2014-roquevaire-maga..

ts,
çan E 8
r
e
mm PAG
s, coérales
n
a
s
arti s lib
des fession
t
n
eme pro
ens ises et
c
e
R epr
entr
J O U R N A L D ’ I N F O R M AT I O N M U N I C I PA L E
ROQUEVAIRE
M A G A Z I N E
PRINTEMPS 2014
N° 1 8
Mise en place
du nouveau
Conseil Municipal
Les nouveaux
rythmes scolaires
ce qui a été décidé
à Roquevaire PAGE 10
Zoom
sur
PAGE 16
l’activité
Multisports
IMAGES
ROQUEVAIRE MAGAZINE
N° 1 8 - P R I N T E M P S 2 0 1 4
Les 75 ans du Centre de Secours de Roquevaire
et les 25 ans de l’école des Jeunes Sapeurs Pompiers,
à l’honneur page 27
3@
->4@ >4:=<,@ D .92?86@,>@/1*;?5=8?9:@3@>=:?><<>@'17=;0@<6,6<?5@[email protected]<?48?=:@;;?-?><0@.=87><?:>@'1;9&7?49;?0@;?4=*>87@#>-57>7?<;?=:0@6;:>@"/?:>;;?@ D
3@ #=87=;?>@ $;6<6:=0@ &7?4;=?:>@ .791>;@ )(@ (@ @ (@ +@ D 3@ "><-?5>@ 59221:?5=8?9:@ )/79894+@ D 3@ &6<=<,@ =<*6@ D 3@#=87=;?>@$;6<6:=@)"><-?5>@59221:?5=8?9:+@ D 3@ =?<?>@,>@!91>-=?<>@ D 3@%2/<?2><?>@..%@)$=*>;@%2/<?2><8+@ D '6/8@;6=;@3@>:@591<4
2
SOMMAIRE
ROQUEVAIRE MAGAZINE
N° 1 8 - P R I N T E M P S 2 0 1 4
4 D COMMUNE
LE NOUVEAU CONSEIL MUNICIPAL
FINANCES : LE BUDGET 2014
RÉGIE DE L’EAU : L’INDIVIDUALISATION DES
COMPTEURS DANS LES LOGEMENTS COLLECTIFS
8 D VIE LOCALE
LA MÉDAILLE D’HONNEUR DU TRAVAIL
RECENSEMENT DES ARTISANS, COMMERÇANTS,
ENTREPRISES ET PROFESSIONS LIBÉRALES
LE CONSEIL LOCAL DE LA VIE ASSOCIATIVE
10 D SCOLAIRE / ENFANCE
LES NOUVEAUX RYTHMES SCOLAIRES
À ROQUEVAIRE
LES JEUNES ROQUEVAIROIS EN CLASSE DE
DÉCOUVERTE
UNE ACTION DE SOLIDARITÉ REMARQUABLE
14 D ENFANCE / JEUNESSE
EDITORIAL
LES ACTIONS DE L’ESPACE CLÉMENT DAVID
ZOOM SUR UNE ACTIVITÉ : LE MULTISPORTS
LE CLUB SCIENCES DE L’ESPACE CLÉMENT DAVID
Nous continuons ensemble !
18 D RETROSPECTIVE
ALBUM PHOTOS
Vous en avez ainsi décidé lors des élections municipales de mars dernier.
En nous réélisant à plus de 62 %, vous nous avez fait le grand honneur de
reconnaître l'ampleur du travail accompli durant la dernière mandature et
nous vous en remercions.
20 D PORTRAIT
HENRI GIRAUD
21 D PATRIMOINE
Nous serons, comme hier, au service de tous, sans exclusive.
RESTAURATION DE LA CHAIRE
DE L’ÉGLISE SAINT-VINCENT
DÉNOMINATION DE L’IMPASSE ROURE
RESTAURATION DES DEUX TABLEAUX
DE L’ÉGLISE DE LASCOURS
22 D TRIBUNE LIBRE
CHRONIQUE DE L’OPPOSITION
CHRONIQUE DE LA MAJORITÉ
24 D TRAVAUX
DES TRAVAUX POUR EMBELLIR NOTRE COMMUNE
INAUGURATION DU PLATEAU SPORTIF
DE PONT DE L’ÉTOILE
26 D ETAT CIVIL ET GUIDE PRATIQUE
NAISSANCES, MARIAGES, DÉCÈS
NUMÉROS UTILES
Ainsi, je m'engage à poursuivre le travail entamé, afin d'inscrire notre commune dans la continuité et la modernité d'un projet cohérent et ambitieux
pour l'ensemble de ses habitants. Le travail continue avec ma nouvelle équipe
et tout le personnel municipal, sans qui rien ne serait possible.
Nous allons aborder une période délicate pour l'avenir de nos territoires car
de grandes transformations sont annoncées avec la création de la Métropole.
Comme par le passé, je continuerai à défendre les intérêts de notre commune
avec fermeté, énergie, passion et discernement.
Dans cette attente sachons nous divertir avec les beaux jours qui arrivent.
Sous notre soleil de Provence, les fêtes traditionnelles de nos villages
s'annoncent. La fête de l’âne et la fête de Pont de l’Etoile ont ouvert le bal avec
réussite, s’en suivront celles de Roquevaire et de Lascours.
Les joutes sur l'Huveaune se sont transformées cette année en une semaine
nautique hélas perturbée par le mauvais temps. Une nouvelle expérience qui,
j’en suis persuadé, a ravi petits et grands. Forte de son succès, cette manifestation sera reconduite l’année prochaine.
Les prétextes ne manqueront pas pour nous retrouver, je l’espère, très
nombreux.
27 D À L’HONNEUR
LES 75 ANS DU CENTRE DE SECOURS ET LES
25 ANS DE L’ÉCOLE DES JSP
Vivons ensemble ces merveilleuses fêtes qui appartiennent à notre tradition
populaire, c’est d’ores et déjà, le rendez-vous que je vous donne.
www.ville-de-roquevaire.fr
YVES MESNARD
Maire de Roquevaire,
Vice-Président de la Communauté d’Agglomération
du Pays d’Aubagne et de l’Étoile
Retrouvez désormais sur facebook
“ville-de-roquevaire”
3
COMMUNE
ROQUEVAIRE MAGAZINE
N° 1 8 - P R I N T E M P S 2 0 1 4
Le nouveau
conseil municipal
Autour du Maire, Yves MESNARD, la nouvelle municipalité est composée
26
27
20
24
25
14
28
17
11
10
23
13
8
Les adjoints :
21
1
7
2
Les conseillers de la majorité :
9 Linda CERNIAC (Nouvelles Technologies de l'Information et de la Communication) Frédéric RAYS 1er Adjoint au Maire (Finances, Personnel,
10 Alain GRACIA (Travaux, Cimetière, Sécurité) - 11 Elisabeth NEVCHEHIRLIAN
Développement économique) - Martine MEGUENNI TANI (Régie de l'eau) - 12 Joseph AMOUROUX (Sport) - 13 Catherine DUFLO GHISOLFI
2ème Adjointe (Enseignement, Enfance, Jeunesse) - Maurice (Petite enfance) - 14 Christophe COLONNA (Budget) - 15 Chantal RIZZON (Propreté,
CAPEL 3ème Adjoint (Affaires sociales, Logement) - Monique Espace public) - 16 Jean-François GUIGOU (Bibliothèque) - 17 Laurence FOURIAURAVEL 4ème Adjointe (Culture) - Jean-Pierre DUHAL 5ème KHALLADI (Etat civil) - 18 Jean-Sébastien GRIMAUD (Agriculture, Forêt) - 19 Marcelle
Adjoint (Information, Communication) - Hélène SPINELLI PÈDE (Accessibilité) - 20 Eric DIBERNARDO (Transports publics) - 21 Raouda ALA
BOURGUIGNON 6ème Adjointe (Aménagement du territoire, (Insertion) - 22 Karim BENSADA (Cérémonies commémoratives) - 23 Ghislaine
Cadre de vie, Environnement) - Christian OLLIVIER 7ème GASC (Politique sanitaire).
Adjoint (Vie associative, Tourisme, Patrimoine naturel et
Les conseillers de l’opposition :
culturel) - Elisabeth CAMPARMO 8ème Adjointe (Animations,
24 Jean-Luc GUILLEN - 25 Valéry BOURGES - 26 Anne QUANTIN - 27 MarieFestivités).
Hélène BLANC - 28 David MASCARELLI .
4
6
COMMUNE
ROQUEVAIRE MAGAZINE
N° 1 8 - P R I N T E M P S 2 0 1 4
Le tableau
des commissions
de 8 adjoints et 20 conseillers municipaux
16
12
18
9
15
Aménagement
du territoire
Cadre de vie
Environnement
Hélène SPINELLI BOURGUIGNON
Alain GRACIA - Christian OLLIVIER
Linda CERNIAC - Martine MEGUENNI-TANI
Catherine DUFLO-GHISOLFI
Jean-Luc GUILLEN
Urbanisme
Jean-François GUIGOU
Hélène SPINELLI BOURGUIGNON
Elisabeth CAMPARMO
Jean-Sébastien GRIMAUD
Joseph AMOUROUX - Monique RAVEL
Marie-Hélène BLANC
Travaux
Voirie
Sécurité
Cimetière
Alain GRACIA
Jean-Pierre DUHAL - Chantal RIZZON
Martine MEGUENNI-TANI - Marcelle PÈDE
Laurence FOURIAU-KHALLADI
Jean-Luc GUILLEN
Finances
Frédéric RAYS
Christophe COLONNA - Maurice CAPEL
Monique RAVEL - Elisabeth CAMPARMO
Joseph AMOUROUX
David MASCARELLI
Affaires
sociales
Logement
Maurice CAPEL
Chantal RIZZON - Ghislaine GASC
Martine MEGUENNI-TANI
Laurence FOURIAU-KHALLADI
Eric DI BERNARDO
Anne QUANTIN
Animations
Festivités
Elisabeth CAMPARMO
Linda CERNIAC - Marcelle PEDE
Christian OLLIVIER - Raouda ALA
Karim BENSADA
Valéry BOURGES
Enseignement
Enfance
Jeunesse
Martine MEGUENNI-TANI
Elisabeth NEVCHEHIRLIAN
Chantal RIZZON - Alain GRACIA
Laurence FOURIAU-KHALLADI
Catherine DUFLO-GHISOLFI
Anne QUANTIN
Culture
Monique RAVEL
Elisabeth NEVCHEHIRLIAN
Jean-François GUIGOU - Ghislaine GASC
Christian OLLIVIER - Frédéric RAYS
David MASCARELLI
Communication
Jean-Pierre DUHAL
Elisabeth NEVCHEHIRLIAN
Linda CERNIAC - Monique RAVEL
Catherine DUFLO-GHISOLFI
Hélène SPINELLI BOURGUIGNON
Valéry BOURGES
Vie associative
Tourisme
Patrimoine
Christian OLLIVIER
Eric DI BERNARDO - Marcelle PÈDE
Jean-François GUIGOU - Joseph AMOUROUX
Jean-Sébastien GRIMAUD
Marie- Hélène BLANC
Sports
Joseph AMOUROUX
Laurence FOURIAU-KHALLADI
Christophe COLONNA - Eric DI BERNARDO
Jean-François GUIGOU - Monique RAVEL
Valéry BOURGES
Régie
de l’eau
Elisabeth NEVCHEHIRLIAN
Jean-Sébastien GRIMAUD - Alain GRACIA
Eric DI BERNARDO - Maurice CAPEL
Marcelle PÈDE
David MASCARELLI
22
5
19
3
4
Le premier discours du Maire lors de l’installation du
conseil municipal le 30 mars 2014
5
COMMUNE
ROQUEVAIRE MAGAZINE
N° 1 8 - P R I N T E M P S 2 0 1 4
Finances : le budget prévisionnel 2014 a été
adopté lors du Conseil municipal du 14 avril
n contexte particulièrement difficile pour les collectivités
territoriales : la Loi de Finances pour 2014 prévoit pour
la première fois la baisse des concours de l’Etat à hauteur
de 1,5 milliard d’euros sur 2014 et autant sur 2015.
Pour Roquevaire, cela correspond à une perte de recette de
86.000 €, soit 1 % des recettes de fonctionnement.
Parallèlement, le coût de la mise en place de la réforme des
rythmes scolaires qui est imposée par l’Etat à la prochaine
rentrée, est estimé pour un trimestre à 80.000 €, soit environ
240.000 € en année pleine.
La commune perd donc, sur la seule année 2014, 166.000 €
d’épargne et donc de capacité d’investissement.
Des choix ont été faits :
- PAS D’AUGMENTATION DES TAUX D’IMPOSITION de la
taxe d’habitation et des taxes foncières pour la 7ème année
consécutive ;
- La poursuite de la politique de DESENDETTEMENT de la
commune ;
- Le maintien d’un SERVICE PUBLIC DE QUALITE ;
- Un PROGRAMME D’INVESTISSEMENT AMBITIEUX pour
notre commune.
Nous ferons en sorte de tenir ces engagements dans ce contexte.
U
LE BUDGET DE FONCTIONNEMENT : 9 995 172 €
Les dépenses de fonctionnement
par secteurs d’activités
Aménagements
et services urbains 11%
Répartition
des dépenses
pour 100 euros
Répartition
des recettes
pour 100 euros
Services
généraux 35%
Social 8%
Culture
Sport
Jeunesse
17%
Enseignement 21%
Sécurité
Salubrité 8%
Les subventions et participations 1 263 000 € (14%), dont :
associations 123 318 €, centre communal d’action sociale (CCAS) 290 000 €, service départemental d’incendie et de secours 314 774 €,
crèche “Le Jardin des Pommes” 104 171 €, crèche municipale “Les Farfadets” 214 210 €.
LES INVESTISSEMENTS
Le financement
des équipements
Équipements :
Salle omnisports
1 894 770 €
(47,55%)
près de 4 millions
d’investissements
Fonds de compensation de
la TVA 624 000 € (16%)
Immeuble
associatif
Lascours Voirie
755 856 € Eclairage
(18,97%) public
605 000 €
(15,18%)
Bâtiments
communaux
145 374 €
(3,65%)
Emprunt
714 542 € (18%)
Aménagements
et environnement
450 000 €
(11,29%)
Equipements
divers
134 000 €
(3,36%)
Autofinancement
892 972 € (22%)
6
Subventions Etat et
Collectivités territoriales
1 753 486 € (44%)
COMMUNE
ROQUEVAIRE MAGAZINE
N° 1 8 - P R I N T E M P S 2 0 1 4
Régie de l’eau :
individualisation des compteurs
dans les logements collectifs
L’eau vitale
La mise en place de la quasi-gratuité des trente
premiers mètres cubes consommés par les
foyers, depuis le 1er janvier 2012, se poursuit
enfin pour les bâtiments collectifs (plus de 300
logements) ; tous les ménages Roquevairois
bénéficieront du tarif social et solidaire de l’eau
de 0,03 € HT/m3 pour les 30 premiers m3. La
solidarité et l’égalité sont les maîtres mots de
notre commune et ne sont pas vains.
Une tarification égale pour toutes les habitations
Notre Régie de l’eau est, depuis 1925, un vrai service public, et on se devait
d’apporter l’égalité de tarification pour tous ; après proposition de la
Municipalité, tous les bailleurs sociaux ont accepté un comptage individuel
de l’eau.
Il reste bien sûr quelques aménagements techniques à réaliser :
- l'adoption du projet par les différentes assemblées générales des copropriétaires (vote obligatoire et validé à la double majorité, acceptation des
coûts engendrés par l'individualisation : coût du diagnostic, coût de l'analyse d'eau, coût lié à d'éventuelles réparations et coût de rachat de l'abonnement auprès du prestataire actuel),
- le diagnostic des installations (conformité des réseaux intérieurs, contrôle
des dispositifs de comptage pour répondre aux normes la Régie de l’eau),
- une analyse d'eau,
- la signature de la convention d'individualisation des contrats de fourniture d'eau,
- le rachat des compteurs d'eau…
La commune ne maîtrise pas toutes les décisions dans ce
dossier et reste dans l'attente des éléments demandés
aux différents bailleurs et copropriétaires : adoption
du projet en assemblée générale et cahier des charges
à remplir. Cependant trois immeubles sont prêts à être
individualisés : le Val du Garlaban, l'ancien presbytère,
et le 8 rue Maréchal Foch. Ces immeubles seront individualisés fin Juin 2014, après la facturation des compteurs d'eau.
Nous sommes tous solidaires et devons le rester,
surtout devant le besoin vital de l’eau, eau qui fait
partie intégrante du patrimoine de notre commune.
Jusqu’à quand, certes ? La communauté urbaine
métropole, avec ses tentacules multinationaux, veut
nous engloutir. Dossier à suivre donc par la
Municipalité et par toute la population Roquevairoise
pour préserver ce bien précieux !!!
En bref
Plan canicule
Depuis 2004, et suite aux conséquences des grosses chaleurs de l'été 2003 sur les personnes les plus vulnérables et fragiles (personnes âgées, personnes handicapées), il est demandé aux maires de recenser les personnes qui le souhaitent
et qui, par leur isolement, leur solitude ou leur fragilité, pourraient être les premières victimes d'une
vague de canicule. Votre inscription sur un registre confidentiel tenu par le CCAS de la ville de Roquevaire
permettra aux services d'intervention (services sociaux et médicaux, pompiers) une vigilance et une intervention ciblées en cas du déclenchement par le Préfet du niveau 3 du plan Canicule.
Si vous êtes concerné, pensez à vous faire inscrire au CCAS de Roquevaire. Vous bénéficierez ainsi d'une
aide en cas de canicule.
Qui peut s'inscrire ?
Les personnes âgées de 80 ans et plus résidant à leur domicile ou dans leur résidence secondaire.
Qui réalise la demande d'inscription ?
La demande d'inscription est une démarche volontaire et facultative :
- de la personne concernée
- du tuteur ou représentant légal
- d'un tiers (parent, voisin, médecin traitant, CCAS, services d'aides à domicile...), au cas par cas, accompagnée d'un
justificatif précisant l'absence de démarche volontaire de la personne concernée.
En savoir plus : CCAS 04 42 32 91 29
7
VIE LOCALE
ROQUEVAIRE MAGAZINE
N° 1 8 - P R I N T E M P S 2 0 1 4
La médaille d’honneur du travail,
une récompense méritée
a médaille d’honneur du travail, plus communément appelée médaille du travail, a été
créée en 1948, afin de récompenser les salariés
du secteur privé pour leur ancienneté, la qualité des
initiatives prises ainsi que les efforts fournis pour
acquérir une meilleur qualification dans l’exercice
professionnelle.
L
A Roquevaire, cinquante-deux personnes ont été
honorées le 25 avril, issues de trois promotions
(janvier et juillet 2013, janvier 2014) :
17 médailles d’argent (après 20 ans de service), 13
médailles vermeil (après 30 ans), 13 médailles d’or
(après 35 ans), 9 médailles Grand Or (après 40 ans).
Madame Régine Forte, retraitée,
a notamment tenu le magasin
Confection 24 sur l’avenue des Alliés
pendant de très longues années.
Elle a été honorée de la médaille Grand Or
Recensement des artisans,
commerçants, entreprises et
professions libérales

Afin d’engager des actions spécifiques envers ces publics, la Municipalité souhaite actualiser la liste des commerçants, artisans,
entreprises et professions libérales présents sur la commune.
Nous vous remercions d’adresser vos coordonnées, soit en utilisant ce bulletin, soit sur papier libre, au
Service développement économique de la Mairie (Hôtel de Ville, Avenue des Alliés, BP12, 13717 Roquevaire Cedex),
ou par mail à [email protected].
Tous les champs doivent être renseignés :
Dénomination sociale : _____________________________________________________________________________________________
Nom, prénom du responsable ou du directeur : ________________________________________________________________________
Préciser si : artisan commerçant entreprise profession libérale
Adresse : _________________________________________________________________________________________________________
_________________________________________________ Téléphone : _____________________ Portable : ______________________
Email : ___________________________________________ Site web : _______________________________________________________
Secteur d’activité ou champ d’application : ____________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________________________________
8
VIE LOCALE
ROQUEVAIRE MAGAZINE
N° 1 8 - P R I N T E M P S 2 0 1 4
Un nouveau minibus
pour l’Espace Clément David
Cette nouvelle acquisition profitera pleinement aux enfants du centre culturel mais également
aux ados du secteur jeunes pour se rendre dans les différentes structures ou en sortie. Il vient en
supplément du premier minibus et augmente ainsi la capacité et les possibilités de déplacement.
En bref
Le Conseil Local
Les déjections canines ça continue !
de la vie associative
Pour la formation un partenariat avec la
Ville d’Aubagne a débuté cette année
avec la mise en place des Points Info
Conseils (deux à Roquevaire, sept à
Aubagne) où les associations peuvent
sur une journée rencontrer des spécialistes du monde associatif dans plusieurs
domaines ; comptabilité, statuts, législaPlusieurs réunions ont été organisées et tion, création d’évènements…
deux référents sont identifiés représentant ce collectif : Alexandrine Daled de Ce partenariat est très important et
la Souris Roq’ Verte et Jean-Paul Roullet mérite d’être poursuivi pour permettre
de l’OLA. Ils sont en lien direct avec le le développement du tissu associatif qui
service des associations et les élus est au cœur de notre village et en assure
responsables pour maintenir un lien le dynamisme.
permanent avec la municipalité.
ette structure regroupe des responsables des associations de
Roquevaire (voir article paru
dans le magazine précédent) et travaille
depuis plusieurs mois sur tous les sujets
qui touchent les préoccupations et leurs
intérêts communs.
C
Les deux dernières rencontres avec la
commission Vie Associative ont permis
de faire remonter quelques suggestions
intéressantes qui feront l’objet d’une
attention particulière.
Parmi les sujets évoqués : les locaux mis
à disposition, le site internet dédié, la
formation...
Luttons contre les incivilités
A Roquevaire, nous voyons toujours plus de gens
qui promènent leurs chiens sans ramasser les
déjections canines de leurs toutous.
La présence d'excréments dans les lieux publics
revêt d'abord une importance pour la santé publique.
Parce qu'elle favorise la prolifération de germes,
qui pourront être disséminés via les chaussures
dans des lieux critiques : crèches, hôpitaux...
Par ailleurs, les crottes de chiens présentes sur les
trottoirs sont responsables de chutes, avec
quelques milliers de fractures estimés par an en
France.
La persistance des déjections canines dans les
lieux publics contribue à des dépenses importantes
pour assurer le nettoyage des sites souillés, prises en
charge par la Municipalité, donc par le contribuable.
Une autre dimension est relationnelle :
des disputes éclatent entre les possesseurs de
chiens, et les autres citoyens, qui ne tolèrent guère
de subir ces désagréments.
Autant de problèmes de voisinages, de tensions,
d'altercations qui contribuent à dégrader notre
cadre de vie. Avoir un animal en ville oui, mais ce
n’est pas sans contraintes !
Rappel : les contrevenants sont passibles
d’une amende forfaitaire de 35 € (arrêté municipal
n° PM/03/2009).
9
SCOLAIRE/ENFANCE
ROQUEVAIRE MAGAZINE
N° 1 8 - P R I N T E M P S 2 0 1 4
Les nouveaux rythmes
scolaires à Roquevaire
À la rentrée 2014, tous les élèves bénéficieront des nouveaux rythmes
scolaires. Les enfants roquevairois travailleront désormais le mercredi
matin, soit au total sur 9 demi-journées par semaine.
A
u terme de nombreuses études, après une enquête
auprès des parents d’élèves, à une multitude de réunions
préparatoires sur l’ensemble du territoire avec les
acteurs éducatifs et une mobilisation des services municipaux
sans précédents, la Ville de Roquevaire a tout mis en oeuvre
pour que la prochaine rentrée scolaire se passe au mieux.
Concrètement, l’organisation de la journée des enfants
se déroulera de la façon suivante :
En classe de 8h30 à 15h45
Les lundi, mardi, jeudi et vendredi, la journée de classe démarrera à 8h30 (possibilité de garderie de 7h30
à 8h30 - attention fermeture du portail à 8h10 pour des raisons de sécurité) et la pause méridienne interviendra à 11h30. La classe reprendra à 13h30 pour se terminer à 15h45. Le mercredi, les enfants seront en classe
de 8h30 à 11h30.
Nouveauté !
Un guichet uniq
ue
pour les inscrip
tions
à la cantine et au
centre aéré (ALS
H)
du mercredi
Une pause méridienne de 2 heures...
Pour assurer un temps de restauration cohérent pour les enfants
... avec un maintien des activités périscolaires existantes dans les écoles élémentaires :
les enfants, sur la base du volontariat, s’inscriront eux-mêmes aux activités de leur choix auprès des intervenants. Ils s’engagent
pour un trimestre (soit 10 séances), de début octobre à mi-juin, soit 30 semaines scolaires.
GARDERIE possible tous les jours de 7h30 à 8h30
Gratuit sur inscription. Attention les enfants des sections bébés et petite section
inscrits à l’accueil du matin ne pourront pas accéder à l’accueil du soir.
JOURNÉE DE VOTRE ENFANT
LUNDI / MARDI / JEUDI / VENDREDI
8h30 > 11h30
CLASSE
11h30 > 13h30
REPAS
13h30 > 15h45
CLASSE
Quels tarifs pour les activités
périscolaires ?
Le maintien des activités de 11h30
à 13h30 et la mise en oeuvre des
nouvelles actions à partir de 15h45
répondent à une exigence que se
fixe la Municipalité : favoriser les
apprentissages en respectant les
rythmes de l’enfant de façon équitable et accessible à tous.
Toutes les activités
périscolaires seront
gratuites
Activités du temps
méridien uniquement pour
les enfants élémentaires
A partir de 15h45, plusieurs possibilités :
- Ils pourront rentrer chez eux puisque les activités ne sont pas obligatoires.
- Ils pourront bénéficier d’activités gratuites suivies d’une garderie jusqu’à 17h30. Les parents ne pourront venir chercher leurs
enfants qu’à partir de 16h30 (en maternelle) ou 16h45 (en élémentaire).
Pour les activités, les jours de fonctionnement hebdomadaires au choix (de 1 à 4 jours par semaine) doivent être fixés et déterminés au moment de l’inscription. Les activités sont ouvertes à tous les enfants et fonctionnent tous les jours de l’année scolaire.
10
SCOLAIRE/ENFANCE
ROQUEVAIRE MAGAZINE
N° 1 8 - P R I N T E M P S 2 0 1 4
VOTRE ENFANT PEUT RENTRER A LA MAISON
1
à 15h45
3
Vous pouvez récupérer votre enfant à la garderie à 17h30
ou
2
à 16h30 pour les maternelles ou à 16h45 pour les élémentaires
POUR LES MATERNELLES
15h45 > 16h30
ACCUEIL
“RÉCRÉ-ACTIF”
POUR LES ÉLÉMENTAIRES
16h30 > 17h30
GARDERIE DU SOIR
15h45 > 16h45
ACTIVITÉS
“RÉCRÉ-ACTIVES”
Attention, s’ils ont bénéficié d’un
accueil le matin, les enfants des
sections bébés et petite section
ne pourront pas y être inscrits
16h45 > 17h30
GARDERIE DU SOIR
>>>>> Accueil “récré-actif” pour les maternelles :
Il sera assuré par les ATSEM. Ce temps sera organisé en fonction des spécificités de chaque section et dans le respect du rythme
de chacun. Les ateliers sportifs, artistiques et culturels seront proposés de façon ponctuelle pour les moyennes et grandes sections. Les différents intervenants seront présents dans les établissements par rotation entre les 3 écoles.
>>>>> Activités “récré-actives” pour les élémentaires :
1ère formule : 3 fois par semaine, les groupes d’enfants répartis par classe (afin d’assurer une homogénéité des tranches d’âge)
seront encadrés par des agents municipaux qui proposeront des temps d’animation ludiques et conviviaux.
2ème formule : 1 fois par semaine et par demi-groupe, les enfants pratiqueront une activité sportive, artistique ou culturelle encadrée par des intervenants spécialisés. Ces activités seront programmées de façon régulière pendant un cycle de 7 semaines. Ainsi,
chaque enfant aura l’opportunité de découvrir 5 ateliers pendant l’année scolaire. Afin d’assurer un équilibre entre les 3 écoles,
les activités spécifiques seront planifiées à l’avance. Les enfants n’auront pas la possibilité de choisir.
Et le mercredi ?
La garderie du matin fonctionnera comme les autres jours, de 7h30 à 8h30. Les enfants auront la matinée supplémentaire
d’enseignement de 8h30 à 11h30. A la sortie de classe à 11h30, une restauration scolaire sera possible pour les enfants qui iront à
l'accueil de loisirs l’après-midi. La prise en charge pourra se faire se faire dès 11h30 dans l’école par les animateurs. Les enfants
seront accompagnés vers la cantine scolaire de l’école Joseph Martinat pour le déjeuner (déplacement en bus pour les enfants
scolarisés à Pont de l’Etoile et Lascours). Il faudra pour cela inscrire l’enfant à la cantine sur la journée du mercredi dont le tarif
sera équivalent aux autres jours de la semaine. Les parents pourront les récupérer à partir de 16h30 et jusqu’à 18h30.
GARDERIE possible tous les jours de 7h30 à 8h30
MERCREDI
8h30 > 11h30
CLASSE
11h30 > 13h30
REPAS
13h30 > 18h30 CENTRE AÉRÉ
Possible pour les enfants qui
vont à l’ALSH l’après-midi
(tarif identique aux autres
jours de la semaine)
Temps d’animation (tarifs habituels).
Départs échelonnés entre 16h30 et 18h30.
Accompagnement aux activités de l’ECD uniquement
pour les élémentaires (6/11 ans)
Plus d’infos : Service scolaire 04 42 32 91 26
Espace Clément David 04 42 32 91 30
11
SCOLAIRE
ROQUEVAIRE MAGAZINE
N° 1 8 - P R I N T E M P S 2 0 1 4
Les jeunes Roquevairois
en classe de
découverte
Temps de classe et temps de découverte d’une région, activités nouvelles, rencontres avec d’autres
enfants... font des classes de découverte un moment privilégié pour quitter ses habitudes et vivre en collectivité avec ses camarades. Depuis de nombreuses années, la commune aide financièrement ces projets
(53 €/enfant en 2013) élaborés par les enseignants et directeurs d’école, qui contribuent à renforcer
l’autonomie des élèves et leur sens des responsabilités.
Ballade en
bateau mouche
Les élèves en visite au Musée du Louvre, devant la célèbre
toile de Jean-Louis David “Le Sacre de Napoléon”
ers la fin du mois de Mars, Monsieur Facino,
enseignant et directeur de l’école élémentaire
de Pont de l’Etoile, a emmené ses élèves
du CE2 à Paris pour une visite des momuments
incontournables de la capitale :
la Tour Eiffel, le musée du Louvre, Notre-Dame,
les Champs Elysées, l’Arc de Triomphe, mais aussi
l'Assemblée Nationale.
Ce beau voyage s’est terminé pour les participants
(enfants, enseignants et parents) par une promenade
en bateau mouche sur la Seine.
V
es classes de CM1 B (Nadège Lucas) et CM2 A
(Nathalie Isnard) de l’école Joseph Martinat
sont parties en classe de découverte en
Auvergne du 5 au 9 mai 2014. Ils étaient logés au
Grand Panorama à Chambon-sur-Lac.
Les élèves se sont rendus sur le terrain pour étudier
le volcanisme, la flore, la faune et le patrimoine de
la région. Plusieurs
excursions ont permis
aux enfants de bien
comprendre les
notions étudiées en
classe : la découverte
du lac Chambon (lac
de barrage) et du lac
Pavin (un maar),
l’ascension du Puy de
la Vache avec son
cratère égueulé et la
visite de sa carrière
Le Château de Murol
L
de roches volcaniques. Ils se sont rendus dans la vallée de Chaudefour, une
réserve naturelle dans laquelle certains ont pu
observer des chamois et tous ont goûté à l’eau
Un voyage au pays des lacs et des
d’une source gazeuse et ferrugineuse. Ils ont
volcans, où la nature a réussi à
pu aussi travailler une période de l’histoire en
façonner les éléments pour créer un
visitant le Château de Murol qui date du
site d’exception !
Moyen-âge. Ils ont découvert une partie du
patrimoine auvergnat en
visitant la ferme de
Bellonte (découverte de la
fabrication du Saint
Nectaire, des vaches salers,
des maisons troglodytiques), en participant à une soirée auvergnate au cours
de laquelle ils ont mangé le célèbre Aligot et dansé la
bourrée.
Cette semaine a été très riche en apprentissage, en
découverte et en partage ! Elle restera longtemps gravée
dans les mémoires.
12
Une
action de solidarité
remarquable
rois collégiens, Orélie, Océane et
Mathieu, ont une camarade, dont la
sœur est atteinte d’une maladie
génétique rare… Ils vont spontanément
organiser une collecte destinée à la lutte
contre cette maladie.
T
Une “Bonne Action” qui appelle
le respect
Les faits remontent au mois de juin 2013.
Orélie et Océane Faidherbe (11 ans ½) et
Mathieu Speroni-Rizzon (11 ans) sont
tous trois élèves de sixième du collège
Louis Aragon.
En cours d’Education Civique, ils viennent
d’aborder la vie associative, la création
d’association “loi 1901” et une notion
qui leur parle, celle “d’association
spontanée”, dont la finalité est de
répondre aux actions opportunes de
solidarité qui s’inscrivent dans le temps
présent… Dans leurs petites têtes, ça fait
tilt ! De la théorie à la pratique,
il n’y a qu’un pas que les trois collégiens
vont franchir allègrement.
Ils n’ont pu oublier cette camarade de
l’école primaire dont la jeune sœur est
atteinte du syndrome de Sanfilippo.
Si ce souvenir les a marqués, il les a aussi
sûrement touchés… Que pourraient-ils
bien faire pour aider leur camarade ?
Au-delà des liens d’amitié qui pouvaient
unir ces jeunes écoliers en son temps,
au-delà de l’émotion suscitée par le
drame qui touchait indirectement leur
amie, l’élan de générosité qu’Océane,
Orélie et Mathieu vont initier tout
naturellement, n’écoutant que leur cœur
et sans arrière-pensée, inspire le plus
profond respect.
Syndrome de Sanfilippo ? Les deux
sœurs font des recherches sur Internet…
Le trio prend l’initiative d’organiser une
collecte auprès de leurs proches, leur
entourage et de leurs connaissances.
Il crée aussi une “association spontanée”
(tiens donc !) pour mener à bien son
action et lui donner un cadre légal.
Dans la foulée, il écume les quartiers du
Riou, du Thouron et le voisinage immédiat, et va ainsi récolter la coquette
somme de deux cents euros qu’il destine
à la lutte contre cette maladie.
Les trois collégiens souhaiteraient
remettre officiellement le montant de
leur collecte à la Fondation “Alliance
Sanfilippo”. Ils se tournent alors vers la
Municipalité de Roquevaire…
Visiblement touché par la beauté du
geste, Monsieur le Maire leur prête une
oreille attentive et consentante, et charge
Christian Ollivier, Adjoint au Maire délégué à la vie associative, de leur apporter
toute l’aide nécessaire.
Finalement, le 14 mars dernier, en présence
du Maire Yves Mesnard et de Christian
Ollivier, nos trois jeunes remettent le
fruit de leur collecte à Monsieur
Guilhain Higonnet, président de l’association Sanfilippo Sud, venu spécialement du Tarn-et-Garonne, pour recevoir
ce don qui sera bien entendu reversé à la
recherche scientifique et à
la lutte contre ce syndrome.
Monsieur Higonnet est lui-même papa de
deux enfants atteints par le syndrome de
Sanfilippo, Elouan (9 ans) et Laura (12
ans) -cette dernière l’avait d’ailleurs
accompagné à Roquevaire-. C’est donc
en totale connaissance de cause qu’il a
pu expliquer à nos trois jeunes bénévoles
les causes génétiques de cette maladie
et les incertitudes d’avenir liées à son
évolution, les avancées de la recherche
scientifique et les espoirs encore ténus
qu’elle entretient. Mais, au nom de toutes
les familles atteintes dans leur chair, et
13
très ému car directement concerné luimême, Mr Higonnet n’a surtout pas
manqué de saluer cette “bonne action”
et de remercier chaleureusement nos
trois jeunes concitoyens, comme l’ont
fait à sa suite Monsieur le Maire et son
Adjoint.
Aux âmes bien nées, la valeur n’attend
pas le nombre des années… Océane,
Orélie et Mathieu, aujourd’hui, c’est toute
la commune de Roquevaire qui salue,
par le biais de ces lignes, l’exemplarité
et la citoyenneté de votre initiative,
votre altruisme et votre générosité.
G. Barbé
Le Syndrome de SANFILIPPO,
une maladie génétique rare
Le Syndrome de Sanfilippo est une maladie orpheline
neurodégénérative irréversible qui dégrade les facultés
mentales et motrices des enfants, ne leur laissant qu’une
très courte espérance de vie.
Les symptômes de cette maladie ne sont pas visibles à la
naissance et n’apparaissent qu’entre 3 et 7 ans.
Les enfants commencent alors à présenter des retards
cognitifs ou des difformités (trouble du comportement,
hyperactivité, manque de concentration, mouvements
brusques et incontrôlés, difficultés d’apprentissage, troubles du sommeil, perte de l’audition et du langage, déficience intellectuelle et motrice...).
Pour qu’un enfant soit atteint, il faut que les deux parents
soient porteurs du gène défaillant.
Cette maladie génétique rare a été décrite en 1963 par le
Dr Sanfilippo, d’où le nom du syndrome.
Certes, la recherche médicale progresse, de nombreux
scientifiques s’activent dans le monde, au Canada et
en Europe (France, Royaume-Uni, Espagne et Italie
notamment), mais il n’existe à ce jour aucun traitement
curatif. En France, 15 enfants sont concernés par le syndrome de Sanfilippo de type C.
Pour lutter contre le syndrome de Sanfilippo type C,
soutenons la recherche : http://sanfilipposud.org
ENFANCE / JEUNESSE
ROQUEVAIRE MAGAZINE
N° 1 8 - P R I N T E M P S 2 0 1 4
Les actions
de l’Espace Clément David
ssociation Wadosho
Stage karaté avec l’a
s Coralie, Sarah et
avec leurs animatrice
Le groupe “Mater”
Château gonflable
Myriam
motive les enfants qui imaginent et créent leur
famille patate afin de remporter le précieux trophée.
Du côté
du Centre
de Loisirs
(ALSH)
Zoom sur les stages
Culture Provençale avec
l'association Lei Dansaire du Garlaban
Michèle et Françoise, bénévoles de l’association, ont
fait découvrir à nos graines d’artistes les métiers
d’antan, le patrimoine de Roquevaire et la langue
provençale à l’aide de chansonnettes. C’est en habit
Zoom sur les rencontres intercentres
traditionnel provençal qu’elles ont initié nos provenVacances d’hiver : le 26 février, une grande fête foraine organisée par l’équipe çaux en herbe aux danses et rondes (patrimoine
d’animation s’est installée à la salle Raymond Reynaud. Elle a réuni l’ALSH de culturel de notre région). Cette semaine a été riche en
Roquevaire et celui d’Aubagne “Les Pins Verts”. Ceux sont 140 enfants âgés de 3 échanges entre les enfants et les intervenantes.
à 11 ans qui ont participé à cette journée, encadrés par une vingtaine d’animateurs. Au programme : châteaux gonflables, trampolines, de nombreux stands Karaté avec l'association Wadosho
(maquillage, train fantôme, jeu de massacre…), au stand photo, chacun pouvait et son intervenant Cédric Cattanéo
se déguiser et se faire “tirer le portrait” en souvenir. Une “battle” de danse a Ce stage a été proposé à une quarantaine d’enfants.
clôturé cette journée riche en échange et en convivialité.
Cédric leur a dévoilé la philosophie de ce sport et leur
Vacances de printemps : L’AGGLO EXPRESS. Depuis trois ans, cette rencontre a inculqué quelques bases afin d’organiser un tournoi
intercentre devient incontournable. Le grand concours de la “Patate d’Or” avec remise de diplôme et démonstration de katas.
Remise des
diplômes au
stage de karaté
14
Western patates
Pira’patates
Simpson patates
à la fête foraine
atrice Cynthia
orts” avec leur anim
Le groupe “multisp
A l’Espace Ressources
Jeunes (ERJ)
C’est encore un beau
programme que les animateurs
du Secteur Jeunes ont réservé
aux 11-17 ans de janvier à avril
Soirée ambassadeurs
Adrien à la radio
Cette soirée a permis aux initiés d’exposer le projet passeport citoyen aux jeunes qui désiraient
s’engager dans la démarche. Le premier diplôme
a été décerné à ALAN qui s’est investi dans de
nombreuses actions lui permettant de concrétiser son projet (obtenir son BAFA).
Ce jeune roquevairois, passionné de
radio, anime tous les vendredis son
émission. Deux émissions spéciales
se sont déroulées dans les locaux du
secteur jeunes.
Indestructibles patates
Récup’patates
Soirée ambassadeurs :
Alan a été récompensé pour l’obtention de son BAFA
Stage éco-création
Semaine de sensibilisation à l’écologie et ateliers
créatifs avec des matériaux de récupération.
Les week-ends
Les jeunes ont participé à une action citoyenne en Equitation : découverte de la
partenariat avec l’association “Surfrider” en faune camarguaise aux Saintes
aidant au nettoyage d’une plage.
Maries de la Mer.
VTT : initiation au VTT, Trial,
BMX Tourves à la demande de
nos jeunes adeptes.
Rencontre intercentres
Rencontre intercentres
Cette initiative a permis aux roquevairois, peypinois, aubagnais de se rencontrer autour de jeux
sportifs et ludiques
L’espace santé jeunes, partenaire de cette journée,
a sensibilisé nos ados “aux risques du dopage
dans la pratique du sport”.
15
Cosmic patates
ROQUEVAIRE MAGAZINE
N° 1 8 - P R I N T E M P S 2 0 1 4
ZOOM
Le Multisports
es activités sportives destinées à tout être humain découlent du savoir-faire physique. Afin de développer ce savoir-faire
physique, prestataires de loisirs et organisations sportives ont implanté de nouvelles approches multisports novatrices qui
permettent aux enfants de constituer leur propre savoir-faire physique et de découvrir le (ou les) sport(s) de loisirs ou d’élite
qui les attire(nt) le plus… Plus globalement, en développant leurs habiletés motrices et leurs habiletés sportives de base, les enfants
peuvent pratiquer davantage d’activités sportives qui requièrent ces compétences et pourront puiser dans un plus vaste choix
d’activités favorisant la santé tout au long de leur vie.
L
Karen Donati
et ses élèves du Multisports
Ainsi, ces dernières années ont vu fleurir
un peu partout en France, des clubs ou
associations “Multisports” et Roquevaire,
dans le cadre des activités sportives de
l’Espace Clément David, n’a pas dérogé à
la règle…
Depuis cinq ans, Karen Donati anime avec
compétence et conviction un “atelier
d’éveil sportif & gym motricité” (pour les
4/5 ans) et un “club multisports” (pour
les 6/7 et les 8/9 ans), qui regroupent
cette année pas moins de quarante-deux
enfants. Titulaire d’un BEES Handball
et d’un BEES Activités pour tous, elle a
exercé en tant qu’éducateur
sportif, pendant plusieurs
années, dans les écoles de
Roquevaire. Elle prépare
actuellement le concours
de Conseiller Principal
d’Éducation, à l’Ecole
Supérieure de Professorat
et d’Education d’Aix-enProvence.
l’acquisition des compétences, dans
des domaines bien spécifiques tant individuels (motricité, équilibre, adresse,
résistance, combativité) que collectifs
(occupation de l’espace, respect des
règles, le respect des autres, esprit
d’entraide et de partage,…), participant
efficacement à l’épanouissement individuel et à une meilleure socialisation.
Si les activités proposées en éveil sportif
sont orientées majoritairement vers les
compétences individuelles (schéma
corporel, motricité, manipulations,…) au
travers d’exercices gymniques, de jeux de
balles ou d’opposition, entre autres,
celles proposées au club multisports
conduisent à terme à la découverte des
sports individuels ou collectifs et de la
compétition (basket-ball, handball,
rugby, sports de combat, athlétisme,…)
“L’activité Multisports n’est pas une fin en
soi… Au terme du cycle multisports, par une
meilleure connaissance de ses aptitudes physiques et sportives, l’enfant est en principe en
mesure de faire ses propres choix en matière
de pratique sportive. Il est, dès lors, mieux
armé pour aller plus loin dans son initiation,
améliorer ses savoir-faire et ses compétences.
Pour son épanouissement
personnel, son inscription
dans un club spécifique
s’impose alors.”
Aujourd’hui, le multisports fait quasiment
l’unanimité ; son intérêt
éducatif lui promet des
jours encore meilleurs.
G. Barbé
Dans un but éducatif,
ludique et de découverte,
Karen
propose
des
activités physiques et
sportives, adaptées aux
différents niveaux, qui
favorisent le développement
des aptitudes physiques et
16
Nous sommes en juin 2013… Jérémy (9
ans), son cousin Timothé (11 ans), son
copain Nolan (8 ans) et quelques autres ont
décidé de faire cause commune autour de
leur passion : les sciences. Leur désir le
plus cher, intégrer un Club Sciences…
e scientifiques, ils n’en ont à cette époque
que la passion et le questionnement, mais
aussi la débrouillardise et l’entêtement : une
démarche, me direz-vous, tout à fait dans l’esprit
pour mener efficacement une telle recherche,…
Internet, centres culturels, clubs, associations : les
recherches sont vaines... Il existe bien une antenne
des “Petits Débrouillards” à Marseille, mais pour s’y
rendre régulièrement, les kilomètres sont de trop…
Alors système D ! Pas question de baisser les bras…
Quand les apôtres sont aux abonnés absents, autant
s’adresser directement au Bon Dieu, ce qui, pour un
scientifique, n’a pour le coup rien de très cartésien,
mais se révèle parfois aussi efficace.
D
Nos jeunes chercheurs vont donc rencontrer
Yannick Huyghe, directeur de l’Espace Clément
David, et lui exposer leur requête… Il les écoute, il
les entend, le temps de la réflexion et quelques
coups de fil plus tard, le dynamique responsable du
Centre Culturel leur redonne la banane : le “Club
Sciences” est né et, dès la rentrée des classes, les
activités pourront commencer. Rosalie Fardoux,
la maman de Jérémy, se dévoue : elle assurera la
logistique du club. Une belle salle d’activité leur
sera proposée quartier Saint-Charles et, à défaut de
rejoindre l’antenne des Petits Débrouillards, à
Marseille, ce sont des animateurs de l’antenne marseillaise qui viendront à Roquevaire proposer leurs
ateliers.
Des sorties aussi…
Dernièrement avait lieu
la sortie Nature, à
Cuges-les-Pins, pour le
groupe des Grands.
Dans une ambiance
familiale très conviviale,
autour d’un pique-nique… Au programme : visite de la ferme et de l’élevage
de chèvres de Luc et Magali Falcot… Luc est berger, il accompagne dans les
collines environnantes son troupeau d’une centaine de chèvres du Rove, une
espèce provençale très rustique ; Magali est fromagère, elle fabrique un fromage
d’exception, la fameuse Brousse du Rove.
Les enfants ont assisté et participé à une séance de traite, et Luc a répondu
aux mille questions posées par les enfants, sur la chèvre du Rove, l’élevage, le
métier de berger, la fabrication du fromage, etc…
Une journée des plus enrichissantes, ponctuée d’une dégustation de brousse
et d’une randonnée en colline avec le troupeau. Merci à Luc et Magali pour
leur accueil ô combien chaleureux !
Dans les pas des
“petits débrouillards”…
Dans quelques jours, “leur” Club Sciences
clora son premier chapitre… Car c’est
bien de LEUR club, dont on parle : ils l’ont
voulu, ils l’ont fondé, ils l’ont fait vivre, avec la complicité de Fanny, Vanessa,
Adam et Yann, les animateurs marseillais (merci à eux !), et sous l’œil
bienveillant de Rosalie… Les idées foisonnent déjà et à la rentrée, ils
ouvriront le chapitre 2… Puis le 3 !
“J’espère que la réforme de l’école et la semaine scolaire de cinq jours ne nous
empêcheront pas de continuer l’aventure.” Pour rassurer Jérémy qui, en bon
scientifique pragmatique et avisé, se méfie déjà des théories toutes faites et
des plans tirés sur la comète, il lui suffira de venir toquer à la porte du bureau
de Yannick, à l’Espace Clément David : une fois de plus, la solution sera sûreEn septembre, le Forum des Associations permet de ment derrière la porte.
gonfler les effectifs et deux groupes d’une douzaine
G. Barbé
d’enfants sont constitués, les petits (7/8 ans) et les
grands (9/12 ans). Le Club Sciences fonctionnera au
rythme d’une séance d’activité par mois, le samedi
matin, dans le cadre des activités de l’Espace
Clément David.
“Ce qu’il y a de bien, nous dit Timothé, c’est que nous
participons au choix des activités.” Dans des ateliers
adaptés aux différents niveaux, les enfants
découvrent la chimie, les illusions d’optique, et
même la cuisine moléculaire. “On a fabriqué des minirobots, avec des têtes de brosse à dents. C’était sympa”, se
réjouit Clémentine (6ème), et Timothé d’ajouter :
“On a aussi rencontré une archéologue de l’Inrap qui nous
a initiés à la topographie”…
Ils visitent l’Université de Provence, à Marseille, et
la caserne des Sapeurs-Pompiers de Roquevaire… Ils
créent aussi un blog, plein de photos, qui en dit plus
long que les mots :
http://clubdessciences.blogspot.fr
17
RETROSPECTIVE
ROQUEVAIRE MAGAZINE
N° 1 8 - P R I N T E M P S 2 0 1 4
Course “Le Trail du Garlaban”
organisée par RoqTrailAttitude
le groupe Ataya
Musique avec
et son album “Prendre une pause”.
Concert organisé par le service culture, issu de
la programmation Saison 13
Carnaval
dans les écoles
18
RETROSPECTIVE
ROQUEVAIRE MAGAZINE
N° 1 8 - P R I N T E M P S 2 0 1 4
Fête de l’âne et des animaux de la ferme
organisée par la Confrérie St Eloi St Vincent qui,
pour sa 19ème édition, a attiré plus de 1200 personnes.
Concert hip hop avec
le groupe “La Méthode”
organisé par le service culture,
issu de la programmation Saison 13
“Un ancêtre vous parle”
par la conteuse Katia Pollès,
proposé par la bibliothèque Victor Gélu
Soirée d’improvisation Jazz
réussie avec le trio Frédéric Orsi, Jean-Yves Abecassis et Gilles
Alamel, et la présence de 14 chanteurs amateurs et 8 musiciens.
19
PORTRAIT
ROQUEVAIRE MAGAZINE
N° 1 8 - P R I N T E M P S 2 0 1 4
C’est par le plus grand
des hasards qu’il fit de sa
passion pour le dessin son
métier…
Derrière l’employé
modèle, qui consacra une
vie entière de labeur à la
lithographie, se cachait
aussi un immense talent
et un artiste hors pair.
Henri Giraud,
de l’ombre à la lumière
N’avez-vous jamais
remarqué les magnifiques
affiches publicitaires
apposées devant la salle
Monseigneur Fabre,
annonçant les expositions annuelles du
Grand Prix de Peinture
de la Ville de Roquevaire
ou de l’Amicale
Artistique Roquevairoise,
entre autres ?...
De magnifiques fac-similés de lithographies,
très stylés Art Déco des années cinquante,
de véritables chefs-d’œuvre entièrement
faits main, qui rendaient incontournable
la tenue de l’événement.
Peut-être même, si l’art vous indiffère,
n’apprenez-vous qu’aujourd’hui le
nom de leur auteur ?
L’heure est pourtant venue de rendre un
hommage appuyé à Henri Giraud, pour
l’ensemble de son œuvre… Henri Giraud,
l’artiste peintre roquevairois qui a mis
bénévolement, pendant des dizaines
d’années, avec autant de modestie que
de discrétion, son immense talent au
service de la vie associative locale, pour
valoriser le talent des autres…
Issu d’une des plus anciennes familles
roquevairoises, une famille de tonneliers,
Henri Giraud est né au début des années
trente. Son grand-oncle, Joseph Giraud,
dirigeait la conserverie de câpres de l’avenue des Alliés. Henri habitait alors avec
ses parents, à l’Hôtel de l’Univers (actuel
Cigalon), et il lui arrivait souvent, dès
l’adolescence, de servir au bar. “Jeune, je
voulais être cuisinier !”
Un jour, à l’heure de l’apéro, Louis Druet,
patron de la Lithotyp, aperçut la verrue
qu’Henri portait sur une main. “ Viens à
l’imprimerie, lui dit-il, on te la brûlera à
l’acide nitrique.” Henri s’y rendit et,
l’occasion faisant le larron, s’intéressa
aux presses et tomba en admiration devant
le travail d’un certain Marcel Gault,
passé maître dans l’art de la lithographie…
Sous le charme, le Riri !
Et aussitôt oubliée la toque de grand
chef… “Voilà le métier que je veux faire !”
Henri Giraud avait un goût et un talent
innés pour le dessin, qu’il pratiquait à
ses heures perdues... Il finit par entrer à
la Lithotyp. Il se résolut toutefois à suivre
une année de formation aux Beaux-Arts, à
Marseille, pour parfaire ses connaissances
en matière de dessin antique, de décoration
et de publicité.
Dans la moiteur ambiante des encres, et
les relents d’acide, Henri va trouver sa
place au milieu des presses et exprimer
tout son talent de dessinateur, jusqu’à
devenir une main incontournable de
l’entreprise… Il y fera la connaissance de
Georges Castelli. Georges deviendra plus
tard Président de l’Amicale Artistique
Roquevairoise… Ses aquarelles, ses
marines et ses dessins à la plume ont
forgé sa réputation.
D’autres amitiés vont compter dans la vie
d’Henri : l’artiste-peintre et santonnier
20
Francis Lascour et surtout Clément
David… Léon David, son père, va devenir
Maire de Roquevaire dans les années
soixante-et-dix ; Clément, déjà très
impliqué dans la vie associative, s’engagera
à son tour dans la vie municipale, en fer
de lance de la cause artistique.
Autant de relations qui ont poussé Henri
à mettre aussi la main à la pâte. Dès lors,
de nombreuses manifestations culturelles
ou traditionnelles vont succomber à son coup
de crayon talentueux : Grands Prix de
Peinture, expos à thème de Noël, expositions de l’Amicale Artistique, Concerts
d’Orgue, Cavalcades de la Saint-Eloi,…
Octogénaire accompli, Henri vit aujourd’hui avec Thérèse, son épouse, une
retraite paisible, dans le quartier de la
Gare. Quatre enfants, un garçon et trois
filles, onze petits-enfants et un arrièrepetit-fils ont rejoint la table familiale :
tout pour être heureux.
On peut regretter qu’Henri Giraud ait fui
les feux de la rampe. Son humilité et sa
discrétion n’en faisaient pas une absolue
nécessité… S’il convient aujourd’hui de
rendre hommage à son talent, sachez
que somnole toujours dans son garage, à
l’abri de la poussière et des acariens, un
trésor artistique qui mériterait bien un
dernier coup de projecteur… Il n’est
jamais trop tard pour bien faire.
G. Barbé
PATRIMOINE
ROQUEVAIRE MAGAZINE
N° 1 8 - P R I N T E M P S 2 0 1 4
La chaire de
l’Eglise Saint-Vincent
Depuis de nombreuses années, cette chaire en très mauvais état, menaçait
de tomber en ruine.
Pour répondre aux critères de sécurité d'un établissement recevant du public, il avait été nécessaire de démonter l'abat-voix et de consolider la chaire proprement dite, par des étais métalliques sécurisant mais inesthétiques.
A l'initiative du service travaux, c'est une entreprise roquevairoise “La Varlope”, dirigée par
Claude Négrel et Alain Traversa, ébénistes d'art, qui a réalisé cette restauration.
Rappelons que l'église Saint-Vincent appartient au patrimoine immobilier de la Commune et,
à ce titre, son entretien lui incombe.
“L’impasse Roure”
à Pont de l’Etoile
Le 17 mai, l’impasse a été inaugurée en
présence de nombreux Stellipontins, de
membres du Conseil Municipal, et du fils de
Madame Roure, aujourd’hui décédée, propriétaire de l’impasse, à qui la Municipalité
rend hommage à travers cette plaque.
Restauration des deux tableaux
de l’Eglise de Lascours
En 2013 la municipalité de Roquevaire a décidé d’entreprendre la restauration de deux tableaux, et
depuis quatre mois, cette opération a été confiée à Madame Catherine Goupil, spécialisée dans la
Conservation-Restauration d'Œuvres Peintes, Diplômée MST et INP/IFROA et demeurant à Lascours.
Un travail minutieux de dépoussiérage, puis nettoyage, suivi de la réparation des nombreuses
déchirures a été entrepris.
Voilà près de quinze ans que ces deux grands tableaux
libellés dans l'inventaire des biens de l'Eglise de Lascours en
1906 un grand tableau , peinture toile, cadre bois doré "Jésus dans
le tombeau" et un autre tableau peint en toile, cadre bois doré "La
Vierge au ciel", avaient été décrochés pour permettre des gros
travaux dans l’édifice religieux.
Ces œuvres ont été entreposées dans un local et laissées en
l’état. Les tableaux très poussiéreux et présentant de nombreux
accrocs sortis de leur lieu de stockage, méritaient une remise
en état.
Le premier tableau, "La Vierge au ciel" d’Augustin Lamy
(1817-1898) est en phase de restauration finale et pourra, dès
cet été, retourner à son emplacement d’origine dans l’église
de Lascours.
Quant au second, "Jésus au tombeau", il nécessite une remise
en état plus importante, avec renfort et tension de la toile, et
le remplacement du cadre trop endommagé. Cette opération
ne pourra pas être finalisée cette année, et dans cette attente
il sera stocké et protégé en un lieu adapté.
Catherine Goupil
dans son atelier
21
"La Vierge au ciel"
Augustin Lamy (1817-1898)
TRIBUNE LIBRE
ROQUEVAIRE MAGAZINE
N° 1 8 - P R I N T E M P S 2 0 1 4
PAGE RÉSERVÉE AUX ÉLUS DE L’ OPPOSITION MUNICIPALE
Ce texte est reproduit tel qu’il nous a été communiqué par ses auteurs
PRECISION. Les contenus de ces articles engagent la seule responsabilité de leurs auteurs.
22
TRIBUNE LIBRE
ROQUEVAIRE MAGAZINE
N° 1 8 - P R I N T E M P S 2 0 1 4
PAGE RÉSERVÉE AUX ÉLUS DE LA MAJORITÉ MUNICIPALE
Ce texte est reproduit tel qu’il nous a été communiqué par ses auteurs
PRECISION. Les contenus de ces articles engagent la seule responsabilité de leurs auteurs.
23
TRAVAUX
ROQUEVAIRE MAGAZINE
N° 1 8 - P R I N T E M P S 2 0 1 4
Pour embellir
notre commune
La place Basseron a retrouvé une nouvelle jeunesse. Un soin tout particulier a été apporté autour de l’aménagement
de la Fontaine avec la pose de petits galets.
Un grand projet :
la future salle
des associations
de Lascours
La Municipalité, aidée du Conseil Général des Bouches-du-Rhône,
réalise un immeuble associatif à Lascours. Les travaux de démolition ont commencé.
La construction, d'une superficie totale de 272 m2, comprendra :
- au rez-de-chaussée : une grande salle polyvalente,
un espace bar, un espace sanitaires ;
- au 1er étage : des espaces rangements
et un office.
La mise en service
prévisionnelle est
fixée à janvier 2015.
24
A Lascours, le réseau pluvial
et des trottroirs sont en cours sur la RD44E.
TRAVAUX
ROQUEVAIRE MAGAZINE
N° 1 8 - P R I N T E M P S 2 0 1 4
A Pont de l’Etoile, les trottoirs de sécurisation des piétons au
niveau du centre commercial Les Platanes sont achevés.
Une zone d’enfouissement des ordures ménagères est prévue
à cet emplacement.
Le plateau sportif
des scolaires de Pont de l’Etoile
Dans une ambiance bon enfant,
les enfants avaient revêtu l’écharpe tricolore
“Je suis très contente d’inaugurer
le plateau sportif. On va pouvoir
faire plein d’activités. Je remercie
Yves et son équipe et mon maître,
Monsieur Facino, qui est venu
et espace est composé
pour me voir couper le ruban”
d'une aire de jeu pour
Julia Speroni.
les tout-petits, d'un
terrain de jeu collectif type
basket. Un boulodrome a été Il comprenait, la réhabilitation de la place des écoles,
aménagé en remplacement de l'augmentation de la capacité du parking (vingt-six places
celui qui se trouvait devant les supplémentaires), l'enfouissement des câbles électriques et,
écoles.
enfin, la dernière partie faisant l'objet de cette inauguration.
Cette série d'équipement achève Il restera à réaliser prochainement, le trottoir reliant la place
pratiquement le réaménagement des écoles à l'impasse madeleine qui mène à la salle des assode cette zone commencé en ciations et le feu tricolore régulant la jonction RD 96 et la
2011.
route de Riou.
il était attendu...
Il a été inauguré le 23 mai
par le Maire, Yves Mesnard,
l’Adjointe à l'enfance, Martine
Meguenni-Tani, le Conseiller
Municipal délégué aux travaux
Alain Gracia, en présence
d’autres membres du Conseil
Municipal, des enseignants, des
associations de parents d'élèves
et de nombreux enfants des
écoles accompagnés de leurs
parents.
C
25
GUIDE PRATIQUE
ROQUEVAIRE MAGAZINE
N° 1 8 - P R I N T E M P S 2 0 1 4
ETAT CIVIL
de février à mai 2014
NAISSANCES
MARIAGES
ROSTAGNI Andréa
04/02/14
ANTOGNETTI Romaric
06/02/14
BALLAY Gabin
07/02/14
FIRMIN Aiden
10/02/14
MERIOT Pierre-Alain et USANOVA Anna
04/04/14
FIRMIN Neal
10/02/14
LEVY Thierry et BATTIPAGLIA Audrey
05/04/14
BINET Elio
19/02/14
MOUSSAOUI Hocine et OUTTALEB Saphia
17/05/14
CROESE Sasha
19/02/14
LENCOT Stéphane et CLOSSON Delphine
17/05/14
BELLO HERVEOU Elwenn
22/02/14
SUCH Léo
25/02/14
LILLAZ Camille
26/02/14
DOLE Cécile
05/03/14
TOURN-DIOANNI Thomas
08/03/14
BANDIERRA Lily
13/03/14
MOUSSAOUI Selma
18/03/14
PASTOR Chiara
20/03/14
LONG Mathis
21/03/14
FABRIS LAGRASSA Elisa
22/03/14
BANON Paul
30/03/14
RAZON Mylan
02/04/14
SARPI PLAISANT Jules
02/04/14
HERY Arthur
05/04/14
PEREZ adrien
07/04/14
ROSSI Gianni
16/04/14
MELE Lucas
02/05/14
USAI DE ROSA Léo
03/05/14
VACCA Mathias
03/05/14
RIBOULET INGARGIOLA Quentin
10/05/14
SAIDY Aïssa
16/05/14
BATISTA RIBEIRO Bruno
24/05/14
DELTOUR THEIS Gaëtan
28/05/14
ORIGNE Lyana
29/05/14
GRIMAUD Caroline
30/05/14
KHOUANE Farès
30/05/14
DECES
PETRICCI Albertine, épouse CARAZZA
01/02/14
BITTO François
09/02/14
MILESI Lucien
13/02/14
BARNEOUD Alice, veuve BARON
20/02/14
VERAN Marguerite, veuve LONG
26/02/14
MARTINEZ Josette, épouse MAURIN
15/03/14
BROCHU Fernand
19/03/14
VASSIER Emilie, éouse LEGUY
21/03/14
MAURIN Roger
03/04/14
CUCURNY Jean
07/04/14
GARINO Anna, veuve CUTTICA
19/04/14
CAPEL Gabriel
21/04/14
CIOFFI Félicie, veuve URBINI
17/04/14
MAURIN Marguerite, veuve BIANCIARDI
02/05/14
ROLLAND Marie-Claude, épouse CHAILLOU
21/05/14
COME Martial
28/05/14

 NUMEROS UTILES
MEDECINS GENERALISTES
SERVICES D’ URGENCES
Berenguier Laure
04 42 04 01 74
POMPIERS
18
Bono Daniel
04 42 04 45 19
POMPIERS ROQUEVAIRE
04 42 04 01 18
Costabello Bernard
04 42 04 01 74
POLICE URGENCE
17
Couturaud Valérie
04 42 04 20 85
POLICE MUNICIPALE
Di Bernardo Corinne
04 42 32 94 00
04 42 32 91 22
06 30 52 32 89
Gasc Ghislaine
04 42 04 10 40
GENDARMERIE ROQUEVAIRE
04 42 04 20 20
SAMU / SMUR
15
HOPITAL D’ AUBAGNE
04 42 84 70 00
URGENCE HOPITAL D’ AUBAGNE
04 42 84 70 34
TELEPHONE D’ URGENCE DES MEDECINS
URGENCE GAZ
0 800 473 333
04 42 04 55 88 (LE WEEK-END ET LES JOURS FERIES)
URGENCE ELECTRICITE
09 72 67 5013
Sellem Frédéric
04 42 04 01 74
CCFF (Comité Communal des Feux et Forêts) 06 73 00 41 65
TELEPHONE D’ URGENCE DES DENTISTES
ASTREINTE DECES MAIRIE
06 30 52 32 88
08 92 56 67 66 (LE WEEK-END ET LES JOURS FERIES)
ASTREINTE REGIE DES EAUX
06 07 53 89 40
26
À L’HONNEUR...
Extinction d’un feu de véhicul
ROQUEVAIRE MAGAZINE
N° 1 8 - P R I N T E M P S 2 0 1 4
Gaston Lan et René Buquoy
e
uevaire
Défilé dans les rues de Roq
ans)
Le doyen, Antoine Suzan (93
Stéphane Meissat
Les 75 ans
du Centre de Secours de Roquevaire
et les 25 ans de l’école des JSP
Jour de fête pour les sapeurs pompiers de Roquevaire qui ont célébré, le 17 mai dernier, les 75 ans du
centre de secours. Les festivités ont débuté à la caserne où le Chef de Centre, René Buquoy, a dévoilé
une plaque anniversaire ainsi que les portraits des six chefs qui s'y sont succédés depuis 1959*.
ette cérémonie s'est déroulée en présence du
Maire Yves Mesnard, du député FrançoisMichel Lambert, du Chef du Groupement Sud
Stéphane Meissat, d'Elus, d'habitants, des soixantesept professionnels et volontaires qui forment
aujourd'hui le corps, du doyen Antoine Suzan, Chef
du centre de 1978 à 1982, mais aussi des jeunes
recrues de l'école des cadets JSP (Jeunes Sapeurs
Pompiers) qui fêtait elle aussi ses 25 ans d'existence. L'école, une des plus anciennes du département, avait été fondée en 1989 par Gérard Lemmel ;
près de 200 jeunes s'y sont formés depuis.
C
deux anciens Chefs de Centre, le doyen, Antoine Suzan, et Gaston Lan. Les
sapeurs pompiers ont également créé la surprise d'offrir une médaille au
Maire, Yves Mesnard. L'Amicale des pompiers, très active et impliquée dans
l'organisation de cette journée, a tenu elle aussi, à travers son président
Frédéric Vignali, à offrir un présent aux deux anciens Chefs de Centre.
Ce fût également l'occasion de parler de la construction de la future caserne
au quartier St Roch, qui devrait être livrée fin 2017, pour un montant de
4,3 millions d'euros précisait le Chef du Groupement Sud Stéphane Meissat.
Après un apéritif offert et une grillade-party organisés au Pré Maurin, des
démonstrations d'intervention (notamment désincarcération d'une personne d'un véhicule, lutte contre un feu de
véhicule...) ont eu lieu toute l'après-midi, * Les six Chefs de centre
nécessitant l'utilisation de matériel et de depuis sa création en
véhicules adaptés ; le tout avec des explica- septembre 1939 :
tions techniques des formateurs des JSP. l'Adjudant-Chef Joseph Martinat
Des animations étaient également prévues (1939-1968, Maire de Roquevaire
pour les enfants : château gonflable, pro- de 1953 à 1971), le Lieutenant
menade à dos d'âne...
Eugène Bey (1968-1978), le
Cette grande fête a été clôturée avec Capitaine Antoine Suzan (1978l'organisation d'un repas avec animation 1982), le Lieutenant Gaston
musicale pour l'ensemble des participants Lan (1988-2003), et, depuis 2005,
le Lieutenant René Buquoy.
à la salle Raymond Reynaud.
Les JSP de Roquevaire
Les JSP de Roquevaire, La Ciotat, Aubagne, Auriol,
Gémenos, accompagnés par la Fanfare d'Aubagne, suivis de près par les véhicules, ont ensuite défilé
jusqu'au Cours Négrel Féraud, sous les applaudissements d'un public venu en masse.
S'en sont suivis un dépôt de gerbes au Monument
aux morts du cimetière, ainsi que de nombreux
discours sur la place du village. Moments forts pour
évoquer l'histoire du centre de secours de
Roquevaire, l'engagement, la solidarité et la prise
de risque dont font preuve ces hommes et ces
femmes. Une gratitude pleinement exprimée également lors de la remise de la Médaille de la Ville à
27