Pascal Greco Photo by Olivier Pasqual – 2008 www.olivierpasqual.ch

Pascal Greco
Photo by Olivier Pasqual – 2008
www.olivierpasqual.ch
66
|
IDPURE
|
n°14
|
2008
image
Text by Corinne Moesching
A creative artist
in Tokyo
Un créatif à Tokyo
The Japanese tour embarked upon by Pascal Greco began and ended in the streets of a
megalopolis buzzing with energy and creative
impulses. Inspired by several stays in Japan
between 2004 and 2007, the Swiss director,
photographer and art director took an esthetic
approach, searching for avant-garde characters
in districts where street actors literally stage
themselves, sometimes as live representations of manga heroes, sometimes as delicate
gothic figures. A film fanatic, he has produced
and directed “Tokyo Streets” with Charles Hieronymi, a documentary DVD in the form of a
random urban ramble, then a book of photographs with Nicolas Ducret, “Kyoshu, nostalgie du pays” (“Kyoshu, nostalgia for home”), in
parallel to organizing fashion shows between
Switzerland and Japan.
settings because I like the contrast and dynamic of the vivid colors you can obtain with
this type of instant photopaper.”
tographies avec Nicolas Ducret, «Kyoshu, nostalgie du pays», parallèlement à l’organisation
de défilés de mode entre la Suisse et le Japon.
CM: Your perception of Japan presents two
aspects: ultra-urban environment and natural landscapes – is this a contradiction?
PG: “Japan is something of a paradox. In the
centre of Tokyo, the architecture and lighting
personify a certain avant-garde. The density of
the traffic and crowds gives a rhythm to urban
life which is unknown in Europe, but the links
with nature and tradition still remain strong.
The Shinto altars, picnics under the blossom-
Notre interview
Corinne Moesching: “Why did you choose to
shoot in Super 8 for the film which is on
DVD in your book?”
Pascal Greco: “I like the warmth and the slightly dirty rendering given by the grain that cannot be equalled by any digital effect. But this
demands some scriptwriting work because
each reel lasts no longer than three minutes. I
privilege quality rather than quantity. For my
photos of Japan I chose a similar approach. I
shot them using an instant camera with basic
Le périple japonais entrepris par Pascal Greco
s’ouvre et se clôt dans les rues d’une mégapole
bruissante d’énergie et d’impulsions créatrices.
À la faveur de plusieurs séjours au Japon entre
2004 et 2007, le réalisateur, photographe et directeur artistique suisse a entrepris une démarche esthétique, en quête des figures avant-gardistes, dans les quartiers où les acteurs de la rue
se mettent littéralement en scène, tantôt copies
vivantes des héros manga, tantôt délicates silhouettes gothiques. Ce passionné de pellicules
a produit et réalisé «Tokyo Streets» avec Charles
Hieronymi, un DVD documentaire en forme de
balade urbaine aléatoire, puis un livre de pho-
Swiss Fashion Design
Pascal Greco & Charles Hieronymi
Fashionshow.ch – 2004
Tokyo Streets
Pascal Greco & Charles Hieronymi
Fashionshow.ch – 2006
Our interview
Corinne Moesching: «Pourquoi avoir opté pour
des images en Super 8 pour le film qui accompagne votre livre?»
Pascal Greco: «J’aime la chaleur et le rendu un
peu sale du granulé de la pellicule qu’aucun
effet numérique ne peut égaler. Mais cela exige
un certain travail scénaristique car chaque bobine ne dure guère plus de 3 minutes. Je donne
la priorité à la qualité plutôt qu’à la quantité.
Pour mes photos du Japon, j’ai opté pour une
démarche semblable. J’ai cadré avec un appareil instantané aux réglages rudimentaires
parce que j’aime le contraste et la dynamique
des couleurs éclatante que l’on peut obtenir sur
ce genre de papier instantané.»
CM: Votre perception du Japon a deux visages:
milieu ultra urbain et paysages naturels, c’est
en contradiction?
PG: «Le Japon a quelque chose de paradoxal. Au
cœur de Tokyo, l’architecture et les éclairages incarnent une certaine avant-garde. La densité du
trafic et des foules donne une pulsation à la vie
urbaine qu’on ne connaît pas en Europe, mais les
racines avec la nature et les traditions subsistent
de manière forte. Les autels shintoïstes, le pique-
“Kyoshu, nostalgie du pays”
Pascal Greco & Nicolas Ducret
Published by Infolio, Genève – 2007
IDPURE
|
n°14
|
2008 | 67
image
Advertising board
“Kyoshu, nostalgie du pays”
ing cherry trees, and impeccable gardens have
also been great sources of inspiration.”
CM: What makes you fizz most when you
are on the streets of Tokyo?
PG: “The people, the food, the architecture, the
lights, the giant pictures on high-tech screens.
I value the achievements of packaging associated with the slightest object. The energy that
radiates as well as the respect for others, the
cleanliness and safety that you don’t find in
any other megalopolis.»
CM: You produce your DVD documentaries
without necessarily looking for sponsorships – is this by choice or out of necessity?
PG: “It needs a lot of time from the group of
freelancers – Fashionshow.ch – which I created with Charles Hieronymi, to take steps to
finance certain projects. It was a choice to go
forward without spending two years looking
for grants, but it was also a risk as it meant
investing personal savings. The products we
launched found distributors in Europe and
they sell well. Our documentary DVD “Tokyo
Streets” will be published in the United States
in March. With regard to my book of photographs “Kyoshu, nostalgie du pays,” whose
launch will take place at the Palais de Tokyo
in Paris, on 20 February, it’s different because
it was our publisher, Infolio, which produced
it. You have to dare to work on the long term
and take risks to create a reputation outside
of Switzerland. However, I don’t neglect the
many networks of creative artists with whom
I work on a regular basis in Switzerland.
CM: You associate your pictures to music
– is this an essential language for you?
PG: “Yes, because if images are well matched
to music, they increase in scale and create a
greater emotion. For “Tokyo Streets,” we en-
68
|
IDPURE
|
n°14
|
2008
trusted the musical landscape to the Japanese break-beat label Libyus, and for the book
“Kyoshu, nostalgie du pays,” Kid Chocolat, a
Swiss producer composed original music for
the film which goes with the book. As a VJ,
I use my own extracts of Super 8 images that
I mix in hundreds of sequences. You can play
with the multiplication of screens in space,
and I count on figurative language readily inspired from my various projects rather than on
combination effects, which, to my mind, are
too demonstrative and impersonal. I am currently working with Kid Chocolat on a CD/DVD
album named “Super 8,” concept which will be
launched in Switzerland and presented at the
Mapping Festival next April.” | CM
nique sous les cerisiers en fleurs, les jardins méticuleux m’ont aussi beaucoup inspiré.»
CM: Qu’est-ce qui vous fait le plus vibrer dans
les rues de Tokyo?
PG: «Les gens, la nourriture, l’architecture, les
lumières, les images gigantesques sur les écrans
high-tech. J’apprécie les prouesses du packaging accompagnant le moindre objet. L’énergie qui s’y dégage ainsi que le respect d’autrui,
la propreté et la sécurité qu’on ne retrouve pas
dans d’autres mégapoles.»
CM: Vous produisez vos documentaires DVD
sans forcément chercher des subventions, par
choix ou par nécessité?
PG: «Cela prend beaucoup de temps au collectif de freelancers, Fashionshow.ch, que j’ai créé
avec Charles Hieronymi, d’entreprendre des
démarches pour subventionner certain projet.
C’était un choix d’aller de l’avant sans passer
deux ans à chercher des subventions, mais
c’était également un risque, car il fallait un investissement de fonds personnel. Les produits
que nous avons sortis ont trouvé des distributeurs en Europe et se diffusent bien. Notre DVD
documentaire Tokyo Streets sort au mois de
mars aux Etats-Unis. En ce qui concerne mon
livre de photographie Kyoshu, nostalgie du
pays, dont le vernissage a lieu au Palais de Tokyo à Paris le 20 février, c’est différent, car c’est
notre éditeur Infolio qui a produit l’ouvrage. Il
faut oser travailler sur le long terme et prendre des risques pour construire une notoriété
hors de Suisse. Cependant, je ne néglige pas les
nombreux réseaux de créatifs en Suisse avec
lesquels je travaille régulièrement.
CM: Vous associez vos images à la musique, un
langage indispensable ?
PG: «Oui, car si des images sont bien associées
à une musique, elles prennent plus d’ampleur
et créent une émotion plus grande. Pour Tokyo
Streets, nous avons confié l’illustration musicale
au Label de break-beat japonais Libyus et concernant le livre Kyoshu, nostalgie du pays, Kid Chocolat, producteur suisse, a composé une musique
originale pour le film qui accompagne l’ouvrage.
En tant que VJ, j’utilise mes propres extraits
d’images Super 8 que je mixe en centaines de
séquences. On peut jouer sur la multiplication
des écrans dans l’espace et je mise sur un langage figuratif volontiers inspiré de mes divers
projets plutôt que sur des effets de synthèse trop
démonstratifs et impersonnels à mon goût. Je
travaille actuellement avec Kid Chocolat sur un
album concept CD/DVD qui se nomme «Super
8», qui sortira en Suisse et sera présenté au
Mapping Festival en avril prochain.» | CM
Background information:
www.pascalgreco.com
www.fashionshow.com
www.mappingfestival.com
Neon signs
“Kyoshu, nostalgie du pays”
IDPURE
|
n°14
|
2008 | 69
Books
Kyoshu – Nostalgie du pays
Authors: Pascal Greco, Nicolas Ducret
Editor: Infolio
Pages: 112 pages, full colour, hardcover
with DVD
Format: 19 cm x 26 cm
ISBN: 978-2884740722
Nicolas Ducret, carrying a medium format SLR camera, and
Pascal Greco, with an Instamatic,
set out one day to wander up and
down the streets of the capital.
In the several days that followed
they quickly separated and rarely
met. Pascal sometimes strayed
to nearby towns, Nicolas stayed
true to Tokyo. Met together once
more, they created this collection
of images, full of the emotions,
accidents and details of human
life, that here define their personal visions of a so very far and
different land. The book includes
a short Super 8 film made by Pascal Greco during his stay in Japan.
It reflects in movement the same
love of beauty and a nostalgic
universe captured in stillness by
these photographs.
Kelvin – Colour Today
Editors: R. Klanten, B. Brumnjak
Pages: 320 pages, special colour print,
hardcover
Format: 24 x 28 cm
ISBN: 978-3-89955-196-9
Colour is playing an increasingly
significant role in global visual
communication. It is being used
more than ever to give design projects, campaigns and brands their
own distinctive style. Surprisingly,
however, very little has so far been
published that investigates today’s
76
|
IDPURE
|
n°14
|
2008
evolving perception and application of colour. Colour, or more
precisely colour temperature, is
measured in a unit called the Kelvin. The book Kelvin shows some
of the effects of the deliberate use
of colour. Each chapter focuses on a
colour: green, red, blue, yellow and
orange as well as the achromatic
“colours” black and white. With its
current examples of striking creative work and insightful analysis,
Kelvin provides both usability and
inspiration for professionals in
graphic design, as well as anyone
working in the fields of fashion,
interior design, lifestyle and art.