN, APFEL JONATHAN, POMME JONATHAN, MELA 1393 AEPFEL POMMES MELE MAIGOLD, APFEL MAIGOLD, POMME MAIGOLD, MELA 1394 AEPFEL POMMES MELE PRIMEROUGE, APFEL PRIMEROUGE, POMME PRIMEROUGE, MELA 1395 AEPFEL POMMES MELE RED DELICIOUS, APFEL RED DELICIOUS, POMME RED DELICIOUS, MELA 1711 AEPFEL POMMES MELE LAGER, APFEL DE GARDE, APFEL MELA DA STAGIONARE 1708 AEPFEL POMMES MELE BOSKOOP ROT, APFEL BOSCOOP ROUGE, POMME BOSKOOP ROSSA, MELE 303 AEPFEL POMMES MELE GLOCKENAPFEL, APFEL POMME CLOCHE, POMME GLOCKENAPFEL, MELA 301 AEPFEL POMMES MELE BOSKOOP, APFEL BOSCOOP, POMME BOSKOOP, MELA 299 AEPFEL POMMES MELE GRAVENSTEINER, APFEL GRAVENSTEIN, POMME GRAFENSTEINER, MELA 297 AEPFEL POMMES MELE GRANNY SMITH, APFEL GRANNY SMITH, POMME GRANNY SMITH, MELA 305 AEPFEL POMMES MELE IDARED, APFEL IDARED, POMME IDARED, MELA 295 AEPFEL POMMES MELE GOLDEN DELI. APFEL GOLDEN DELI. POMMME GOLDEN DELI. MELA 321 APRIKOSEN ABRICOTS ALBICOCCHE APRIKOSE ABRICOTS ALBICOCCA 324 ZWETSCHGEN PRUNEAUX PRUGNE FELLENBERG, ZWETSCHGE FELLENBERG, PRUNEAU FELLENBERG, PRUGNA 325 ZWETSCHGEN PRUNEAUX PRUGNE FRUEH, ZWETSCHGE PRECOCES, PRUNEAU PRECOCI, PRUGNA 326 ZWETSCHGEN PRUNEAUX PRUGNE HAUS, ZWETSCHGE DE BALE, PRUNEAU CASALINGA, PRUGNA 327 KIRSCHEN CERISES CILIEGE BRAUN, KIRSCHE BRUN, CERISE BRUNO, CILIEGIA 329 KIRSCHEN CERISES CILIEGE KIRSCHE CERISE CILIEGIA 330 MIRABELLEN MIRABELLES MIRABELLE MIRABELLE MIRABELLE MIRABELLE 331 PFIRSICHE PECHES PESCHE PFIRSICH PECHE PESCHA 332 PFLAUMEN PRUNES SUSINE PFLAUME PRUNE SUSINA 335 ZWETSCHGEN PRUNEAUX PRUGNE ZWETSCHGE PRUNEAU PRUGNA 336 ZWETSCHGEN PRUNEAUX PRUGNE BUEHLER, ZWETSCHGE DE BUHL, PRUNEAU BUEHL, PRUGNA 1397 KIRSCHEN CERISES CILIEGE ROT, KIRSCHE ROUGE, CERISE ROSSO, CILIEGIA 1398 KIRSCHEN CERISES CILIEGE SCHWARZ, KIRSCHE NOIRE, KIRSCHE NERO, CILIEGIA 1399 PFLAUMEN PRUNES SUSINE BLAU, PFLAUME BLEUE, PRUNE AZZURO, SUSINA 1362 PFLAUMEN PRUNES SUSINE GELB, PFLAUME JAUNE, PRUNE GIALLO, SUSINA 6005 PFIRSICHE PECHE PESCHE WEISS, PFIRSICHE BLANCE, PECHES BIANCA, PESCHE 3566 KIRSCHEN CHERISES CILIEGE BIGARREAUX, KIRSCHE BIGARREAUX, CERISE BIGARREAUX, CILIEGIA 9868 AEPFEL POMMES MELA AEPFEL, PINOVA TT POMMES, PINOVA TT MELA, PINOVA TT 13 / 36 Früchte und Gemüse STEINOBST / FRUITS A NOYAU Herkunft Qualitat Time: 15:32:19 Merkmal Diverse / Divers Artnr. Artikelkurzbezeichnung D/ F/ I Désignation d'article longue D/ F/ I No art. Désignation d'article courte D/ F/ I Artikellangbezeichnung D/ F/ I 9869 22.07.2013 Seite: Qualität 1 / Qualité 1 Schweiz / Suisse Date: AEPFEL POMMES MELA AEPFEL, RUBINETTE TT POMMES, RUBINETTE TT MELA, RUBINETTE TT 322 APRIKOSEN ABRICOTS ALBICOCCHE APRIKOSE ABRICOT ALBICOCCA 323 APRIKOSEN ABRICOTS ALBICOCCHE APRIKOSE ABRICOT ALBICOCCA 337 APRIKOSEN ABRICOTS ALBICOCCHE APRIKOSE ABRICOT ALBICOCCA 339 ZWETSCHGEN PRUNEAUX PRUGNE FELLENBERG, ZWETSCHGE FELLENBERG, PRUNEAU FELLENBERG, PRUGNA 340 ZWETSCHGEN PRUNEAUX PRUGNE FRUEH, ZWETSCHGE PRECOCE, PRUNEAU PRECOCE, PRUGNA 341 KIRSCHEN CERISES CILIEGIE ROT, KIRSCHE ROUGE, CERISE ROSSE, CILIEGIA 342 MIRABELLEN MIRABELLES MIRABELLE MIRABELLE MIRABELLE MIRABELLE 343 NEKTARINEN NECTARINES NETTARINE NEKTARINE NECTARINE NETTARINA 344 PFIRSICHE PECHES PESCHE GELB, PFIRSICH JAUNE, PECHE GIALLO, PESCA 345 PFIRSICHE PECHES PESCHE GELB, PFIRSICH JAUNE, PECHE GIALLO, PESCHA 346 PFIRSICHE PECHES PESCHE WEISS, PFIRSICH BLANCHE, PECHE BIANCO, PESCA 347 PFIRSICHE PECHES PESCHE WEISS, PFIRSICH BLANCHE, PECHE BIANCHO, PESCHA 348 PFLAUMEN PRUNES SUSINE PFLAUME PRUNE SUSINA 349 REINECLAUDEN REINECLAUDES REGINA CLAU. REINECLAUDE REINECLAUDE REGINA CLAUDIA 350 PFLAUMEN PRUNES SUSINE STANLEY, PFLAUME STANLEY, PRUNE STANLEY, SUSINA 351 ZWETSCHGEN PRUNEAUX PRUGNE BUEHLER, ZWETSCHGE BUHL, PRUNEAU BUEHL, PRUGNA 3567 KIRSCHEN CERISES CILIEGIE BIGARREAUX, KIRSCHE BIGARREAUX, CERISE BIGARREAUX, CILIEGIA 6006 PFLAUMEN PRUNES SUSINE PFLAUMEN PRUNES SUSINE 6003 NESPOLE NEFLES NESPOLE NESPOLE NEFLES NESPOLE 6004 PFIRSICHE PECHES PESCHE PFIRSICHE PECHES PESCHE 1741 KIRSCHEN CERISES CILIEGE DURONI, KIRSCHE DURONI, CERISE DURONI, CILIEGIA 6845 NEKTARINEN NECTARINES NETTARINE NEKTARINE, WEISS NECTARINE, BLANC NETTARINA, BIANCO 1364 APRIKOSEN ABRICOTS ALBICOCCHE APRIKOSE ABRICOT ALBICOCCA 1365 KIRSCHEN CERISES CILIEGIE SCHWARZ, KIRSCHE NOIRE, CERISE NERO, CILIEGIA 1561 PFLAUMEN PRUNES SUSINE BLAU, PFLAUME BLEU, PRUNE AZZURRO, SUSINA 1562 PFLAUMEN PRUNES SUSINE GELB, PFLAUME JAUNE, PRUNE GIALLO, SUSINA 1396 NEKTARINEN NECTARINES NETTARINE NEKTARINE NECTARINE NETTARINA 8676 FL.NEKTARINE NECTARINE P. PESCA NETTA. FLACHNEKTARINEN NECTARINE PLATE PESCA NETTARINA BASSA 3107 PFIR.WEINBER PFIR.WEINBER PFIR.WEINBER PFIRSICHE WEINBERG PFIRSICHE WEINBERG PFIRSICHE WEINBERG 3362 PFIRSICH FLA PÈCHES PLATS PÈCHES PLATS PFIRSICH FLACH PÈCHES PLATS PÈCHES PLATS 4657 PERCOCHE PERCOCHE PERCOCHE PFIRSICH PERCOCHE PECHE PERCOCHE PESCHE PERCOCHE 4662 NEKTTARINEN NECTARINES PESCHE NOC NEKTTARINEN FLACH NECTARINES PLATS PESCHE NOCI BASSE 1567 ERDBEERE FRAISES FRAGOLE ERDBEERE FRAISE FRAGOLA 14 / 36 Früchte und Gemüse BEEREN / BAIES Herkunft 22.07.2013 Time: 15:32:19 Seite: Qualitat Merkmal Diverse / Divers Qualität 1 / Qualité 1 Schweiz / Suisse Date: Artnr. Artikelkurzbezeichnung D/ F/ I Désignation d'article longue D/ F/ I No art. Désignation d'article courte D/ F/ I Artikellangbezeichnung D/ F/ I 1568 HIMBEEREN FRAMBOISES LAMPONI HIMBEERE FRAMBOISE LAMPONE 1569 HOLUNDER SUREAU SAMBUCO HOLUNDER SUREAU SAMBUCO 1570 JOSTABEEREN JOSTA JOSTA JOSTABEEREN JOSTA JOSTA 1571 KIWI KIWI KIWI KIWI KIWI KIWI 352 CASSIS CASSIS CASSIS CASSIS CASSIS CASSIS 353 ERDBEEREN FRAISES FRAGOLE ERDBEERE FRAISE FRAGOLA 354 BROMBEEREN MURES MORE BROMBEERE MURE MORA 355 HEIDELBEEREN MYRTILLES MIRTILLI HEIDELBEERE MYRTILLE MIRTILLO 356 JOHANNISBEE. GROSEILLES RIBES ROT, JOHANNISBEERE ROUGE, GROSEILLE ROSSA, RIBES 357 STACHELBEER. MAQUEREAUX UVA SPINA STACHELBEERE GROSEILLES MAQUEREAU UVA SPINA 358 HEIDELBEEREN MYRTILLES MIRTILLI KULTUR, HEIDELBEERE DE CULTURE, MYRTILLE DI COLTURA, MIRTILLO 359 CASSIS CASSIS CASSIS CASSIS CASSIS CASSIS 361 BROMBEEREN MURES MORE BROMBEERE MURE MORA 362 HEIDELBEEREN MYRTILLES MIRTILLI HEIDELBEERE MYRTILLE MIRTILLO 363 HIMBEEREN FRAMBOISES LAMPONI HIMBEEREN FRAMBOISES LAMPONE 364 JOHANNISBEE. GROSEILLES RIBES ROT, JOHANNISBEERE ROUGE, GROSEILLE ROSSO, RIBES 366 STACHELBEER. MAQUEREAUX UVA SPINA STACHELBEEREN GROSEILLES MAQUEREAU UVA SPINA 1574 ERDBEEREN FRAISES FRAGOLE ERDBEERE FRAISE FRAGOLA 1575 HEIDELBEEREN MYRTILLES MIRTILLI KULTUR, HEIDELBEERE DE CULTURE, MYRTILLE DI COLTURA, MIRTILLO 1576 HOLUNDER SUREAU SAMBUCO HOLUNDER SUREAU SAMBUCO 1577 KIWI KIWI KIWI KIWI KIWI KIWI 1578 PREISELBEER. AIRELLES MIRTILLI PREISELBEEREN AIRELLES ROSSO MIRTILLO 6007 KIWI KIWI KIWI MINI, KIWI MINI, KIWI MINI, KIWI 6012 LOLLO LOLLO LOLLO GRUEN, LOLLO VERTE, LOLLO VERDE, LOLLO 7034 KRACHSALAT ICEBERG EISBERG KRACHSALAT ICEBERG AVEC MANCHETTE EISBERG CON CORONA 7312 Lauch Food Poireau coup Porro taglia Lauch Vinegrette Poireau vinegrette Porro taglia 6010 LOLLO LOLLO LOLLO ROT, LOLLO ROUGE, LOLLO ROSSO, LOLLO 1580 BRUESSELER ENDIVES CICORIA BELG BRUESSELER ENDIVES CICORIA BELGA 1581 CICORINO CICORINO CICORINO GRUEN, CICORINO VERTE, CHICOREE VERDE, CICORINO 1582 ENDIVIEN SCAROLES SCAROLA GLATT, ENDIVIEN SCAROLES INDIVIA SCAROLA 1583 BATAVIASALAT LAITUE LATTUGA BATAVIASALAT LAITUE BATAVIA LATTUGA BATAVIA 1584 LOEWENZAHN DENT DE LION DENTE DI LEO LOEWENZAHN DENT DE LION DENTE DI LEONE 1585 PALLAROSSA PALLAROSSA PALLAROSSA PALLAROSSA CICORINO PALLAROSSA CICORINO PALLAROSSA CICORINO 374 CATALOGNA CATALONIA CATALONA CATALOGNA CATALONIA CATALONA 15 / 36 Früchte und Gemüse BLATTSALATE / SALADE A FEUILLES Herkunft Qualitat 22.07.2013 Time: 15:32:19 Seite: Merkmal Diverse / Divers Qualität 1 / Qualité 1 Schweiz / Suisse Date: Artnr. Artikelkurzbezeichnung D/ F/ I Désignation d'article longue D/ F/ I No art. Désignation d'article courte D/ F/ I Artikellangbezeichnung D/ F/ I 377 CICORINO CICORINO CICORINO ROT, CICORINO ROUGE, CICORINO ROSSO, CICORINO 378 EISBERGSALAT LAITUE ICEB. ICEBERG EISBERGSALAT LAITUE ICEBERG LATTUGA ICEBERG 379 ENDIVIEN CHICOREE SCAROLA GEKRAUST, ENDIVIEN FRISEE, CHICOREE INDIVIA RICCIA 389 KRESSE CRESSON CRESCIONE KRESSE CRESSON CRESCIONE 390 LATTICH ROMAINE ROMANA LATTICH LAITUE ROMAINE LATTUGA ROMANA 391 SCHNITTSALAT LAITURE LATTUGHINO SCHNITTSALAT LAITURE A TONDRE LATTUGHINO DA TAGLIO 387 KOPFSALAT POMMEE CAPPUCCIA KOPFSALAT LAITUE POMMEE LATUGA CAPPUCCIA 394 MISCHSALAT SALADE MELEE INSALATA MISCHSALAT SALADE MELEE INSALATA MISTA 395 NUESSLI RAMPON FORMENTINO NUESSLI-SALAT RAMPON FORMENTINO 417 ZUCKERHUT PAIN SUCRE PAN ZUCCHERO ZUCKERHUT CHICOREE PAIN DE SUCRE CAVOLO NAVONE 4616 SCHNITTMANGO BETE A TONDR BLATOLA SCHNITTMANGOLD BETE A TONDRE BLATOLA 5311 LATTICH MINI LATTUE MINI LATTUE MINI LATTICH MINI LATTUE MINI LATTUE MINI 1057 EISBERG EISBERG EISBERG EISBERG EISBERG EISBERG 1036 SALANOVA GR. SALANOVA GR. SALANOVA GR. SALANOVA GRUEN SALANOVA GRUEN SALANOVA GRUEN 1037 SALANOVA MIX SALANOVA MIX SALANOVA MIX SALANOVA MX SALANOVA MX SALANOVA MX 1038 SALANOVA ROT SALANOVA ROT SALANOVA ROT SALANOVA ROT SALANOVA ROT SALANOVA ROT 9645 RUCCOLA ROQUETTE RUCCOLA RUCCOLA ROQUETTE RUCCOLA 9889 EICHBLATTSAL EICHBLATTSAL EICHBLATTSAL EICHBLATTSALAT EICHBLATTSALAT EICHBLATTSALAT 9890 CASTELFRANCO CASTELFRANCO CASTELFRANCO CASTELFRANCO CASTELFRANCO CASTELFRANCO 9884 Frisée Salat Frisée Salat Frisée Salat Frisée Salat Frisée Salat Frisée Salat 7649 Brüsseler Endive Cicoria Belg Brüsseler gekocht Endive pröcuites Cicoria Belg cotta 7380 Kraussalat Kraussalat Kraussalat Kraussalat "Novita" Kraussalat "Novita" Kraussalat "Novita" 7381 Kraussalat Salade fris. Lattuga Kraussalat rot Salade friseé rouge Lattuga riccia rosso 7382 Frisby Salat Frisby Salat Frisby Salat Frisby Salat Frisby Salat Frisby Salat 16 / 36 Früchte und Gemüse BLATTSALATE / SALADE A FEUILLES Herkunft Qualitat 22.07.2013 Time: 15:32:19 Seite: Merkmal Bio Qualität 1 / Qualité 1 Schweiz / Suisse Date: Artnr. Artikelkurzbezeichnung D/ F/ I Désignation d'article longue D/ F/ I No art. Désignation d'article courte D/ F/ I Artikellangbezeichnung D/ F/ I 7357 Krachsalat Krachsalat Krachsalat Krachsalat Bio Abgep. Krachsalat Bio Abgep. Krachsalat Bio Abgep. 7355 Nüsslisalat Rampon Formentina Nüsslisalat Rampon Formentina 17 / 36 Früchte und Gemüse BLATTSALATE / SALADE A FEUILLES Herkunft Qualitat 22.07.2013 Time: 15:32:19 Seite: Merkmal Diverse / Divers Qualität 2 / Qualité 2 Schweiz / Suisse Date: Artnr. Artikelkurzbezeichnung D/ F/ I Désignation d'article longue D/ F/ I No art. Désignation d'article courte D/ F/ I Artikellangbezeichnung D/ F/ I 6011 SCHNITTSALAT LAITURE LATTUGHINO EICHBLATT, SCHNITTSALA FEUI.D.CHENE, LAITURE FOGLIA D.QUERCIA,LATTU 6052 CATALOGNA CATALOGNA CATALOGNA MIT HERZ, CATALOGNA CIMATA, CATALOGNA CIMATA, CATALOGNA 6053 CICORINO CICORINO CICORINO ROT TREVISANA, CICORIN ROUGE TREVISANA, CICOR ROSSO TREVISANA, CICOR 6054 ENDIVIEN CHICOREE SCAROLA GLAT GEWASCHEN, ENDIVI SCAROLE LAVEE, CHICORE LAVATA, SCAROLA 6013 BATAVIASALAT LAITUE BATAV LATTUGA BATA BATAVIASALAT LAITUE BATAVIA LATTUGA BATAVIA 6014 CHICOREE CHICOREE CHICOREE ROT, CHICOREE ROUGE, CHICOREE ENDIVE ROSSA, CICORIA BELGA 6015 CICORINO CICORINO CICORINO GRUEN, CICORINO VERTE, CICORINO VERDE, CICORINO 6016 LOLLO LOLLO LOLLO GRUEN, LOLLO VERTE, LOLLO VERDE, LOLLO 6017 LOLLO LOLLO LOLLO ROT, LOLLO ROUGE, LOLLO ROSSA, LOLLO 1754 ENDIVIEN ENDIVE GLATT, ENDIVIEN ENDIVE INDIVIA SCAROLA 1755 KRESSE CRESSON CRESCIONE KRESSE CRESSON CRESCIONE 1756 LOEWENZAHN DENT DE LION DENTE DI LEO LOEWENZAHN DENT DE LION DENTE DI LEONE 437 KOPFSALAT LAITUE LATTUGA KOPFSALAT LAITUE POMMEE LATTUGA CAPPUCCIO 467 ZUCKERHUT PAIN DE SUCR PAN ZUCCHERO ZUCKERHUT PAIN DE SUCRE PAN DI ZUCCHERO 1597 CHICOREE CHICOREE CICORIA CHICOREE CHICOREE CICORIA BELGA 1599 ENDIVIEN ENDIVE GEKRAUST, ENDIVIEN FRISEE, ENDIVE INDIVIA RICCIA 426 CATALOGNA CATALONGN CATALONGN CATALOGNA CATALONGN CATALONGN 429 CICORINO CICORINO CICORINO ROSSO, CICORINO ROSSO, CICORINO ROSSO, CICORINO 431 EISBERGSALAT LAITUE ICEB. ICBERG EISBERGSALAT LAITUE ICEBERG LATTUGA ICEBERG 439 LATTICH ROMAINE LATTUGA LATTICH LAITUE ROMAINE LATTUGA ROMANA 440 SCHNITTSALAT LAITURE LATTUGHINO SCHNITTSALAT LAITURE A TONDRE LATTUGHINO DA TAGLIO 444 NUESSLI RAMPON FORMENTINO NUESSLI-SALAT RAMPON FORMENTINO 9885 Pah-Chai Pah-Chai Pah-Chai Pah-Chai Pah-Chai Pah-Chai 9886 Frisée Salat Frisée Salat Frisée Salat Frisée Salat Frisée Salat Frisée Salat 9589 DATTELN MED DATTE MEDJOU DATTE MEDJOU DATTELN MEDJOUL DATTE MEDJOUL DATTE MEDJOUL 18 / 36 Früchte und Gemüse BLATTSALATE / SALADE A FEUILLES Herkunft Qualitat 22.07.2013 Time: 15:32:19 Seite: Merkmal Bio Qualität 1 / Qualité 1 Ausland / Etranger Date: Artnr. Artikelkurzbezeichnung D/ F/ I Désignation d'article longue D/ F/ I No art. Désignation d'article courte D/ F/ I Artikellangbezeichnung D/ F/ I 9259 ENDIVIEN SCAROLE INDIVIA ENDIVIENSALAT GLATT SCAROLE INDIVIA SCAROLA 9248 EISBERG EISBERG EISBERG EISBERG EISBERG EISBERG 9253 LATTICH LAITUE ROM LATTUGA ROM LATTICH LAITU ROMAINE LATTUGA ROMANA 9254 LOLLO ROT LOLLO ROUGE LOLO ROSSO LOLLO ROT LOLLO ROUGE LOLLO ROSSO 9255 LOLLO GRUEN LOLLO VERD LOLLO VERDE LOLLO GRUEN LOLLO VERD LOLLO VERDE 9256 KOPFSALAT LAITUE POM LATTUGA TROG KOPFSALAT LAITUE POMMEE LATTUGA TROGADERO 9257 BATAVIA LAITUE BATAV LATTUGO BAT BATAVIASALAT LAITUE BATAVIA LATTUGO BATAVIA 19 / 36 Früchte und Gemüse GEMUESE / LEGUMES Herkunft Qualitat 22.07.2013 Time: 15:32:19 Seite: 20 / 36 Merkmal Diverse / Divers Qualität 1 / Qualité 1 Schweiz / Suisse Date: Artnr. Artikelkurzbezeichnung D/ F/ I Désignation d'article longue D/ F/ I No art. Désignation d'article courte D/ F/ I Artikellangbezeichnung D/ F/ I 8861 PEPERONI GEF POIVRON REM. PEPERONI RIP PEPERONI GEFUELLT POIVRON REMPLI PEPERONI RIPIENI 9091 CEDRICO CEDRICO CEDRICO ZWEIGTOMATEN SCHWEIZER ZWEIGTOMATEN SCHWEIZER ZWEIGTOMATEN SCHWEIZER 9092 TEMTATION TEMTATION TEMTATION GOURMET-TOMATEN GOURMET-TOMATEN GOURMET-TOMATEN 9093 SUNSTREAM SUNSTREAM SUNSTREAM CHERRYBELLES TOMATEN CHERRYBELLES TOMATEN CHERRYBELLES TOMATEN 8635 LICHEAU LICHEAU LICHEAU PETERLI GLATT PERSIL LISSE PREZZEMOLO LICHAU 8640 KAROTTEN CAROTTE CAROTTE KAROTTEN PAYSANNE CAROTTE PAYSANNE CAROTTE PAYSANNE 8642 SELLERIE SELLERIE SEDANO SELLERIE PAYSANNE SELLERIE PAYSANNE SEDANO A RAPA 8644 DIVERSICUM DIVERSICUM DIVERSICUM DIVERSICUM SPIES DIVERSICUM SPIES DIVERSICUM SPIES 8645 SELLERIE CELLERIE SEDANO SELLERIE KNOLLE CELLERIE POMME PAYSAN. SEDANO RAPA 8646 LAUCH POIREAU PORRO LAUCH PAYSANNE POIREAU PAYSANNE PORRO PAYSANNE 8647 KOHLRABI CHAUPOMME CAVOLO RAPA KOHLRABI STÄBCHEN CHAUPOMME CAVOLO RAPA 9430 KÜRBISSCHNIZ KÜRBISSCHNIZ KÜRBISSCHNIZ KÜRBISSCHNITZE GESCHÄL KÜRBISSCHNITZE GESCHÄL KÜRBISSCHNITZE GESCHÄL 9439 TOMATEN ROMA TOMATEN ROMA TOMATEN ROMA TOMATEN ROMA TOMATEN ROMA TOMATEN ROMA 9874 MANGOLDB. MANGOLDB. MANGOLDB. MANGOLDBLAETTER MANGOLDBLAETTER MANGOLDBLAETTER 9888 CHILI-SCHOTE CHILI-SCHOTE CHILI-SCHOTE CHILI-SCHOTEN ROT CHILI-SCHOTEN ROT CHILI-SCHOTEN ROT 7550 ALFALFA RASS ALFALFA ALFALFA ALFALFA SPROSSEN RASS. GERMES ALFALFA GERMOGLI ALFALFA 7551 ALFALFA WUER ALFALFA ALFALFA ALFALFA SPROSSEN WUERZ GERMES ALFALFA GERMOGLI ALFALFA 7552 ALFALFA MILD ALFALFA ALFALFA ALFALFA SPROSSEN MILD GERMES ALFALFA GERMOGLI ALFALFA 7553 ALFALFA NAT. ALFALFA ALFALFA ALFALFA SPROSSEN NAT. GERMES ALFALFA GERMOGLI ALFALFA 7554 RETTICH RADIS RAMOLACCIO RETTICH SPROSSEN GERMES DE RADIS GERMOGLI RAMOLACCIO 7555 HUELSEN-MIX LEGUMINOSE LEGUMINOSI HUELSENFRUECHTE-MIX GERMES DE LEGUMINOSE GERMOGLI LEGUMINOSI 7556 TRIOPACK 2 TRIOPACK 2 TRIOPACK 2 TRIOPACK SPROSSEN 2 TRIOPACK GERMES 2 TRIOPACK GERMOGLI 2 7557 TRIOPACK 1 TRIOPACK 1 TRIOPACK 1 TRIOPACK SPROSSEN 1 TRIOPACK GERMES 1 TRIOPACK GERMOGLI 1 7601 Zwiebel Oignons Cipolla Zwiebel-Sprossen Germes d'oignons Germogli Cipolla 7666 Karotten Carotte Karotten Karotten geschält Carotte epluchee Karotten geschält 7667 Sellerie Selert pomme Sellerie Sellerie geschält Selert Pomme epluche Sellerie geschält 7440 Bohnensalat Bohnensalat Bohnensalat Bohnensalat Bohnensalat Bohnensalat 7441 Rueblisalat Rueblisalat Rueblisalat Rueblisalat Atmos Rueblisalat Atmos Rueblisalat Atmos 7442 Sweet-Corn Sweet-Corn Sweet-Corn Sweet-Corn Salat Atmos Sweet-Corn Salat Atmos Sweet-Corn Salat Atmos 7443 Bohnensalat Bohnensalat Bohnensalat Bohnensalat grün Atmos Bohnensalat grün Atmos Bohnensalat grün Atmos 7669 Lauch geschä Poireau fut Lauch geschä Lauch geschält Poireau fut sous vide Lauch geschält 7670 Weisskabis Chou Blanc Weisskabis Weisskabis geschält Chou blanc sous vide Weisskabis geschält 7671 Rotkabis Chou rouge Rotkabis Rotkabis Chou rouge sous vide Rotkabis 7672 Zwiebeln ges Oignon Zwiebeln ges Zwiebeln geschält Oignon epluchee Zwiebeln geschält 7673 Krautstiele Cote Bette Krautstiele Krautstiele Cote de Bette sous vid Krautstiele 7674 Ratatouille Ratatouille Ratatouille Ratatouille Ratatouille sous vide Ratatouille 8213 Maissalat Salade mais Insal. Mais Maissalat Salade de mais Insalata di mais 8238 Cherry Zweig Cherry en gr Cherry ramat Tomaten Cherry Zweig Tomate cherry en grapp Pomodori cherry ramati 8285 ROTKRAUT CHOUX ROUGE CAVOLI ROSSI ROTKRAUT CHOUX ROUGE CAVOLI ROSSI 8403 MINESTRONE MINESTRONE MINESTRONE MINESTRONE MINESTRONE MINESTRONE 8404 WEISS. LAUCH POIREAU BLA. PORRI BIANC. WEISSER LAUCH POIREAU BLANC PORRI BIANCHI 8400 GEMÜSEFLEIS. BOUIL.LÉGUM. VERD. BRODO GEMÜSE-FLEISCHBRÜHE BOUILLON DE LÉGUMES VERDURA BRODO Früchte und Gemüse GEMUESE / LEGUMES Herkunft Qualitat 22.07.2013 Time: 15:32:19 Seite: 21 / 36 Merkmal Diverse / Divers Qualität 1 / Qualité 1 Schweiz / Suisse Date: Artnr. Artikelkurzbezeichnung D/ F/ I Désignation d'article longue D/ F/ I No art. Désignation d'article courte D/ F/ I Artikellangbezeichnung D/ F/ I 8407 GARTENSALAT SALADE JARD. INS.GIANRIN. GARTENSALAT SALADE JARD. INSALATA GIARDINIERA 8408 DREI SALATE TROIS SALADE TRIS INSALA. DREI SALATE TROIS SALADE TRIS INSALATE 8468 KARTOFFELN POMMES DE TE PATATE KARTOFFELN GESCHÄLT POMMES DE TERRE PELLEE PATATE PELATO 8469 ZWIEBELN OIGNONS CIPOLLA ZWIEBELN GESCHÄLT OIGNONS PELEE CIPOLLA PELATO 8470 KAROTTEN CAROTTE CAROTA KAROTTEN GESCHÄLT CAROTTE PELEE CAROTA PELATO 8471 KNOBLAUCH AIL AIGLIO KNOBLAUCH GESCHÄLT AIL PELEE AIGLIO PELATO 8472 APERO GEMÜSE LEGUMES APER LEGUMI APERO APERO GEMÜSE LEGUMES APERO LEGUMI APERO 8473 ESCHALOTTEN ECHALOTTE SCALOGNE ESCHALOTTEN GESCHÄLT ECHALOTTE PELEE SCALOGNE PELATO 8474 GEMÜSE DIV. LEGUMES DIV. LEGUMI DIV. GEMÜSE DIV. LEGUMES DIV. LEGUMI DIV. 8475 KAROTTEN CAROTTE CAROTE KAROTTEN WELLENSCHNITT CAROTTE COUPE ONDULEE CAROTE TAGLIATE A ONDA 8476 KAROTTEN CAROTTE CAROTE KAROTTEN STENGELI CAROTTE BATON CAROTE BASTONCINO 8410 KOHL GEM.GES CHOUX MEL.HA CABIS MI.SM. KOHL, GEM.GESCHNETZELT CHOUX MELANGE, HACHEE CABIS MISTO SMINUZZATO 8412 KAROTTEN GES CAROTTE JUL. CAROTE SMIN. KAROTTEN GESCHNETZELT CAROTTE JULIENNE CAROTE SMINUZZATE 8413 GEM. SALAT SALADE MEL. INSAL. MISTA GEMISCHTER SALAT SALADE MELANGE INSALATA MISTA 8597 SPEISERÜBEN CHOU-RAVE CAVOLONAVONE BODENKOHLRABI CHOU-RAVE CAVOLO NAVONE 8611 KÜRBIS COURGE KÜRBIS STÄBLI COURGE BATONS 8624 GEMÜSETELLER ASS. LEGUMES GEMÜSETELLER ASSIETTE DE LEGUMES 515 KORDIS CORDIS CORDIS KORDIS VACUUM VERPACKT CORDIS EN VACUM CORDIS EN VACUM 544 KARDIS F. KARDIS FRISCH KARDIS F. KARDIS F. KARDIS FRISCH KARDIS FRISCH 8760 GEMÜSETEL.2 ASS.LEGUMES2 GEMÜSETELLER 2 ASSIETTE DE LEGUMES 2 8708 RANDENSALAT SALADE BETT. RANDENSALAT SALADE BETTRAVE ROUGE 8709 KABIS/RÜBLI CHOU/CAROTTE KABIS/RÜBLI SALAT SALADE CHOU/CAROTTE 8710 SWEET CORN SWEET CORN SWEET CORN SWEET CORN SALAT SWEET CORN SALAT SWEET CORN SALAT 8715 ZUCCHETTI COURGETTE ZUCCHINA ZUCCHETTI STÄBLI COURGETTE BATONETTE ZUCCHINA 8716 BUSCHBOHNEN HARICOT NAIN FAGIOL.NANO BUSCHBOHNEN HARICOT NAIN FAGIOLINO NANO 8672 RAMATI TOMA. RAMATO RAMATO STRAUCHTOMATEN TOMATE RAMATO POMODORI RAMATO 8680 MAIS GEKOCHT MAIS CUIT MAIS COTTO ZUCKERMAIS GEKOCHT MAIS SUCREE CUIT MAIS DOLEE COTTO 8700 ZWIEBEL RING OIGNONS RON. ZWIEBEL RINGE OIGNONS RONDELLES 8705 RUSS. SALAT SALADE RUSSE RUSSISCHER SALAT SALADE RUSSE 8706 KAROTTENSAL. SALADE CAROT KAROTTENSALAT SALADE CAROTTE 1124 PASTINAKEN PANAIS PASTINACA PASTINAKEN PANAIS PASTINACA 1125 KAROTTEN PF. CAROTTE P CAROTE P KAROTTEN PFAELZER CAROT. DU PALATINAT CAR. D.PALATINATO 1144 RUEBEN WEISS RUEBEN WEISS RUEBEN WEISS RUEBEN WEISS (NAVETS) RUEBEN WEISS (NAVETS) RUEBEN WEISS (NAVETS) 1145 RUEBEN RUEBEN RUEBEN RUEBEN GELB(CHOURAVEN) RUEBEN GELB(CHOURAVEN) RUEBEN GELB(CHOURAVEN) 1107 KABIS KABIS KABIS EINSCHNEIDEKABIS EINSCHNEIDEKABIS EINSCHNEIDEKABIS 1127 WURZELPET. PERSIL PREZZEMOLO WURZELPETERSILIE PERSIL RADICULAIRE PREZZEMOLO RADIC 1128 KAROT. WEISS CAROTTES B. CAROTE B. KAROTTEN WEISS CAROTTES BLANCHE CAROTE BIANCI 1129 TOPINAMBUR TOPINAMBUR TOPINAMBUR TOPINAMBUR TOPINAMBUR TOPINAMBUR 1130 KAROTTEN VIO CAROTTE VIO CAROTTA VIO KAROTTEN VIOLETT CAROTTE VIOLETTE CAROTTA VIOLETTA 1131 SCHWARZWURZE SALSIFIS NOI SCORZONERA SCHWARZWURZELN SALSIFIS NOIR SCORZONERA 1155 TOMATEN CATA TOMATEN CATA TOMATEN CATA TOMATEN COTALUZO TOMATEN COTALUZO TOMATEN COTALUZO 1156 TOMATEN KUMA TOMATEN KUMA TOMATEN KUMA TOMATEN KUMATO TOMATEN KUMATO TOMATEN KUMATO Früchte und Gemüse GEMUESE / LEGUMES Herkunft Qualitat 22.07.2013 Time: 15:32:19 Seite: Merkmal Diverse / Divers Qualität 1 / Qualité 1 Schweiz / Suisse Date: Artnr. Artikelkurzbezeichnung D/ F/ I Désignation d'article longue D/ F/ I No art. Désignation d'article courte D/ F/ I Artikellangbezeichnung D/ F/ I 1157 TREVISA TARD TREVISA TARD TREVISA TARD TREVISA TARDIVE TREVISA TARDIVE TREVISA TARDIVE 1158 TOMAEN COEU TOMAEN COEU TOMAEN COEU T0MATEN COEUR DE BOEUF T0MATEN COEUR DE BOEUF T0MATEN COEUR DE BOEUF 1164 ARTISCHOCKEN ARTISCHOCKEN ARTISCHOCKEN ARTISCHOCKEN MINI ARTISCHOCKEN MINI ARTISCHOCKEN MINI 1165 RATATOUILLE RATATOUILLES RATATOUILLES RATATOUILLE MIX MIX DE RATATOUILLES MIX DE RATATOUILLES 1169 KAROTTEN KAROTTEN KAROTTEN KAROTTEN JULIENNE KAROTTEN JULIENNE KAROTTEN JULIENNE 1170 NICOISE NICOISE NICOISE MELANGE NICOISE MELANGE NICOISE MELANGE NICOISE 1171 SELLERIE SELLERIE SELLERIE SELLERIE JULIENNE SELLERIE JULIENNE SELLERIE JULIENNE 5326 KUERBIS SPAG COURGE SPAG ZUCCA SPAG KUERBIS SPAGHETTI COURGE SPAGHETTI ZUCCA SPAGHETTI 7997 AUBER.I.KÖRB AUBER.BAR.GR AUBER.BAR.GR AUBERGINE IM KÖRBLI AUBERGINE BARQ GRTA AUBERGINE BARQ GRTA 8022 RISPTOM.I.KÖ TO.GRAP.BA.G TO.GRAP.BA.G RISPENTOMATE IM.KÖRBLI TOM GRAPPE BARG GRTA TOM GRAPPE BARG GRTA 8052 ZUCCH.I.KÖRB COURG.BA.GRT COURG.BA.GRT ZUCCHETTI IM KÖRBLI COURGETTE BARQ GRTA COURGETTE BARQ GRTA 4676 KABIS CHOUCROUTE CHOUCROUTE EINSCHNEIDEKABIS CHOU A CHOUCROUTE CHOU A CHOUCROUTE 3551 KUERBIS BUTT KUERBIS BUTT KUERBIS BUTT KUERBIS BUTTERNUTS KUERBIS BUTTERNUTS KUERBIS BUTTERNUTS 3556 KUERBIS KNIR KUERBIS KNIR KUERBIS KNIR KUERBIS KNIRPS KUERBIS KNIRPS KUERBIS KNIRPS 4534 STANGENSELLE STANGENSELLE STANGENSELLE STANGENSELLERIE STANGENSELLERIE STANGENSELLERIE 469 KABIS CHOUX CAVOLO WEISS, KABIS BLANC, CHOUX BIANCO, CAVOLO 470 KEIMLINGE GERMES GERMES DIVERSE, KEIMLINGE DIVERS, GERMES DIVERS, GERMES 471 KOHLRABI CHOU RAVES VERZE KOHLRABI CHOU-RAVE VERZE 472 RANDEN BETTERAVE BARBABIETOLE GEDAEMPFT, RANDEN CUITE, BETTERAVE COTTE, BARBABIETOLE 473 RANDEN BETTERAVE BARBABIETOLE ROH, RANDEN CRUE, BETTERAVE CRUDE, BARBABIETOLE 474 KABIS CHOUX CAVOLO ROT, KABIS ROUGES, CHOUX ROSSO, CAVOLO 475 SELLERIE CELERI SEDANO KNOLLEN, SELLERIE POMME, CELERI RAPA, SEDANO 476 SCHALOTTEN ECHALOTTES SCALOGNE SCHALOTTEN ECHALOTTES SCALOGNE 477 ZWIEBELN OIGNONS CIPOLLA ZWIEBEL OIGNONS CIPOLLA 478 ZWIEBELN OIGNONS CIPOLLA ROT, ZWIEBEL ROUGE, OIGNON ROSSA, CIPOLLA 479 ZWIEBELN OIGNONS CIPOLLA ZOEPFE, ZWIEBEL TRESSE, OIGNONS MAZZI, CIPOLLA 411 SCHWARZWURZ. SCORSONERE SCORZONERA SCHWARZWURZELN SCORSONERE SCORZONERA 412 BOHNEN HARICOTS FAGIOLINI STANGEN, BOHNEN HARICOTS A RAME RAMPICANTE, FAGIOLINI 413 SELLERIE CELERI SEDANO STANGEN, SELLERIE BRANCHE, CELERI GAMBE, SEDANO 414 TOMATEN TOMATES POMODORI FREILAND, TOMATE DE PLEINE AIR, TOMATE POMODORI DI CAMPO APER 415 TOMATEN TOMATES POMODORI GLASHAUS, TOMATE DE SERRE, TOMATE DI SERRE, POMODORI 416 KARDY CARDON CARDO KARDY CARDON CARDO 418 ZUCKERMAIS MAIS DOUX MAIS DOLCE ZUCKERMAIS MAIS DOUX MAIS DOLCE 398 RATATOUILLE RATATOUILLE RATATOUILLE RATATOUILLE RATATOUILLE RATATOUILLE 399 RADIESLI RADIS RAPANELLI RADIESLI RADIS RAPANELLI 400 RETTICHE RADIS BLANC RAMOLACCI WEISS, RETTICHE BLANC, RADIS BIANCHI RAMOLACCI 401 RHABARBERN RHUBARBE RABARBARO RHABARBERN RHUBARBE RABARBARO 402 ROSENKOHL CHOUX DE BRU CAVOLINO ROSENKOHL CHOUX DE BRUXELLES CAVOLINO DI BRUXELLES 403 MAIRUEBEN NAVETS RAPE MAIRUEBEN NAVETS DE PARIS RAPE 404 GURKEN CONCOMBRES CETRIOLO FREILAND, GURKE CONCOMBRES COUCHE CETRIOLO NOSTRANO 406 SPINAT EPINARD SPINACIO SPINAT EPINARD SPINACIO 407 SPARGELN ASPERGES ASPARAGI GRUEN, SPARGEL VERTE, ASPERGE VERDE, ASPARAGI 22 / 36 Früchte und Gemüse GEMUESE / LEGUMES Herkunft Qualitat 22.07.2013 Time: 15:32:19 Seite: Merkmal Diverse / Divers Qualität 1 / Qualité 1 Schweiz / Suisse Date: Artnr. Artikelkurzbezeichnung D/ F/ I Désignation d'article longue D/ F/ I No art. Désignation d'article courte D/ F/ I Artikellangbezeichnung D/ F/ I 408 KABIS CHOUX CAVOLO SPITZ, KABIS POINTU, CHOUX PUNTA, CAVOLO 409 SUPPENGEMUES LEGUMES POT. VERDURA ZUPP SUPPENGEMUESE LEGUMES A POTAGE VERDURA ZUPPA 388 KRAUTSTIELE BETTES COSTE KRAUTSTIELE COTES DE BETTES COSTE 392 LAUCH POIREAU PORRO GRUEN, LAUCH VERT, POIREAU VERDE, PORRO 393 FEDERKOHL CHOUX FRISES CAVOLO FEDERKOHL CHOUX FRISE NON-POMME CAVOLO PIUMA 380 ERBSEN PETITS POIS PISELLI ERBSEN PETITS POIS PISELLI 381 FENCHEL FENOUIL FINOCCHIO FENCHEL FENOUIL FINOCCHIO 386 KEFEN MANGE TOUT TACCOLE KEFEN POIS MANGE TOUT TACCOLE 383 GURKEN CONCOMBRES CETRIOLO SCHLANGEN, GURKE CONCOMBRES CETRIOLO 384 KAROTTEN CAROTTES CAROTA KAROTTE CAROTTE CAROTA 375 MEERRETTICH RAIFORT RAFANO MEERRETTICH RAIFORT RAFANO 376 CHINAKOHL CHOU CHINOIS CAVOLO CIN. CHINAKOHL CHOU CHINOIS CAVOLO CINESE 368 AUBERGINES AUBERGINES MELANZANA AUBERGINE AUBERGINE MELANZANA 369 LAUCH POIREAU PORRO GEBLEICHT, LAUCH JAUNE, POIREAU GIALLO, PORRO 370 BLUMENKOHL CHOUFLEUR CAVOLFIORE BLUMENKOHL CHOUFLEUR CAVOLFIORE 371 BOHNEN HARICOTS FAGIOLINI BOHNEN HARICOTS FAGIOLINI 372 BOHNEN HARICOTS FAGIOLINI GELB, BOHNEN JAUNE, HARICOTS GIALLI, FAGIOLINI 373 BROCCOLI BROCCOLI BROCCOLI BROCCOLI BROCCOLI BROCCOLI 1666 RETTICHE RADIS RAMOLACCIO RETTICHE RADIS RAMOLACCIO 1667 RETTICHE RADIS RAMOLACCIO ROSA, RETTICHE ROSE, RADIS ROSA, RAMOLACCIO 1668 RETTICHE RADIS RAMOLACCIO WINTER, RETTICHE HIVER, RADIS RAMOLACCIO INVERNALE 1669 SPARGELN ASPERGES ASPARAGI BLEICH, SPARGEL BLANCHE, ASPERGE BIACHI, ASPARAGI 1670 TOMATEN TOMATES POMODORI FLEISCH, TOMATE GROS FRUIT, TOMATE POMODORI CARNOSO 1671 TOMATEN TOMATES POMODORI PERETTI, TOMATE PERETTI, TOMATE PERETTI, POMODORI 1672 TOPINAMBUR TOPINAMBOUR TOPINAMBOUR TOPINAMBUR TOPINAMBOUR TOPINAMBOUR 1673 WIRZ CHOU FRISE VERZA LEICHTKOEPFIG, WIRZ CHOU FRISE LEGER VERZA LEGGERA 1674 WIRZ CHOUX FRISES VERZA SCHWERKOEPFIG, WIRZ LOURDE, CHOU FRISE VERZA PESANTE 1676 ZWIEBELN OIGNONS CIPOLLA ROLLER, ZWIEBEL SAUCES, OIGNONS CIPOLLA PER SALSA 1687 TOMATEN TOMATES POMODORI CHERRY TOMATE CHERRY TOMATE CHERRY POMODORI 9952 Blumenkohl Blumenkohl Blumenkohl Blumenkohl Twin Blumenkohl Twin Blumenkohl Twin 1757 KUERBIS COURGE ZUCCA KUERBIS COURGE ZUCCA 1758 LAUCH POIREAU PORRO NEUERNTIG, LAUCH JEUNE, POIREAU PORRO 1759 PATISSON PATISSON PATISSON PATISSON PATISSON PATISSON 1760 PORTULAK PORTULAK PORTULACA PORTULAK PORTULAK PORTULACA 6018 BLUMENKOHL CHOUX-FLEURE CAVOLI ROMANESCO, BLUMENKOHL ROMANESCO, CHOUX-FLEUR ROMANESCO, CAVOLI 6019 BOHNEN HARICOTS FAGIOLINI SPRIGGEL, BOHNEN SPRIGGEL, HARICOTS SPRIGGEL, FAGIOLINI 6020 BROCCOLI BROCCOLI BROCCOLI ROT, BROCCOLI ROUGE, BROCCOLI ROSSI, BROCCOLI 6021 RONDINI RONDINI RONDINI RONDINI RONDINI RONDINI 6022 TOMATEN TOMATES POMODORI COCKTAIL, TOMATEN COCKTAIL, TOMATES COCKTAIL, POMODORI 6023 RUEBEN RAVE RAPA HERBSTRUEBEN RAVE D'AUTUMNE RAPA 6155 ZUCCHETTI COURGETTES ZUCCINO ZUCCHETTI COURGETTES ZUCCINO 7333 Randensalat Betterave Barbabietola Randensalat gekocht Betterave salade cuit Barbabietola rossa 23 / 36 Früchte und Gemüse GEMUESE / LEGUMES Herkunft Qualitat 22.07.2013 Time: 15:32:19 Seite: Merkmal Diverse / Divers Qualität 1 / Qualité 1 Schweiz / Suisse Date: Artnr. Artikelkurzbezeichnung D/ F/ I Désignation d'article longue D/ F/ I No art. Désignation d'article courte D/ F/ I Artikellangbezeichnung D/ F/ I 7334 Zwiebeln Oignon Cipolla Zwiebeln kl.gesch.gek. Oignon petit coupé cui Cipolla dolce 7335 Sellerie Célerie Sedano Sellerie gesch.gekocht Célerie coupé cuit Sedano ropa 7336 Bohnen Haricot Fagiolino Bohnen gesch. geko. Haricot coupé cuit Fagiolino nano 7337 Karotten Carotte Carota Karotten gesch. geko. Carotte coupé cuit Carota 7338 Zuchetti Courgette Zuchetta Zuchetti gesch. geko. Courgette coupé cuit Zuchetta 7339 Fenchel Fenouil Finocchio Fenchel gesch. gek. Fenouil coupé cuit Finocchio 7340 Kohlrabi Chou-Pomme Caroto ropa Kohlrabi geschn. geko. Cou-Pomme coup. cuit Caroto ropa 7032 PETERLI PERSIL PREZZEMOLO PETERSILIE GEKRAUST PERSIL FRISE PREZZEMOLO RICCIO 7033 LAUCH POIREAU PORRO LAUCH LANGSCHAEFTIG POIREAU VINAIGRETTE PORRO VINAIGRETTE 24 / 36 Früchte und Gemüse GEMUESE / LEGUMES Herkunft Qualitat 22.07.2013 Time: 15:32:19 Seite: Merkmal Bio Qualität 1 / Qualité 1 Schweiz / Suisse Date: Artnr. Artikelkurzbezeichnung D/ F/ I Désignation d'article longue D/ F/ I No art. Désignation d'article courte D/ F/ I Artikellangbezeichnung D/ F/ I 7356 Portulak Portulak Portulace Portulak Portulak Portulace 6024 RHABARBERN RHUBARBE RABARBERO ERDBEER, RHABARBERN FRAISE, RHUBARBE FRAGOLA, RABARBERO 4519 KAROTTEN BIO KAROTTEN BIO KAROTTEN BIO KAROTTEN BIO KAROTTEN BIO KAROTTEN BIO 4521 ZWIEBELN BIO ZWIEBELN BIO ZWIEBELN BIO ZWIEBELN BIO ZWIEBELN BIO ZWIEBELN BIO 1109 L.VINAIGRETT L.VINAIGRETT L.VINAIGRETT LAUCH VINAIGRETTE LAUCH VINAIGRETTE LAUCH VINAIGRETTE 1101 PEPEREONI POIVRON POIVRON PEPERONI FABRIG GEPACK POIVRON COLORÉ 1102 TOMATEN TOMATE POMODORI STRAUCHTOMATEN TOMATE EN GRAPPE POMODORI 8287 BLUMENKOHL B CHOU FLEUR B CAVOLFIORE B BLUMENKOHL BIO CHOU FLEUR BIO CAVOLFIORE BIO 8288 GURKEN NOST. CONCOMBRE N. CETRIOLI NO. GURKEN NOSTRANO BIO CONCOMBRE NOTRANO BIO CETRIOLI NOSTRANO BIO 8289 TOMATEN RUND TAMATE RONDE POMODORI RO. TOMATEN RUND BIO TOMATE RONDE BIO POMODORI RONDO BIO 9736 MINIGURKEN MINIGURKEN MINIGURKEN GURKEN MINI GURKEN MINI GURKEN MINI 9591 MiniZwiebeln MiniZwiebeln MiniZwiebeln Mini Zwiebeln Mini Zwiebeln Mini Zwiebeln 25 / 36 Früchte und Gemüse GEMUESE / LEGUMES Herkunft Qualitat 22.07.2013 Time: 15:32:19 Seite: Merkmal Diverse / Divers Qualität 1 / Qualité 1 Ausland / Etranger Date: Artnr. Artikelkurzbezeichnung D/ F/ I Désignation d'article longue D/ F/ I No art. Désignation d'article courte D/ F/ I Artikellangbezeichnung D/ F/ I 9877 BOHNEN COCCO BOHNEN COCCO BOHNEN COCCO BOHNEN COCCO BOHNEN COCCO BOHNEN COCCO 8834 Spargel Asperge Aspargi Spargel wild grün Asperge sauvages vert Aspargir selvatccio 8329 MINI-KÜRBIS MINI-KÜRBIS MINI-KÜRBIS MINI-KÜRBIS/POTIMARRON MINI-KÜRBIS COURGES MINI-KÜRBIS 8409 DREI SALATE TROIS SALADE TRIS INSALA. DREI SALATE TROIS SALADE TRIS INSALATE 8401 GEMÜSEFLEIS. BOUIL.LÉGUM. VERD. BRODO GEMÜSE-FLEISCHBRÜHE BOUILLON DE LÉGUMES VERDURA BRODO 8402 MINESTRONE MINESTRONE MINESTRONE MINESTRONE MINESTRONE MINESTRONE 8405 WEISS. LAUCH POIREAU BLA. PORRI BIANC. WEISSER LAUCH PAIREAU BLANC PORRI BIANCHI 8406 GARTENSALAT SALADE JARD. INS.GIARDIN. GARTENSALAT SALADE JARDIN INSALATA GIARDINIERA 8634 LICHAU LICHAU LICHAU PERTERLI GLATT PERSIL LISSE PREZZEMOLO LICHEA 8612 KÜRBIS COURGE KÜRBIS STÄBLI COURGE BATONS 8414 GEM. SALAT SALADE MEL. INSAL. MISTA GEMISCHTER SALAT SALADE MEL. INSALATA MISTA 8411 KAROTTEN GES CAROTTE JUL. CAROTE SMIN. KAROTTEN GESCHNETZELT CAROTTE JULIENNE CAROTE SMINUZZATE 7395 RANDEN RANDEN RANDEN RANDEN GEDAEMPFT RANDEN GEDAEMPFT RANDEN GEDAEMPFT 1220 AUBERGINEN R AUBERGINEN R AUBERGINEN R AUBERGINEN RUND AUBERGINEN RUND AUBERGINEN RUND 1221 AUBERGINEN AUBERGINEN AUBERGINEN AUBERGINEN WEISS AUBERGINEN WEISS AUBERGINEN WEISS 1310 RÜBEN KL.WEI RAPETTE RAPETTE RÜBEN KLEIN WEISS RAPETTE RAPETTE 1311 MÖNCHSBART MÖNCHSBART MÖNCHSBART MÖNCHSBART MÖNCHSBART MÖNCHSBART 1312 TOMATEN KL.S CAMONI CAMONI TOMATEN KLEIN SCHWARZ CAMONI CAMONI 1313 SCHNITTZICHO CICORIA A MA CICORIA A MA SCHNITTZICHORIEN CICORIA A MAZZI CICORIA A MAZZI 8681 MAIS GEKOCHT MAIS CUIT MAIS COTTO ZUCKERMAIS GEKOCHT MAIS SUCREE CUIT MAIS DOLEE COTTO LOTUSWURZELN LOTUSWURZELN LOTUSWURZELN LOTUSWURZELN LOTUSWURZELN LOTUSWURZELN 1018 MANJOK MANJOK MANJOK MANJOK MANJOK MANJOK 1019 GALANGAWURZ. GALANGAWURZ. GALANGAWURZ. GALANGAWURZELN GALANGAWURZELN GALANGAWURZELN 8659 CHOY SUM CHOY SUM CHOY SUM CHINESISCH.SPARGELKOHL 8770 KÜRBIS HALL. COURGE HALL. ZUCCA HALL. KÜRBIS HALLOWEEN KÜRBIS HALLOWEEN ZUCCA HALLOWEEN 5304 GLATTE MELON MELON LISSE MELONE LISCI GLATTE MELONE MELON LISSE MELONE LISCIO 6443 MELONEN MELONS MELONE CHARENTAIS, MELONE CHARENTAIS, MELONS CHARENTAIS, MELONE 6156 PATISSON PATISSON PATISSON PATISSON PATISSON PATISSON 6050 BOHNEN HARICOTS FAGIOLINI COCO, BOHNEN COCO, HARICOTS PIATTONI, FAGIOLINI 6051 CIMA RAPA CIMA RAPA CIMETTA MIT HERZ, CIMA RAPA CIMETTA, CIMA RAPA CIMETTA, CIMA RAPA 6057 MELONEN MELONES ANGURIE WASSER CRIMSON, MELONE PASTEQUES CRIMSON, MEL CRIMSON, ANGURIE 6067 BOHNEN HARICOTS FAGIOLINI BORLOTTI, BOHNEN BORLOTTI, HARICOTS BORLOTTI, FAGIOLINI 6068 CHINAKOHL CHOUX CHINOI CAVOLO CINES CHINAKOHL CHOUX CHINOIS CAVOLO CINESE 6026 BLUMENKOHL CHOUX-FLEURE CAVOLI ROMANESCO, BLUMENKOHL ROMANESCO, CHOUX-FLEUR ROMANESCO, CAVOLI 6027 BOHNEN HARICOTS FAGIOLINI FAVE, BOHNEN FEVES, HARICOTS FAVE, FAGIOLINI 6028 BOHNEN HARICOTS FAGIOLINI SPRIGGEL, BOHNEN SPRIGGEL, HARICOTS SPRIGGEL, FAGIOLINI 6029 BROCCOLI BROCCOLI BROCCOLI ROT, BROCCOLI ROUGE, BROCCOLI ROSSI, BROCCOLI 6030 CIPOLLOTTI CIPOLLOTTE CIPOLLOTTE CIPOLLOTTI CIPOLLOTTE CIPOLLOTTE 6031 KUERBIS COURGES ZUCCHE KUERBIS COURGE ZUCCA 6032 MELONEN MELONS MELONI CAVAILLON, MELONEN CAVAILLON, MELONS CAVAILLON, MELONI 6033 PEPERONI POIVRONS PEPERONI WEISS, PEPERONI BLANC, POIVRONS BIANCO, PEPERONI 6034 PEPERONI POIVRONS PEPERONI ORANGE, PEPERONI ORANGES, POIVRONS ARANCIONE, PEPERONI 985 26 / 36 Früchte und Gemüse GEMUESE / LEGUMES Herkunft Qualitat 22.07.2013 Time: 15:32:19 Seite: Merkmal Diverse / Divers Qualität 1 / Qualité 1 Ausland / Etranger Date: Artnr. Artikelkurzbezeichnung D/ F/ I Désignation d'article longue D/ F/ I No art. Désignation d'article courte D/ F/ I Artikellangbezeichnung D/ F/ I 6035 PEPERONI POIVRONS PEPERONI CORNA DI BUE, PEPERONI CORNA DI BUE, POIVRONS CORNA DI BUE, PEPERONI 6036 PEPERONI POIVRONS PEPERONI FRIADELLI, PEPERONI FRIADELLI, POIVRONS FRIADELLI, PEPERONI 6037 RONDINI RONDINI RONDINI RONDINI RONDINI RONDINI 6038 SPARGELN ASPERGES ASPARAGI TIPS, SPARGELN TIPS, ASPERGES TIPS, ASPARAGI 6039 TOMATEN TOMATES POMODORI COCKTAIL, TOMATEN COCKTAIL, TOMATES COCKTAIL, POMODORI 6040 TOMATEN TOMATES POMODORI COSTOLUTO, TOMATEN COSTOLUTO, TOMATES COSTOLUTO, POMODORI 6041 TOMATEN TOMATES POMODORI RAMATO, TOMATEN RAMATO, TOMATES RAMATO, POMODORI 6042 AUBERGINEN AUBERGINES MELANZANE AUBERGINEN AUBERGINES MELANZANE 6043 BOHNEN HARICOTS FAGIOLINI BOHNEN HARICOTS FAGIOLINI 6044 KEFEN POIS MANGETO TACCOLE KEFEN POIS MANGETOUT TACCOLE 6045 SPARGELN ASPERGES ASPARAGI ROT, SPARGELN ROUGE, ASPERGES ROSSI, ASPARAGI 6046 SPARGELN ASPERGES ASPARAGI GEBLEICHT, SPARGELN BLANCHE, ASPERGES BIANCHI, ASPARAGI 6047 PEPEROCINI PIMENTS PEPEROCINI PEPEROCINI PIMENTS PEPEROCINI 468 ZUCKERMAIS MAIS DOUX MAIS DOLCE ZUCKERMAIS MAIS DOUX MAIS DOLCE 438 KRAUTSTIELE BETTES COSTE KRAUTSTIELE COTES DE BETTES COSTE 1563 ZWETSCHGEN PRUNEAUX PRUGNE ZWETSCHGE PRUNEAU PRUGNA 1712 PEPERONI POIVRONS PEPERONI ROT, PEPERONI ROUGE, POIVRON ROSSO, PEPERONI 1713 PEPERONI POIVRONS PEPERONI GEMISCHT, PEPERONI MELANGE, POIVRONS MISTA, PEPERONI 1714 RETTICHE RADIS RAMOLACCIO RETTICHE RADIS RAMOLACCIO 1715 RETTICHE RADIS RAMOLACCIO WINTER, RETTICHE HIVER, RADIS INVERNALE, RAMOLACCIO 1716 TOMATEN TOMATES POMODORI FLEISCH, TOMATEN GROS FRUIT, TOMATE POMODORI CARNOSO 1717 WIRZ CHOU FRISE VERZA LEICHTKOEPFIG, WIRZ CHOU FRISE LEGER VERZA LEGGERA 1718 WIRZ CHOU FRISE VERZA SCHWERKOEPFIG, WIRZ CHOU FRISE LOURDE VERZA PESANTE 1719 ZWIEBELN OIGNONS CIPOLLA FRUEH, ZWIEBEL PRECOCE, OIGNON CIPOLLA PRIMATICCIO 1720 MELONEN MELONS MELONE MELONE MELON MELONE 1721 MELONEN MELONS MELONE NETZ, MELONE FILET, MELON MELONE REFE 1722 MELONEN MELONS MELONE HONIG, MELONE DE MIEL, MELON PRINISINI 1723 MELONEN PASTEQUE ANGURIA WASSER, MELONEN PASTEQUE ANGURIA 419 ARTISCHOKEN ARTICHAUTS CARCIOFI ARTISCHOKEN ARTICHAUTS CARCIOFI 420 AUBERGINES AUBERGINES MELANZANE AUBERGINE AUBERGINE MELANZANE 421 BLUMENKOHL CHOUFLEUR CAVOLFIORE BLUMENKOHL CHOUFLEUR CAVOLFIORE 422 BOHNEN HARICOTS FAGIOLINI BOHNEN HARICOTS FAGIOLINI 423 BOHNEN HARICOTS FAGIOLINI GELB, BOHNEN JAUNE, HARICOTS GIALLI, FAGIOLINI 424 BROCCOLI BROCCOLI BROCCOLI BROCCOLI BROCCOLI BROCCOLI 425 BOHNEN HARICOTS FAGIOLINI GRUEN, BOHNEN VERT,HARICOTS VERT, FAGIOLINI 430 CIMONE CIMONE CIMONE CIMONE CIMONE CIMONE 427 TOMATEN TOMATES POMODORI CHERRY, TOMATE CHERRY, TOMATE CHERRY, POMODORI 428 CIMA-RAPPA CIMA-RAPPA CIMA-RAPPA CIMA-RAPPA CIMA-RAPPA CIMA-RAPPA 441 LAUCH POIREAU PORRO GRUEN, LAUCH VERT, POIREAU VERDE, PORRO 442 MEERRETTICH RAIFORT RAFANO MEERRETTICH RAIFORT RAFANO TEDESCO 443 GURKEN CONCOMBRES CETRIOLI FREILAND, GURKE DE COUCHE, CONCOMBRE CETRIOLI NOSTRANO 432 ERBSEN PETITS POIS PISELLI ERBSEN PETITS POIS PISELLI 27 / 36 Früchte und Gemüse GEMUESE / LEGUMES Herkunft Qualitat 22.07.2013 Time: 15:32:19 Seite: Merkmal Diverse / Divers Qualität 1 / Qualité 1 Ausland / Etranger Date: Artnr. Artikelkurzbezeichnung D/ F/ I Désignation d'article longue D/ F/ I No art. Désignation d'article courte D/ F/ I Artikellangbezeichnung D/ F/ I 433 FENCHEL FENOUIL FINOCCHIO FENCHEL FENOUIL FINOCCHIO 434 FEDERKOHL CHOUX FRISES CAVOLO FEDERKOHL CHOUX FRISE NON-POMME CAVOLO PIUMA 435 GURKEN CONCOMBRES CETRIOLI GURKEN CONCOMBRES CETRIOLI 436 KEFEN MANGE-TOUT TACCOLE KEFEN POIS MANGE-TOUT TACCOLE 480 KABIS CHOU BLANC CAVOLO BIANC KABIS CHOU BLANC CAVOLO BIANCO 481 KAROTTEN CAROTTES CAROTE KAROTTE CAROTTE CAROTE 482 KNOBLAUCH AIL AGLIO KNOBLAUCH AIL AGLIO 484 MINESTRONE MINESTRONE VERZE MINESTRONE MINESTRONE VERZE 485 KABIS CHOUX CAVOLO ROT, KABIS ROUGE, CHOU ROSSO, CAVOLO 486 SELLERIE CELERI SEDANO KNOLLEN, SELLERIE POMME, CELERI RAPA, SEDANO 487 SCHALOTTEN ECHALOTTES SCALOGNE SCHALOTTEN ECHALOTTES SCALOGNE 488 ZWIEBELN OIGNONS CIPOLLA ZWIEBELN OIGNONS CIPOLLA 489 ZWIEBELN OIGNONS CIPOLLA ROT, ZWIEBEL ROUGE, OIGNON ROSSA, CIPOLLA 445 PEPERONI POIVRONS PEPERONI GELB, PEPERONI JAUNE, POIVRON GIALLO, PEPERONI 446 PEPERONI POIVRONS PEPERONI GRUEN, PEPERONI VERT, POIVRON VERDI, PEPERONI 447 PEPERONICINI PIMENTS PEPERONCINI PEPERONCINI PIMENTS PEPERONCINI 448 PETERSILIE PERSIL PREZZEMOLO PETERSILIE PERSIL PREZZEMOLO 449 RADIESLI RADIS RAPANELLI IM BEUTEL, RADIESLI EN CORNET, RADIS CORNETTO, RAPANELLI 451 RETTICHE RADIS RAMOLACCIO WEISS, RETTICH BLANC, RADIS BIANCO, RAMOLACCIO 452 RHABARBERN RHUBARBE RABARBARO RHABARBERN RHUBARBE RABARBARO 453 ROSENKOHL CHOU DE BRUX CAVOLINO ROSENKOHL CHOU DE BRUXELLES CAVOLINO DI BRUXELLES 455 KOHLRABI CHOUX RAVES CAVOLO RAPA KOHLRABI CHOUX RAVES CAVOLO RAPA 456 SPARGELN ASPERGES ASPARAGI GEBLEICHT, SPARGEL BLANCHE, ASPERGE BIANCHI, ASPARAGI 457 SPARGELN ASPERGES ASPARAGI GREUN, SPARGEL VERTE, ASPERGE VERDI, ASPARAGI 458 KABIS CHOU CAVOLA SPITZ, KABIS POINTU, CHOU PUNTA, CAVOLA 460 SCHWARZWURZ. SCORSONERE SCORZONERA SCHWARZWURZELN SCORSONERE SCORZONERA 461 SELLERIE CELERI SEDANO COSTE STANGEN, SELLERIE BRANCHE, CELERI COSTE, SEDANO 462 TOMATEN TOMATES POMODORI GLASHAUS, TOMATE DE SERRE, TOMATE DI SERRA, POMODORI 463 TOMATEN TOMATES POMODORI TOMATE TOMATE POMODORI 464 TOMATEN TOMATES POMODORI PERETTI, TOMATE PERETTI, TOMATE PERETTI, POMODORI 465 SPINAT EPINARD SPINACIO SPINAT EPINARD SPINACIO 466 ZUCCHETTI COURGETTES ZUCCHINO ZUCCHETTI COURGETTES ZUCCHINO 28 / 36 Früchte und Gemüse GEMUESE / LEGUMES Herkunft Qualitat 22.07.2013 Time: 15:32:19 Seite: Merkmal Bio Qualität 1 / Qualité 1 Ausland / Etranger Date: Artnr. Artikelkurzbezeichnung D/ F/ I Désignation d'article longue D/ F/ I No art. Désignation d'article courte D/ F/ I Artikellangbezeichnung D/ F/ I 8221 Melonen bio Melon bio Meloni bio Melonen Charantais bio Melon charantais bio Meloni Charantais bio 9258 KATOTTEN CAROTTE CAROTE KAROTTEN CAROTTE CAROTE 9249 FENCHEL FENOUIL FINOCCIO FENCHEL FENOUIL FINOCCIO 9250 KOHLRABI CHOU POMMES CAVOLO RAPA KOHLRABI CHOU POMMES CAVOLO RAPA 9251 BROCCOLI BROCCOLI BROCCOLI BROCCOLI BROCCOLI BROCCOLI 9252 BLUMENKOHL CHOU FLEUR CAVOLFIORE BLUMENKOHL CHOU FLEUR CAVOLFIORE 9290 ARTISCHOKEN ARTICHAUX CARCIOFI ARTISCHOKEN ARTICHAUX CARCIOFI 9291 ZUCCHETTI COURGETTE ZUCCHINE ZUCCHETTI COURGETTE ZUCCHINE 9292 LAUCH PORRO PORRI LAUCH PORRO PORRI 9293 TOMATEN TOMATEN POMODORO TOMATEN TOMATES POMODORO 9286 AUBERGINES AUBERGINES MELANZANE AUBERGINES AUBERGINES MELANZANE 9287 SELLLERIE SELLLERIE SEDANO STANGENSELLERIE SELLERIE BLANCHE SEDANO 9295 PEPERONI POIVRON PEPERONE PEPERONI POIVRON PEPERONE 29 / 36 Früchte und Gemüse GEMUESE / LEGUMES Herkunft Qualitat 22.07.2013 Time: 15:32:19 Seite: Merkmal Diverse / Divers Qualität 2 / Qualité 2 Ausland / Etranger Date: Artnr. Artikelkurzbezeichnung D/ F/ I Désignation d'article longue D/ F/ I No art. Désignation d'article courte D/ F/ I Artikellangbezeichnung D/ F/ I 6048 BLUMENKOHL CHOUX-FLEURE CAVOLI ROMANESCO IN SCHALEN ROMANESCO EN PANIER ROMANESCO IN CESTINI 6049 BROCCOLI BROCCOLI BROCCOLI BROCCOLI IN SCHALEN BROCCOLI EN PANIER BROCCOLI IN CESTINI 1725 CHAMPIGNONS CHAMPIGNONS CHAMPIGNONS BRAUN, CHAMPIGNON BRUN, CHAMPIGNON BRUNO, CHAMPIGNON 1726 CHAMPIGNONS CHAMPIGNONS CHAMPIGNONS WEISS, CHAMPIGNON BLANC, CHAMPIGNON BIANCO, CHAMPIGNON 1727 AUSTERNSEITL PLEUROTUS AUSTERNSEITLING PLEUROTUS 8860 HAWAI-SPIESS BROCH.HAWAI BROCH.HAWAI HAWAI-SPIESS BROCHETTE-HAWAI BROCHETTO-HAWAI 8656 CHAMP.TOSCA. CHAMP.TOSCA. CHAMP.TOSCA. CHAMPIGNON TOSCANA CHAMPIGNON TOSCANA CHAMPIGNON TOSCANA 8657 ZUCCH.CORDO. COURG.CORDO. ZUCCHETTI CORDONBLEU COURGETTE CORDONBLEU 8658 PILZSPIESS BROCHE CHAMP PILZSPIESS VEGI BROCHE CHAMPIGNON VEGI 8643 CHAMPIGNON CHAMPIGNON CHAMPIGNON CHAMPIGNON ROQUEFORT CHAMPIGNON ROQUEFORT CHAMPIGNON ROQUEFORT 7383 Champignon Champignon Champignon Champignon weiss Jumbo Champignon blanc Jumbo Champignonbianco Jumbo 7384 Champignon Champignon Champignon Champignon braun Jumbo Champignon brun Jumbo Champignon bruna Jumbo 7876 Shitake Shitake Shitake Shitake Shitake Shitake 8679 CHAMP.SOUFF. CHAMP.SOUFF. CHAMP.SOUFF. CHAMPIGNON SOUFFLE CHAMPIGNON SOUFFLE CHAMPIGNON SOUFFLE 7875 Pilz Pied Bleu Lep. Nuda Violetter Ritterling Pied Bleu Lep. Nuda 8594 TRÜFFEL TRUFFE TRÜFFEL-SOMMER TRUFFE-ETE 8595 TRÜFFEL TRUFFE TRÜFFEL-WEISS TRUFFE-BLANC 8596 TRÜFFEL TRUFFE TRÜFFEL-WINTER TRUFFE-HIVER 1729 CHAMPIGNONS CHAMPIGNONS CHAMPIGNONS BRAUN, CHAMPIGNONS BRUN, CHAMPIGNONS 1730 CHAMPIGNONS CHAMPIGNONS CHAMPIGNONS WEISS, CHAMPIGNONS BLANCS, CHAMPIGNONS 1731 AUSTERNSEITL PLEUROTUS AUSTERNSEITLING PLEUROTUS 1732 EIERSCHWAEMM CHANTERELLES CHANTARELLI EIERSCHWAEMME CHANTERELLES CHANTARELLI 7155 SCHAFSFUSS PIEDS MOUTON PIEDS MOUTON SCHAFSFUSS PIEDS MOUTON PIEDS MOUTON 7156 SHIITAKEPILZ SHIITAKE SHIITAKE SHIITAKEPILZ SHIITAKE SHIITAKE 2124 STEINPILZE CEPES PORCINI STEINPILZE CEPES ETRANGERS FUNGHI PORCINI 7207 THYMIAN THYM TIMO THYM THYM TIMO 7208 SALBEI SAUGE SALVIA SALBEI SAUGE SALVIA 7209 ROSMARIN ROMARIN ROSMARINO ROSMARIN ROMARIN ROSMARINO 7210 SCHNITTLAUCH CIBOULETTE ERBE CIPOLL. SCHNITTLAUCH CIBOULETTE ERBE CIPOLLINA 7211 ESTRAGON ESTRAGON ESTRAGON ESTRAGON ESTRAGON ESTRAGON 7212 BASILIKUM BASILIC BASILICO BASILIKUM BASILIC BASILICO 7213 ANIS ANETH ANICE ANIS ANETH ANICE 7214 PETERSILIE PERSIL PLAT PREZZEMOLO PETERSILIE PERSIL PLAT PREZZEMOLO CISCIO 8284 POLENTA POLENTA POLENTA POLENTA POLENTA POLENTA 9629 FRÜCHTEMIX FRUITS MIX FRUTTI MIX FRÜCHTE GEMISCHT FRUITS MIXTE FRUTTI MISCIATI CHAMPIGNONS 30 / 36 Früchte und Gemüse Date: 22.07.2013 Time: 15:32:19 DIVERSE / DIVERS Herkunft Seite: Qualitat Merkmal Diverse / Divers Qualität 1 / Qualité 1 Schweiz / Suisse Artnr. Artikelkurzbezeichnung D/ F/ I Désignation d'article longue D/ F/ I No art. Désignation d'article courte D/ F/ I Artikellangbezeichnung D/ F/ I 8707 REISSALAT SALADE RIZ 9883 Zitronengras Zitronengras 3288 ALGE NORI SB 3289 1675 REISSALAT SALADE DE RIZ Zitronengras Zitronengras Zitronengras Zitronengras ALGUE NORIPA ALGA STREUBLAETT, ALGE NORI PAILLETTES, ALGUE NORI ALGA ALGE NORI GA ALGUE NORI E ALGA GANZ, ALGE NORI ENTIERE, ALGUE NORI ALGA OLIVEN OLIVES OLIVEN GRUEN, OLIVE VERTE, OLIVE VERDE, OLIVE 1374 OLIVEN OLIVES OLIVEN SCHWARZ, OLIVE NOIRE, OLIVE NERO, OLIVE 459 INGWER INGWER INGWER INGWER INGWER INGWER 490 KARTOFFELN POMMES DE T. PATATE BINTJE, KARTOFFEL BINTJE, POMME DE T. BINTJE, PATATE 491 KARTOFFELN POMMES DE T. PATATE KARTOFFEL POMME DE T. PATATE 493 KARTOFFELN POMMES DE T. PATATE GEDAEMPFT, KARTOFFEL CUIT, POMMES DE T. LESSE, PATATE 494 KARTOFFELN POMMES DE T. PATATE OSTARA, KARTOFFEL OSTARA, POMME DE T. OSTARA, PATATE 495 KARTOFFELN POMMES DE T. PATATE RACLETTES, KARTOFFEL RACLETTES, POMMES DE T RACLETTES, PATATE 496 KARTOFFELN POMMES DE T. PATATE SIRTEMA, KARTOFFEL SIRTEMA, POMME DE T. SIRTEMA, PATATE 497 KARTOFFELN POMMES DE T. PATATE STELLA, KARTOFFEL STELLA, POMME DE T. STELLA, PATATE 499 KARTOFFELN POMMES DE T. PATATE URGENTA, KARTOFFEL URGENTA, POMME DE T. URGENTA, PATATE 1744 KARTOFFELN POMMES DE T. PATATE DESIREE, KARTOFFEL DESIREE, POMME DE T. DESIREE, PATATE 1745 KARTOFFELN POMMES DE T. PATATE NICOLA, KARTOFFEL NICOLA, POMME DE T. NICOLA, PATATE 1746 KARTOFFELN POMMES DE T. PATATE PALMA, KARTOFFEL PALMA, POMME DE T. PALMA, PATATE 1747 KARTOFFELN POMMES DE T. PATATE GRANOLA, KARTOFFEL GRANOLA, POMME DE T. GRANOLA, PATATE 1748 KARTOFFELN POMMES DE T. PATATE UKAMA, KARTOFFEL UKAMA, POMME DE T. UKAMA, PATATE 1738 KARTOFFELN POMMES DE T. PATATE GROSS, KARTOFFEL GRANDE, POMME DE T. PATATE GRANDE 1742 KARTOFFELN POMMES DE T. PATATE CHRISTA, KARTOFFEL CHRISTA, POMME DE T. CHRISTA, PATATE 4311 KARTOFFELN POMMES DE T. PATATE GEDAEMPFT, KARTOFFEL VAPEUR, POMMES DE T. LESSE, PATATE 7332 Kartoffel Pommes Patate Kartoffel-Herzen gek. Pommes-d'amour cuit Patate 6343 KARTOFFEL POMMES DE T. PATATE VIRGULE, KARTOFFEL VIRGULE, POMMES DE T. VIRGULE, PATATE 9602 KARTOFFELN POMMES D.TER PATATE KARTOFFELN BLAU POMMES DES TERRES BLEU PATATE BLU 9435 KARTOFFELN POMMES DE TE KART. FRÜH SORTEN NEUT PO. DE TERRE PRÉCASSE 8641 KARTOFFELN POMMES DE T. KARTOFFELN KARTOFFELN PAYSANNE POMMES DE TERRES PAY. KARTOFFELN PAYSANNE 8836 KARTOF.MINI POM-T.MINI PATATE-MINI MINI-KARTOFFELN POMMES-DE-TERRE MINI PATATE-MINI 9260 CHERIE CHERIE CHERIE CHERIE CHERIE CHERIE 9241 BRATKARTOF. BRATKARTOF. BRATKARTOF. BRATKARTOFFELN BRATKARTOFFELN BRATKARTOFFELN 8212 Kartoffelsal Salade p.d.t Insal.patat. Kartoffelsalat Salade de pom.de terre Insalata della patata 7668 Kartoffel Pomme de ter Kartoffel Kartoffel geschält Pomme de Terre epluche Kartoffel geschält 7439 Kar. salat Kar. salat Kar. salat Kartoffelsalat Atmos Kartoffelsalat Atmos Kartoffelsalat Atmos 8736 SALZKARTOFF. POMMES DE T. SALZKARTOFFELN POMMES DE TERRE SALEE 8737 ROESTI ROESTI ROESTI ROESTI ROESTI ROESTI 2131 KART. A.L. C KART. A.L. C KART. A.L. C KARTOFFELN A LA CARTE KARTOFFELN A LA CARTE KARTOFFELN A LA CARTE 1222 KARTOFFELN A KARTOFFELN A KARTOFFELN A KARTOFFELN AMENDINE KARTOFFELN AMENDINE KARTOFFELN AMENDINE 31 / 36 Früchte und Gemüse KARTOFFELN / POMMES DE TERRE Herkunft Qualitat 22.07.2013 Time: 15:32:19 Seite: Merkmal Diverse / Divers Qualität 1 / Qualité 1 Schweiz / Suisse Date: Artnr. Artikelkurzbezeichnung D/ F/ I Désignation d'article longue D/ F/ I No art. Désignation d'article courte D/ F/ I Artikellangbezeichnung D/ F/ I 1195 KARTOFFELN R KARTOTTELN R KARTOTTELN R KAROFFELN RATTE KAROFFELN RATTE KAROFFELN RATTE 1068 BAKED POTATO BAKED POTATO BAKED POTATO BAKET POTATOS FOLIERT BAKET POTATOS FOLIERT BAKET POTATOS FOLIERT 1126 BLAUE KARTO. POMMES D.TE PATATE BLUE BLAUE KARTOFFELN P. DE TERRE BLEU PATATE BLUE 32 / 36 Früchte und Gemüse KARTOFFELN / POMMES DE TERRE Herkunft Qualitat Artikelkurzbezeichnung D/ F/ I Désignation d'article longue D/ F/ I Désignation d'article courte D/ F/ I Artikellangbezeichnung D/ F/ I KARTOFFELN B KARTOFFELN B 15:32:19 Bio No art. KARTOFFELN B Time: Merkmal Artnr. 4523 22.07.2013 Seite: Qualität 1 / Qualité 1 Schweiz / Suisse Date: KARTOFFELN BIO KARTOFFELN BIO KARTOFFELN BIO 33 / 36 Früchte und Gemüse KARTOFFELN / POMMES DE TERRE Herkunft Qualitat 22.07.2013 Time: 15:32:19 Seite: Merkmal Diverse / Divers Qualität 1 / Qualité 1 Ausland / Etranger Date: Artnr. Artikelkurzbezeichnung D/ F/ I Désignation d'article longue D/ F/ I No art. Désignation d'article courte D/ F/ I Artikellangbezeichnung D/ F/ I 6449 SUESSKARTOFF PATATES DOUC PATATE DOLCI SUESSKARTOFFELN PATATES DOUCES PATATE DOLCI 8837 KARTOF.-MINI POM.T-MINI PATATE-MINI MINI-KARTOFFELN POMMES-DE-TERRE-MINI PATATE-MINI 1750 KARTOFFELN POMMES DE T. PATATE KARTOFFELN POMMES DE T. PATATE 1751 KARTOFFELN POMMES DE T. PATATE FRUEH, KARTOFFEL PRECOCE POMMES DE T. PRECOCI PATATE 34 / 36 Früchte und Gemüse KARTOFFELN / POMMES DE TERRE Herkunft Qualitat Artikelkurzbezeichnung D/ F/ I Désignation d'article longue D/ F/ I Désignation d'article courte D/ F/ I Artikellangbezeichnung D/ F/ I POMME DE TER PATATE 15:32:19 Bio No art. KARTOFFELN Time: Merkmal Artnr. 9294 22.07.2013 Seite: Qualität 1 / Qualité 1 Ausland / Etranger Date: KARTOFFELN POMME DE TERRE PATATE 35 / 36 Früchte und Gemüse EXOTEN / EXOTIQUES Herkunft Qualitat 22.07.2013 Time: 15:32:19 Seite: Merkmal Diverse / Divers Qualität 1 / Qualité 1 Schweiz / Suisse Date: Artnr. Artikelkurzbezeichnung D/ F/ I Désignation d'article longue D/ F/ I No art. Désignation d'article courte D/ F/ I Artikellangbezeichnung D/ F/ I 7465 Fruchtsalat Fruchtsalat Fruchtsalat Fruchtsalat CH/Ausland Fruchtsalat CH/Ausland Fruchtsalat CH/Ausland 3116 WASSERMEL.SC WASSERMEL.SC WASSERMEL.SC WASSERMELONEN SCHNITZ WASSERMELONEN SCHNITZ WASSERMELONEN SCHNITZ 3291 MEL.CHAR.SCH MEL.CHAR.SCH MEL.CHAR.SCH MELONE CHARANT SCHNITZ MELONE CHARANT SCHNITZ MELONE CHARANT SCHNITZ 3339 MEL.GALIA.SC MEL.GALIA.SC MEL.GALIA.SC MELONE GALLIA SCHNITZE MELONE GALLIA SCHNITZE MELONE GALLIA SCHNITZE 8765 Miagava Miagava Miagava Miagava Miagava Miagava 7466 Ananas Wuerf Ananas Wuerf Ananas Wuerf Ananas Wuerfel Ananas Wuerfel Ananas Wuerfel 8918 KIWI GOLD KIWI GOLD KIWI GOLD KIWI GOLD KIWI GOLD KIWI GOLD 9646 PHYSALIS PHYSALIS PHYSALIS PHYSALIS PHYSALIS PHYSALIS 1752 DATTELN DATTES DATTERI FRISCH, DATTEL FRAICHE, DATTE DATTERO 1753 FEIGEN FIGUES FICCHI FRISCH, FEIGE FRAICHES, FIGUE FICO 1736 KARAMBOLA KARAMBOLA KARAMBOLA KARAMBOLA KARAMBOLA KARAMBOLA 6008 FEIGEN FIGUES FICHI KAKTUSFEIGEN FIGUES DE BARBARIE FICHI D'INDIA 6448 RAMBUTAN RAMBUTAN NEFELIO RAMBUTAN RAMBUTAN NEFELIO 500 AVOCADOS AVOCATS AVOCADOS AVOCADO AVOCATS AVOCADOS 501 CHERIMOYA CHERIMOYA CHERIMOYA CHERIMOYA CHERIMOYA CHERIMOYA 502 GRANATAEPFEL GRENADE MELEGRANE GRANATAEPFEL POMME GRENADE MELEGRANE 504 KUMQUATS KUMQUATS KUMQUATS KUMQUATS KUMQUATS KUMQUATS 505 LIMES LIMES LIMES LIMES LIMES LIMES 506 LITSCHIS LITSCHIS LITSCHIS LITSCHIS LITSCHIS LITSCHIS 507 MANGO MANGUES MANGO MANGO MANGUES MANGO 508 PASSIONSFR. PASSION FRUTTA PASS. PASSIONSFRUCHT FRUIT DE LA PASSION FRUTTA DI PASSIONE 509 PAPAYAS PAPAYES PAPAYAS PAPAYA PAPAYE PAPAYA KIVANO KIVANO KIVANO KIVANO KIVANO KIVANO 492 BABACCUS BABACCUS BABACCUS BABACCUS BABACCUS BABACCUS 150 DATTELN DATTES DATTERI DATTEL BARQUETTE DATTE BARQUETTE DATTERO 1702 36 / 36
