Les Nouvelles de - Ville de Lannion

Transcription

Les Nouvelles de
L @NNION
Keleier Lannuon. Mensuel municipal d'informations
N o 133 - FEVRIER - MARS / C’HWEVRER - MEURZH 2006
> Ar(t)
Santé
à
visa g e
découver t !
A
Mme Henry- Sadou et une partie de ses enfants devant leur photo de famille
géante en noir et blanc réalisée par Francis Goëller et affichée en 4 m sur
4 sur le pignon du bâtiment qu’ils habitent encore pour quelques temps.
Une famille qui a décidé de revenir habiter Ar Santé !
vant sa grande métamor phose et sa résurrection, le
quartier d’Ar Santé ancien
a décidé d’avancer à visage décou vert en s’ tirant le portrait. Ou plu tôt les portraits de ses habitants
transformés en géants (4 m par 4)
qu’on retrouve en noir et blanc sur
les façades des immeubles qui
seront bientôt démolis mais égale ment dans leurs intérieurs au quo tidien, entre salons, salles à man ger, cuisines et chambres d’en fants, dans une exposition dans
l’ancien local d’animation... Une
belle façon de se souvenir. De se
remémorer hier et aujourd’hui
avant de construire demain. Et
surtout de garder la Mémoire de
cet ensemble et de ses habitants
qui retrouveront dans quelques
temps leur quartier transfiguré où
s’en iront vivre de nouvelles aven tures à quelques pas de là... G
LES
2
NOUVELLES
DE
LANNION
Budg et primitif 2006 / R o l l a rc ’ h a n t 2 0 0 6
> Efficacité... malgré
le retrait de l’Etat
e budget primitif 2006 qui
vient d’être examiné par le
conseil municipal du 3 février
fait apparaître les points suivants :
- Des recettes quasiment
stables, à 22 M€, en hausse de
0,37% soit 80 000 €, ce qui traduit
en réalité une baisse en euros
courants,
- Des taux d’imposition inchangés, et ceci depuis maintenant
près de 20 ans, ce qui place
Lannion dans les moyennes basses,
- Des dépenses toujours maîtrisées, à 18,5 M€, mais qui augmentent cependant de 2,67 %, soit
475 000 € supplémentaires,
- Mais une capacité de financement des investissements toujours importante et maintenue,
grâce à l’effet positif de la gestion
de la dette,
- Et par conséquent un programme d’investissement important
et soutenu.
L
Par ailleurs, ce qui caractérise
aussi ce budget, et que l’on retrouve aussi bien au niveau des
recettes que des dépenses, c’est
le désengagement de l’Etat.
En ce qui concerne les recettes,
cette année, c’est près de 130 000
€ de moins que l’Etat nous reversera via les diverses dotations
attendues, qui se montent à un
peu plus de 4 M€. A une stagnation de la Dotation Globale de
Fonctionnement (DGF) s’ajoute
une réduction drastique de la
Dotation de Compensation de la
taxe professionnelle, qui maintenant chaque année diminue d’environ 80 000 € et dont il est à
craindre qu’elle ne disparaisse
définitivement d’ici quelques
années, et une quasi-disparition
de la Dotation de Solidarité
Rurale. Mais de plus, on sait d’ores et déjà, que dans les années à
venir, les dotations vont continuer
à baisser, puisque le gouvernement a décidé d’agir sur ces dotations pour réduire l’endettement du
pays.
Sur le plan des dépenses, nous
allons assumer cette année une
participation plus importante au
centre social, puisque l’Etat là
aussi réduit ses dépenses, et par
ailleurs, confrontées à l’arrêt du
financement des « Emplois Jeunes
», les associations se tournent
vers les collectivités pour assurer
le relais. C’est ainsi que dès cette
année, en lien avec l’aide apportée par le conseil général, la ville
provisionne 14 000 € pour aider
à la pérennisation de ces emplois.
C’est un choix politique majeur, qui
à terme représentera 100 000 €
chaque année, que nous assumons pour les associations et les
citoyens, tant il est vrai que ces
emplois ont montré toutes leurs
utilités et leurs pertinences.
Aujourd’hui, ils sont devenus
nécessaires au maintien du tissu
associatif.
Les recettes
et dépenses
Hormis les dotations d’Etat, les
recettes de la ville sont constituées par deux autres sources :
- Le produit des impôts « ménages » (taxe d’habitation et taxe
foncière), représentant un tiers
des recettes. Ce produit continue à
croître grâce au nombre de logements toujours plus importants et
au développement de Lannion.
C’est de fait la seule ressource qui
progresse dans nos budgets.
- Le produit des services, c’està-dire les crèches, garderies, centres aérés, bibliothèque, médiathèque, etc…, pour lesquels les
tarifs restent stables ou sont légèrement revalorisés.
La hausse des dépenses, en
dehors des raisons expliquées par
le désengagement de l’Etat s’expliquent par deux causes :
- Les frais de personnels, qui
représentent 58 % des dépenses
totales, et pour lesquels les revalorisations contractuelles et gouvernementales conduisent à une
augmentation de 2,5 %, soit envi-
Les recettes de fonctionnement (22,04 M€) en hausse globale de 0,37 % se caractérisent essentiellement par la hausse
de 3,69 % de la fiscalité ménage (taxe d’habitation, foncier bâti et foncier non bâti) qui représente aujourd’hui 33,33 % des
recettes (7,33 M€). Une hausse qui provient uniquement de la revaloristation annuelle des bases (1,7 %) et de la croissance
physique de la ville (augmentation du nombre de logements) puisque les taux restent inchangés depuis une vingtaine d’années :
TH (18,5 %, FB (18,67 %) et FNB (59,09 %). A noter que cette ressource est aujourd’hui la seule variable d’ajustement
possible puisque les autres recettes seront au mieux stabilisées ou seront en diminution dans les prochaines années.
ron 260 000 €, et ceci à effectif
constant,
- Les frais d’énergie, principalement gaz et carburants, qui
comme pour tout citoyen ont subi
une augmentation importante en
2005. Cette année c’est 120 000 €
supplémentaire que nous inscrivons sur ce chapitre.
Le reste des dépenses est contenu, voir en diminution lorsque cela
est possible, et ceci malgré la
prise en compte en année pleine
des services mis en place ou intégrés en 2005, comme le relais
d’assistantes maternelles ou
l’ASPTT.
L’effet
’effet positif de la
g estion de la dette
Depuis plusieurs années, la politique suivie à Lannion sur ce point
a consisté, d’une part à inscrire un
total d’emprunts inférieur au montant du remboursement du capital
de la dette, de façon à diminuer
cette dette, et d’autre part à la
gérer de façon la plus active, par
renégociation et utilisation des
outils financiers. Le résultat est
là, puisque la dette est aujourd’hui d’environ 11 M€, soit 2 fois
moins que les autres villes de la
même importance, et les frais
financiers sont en baisse continue.
La conséquence visible de ce
résultat est que notre capacité à
financer les investissements, notre
autofinancement, est important et
pratiquement stable cette année
encore.
Ainsi pour 2006, et pour rester
dans cette optique, seulement 800
000 € d’emprunts sont inscrits
pour financer le lourd programme
d’investissement. Emprunter plus
pour satisfaire des besoins complémentaires conduirait inéluctablement à une dégradation de ce
résultat sur le moyen terme.
Les investissements
investissements
Les charges du personnel (10,850 M€) en hausse de 2,54 % représentent plus de 58 % des dépenses de fonctionnement
(18, 519 M€) en hausse de 2,67 %. Une hausse également due aux charges à caractère général (4, 03 M€) qui progressent de
3,86 % mais seulement de 0,9 % hors l’énergie (carburant, gaz...) qui flambe depuis 2005 (+ 120 000 euros cette année).
Les autres dépenses restent stabilisées. A noter également la poursuite de la baisse des frais financiers.
Cette année sera marquée par la
fin de l’opération médiathèque,
pour laquelle 1,27 M€ sont
inscrits. Le programme de voirie,
comprenant notamment les abords
de la médiathèque et du foyer de
personnes âgées en finition lui
aussi, mais par ailleurs le rondpoint de l’IUT et l’aménagement
de Placen Ar Guer, représentera
encore plus de 1,2 M€. Enfin dans
la liste des grosses opérations, le
début des opérations pour le stade
de Football de l’IUT (terrain synthétique et tribune) s’inscrit pour
1,1 M€.
Liés à la médiathèque et au sport,
2006 verra aussi les dernières
annuités d’achat de la propriété
Ste-Anne et des locaux de
l’ASPTT, ce qui représente au total
580 000 €.
Dans le secteur du logement, la
rénovation de la cité Gaïc entamée
l’an dernier devrait être terminée
cette année et 325 000 € sont
programmés, ainsi que 250 000 €
pour des opérations de requalification urbaine sur Ar Santé et
Kerlitous.
Comme chaque année, l’ensemble
des travaux dans les écoles, les
bâtiments communaux, les centres
aérés (extension du centre de Beg
Leguer), les
opérations de préventions des
crues, le parc municipal, complètent ce programme de 6,3 M€.
Il faudrait y ajouter les travaux prévus dans les budgets annexes, «
Eau », « Assainissement », «
Lotissements communaux », «
Abattoir », ce qui monte le total
des travaux 2006 à près de 10
M€. Il faut à cet égard souligner la
performance et les résultats du
service « Eau », notamment sur le
prix de vente, encore mise en évidence par les articles de presse
récemment.
En conclusion, Lannion continue de pouvoir investir pour
le développement des services à la population, malgré un
retrait de plus en plus flagrant
de l’Etat. C’est grâce à la politique menée depuis plusieurs
années, sur la dette, sur la
maîtrise des dépenses, que la
capacité à investir reste
importante. C’est donc dans
cette ligne que nous entendons poursuivre à l’avenir. G
Paul LE BIHAN,
adjoint aux Finances
KELEIER LANNUON
3
Budg et primitif 2006 / R o l l a rc ’ h a n t 2 0 0 6
> Caractéristiques du BP
Recettes quasiment stables
stables : + 0,37 %.
> Légère augmentation de 80 000 euros mais baisse en euros constants
due à la diminution des dotations d’Etat (DSR/DCTP) et ce, malgré la
croissance physique des bases et une fiscalité ménage qui croit donc
de + 3,8 %.
G Dépenses : + 2,67 % .
> Hausse des coûts de l’énergie (900 000 euros. Augmentation modérée
mais charge importante). Le prix du baril de pétrole était de 40 dollars début
2005, il est à 70 dollars aujourd’hui.
> Participation au financement des emplois associatifs (fin des contrats
emplois-jeunes).
> Montée en charge du fonctionnement de la médiathèque au second
semestre avec son ouverture prévue en septembre.
> Augmentation de la participation au centre social qui doit atteindre 50 %,
50 % CAF.
> Services complémentaires en année pleine comme l’ASPTT.
G Effectif
Effectif constant malgré les nouveaux ser vices.
vices
G Dette maîtrisée . - Les frais financiers sont en baisse continue depuis
plusieurs années. Le taux moyen d’emprunt passe de 3,80 % à 3,64 % ce
qui permet d’inscrire des frais financiers en baisse de - 13,14 % (- 5,68 %
l’an dernier). La charge de la dette représente 2,87 % (3,22 % l’an dernier)
des dépenses de fonctionnement.
G Capacité d’autofinancement. - Autofinancement brut en baisse mais
autofinancerment net quasiment stable grâce à la baisse de l’annuité de la
dette (capital + intérêts). Cette gestion active de la dette permet 300 000
euros de plus en investissement. La Ville emprunte moins qu’elle rembourse, les intérêts ont aussi baissé.
G Investissement
Investissement toujours
toujours impor tant. - Fin de la médiathèque, début
du programme de terrain de football, poursuite du programme de requalification urbaine...
G
> Grands ax es
et c hiffres clés
omme vous pouvez le voir
sur les tableaux ci-joint, la
Ville de Lannion maintient
cette année sa capacité d’autofinancement brute qui malgré sa baisse
reste supérieure à 3,5 M€ (3 51
6857 € exactement en brut). Un
autofinancement qui, avec les différentes participations et subventions
spécifiques, et un nouvel emprunt
limité à 800 000 € permettra, à nouveau, un programme d’investissements très conséquent de 6,32 M€
pour le seul budget Ville sur un budget total de 9,9 M€ avec les budgets
annexes sans augmenter la pression
fiscale. Ce programme concernera
en priorité la médiathèque (fin des
travaux, aménagement de ses
abords et ceux de l’établissement
d’hébergement des personnes
âgées), l’acquisition du couvent
Sainte-Anne pour la dernière fois
puisque l’opération d’un coût d’1 M€
était étalée sur 3 ans : 2004, 2005 et
2006, le nouveau terrain de football
situé près de l’IUT (terrain synthétique et tribunes - l’opération se fera
sur deux exercices 2006-2007), la
voirie et le nouveau plan de circulation (quais, pont Sainte-Anne, aménagement de la rue de Kerampont
devant la médiathèque, rond-point
de l’IUT, la giratoire de Placenn ar
Guer, enrobé...), bâtiments communaux (mairie et Kermaria), cité Gaïc
(réhabilitation de la cité depuis
2005, mise en place de chauffe-eau
solaires), parc matériel, écoles et
collèges (école de Keriaden et travaux d’entretien dans une dizaine de
groupes scolaires), achat de
l’ASPTT (idem que l’acquisition du
couvent Sainte-Anne, 500 000 € sur
2 ans), programme de requalification
urbaine (Ar Santé, fin de Kerlitous
au mois de mars, étude sur le quartier de Nod Uhel), EnfanceJeunesse (extension du centre de
loisirs de Beg Léguer), le schéma
hydraulique (prévention des inondations), autres travaux et acquisition
(travaux d’extensions, d’entretien,
travaux au gymnase de l’IUT pour la
section de basket handisport qui est
en N2)... Un bon programme d’investissement également du à la
bonne gestion de la dette qui, par
habitant, reste sensiblement inférieure à la moyenne régionale et
départementale. La dette de la ville
(Intérêts + capital) qui était de 1,940
M€ en 2005 est ainsi passée à
1,648 M€ en 2006... G
C
G Dépenses de fonctionnement
fonctionnement : 18,519 M € en hausse de 2,67 %
(18,244 M€
M€ l’an dernier).
> Charges à caractère général (4,03 M€) en hausse de + 3,86 % mais de
+ 0,9 % hors énergie qui représente une hausse de 120 000 euros.
> Charges de personnel : charge brute de 10,850 M€ (+ 2, 38 %) et charge
nette de 10, 546 M€ (+ 2,54 %).
> Subventions et participations : 2,757 M€ (+ 4,5 %) avec le maintien de
certains emplois associatifs (30 000 €) et le centre social (30 000 €)
> Intérêts financiers toujours en baisse : 395 000 € soit - 13,14 %. Ils
étaient de 700 000 € il ya 5 ans et la Ville a gagné 300 000 € en quelques
années.
G Recettes de fonctionnement
fonctionnement : 22,04 M € soit une hausse gloglobale de 0,37 % (21,955 M€
M€ l’an dernier).
> Fiscalité des ménages : 6,934 M€ (+ 3,69 %). Actualisation des bases et
croissance physique constatée en 2005.
> Attribution de compensation (communauté d’agglomération) : 7,179 M€
en baisse de 20 000 € dûe à une correction des transferts de charges sur
la piscine.
> Dotation de solidarité communautaire (DSC) nulle en 2006 comme en
2004 et 2005.
> Allocations compensatrices de l’Etat (exonérations d’impôts) : 404 000 €
soit + 3,36 %.
> Quasi stagnation à 3,695 M€ (+ 0,4 %) des dotations (DGF + DSU +
DSR) mais baisse drastique de la dotation de compensation de la taxe professionnelle (DCTP) de - 24 % (480 000 €).
> Produit des services (crèches, centres aérés, etc...) : 818 000 € soit
+ 2 %.
G Fiscalité : maintien des taux en 2005. - Taxe d’habitation (18,5 %),
foncier bâti (18,67 %) et foncier non bâti (59,09 %).
G L’autofinancement brut (av
(av ant remboursement
remboursement de la dette en
capital) était de 3,91 M€
M€ au BP 2005, celui de cette année est de
3,51 M€
M€ soit une baisse de 10 %. Grâce à la baisse du rembourremboursement du capital de la dette , l’autofinancement net reste pratipratiquement au même niveau qu’en 2005. L’autofinancement net
était de 2,43 M€
M€ au BP 2005, il est de 2,26 M€
M€ au BP 2006 soit
une baisse de 6,68 % (160 000 € ).
Pour mémoire, l’autofinancement net 2004 était de 202 €/hab par rapport à
une moyenne régionale 2004 de 8 €/hab. L’autofinancement net 2005 est de
187 €/hab
G Budg et Eau : la section d’exploitation s’équilibre à 2 496 740 €.
G Budg et Assainissement : la section d’exploitation s’équilibre à
1 091 093 €.
G Lotissements communaux
communaux : la section d’exploitation s’équilibre à
1 607 536 €.
> Principaux
investissements 2006
e programme d’investissements prévu au BP 2006 est très important
puisqu’il est de 6,32 M€ et de 9,9 M€ avec les budgets annexes
Médiathèque : 1, 268 M € .
Acquisition Sainte-Anne : 333 000 € .
Terrain de football
football : 1,110 M€
M€ .
Voirie et plan de circulation
circulation : 1,181 M€
M€ .
Bâtiments communaux
communaux : 358 000 € .
Cité Gaïc : 325 000 € .
Parc
arc matériel : 320 000 € .
Ecoles et collèg es : 230 000 € .
Achat
Achat ASPTT : 250 000 € .
Requalification urbaine : 170 000 € .
Enfance-Jeunesse : 188 000 € .
Schéma
Schéma hydraulique
hydraulique : 57 000 € .
Autres trav
trav aux et acquisitions : 531 000 € .
L
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
La totalité des crédits pour plusieurs
plusieurs programmes
programmes ne seront
seront
inscrits qu’après reprise du résultat du CA 2005 de 1 359 335 € .
LES
4
NOUVELLES
DE
LANNION
Au fil de l’actualité / Pe t r a z o n e v e z ?
> Subventions :
2,8 millions d’euros
G Le montant des subventions
subventions s’établit
s’établit cette année à
2 775 264,34 euros
euros soit 4,87 % de plus que l’an dernier
(2 646 311 euros).
euros). La liste complète des subventions
subventions qui
se répar tissent en gros
gros comme suit sont disponibles
disponibles en
mairie ou sur le site internet de la Ville : www.lannion.fr
www.lannion.fr
> Spor ts. - 229 421 € dont 12 806 € pour l’ASPTT, 7 070 € pour
le club gymnique, 3 500 € pour le Football Club Servelais,
15 345 € pour Lannion canoë-kayak avec la convention animations
estivales, 25 000 € pour l’Office des sports (OMS), 31 000 € pour le
Lannion Football Club, 6 000 € pour le Lannion Trégor Basket, 3 000
€ pour Trégor Handball, 2170 pour le club gymnique - haut niveau, 2
811 pour le club Trégor handisport - HN, 3 630 € pour les athlètes
équipe de France - Club kayak, 2 664 € pour le canoë-kayak - haut
niveau... De nombreuses subventions concernent les emplois
comme à Sport-Trégor 22 (32 093 €), à l’ASPTT Escrime (3 049 €),
à Lannion Trégor Basket (8 000 €), au Club Gymnique (9 936 €), au
Lannion Football Club (8 000 €), au Lannion Judo Club (1 730 €),
au Tennis Club de Lannion (10 000 €) et une provision de 14 000 €
pour la pérennisation des emplois-jeunes après la disparition du
dispositif...
> Affaires culturelles. - 193 940 € dont 103 110 € pour l’office
de tourisme, 45 900 € pour l’Imagerie, 6 100 € pour l’association
des Amis de l’Orgue, 4 200 € pour le Centre culturel breton,
3 820 € pour le chant manuel, 3 000 € pour Evi’danse, 2 500 €
pour le groupe Rencontre, 7 100 € pour l’Harmonie municipale,
1 500 € pour Maldoror, 3 000 € pour Sabor Hispano Americano
(exceptionnelle), 3 000 € pour les Fêtes Vocales de l’Ecole de
Musique...
> Ecole de Musique . - 429 823 €.
> Conting ent incendie (contribution
(contribution de la Ville au Ser vice
dépar temental d’incendie et de secours
secours - SDIS). - 869 760
€.
> Jumela
g es. - 10 400 €. Comité de jumelage Lannion-Viveiro (3
Jumelag
600 €), Lannion-Caerphilly (3 800 €) et Lannion-Gunzburg (3 000
€).
> Affaires sociales. - 439 880 € sans l’animation des retraités
(29 500 € l’an dernier) et le nouvel office des retraités. Dont 330 000
€ pour le CCAS Lannion, 14 000 € pour le comité local pour logement autonome jeunes (Cllaj), 3 800 € pour le Flaj, 43 997 € pour
Trégor Jeunes (foyer des jeunes travailleurs) + une subvention
exceptionnelle de 10 000 €, 4 511 € pour la Banque Alimentaire
des Côtes d’Armor, 2 100 € pour Consommation logement cadre de
vie, 1 600 € pour Domicile action Trégor, 7 900 € pour Ker Uhel
Contacts, 1 340 pour Ohé Prométhée, 1 530 € pour Saint-Vincent
de Paul, 4 800 € pour Vita Cité, 1 000 € pour le FIL, 7 622 € pour la
Régie de Quartier...
> Centre social de Woas Wen. - 122 116 € pour arrivé à 50 %
de participation comme la CAF...
> Santé. - 2 970 €.
> Affaires scolaires. - 273 087,30 € dont 88 285 € et 7 200 €
(emploi de proximité) pour le centre d’accueil Saint-Elivet,
144 165, 50 € comme participation au fonctionnement des écoles
privées, 17 625, 30 € pour les classes découvertes de l’enseignement privé, 7 700 € pour l’auberge de jeunesse (ADAJ22),
1 669 € pour la Chambre de métiers de Saint-Brieuc,
> Associations éducatives. - 415 €.
> Anciens combattants. - 1 183 € soit 91 € pour chaque association.
> Envir
onnement. - 13 027 € dont 12 577,04 € pour l’Association
Environnement.
de protection de la vallée du Léguer.
> Divers.
Divers. - 187 488 € dont 22 500 € et 5 673 € (emploi) pour
l’Association Rive Gauche, 74 501 € pour le CNAS (actifs et retraités), 8 740 € pour le comité des œuvres sociales, 38 500 € pour
Lannion Cœur de Ville, 17 351 € pour provision Niger, 2000 pour
Rail O Nat, 14 520 € pour provisions diverses, 1 810 pour Vigipol...
E t u d e d ’ u r b a n i s m e e t d ’ a m é n ag e m e n t . . .
> Quel a venir pour Nod Uhel ?
Situé à proximité du centreville, une grande partie du site
de Nod Uhel, au delà
des premiers commerces et
des petits entreprises qui y
sont installées, est devenu en
quelques temps une friche
industrielle après le départ
des ateliers municipaux vers
le Roudour et celui programmé du parc de la DDE. Bien
avant la construction du futur
pont qui enjambera le Léguer
à cet endroit, la Ville a décidé
de lancer une étude afin
d’aménager le site pour donner une suite dynamique au
quartier Rive Gauche en
pleine mutation depuis
quelques années.
e site de Nod Uhel, ancien
site gazier, se compose
actuellement d’un front
artisanal et commercial sur le Bd
Mendès-France, du site des
anciens ateliers municipaux et du
parc d’équipement en bordure de la
route de Loguivy qui sont devenus
de véritables friches industrielles.
La localisation du site à proximité
immédiat du centre-ville lui confère
évidemment d’indéniables atouts
urbains. Outre sa position centrale
dans l’agglomération lannionnaise
qui lui donne vocation d’extension
naturelle du centre-ville, la proximité immédiate du Léguer et la surface disponible sont des éléments
forts pour y mener une urbanisation
ambitieuse pour Lannion. Si les
L
Nod Uhel : entre
activités commerciales,
no man’s land et friches
industrielles. Une zone à
deux pas du centre-ville
à reconquérir !
activités commerciales en place ne
disposent pas d’un bâti de grande
qualité architecturale, la plupart des
commerces et entreprises fonctionnent bien... Ces différents éléments
de diagnostic plaident pour la mise
en œuvre d’une opération de
requalification urbaine visant à
consolider Nod Uhel dans sa vocation de quartier d’extension du centre-ville, c’est-à-dire en mixant les
différents fonctionnalités propres à
la ville : habitat et habitat social
(Nota : les orientations de la requalification du quartier de Ker Uhel
envisagent sur le site un redéploiement d’une partie du parc de logements sociaux), activités, services,
espaces verts, équipements
publics, circulations... Un aménage-
ment qui devra, bien entendu, tenir
compte du projet de construction
du pont, la présence des commerces et entreprises, les contraintes
règlementaires et physiques du
site. Afin d’élaborer un programme
bien précis pour ce projet et pour
répondre à l’importance de l’enjeu
pour la commune, la Ville a décidé
de passer des marchés simultanés
avec deux équipes d’urbanistes
(rémunération de 46 000 € ht par
équipe) et de les mettre en concurrence. Après l’élaboration des différents programmes et donc des différentes esquisses du futur site, de
la mi-mai 2006 à janvier 2007, la
Ville retiendra, in fine, une équipe à
qui elle pourra confier la mission de
maîtrise d’œuvre...
> Un nouveau rond-point pour
sécuriser l’accès au Lecler c
fin d’aménager le chemin de
Kerzollès qui relie par l’arrière le centre commercial
Géant au centre Leclerc et de
sécuriser la bretelle d’accès venant
de l’avenue de la Résistance (route
départementale à quatre voies) à la
petite zone artisanale comprenant
Picard, la Halle aux Vêtements,
Maxauto, une station de lavage et
au parking du Leclerc, la Ville en
accord avec l’hypermarché, directement concerné par cet accès à son
magasin, a décidé d’aménager
d’une part le chemin et d’autre part
le carrefour. La voie de circulation
automobile venant donc de Placenn
ar Guer sera donc revue et corrigée
avec la mise en place d’un nouveau
revêtement de chaussée, d’une
signalisation horizontale et verticale, la création de trottoirs et de
plantations. La bretelle d’accès
de la départementale débouchera,
quant à elle, sur un nouveau giratoire qui permettra de gérer le flux
des véhicules entre les différentes
zones d’activités. Le projet est estimé à 72 000 euros avec une participation de 40 000 euros du centre
Leclerc pour la réalisation du giratoire. G
A
> Comice agricole
agricole . - 1 754 €. G
La bretelle d’accès au parking du Leclerc débouchera sur
un nouveau giratoire qui permettra de gérer le flux des
véhicules entre les différentes zones d’activités.
KELEIER LANNUON
5
Associations sportives
> Pérennisation des emplois-jeunes
lusieurs associations sportives lannionnaises ont profité
du dispositif « emplois-jeunes »,
mis en place en 1997 et fortement subventionné par L’Etat
pendant 5 à 8 ans, pour professionnaliser et structurer leur
association notamment en
terme d’encadrement sportif.
Aujourd’hui, certains emplois
arrivent au terme du contrat et
voient les aides de l’Etat disparaître. Afin de sauver ces
emplois, le conseil général a
décidé de mettre en place un
nouveau dispositif de soutien
pérenne à la professionnalisation des emplois associatifs
locaux. Ce nouveau dispositif
qui repose sur un principe de
répartition du coût d’un poste en
trois tiers (association, collectivité locale et conseil général)
s’applique dès cette année pour
« les emplois de proximité » et à
l’issue des conventions de
consolidation pour les «
emplois-jeunes ». En cas de
création, le conseil général
déboursera donc 1/3 du coût du
poste (aide plafonnée à 8 000
P
euros) et pour la pérennisation
de l’emploi (+ 6 ans), il déboursera également 1/3 du coût du
poste (aide plafonnée à 10 000
euros). Pour mesurer la pertinence des nouveaux emplois,
une étude sera faite au cas par
cas de chaque dossier. Ce plan
concerne 14 emplois dont 9 ou
10 emplois sportifs a précisé
Christian Hunaut, adjoint aux
Sports, qui s’est félicité de cet
accord tripartite et de ce choix
politique de la Ville de Lannion
qui a déjà intégrée en son sein
ses propres emplois-jeunes. «
Lannion est l’une des premières villes à entrer dans cette
dynamique et les Côtes
d’Armor est l’un des rares
départements à le faire. Je me
réjouis pour le sport. La culture, le social ont déjà bénéficié
de dispositifs. Aujourd’hui,
c’est l’heure du sport ! Il s’agit de 14 emplois en tout sur
Lannion mais seulement deux
postes sont concernés cette
année à partir d’avril-mai... Il y
a 17 ans, il n’y avait par un
seul emploi sportif. On paie
Décès de Yann Marzin. - Au début du conseil municipal, Alain
Gouriou, député-maire, a rendu hommage à Yann Marzin, petit-fils de
Pierre Marzin, qui vient de s’éteindre dans sa 52e année... Figure bien
connue des Lannionnais, Yann Marzin avait fait partie du conseil municipal de Lannion sous la municipalité d’Yves Nédélec. Collaborateur de
son grand-père Pierre Marzin au Sénat, Il avait occupé un poste influent
au ministère des PTT et différentes fonctions au sein du service des relations publiques de France Télécom.
aujourd’hui pour un meilleur
service. Ces emplois sécurisent les activités sportives,
fidélisent les familles, créent
de nouvelles animations. Tous
ces emplois jeunes ont le brevet d’Etat. Ce ne sont pas des
personnels au rabais mais de
véritables techniciens qui ont
des compétences et qui ont le
droit au respect ! On responsabilise ainsi les associations
qui, si elles se sentent capables des trouver des ressources propres, viendront nous
voir. Le club gymnique a, par
exemple, doublé le prix de sa
cotisation pour pérenniser
ses 4 emplois pour 650 licenciés » a fait remarquer avec
enthousiasme et vivacité l’élu
rejoint sur son terrain par Robert
Blondet, adjoint aux Affaires
Scolaires, qui a rappelé de son
côté que le dispositif « emploisjeunes », même imparfait, avait
permis à 300 000 jeunes de
s’insérer dans la vie active et
que la suite logique de cet
engagement était la pérennisation de ces emplois... Denis Mer
Po u v o i r s p u b l i c s e t s u p e r m a r c h é s
Médiathèque . - Prévu pour le 28 février dernier, l’achèvement des
travaux est repoussé de 3 mois et demi, soit au 15 juin, pour une ouverture vraisemblablement à l’automne. Un retard du à de nombreuses
modifications apportées au cahier des charges depuis le démarrage des
travaux comme le remplacement des planchers en bois par des planchers en béton, le retard dans la mise en œuvre des enduits intérieurs
en raison de l’augmentation de la surface par rapport au marché initial et
au retard sur la fabrication et la livraison des menuiseries extérieures en
bois exotique écocertifié (en raison de l’extrême rareté des fabricants)...
Depuis la première délibération du 9 décembre 2004, le coût des travaux
a augmenté de 4,3 % et la participation globale de la Ville de Lannion sur
le projet a subi une augmentation de 3,75 %. Sans l’acquisition du
monastère, le total des travaux est désormais estimé à 4 931 246 euros
TTC contre 4 750 224 euros auparavant soit une augmentation de 181
022 euros. Entre décembre 2005 et janvier 2006, la part de la Ville a
augmenté de 6 % et le coût net est désormais de 2 532 027 euros contre
2 386 145 euros auparavant soit une augmentation de 145 882 euros.
Résidence Sainte-Anne . - Si les travaux de la médiathèque ont du
retard, ceux de la résidence Sainte-Anne ont, quant à eux, de l’avance.
Ainsi, dès le printemps, le nouveau bâtiment pourra accueillir les résidants de l’ancien bâtiment et ceux du foyer Thos qui ne devaient déménager qu’en 2007. « Le gros œuvre a été terminé en fin d’année et 85
logements sont fin prêts. Les services administratifs et la cuisine
sont opérationnels. En février-mars 2007, 21 autres logements
seront proposés dans l’ancien bâtiment rénové pour atteindre les
106 logements prévus. Avec le foyer Hernot qui comporte 64 places,
on disposera alors à Lannion de 170 places d’hébergement au lieu
des 159 places actuelles avec un accueil de jour (journée ou demijournée) de 8 places pour les personnes désorientées » a précisé
Michèle Guiziou, adjointe à l’Action Sociale, qui a indiqué que la résidence Thos libérée accueillera 47 locataires du bâtiment B du Cosmos qui
disparaitra à plus ou moins long terme. Afin d’acquérir le mobilier et le
materiel du nouvel établissement pour personnes âgées dépendantes, le
CCAS (centre communal d’action sociale) a eu l’accord du conseil municipal pour réaliser un emprunt d’un montant de 350 000 euros.
Nouveau stade de foot.
foot. - Dans l’attente d’un accord pour les subventions d’Etat, les travaux du nouveau stade de football de l’IUT démarreront par au mois d’avril et devront attendre le mois de mai car le nouveau conseil national de développement du sport qui doit en débattre ne
se réunira pas avant le mois de mai... En attendant, le conseil municipal
a approuvé le projet, élaboré en collaboration avec le lannion Football
Club, qui comprend la mise aux normes du terrain existant, la création
d’un terrain d’entraînement en gazon synthétique, la création d’un espace stabilisé servant de parking et d’espaces pour l’accueil de cirques, de
concours de boules et la création d’un parking à l’arrière des tribunes
pour les joueurs et les administratifs du club. Et a lancé l’appel d’offres
aux entreprises. Le coût estimatif des travaux s’établit à 1 300 304,70
euros HT. Du fait du retard, la réception du terrain d’entraînement en synthétique se fera après spetembre 2006 et celle du terrain d’honneur, de
l’espace stabilisé et des abords du bâtiment tribunes-vestiaires après
septembre 2007. en tant que conseiller général a,
quant à lui, rappelé la philosophie du dispositif mis en place
en 1997. « On a créé de nouveaux emplois correspondants à de nouveaux métiers.
Il nous faut aujourd’hui les
pérenniser. L’initiative du
conseil général concerne
aujourd’hui 170 emplois de
proximité et 400 empois jeunes travaillant dans le sport,
la culture, l’environnement...
Et ce sont des contrats à
durée indéterminée pas des
contrats premières embauches. C’est tout à notre honneur. » Pour les « emplois-jeunes » qui arrivent au terme de
leur 8 ans et qui deviendront
donc des emplois associatifs
locaux, la Ville a mis de côté
une provision de 14 000 euros
cette année et sur l’ensemble, le
surcoût sera de 30 000 euros
selon la règle des 1/3 (1/3
conseil général, 1/3 Ville et 1/3
association) et les plafonnements des aides identique à
ceux du Département. > Une c har te contre la
vente d’alcool aux mineur s
Ligue contre le Cancer.
Cancer. - La
Ligue contre le Cancer organise
des réunions de convivialité de
15 h à 17 h, ouvertes à tous, au
comité 22 - 3, rue Gourien à SaintBrieuc -. Ces réunions permettant
d’échanger sur les problèmes liés
à la maladie, un covoiturage est
organisé au départ de Lannion.
Les prochaines réunions auront
lieu le jeudi 23 mars (présentation
de l’aide sociale par un assistant
social), vendredi 21 avril (bien être
- séance d’initiation au yoga) et le
jeudi 1er juin (mise en place de turbans - conseils en esthétique par
une socio-esthéticienne).
Renseignements au 06.86.30.82.
93, 02.96.37.26.04 ou au 02.96.
37.02.47. La permanence mensuelle de la délégation LannionTrégor a lieu le dernier samedi de
chaque mois, de 10 h à 12 h, salle
250, centre Jean Savidan. Allo
Ecoute Cancer : 06. 86.30.82.93.
Al-Anon - Alateen. - Les
groupes familiaux Al-Anon forment
une fraternité de familles et d’amis
d’alcooliques qui partagent leur
expérience, leur force, leur espoir
dans le but de résoudre leurs problèmes communs... Il, elle boit.
Vous souffrez de sa consommation
excessive d’alcool. Vous cherchez
du réconfort et de l’aide pour
savoir quelle attitude adopter.
Rejoignez Al-Anon chaque lundi
soir à 20 h 30 au centre social de
Ker Uhel, 20 Bd d’Armor.
Répondeur : 02.96.62.13.64.
us
Déclaration
Déclaration de reven
revenus
préremplie . - certains revenus,
connus de l’administration, seront
imprimés sur cette déclaration
lorsque vous la recevrez par la
poste. Il s’agit des salaires, des
retraites, des allocations de chômage et des indemnités journalières de maladie. Pour cette raison,
votre déclaration ne vous est pas
parvenu comme d’habitude en
février mais elle vous parviendra
au début du moi de mai. Il est donc
inutile de vous inquiéter et de vous
rendre ou de téléphoner à votre
service des impôts... Les bulletins
adressés par vos employeurs ou
vos organismes de retraite vous
parviendront à la date habituelle.
08VICTIMES. - Si vous avez
été victime d’un vol, d’un cambriolage, d’agression sexuelle, de
dégradations, d’un accident de la
circulation..., appelez, 7 jours sur
7, de 9 h à 21 h, le 08VICTIMES
soit le 08 842 846 37. Des écoutants professionnels vous renseigneront et vous orienteront, gratuitement et en toute confidentialité, vers un réseau d’associations
et de services pour vous informer
(information sur les droits), vous
accompagner (aide psychologique) et vous soutenir dans vos
démarches (expertises, audiences
de jugement...). Secrétariat d’Etat
aux droits des Victimes :
www.victimes.gouv.fr
Alain Gouriou, député-maire, et Thierry Suquet, sous-préfet, ont signé cette charte
avec les gérants des moyennes et grandes surfaces de Lannion.
es chiffres le montrent toujours.
été signée entre l’Etat, la Ville de
L’excès d’alcool ravage et tue....
Lannion, la communauté d’aggloméChez les jeunes comme chez les
ration et neuf moyennes et grandes
adultes. En voiture, en vélomoteur,
surfaces (les deux centres Leclerc,
en scooter, à pied certes mais en
les deux Marché Plus du centretoutes circonstances (bagarres, malville, Géant, Lidl, Ecomarché,
adies, etc...). C’est pourquoi l’Etat a
Intermarché et Netto) afin d’afficher
décidé de prendre le taureau par les
et de bien mettre en évidence cet
cornes en multipliant les contrôles
article de loi aux caisses des magad’alcoolémie, en limitant les heures
sins et dans les rayons concernés.
d’ouvertures des débits de boissons
En cas d’incident, l’Etat s’engage à
mais également en essayant de faire
faire intervenir les forces de l’ordre...
respecter les arrêtés en vigueur
L’article L 3353-3 précise que le
comme cet article L 3342-1 qu’on
contrevenant peut être puni d’une
trouve dans le chapitre II (Protection
amende de 3 750 euros et même
des Mineurs) du Code de la santé
d’encourir une fermeture administrapublique. Un article qui stipule claitive. Quelques bars et boîtes de nuit
rement les choses. « Dans les
de la région le savent déjà très
débits de boissons et tous combien... Si les gérants des magasins
merces ou lieux publics, il est
qui appliquent plus ou moins bien
interdit de vendre ou d’offrir à
cette règle restent un peu sceptitre gratuit à des mineurs de
tiques sur l’efficacité de l’affichage
moins de 16 ans des boissons
(agressivité des clients, grand frère
alcooliques à consommer sur
ou copain plus âgé qui vient acheter
place ou à emporter ». Si l’article
les bouteilles...), le sous-préfet
existe, il est difficile à appliquer
avoue lui aussi que cette charte, à
surtout dans les grandes surfaces
elle seule, ne résoudra pas le procomme l’a rappelé Thierry Suquet,
blème mais que l’objectif est tout
sous-préfet de Lannion. « La vente
d’abord d’informer pour que chacun
d’alcool aux mineurs est interdite.
prenne ses responsabilités.
Mais c’est une loi difficile à appli« Nous pensons qu’elle aura un
quer. Elle demande un contrôle et
impact sur le long terme. Nous ne
parfois de demander une pièce
touchons pas aux produits à trad’identité aux clients dont on peut
vers ce texte, même si l’on sait,
craindre les réactions ». Afin d’ineffectivement, que certains déveformer tous les publics (clients et
loppent un marketing qui vise les
employés) sur la loi et particulièrejeunes...» a-t-il déclaré in fine. ment les jeunes, une charte a donc
L
Elaga
g e des branches.
Elagag
branches. Arrivant à la période propice d’élagage, France Télécom rappelle
que le défaut d’élagage des arbres et plantations appartenant aux
riverains de la voie publique peut
gêner ou interrompre le service
des télécommunications par frottement des branches sur les
câbles téléphoniques. Les propriétaires des plantations concernées
doivent réaliser ou faire réaliser
les travaux d’élagage nécessaires
pour éviter de compromettre le
service universel des télécommunications.
Déchetterie
Déchetterie du Faou
Faou et écorelais du Roudour.
Roudour. - La déchetterie du Faou est ouverte du lundi
au samedi de 8 h 30 à 12 h et de
14 h à 18 h, et de 10 h à 12 h le
dimanche matin.
L’éco-relais du Roudour est ouvert,
quant à lui, du lundi au vendredi,
de 13 h 30 à 17 h 30, et le samedi,
de 9 h à 12 h et de 13 h 30 à 17 h
30. LES
6
NOUVELLES
DE
LANNION
Quai d’Aiguillon
> Le manèg e en... c hantier !
Les ouvriers de la Ville ont détruit la rampe d’accès au quai d’Aiguillon
avant d’y couler une dalle de béton pour accueillir le nouveau manège.
> Tra v aux sur
les quais (suite)
Une belle structure française fabriquée par SV Créations à Sarrians (près de Carpentras), habillée d’une décoration à l’ancienne,
ornée de 28 tableaux représentant le patrimoine lannionnais, qui occupera 50 m2 de surface et qui offrira 30 places...
’tit Lutin deviendra grand...
Paulux, Margotte, Zébulon
l’espèrent bien avec ce nouveau manège enchanté en dur qu’on
leur a promis et qui va donc s’installer dans quelques temps à la place
de la rampe d’accès au parking du
quai d’Aiguillon. A l’endroit même où
se trouvait notre manège de Noël, à
quelques pas donc du kiosque à
journaux. Juste au bord du Léguer
avec en arrière plan le couvent
Saint-Anne et sa future médiathèque. Un manège en dur qui ouvrira, pour la plus grandes joies des
enfants... toute l’année. Eté comme
hiver. Printemps comme automne...
Avec tours à l’oeil et pompon décroché. C’est juré !!!! Une idée bien originale qui donnera certainement un
peu plus de couleurs et une ambiance de fête dans ce coin du parking
d’Aiguillon égayé par les rires et les
cris d’enfants seulement durant le
mois de décembre. Ce manège,
nouveau commerce lannionnais, qui
aura pour nom « Le Lutin
d’Aiguillon », sera exploité par
Christelle et Evan Bacci, des habitués de ce site et un couple bien
connu des petits et des petites lannionnaises puisqu’ils font tourner
leur manège depuis 10 ans. Pour les
animations de Noël de Lannion
Cœur de Ville mais aussi pour les
Gras et la fête de la St-Jean.
« Nous nous installons sur les
quais depuis 1995. Cette année,
ce sera la 11e année. Nous adorons notre activité et le contact
avec les enfants. Nous avons sollicité la ville pour cette implantation car il y a de la demande »
expliquent-ils avant de décrire avec
un enthousiasme non dissimulé leur
manège de première qualité, fermé
P
es travaux sur les quais continuent. Après l’aménagement du quai de
Viarmes, de l’entrée du parking de Günzburg, du quai d’Aiguillon et
la création du nouvel accès au parking payant avec une petite aire
piétonne où pourront stationner les vélos et les scooters, des barrières
automatiques similaires à celles mises en place sur le parking de
Caerphilly devraient être posées après la fête foraine au mois d’avril. Le
système sera à tout point de vue similaire à celui installé rive gauche. Il y
aura deux bornes de paiement de chaque côté du parking et les tarifs
seront identiques (1ere heure gratuite et 10 centimes les 10 minutes suivantes... Soit 60 centimes les 2 h du mardi au samedi. Gratuit dimanche et
lundi). Comme prévu, l’entrée se fera donc par le quai d’Aiguillon et la sortie par le parking de Günzburg en se faufilant entre le Léguer et l’office de
tourisme. Si le bord du parking côté route est déjà nappé de beaux bambous sauvages et de croisillons d’osier comme du côté du parking de
Günzburg, les entrées et sorties actuelles seront bloquées par des bornes
amovibles qui seront abaissées le jour du marché pour laisser les camions
des commerçants passer... « D’ici quelques mois, les travaux du plan
de circulation seront totalement terminés... Nous avons équipé l’allée
du Tribunal, côté Léguer, de bornes et de bancs pour empêcher le stationnement sauvage des véhicules surtout le jeudi et nous allons finir
l’allée des Soupirs du côté du pont de Kermaria avec un prolongement piéton. Le chemin actuel sera prolongé et le côté sera engazonné. Quatre places de stationnement seront réservés aux riverains.
Ces travaux seront terminés au mois de mars. Après il restera le pont
Sainte-Anne et la rue de Kerampont » explique Pierre Gouzi, adjoint à
l’Urbanisme qui précise, concernant le parking à barrières du quai
d’Aiguillon que sur l’ensemble de la ville 2/3 des parkings sont gratuits !
Concernant le pont Sainte-Anne, la voie sera réduite, les trottoirs seront
élargies et le carrefour côté du quai d’Aiguillon sera surélevé. Un caillebotis
sera placé entre les deux ponts pour élargir le passage central. « Ce nouveau cheminement piéton permettra ainsi de créer un lien plus fort
entre les deux rives, sécurisera la traversée du pont et de fait, les
accès à la médiathèque et à l’EPHAD » souligne Pierre Gouzi qui précise que, du côté de la rue de Kerampont, un plateau surélevé sera aménagé en prolongement du parvis de la médiathèque pour ralentir la circulation
et que quelques places de stationnement, réservées aux personnes handicapés seront également créées à ce niveau de la rue. Coût de ces derniers travaux : 500 000 euros. L
Christelle et Evan Bacci, les exploitants du manège, en compagnie de Claudine Le
Laouénan, déléguée au commerce, à l’artisanat et au tourisme.
et vitré pour protéger les enfants
des intempéries. Une belle structure
française fabriquée par SV
Créations à Sarrians (près de
Carpentras), qui occupera 50 m2 de
surface et qui offrira 30 places. Il y
aura comme dans les autres manèges une dizaine de voitures, deux
chevaux avec des systèmes d’élévateurs, des camions, des toupies...
Tous équipés de ceintures de sécurité (par encore d’airbags !) pour
accueillir confortablement les
enfants de 12/14 mois à 10 ans.
Si ce manège du XXIe siècle est à
l’image de son époque, confortable
et luxueux, il n’en pas moins gardé
un style à l’ancienne qu’on pourra
découvrir en scrutant le plafond ou
les alvéoles du contour intérieur et
extérieur qui nous dévoilerons en 28
tableaux tous les charmes du patrimoine de notre ville (Brélévenez,
Sainte-Anne, Beg Léguer, embou-
chure du Léguer, quais de
Lannion...) et de la Bretagne avec le
gwen ha du et un enfant en costume
breton... « Nous sommes heureux
d’accueillir un nouveau commerçant et une activité attractive,
commerciale et touristique qui
accueillera une clientèle différente
de celle du mois de décembre »
s’est félicité Claudine Le Laouénan,
déléguée au commerce, à l’artisanat
et au tourisme, qui semble attendre
avec impatience les premiers tours
prévus dans deux mois... Au joli
mois de mai, fais ce qu’il te plaît,
comme dit le dicton ! Le tour sera à
2 euros et le manège fonctionnera,
de 10 h à 12 h 30 et de 14 h à 19 h
durant les vacances scolaires, et
tous les jours après l’école, de 16 h
à 19 h, sauf le lundi, le reste de
l’année... « Tournicoti, tournicoton,
tous à vos pompons !!!!!!! » Po i n t I n f o r m a t i o n j e u n e s s e
> actions tous azimuts...
près les opérations spécifiques concernant le baby-sitting ou encore le Bafa (brevet
d’aptitude aux fonctions d’animateur)
qui permet aux jeunes d’encadrer les
enfants en centres de loisirs ou de
vacances, le Point Information
Jeunesse (PIJ) organise au mois de
mars, comme tous les ans, deux
grandes opérations :
A
« En été, fais ce qu’il te plaît »,
en collaboration avec l’Atelier de
recherche d’emploi de la Mission
Locale, qui a pour objectif d’informer
les jeunes sur le thème des jobs
d’été, les emplois saisonniers ainsi
que sur toutes les possibilités de loisirs et de vacances pour l’été (loisirs,
chantiers jeunes, séjours au pair,
échanges internationaux, séjours linguistiques…). Cette action permettra
aux jeunes de rencontrer le mercredi
8 mars, de 10 h à 18 h, salle des
Ursulines les organismes et les
employeurs qui les aideront dans
leurs démarches de recherche et les
informerons sur leurs droits.
Le projet Prévention Routière
« La route et moi ? ». - Les objectifs de cette opération d’envergure,
organisée pour la 4e année consécutive le mercredi 15 sur le parking
d’Aiguillon et le jeudi 16 mars,
salle des Ursulines, restent d’actualité avec une priorité sur les deux
roues ainsi que sur les dangers de
consommations tels que l’alcool et le
cannabis. Pour les deux-roues, un
atelier pratique sera proposé par la
brigade motorisée de Guingamp proposera aux jeunes un atelier de
contrôle de leurs cyclos. En ce qui
concerne les conduites à risques tels
que l’alcool et le cannabis, l’accent
sera mis sur les effets et les conséquences de ces consommations au
volant. De nouveaux partenaires ont
été contactés et l’Automobile Club de
l’Ouest du Mans interviendra avec un
cascadeur sur des prestations dits de
test choc. Deux crash tests seront
organisés le mercredi 15 mars à 10
h et 14 h 30 sur le parking
d’Aiguillon. La dxernière prestation
sera suivie de l’intervention des pompiers de la ville. Jeudi 16, de 16 h à
18 h 30, stands d’information et de
prévention, salle des Ursulines (expo,
CD-rom, parcours d’alcoolémie avec
lunettes spéciales, premiers gestes
de secours, voiture « tonneau »...)
suivi d’une conférence-débat de 18 h
à 20 h sur la conduite à risque
(alcool, stupéfiants, vitesse...). KELEIER LANNUON
7
C o m mu n a u t é d ’ a g g l o m é r a t i o n
> Un budg et de rigueur...
omme l’an dernier, face à la
baisse de ses ressources, la
communauté d’agglomération
est obligé une nouvelle fois de se
serrer la ceinture et de diminuer son
train de vie surtout en fonctionnement et en frais administratifs... Une
économie drastique de 300 à 350
000 euros par rapport à 2005
comme l’a expliqué René Lopes,
vice-président en charge des budgets. Une baisse des recettes fiscales due en grande partie au problème de la TPU (taxe professionnelle
unique) qui, face à la fragilité du
tissu économique, a baissé et même
atteint un niveau inférieur à celle de
2003 (10,6 M€ contre 10,5 M€)
ainsi qu’ au problème lié à la TPU
de France Télécom qui fera perdre
2 M€ supplémentaires en 2006
moins 800 000 € si la compensation
spécifique CTS est bien versée (?)...
Depuis 2003, la communauté a ainsi
perdu 4 M€ comme l’a souligné
âprement le président Denis Mer.
Une somme qui correspond à la
moitié du prix de la piscine... Du
coup, la communauté d’agglomération va devoir reverser aux communes presque plus d’argent qu’elle
touchera et réfléchit déjà, sans
toucher à la TPU toujours fixée à
14,54 %, à d’autres recettes après
avoir instauré dernièrement une taxe
de transport... « En 2006, les
pertes liées au régime France
Télécom, basé sur un prélèvement fixé une fois pour toute en
2003 alors que le CTS était toujours en activité, péseront pour
2 M€ cette année. Les pertes sont
importantes mais le bouclier fiscal joue en faveur des communes.
Et on leur restitue une somme
compensatoire sur les mêmes
bases TP 2003 même si des entreprises ont fermé. Ce qui réduit
C
Tous budgets confondus, sur 47 M€ de dépenses réelles, on remarque le poids de
l’action économique qui représente plus de 27 % des dépenses, celui de l’enseignement supérieur qui va de paire avec la recherche et l’économie (14,78 %) et
celui des déchets ménagers qui représente également 14,78 %.
d’autant notre TPU... C’est le principe de la mutualisation. Si il y a
un plus, on partage au prorata
mais ce n’est vraiment pas le cas
aujourd’hui » explique le président
rejoint dans ses propos par Roland
Geffroy, maire de Saint-QuayPerros, qui désire « engager un
vrai plan de bataille politique »
et Alain Gouriou, député-maire de
Lannion, qui parle, quant à lui de
mesures scélérates. « La situation
scélérate de la TP France Télécom
se traduit par ces pertes. On
reproche à l’Etat de garder un
prélèvement qui n’a plus lieu d’être. France Télécom est la seule
entreprise sujette à ce type de
régime... Aura-t-on la compensation de 800 000 € pour le CTS ?
Lannion est devenu un cas de
référence au Sénat et au
Parlement. Et malgré les amendements de tous les groupes, le
Pour les dépenses du budget principal (24, 8 M€ soit 53,19 % des dépenses
réelles), on remarque l’importance de l’enseignement supérieur (Crous, IUT, lycée,
Enssat) qui représente presque 75 % du budget même si les opérations concernant
le lycée (32,66 %) se font sous mandat avec la Région... A noter également
le déplacement des ateliers communautaires à Kerservel qui représente
11,64 % des dépenses...
gouvernement n’est pas revenu
sur ce texte en argumentant que
si les bases de France Télécom
avaient augmenté, la communauté
d’agglomération aurait touché
plus. On va revenir à la charge
lors de la loi de Finances 2007 »
précise le député-maire qui se dit
également inquiet de la réforme sur
la taxe professionnelle qui plafonnera 52,8 % des bases à la valeur
ajoutée et qui supprimera le dispositif de compensation de l’Etat. « Si la
communauté augmente la TP, cela
ne touchera que la moitié des
entreprises. Les PME-PMI et non
les grandes. S’il faut trouver des
recettes, il ne faut pas trop penser
à la TPU mais trouver autre
chose... On a une TP inférieure à
celle du début et tous les grands
groupes diminuent leurs bases...
Mais une loi de Finances peut
corriger une loi précédente. »
Malgré cette petite note d’espoir, la
communauté (117 personnes dont
15 administratifs) a décidé de faire
avec ses moyens et de présenter
« un budget qui traduit l’effort de
rigueur dans les dépenses. Un
budget malgré tout offensif et
défensif par rapport à la morosité
ambiante pour redynamiser les
entreprises venant sur le territoire
». Si elle a décidé de resserrer les
boulons en fonctionnement, elle veut
rester offensive et dynamique pour
relancer la région surtout à l’heure
de l’installation du siège du pôle de
compétitivité breton « Images et
Réseaux » à Lannion à qui la communauté a octroyé 200 000 € pour
aider à sa mise en place. « Une
volonté de travailler dans le
monde économique et la survie
du territoire » qu’on retrouve à travers les 14 budgets de la communauté d’agglo et surtout sur ceux
concernant les zones d’activités et
l’immobilier industriel locatif qui
représentent à eux deux 12 M€ sur
les 47 M€ de dépenses réelles. On
compte désormais 12 zones d’activités plus celle de Trémel et 110 locataires, soit une augmentation de 10
% par rapport à 2004. Hormis La
Jardinerie, la zone du Rusquet Sud
est déjà pleine et en ce début 2006,
la communauté va s’attaquer à la
zone de Bel Air, de l’autre côté du
Léguer, où elle a beaucoup de
demandes tout en activant la zone
de Pégase V, celle du Rusquet Nord
et du Cruguil. Outre ces deux gros
budgets, le premier budget, le budget principal (24,8 M€ dont 17, 7
M€ en fonctionnement et 9,23 M€
en investissement avec une TPU de
9,65 M€ reversée aux communes
soit des recettes et des dépenses
réajustées à 8,10 M€ ) prévoit pour
2006 des investissements dans l’enseignement supérieur pour un total
de 6,3 M€ (deuxième phase Enssat,
IUT qui s’agrandit, aide de 150 000
€ sur 3 ans pour le matériel innovant en recherche, nouveaux locaux
du lycée Le Dantec pour 3 M€ en
tant que mandataire de la Région
Bretagne - les travaux seront remboursés par le conseil régional...),
pour le désenclavement du secteur
(pont aval du Léguer, étude concernant la rocade nord, raccordement à
la RN 12 pour améliorer les départs
vers le Finistère, revision du SCOT
territorial (un super PLU) en concertation avec le plan routier 2007 2012 du conseil général et le conseil
régional) pour un montant de 362
000 €, le déménagement du siège
de la communauté vers la rue
Monge, près de l’IUT (espace
Chappe), mi-avril et transfert des
services techniques de Nod Uhel à
Kerservel en juin (1,23 M€), des
interventions économiques et le tourisme, le bocage et l’accueil des
gens du voyages, le Carré Magique,
l’environnement et l’équipement
aquatique pour seulement 15 000 €
puisque les appels d’offre lancés
n’ont pas permis, pour l’heure, d’entrer dans l’enveloppe fixée à 8,3 M€
en 2003 (Nota : depuis cette date
beaucoup de choses comme le
pétrole ont augmenté !)...
Le deuxième budget de la communauté reste celui des déchets ménagers. Un budget de 6,9 M€ dont la
principale recette de fonctionnement
reste la T.E.O.M (taxe d’enlèvement
des ordures ménagères) qui compte
tenu des augmentations des charges devrait augmenter cette année.
Actualisation des bases de
+ 1,80 % ? Augmentation physique
de + 1,20 % ? Réponse lors du
conseil communautaire du 28 mars
prochain où il sera question de
l’augmentation des taux par « nouveaux zonages » et de la piscine
communautaire dont l’enveloppe
budgétaire devra sans aucun doute
être revue et corrigée... > Le Planétarium de nouveau sur orbite !
es études de rentabilité
prévisionnelles se fondaient sur une fréquentation de
80 000 visiteurs par an. C’est
pourquoi, il avait été décidé que
la SEM assurerait la construction
de l’équipement et le financerait
par un emprunt de 600 000 € sur
un coût total de 1 350 000 €. La
fréquentation a été en deçà avec
55 000 visiteurs aujourd’hui et la
SEM n’a en conséquence pu faire
face aux annuités de l’emprunt
initial. C’est pourquoi, il a été
nécessaire de recourir à des recapitalisations à trois reprises d’un
montant total de 545 000 €...
Quelle que soit la formule choisie,
il apparaît que l’exploitation du
Planétarium ne pourra pas équilibrer ses comptes sur la base de
la fréquentation actuelle. Une
subvention d’équilibre annuelle
«L
sera nécessaire. Elle a été évaluée à 150 000 € ».. Construit en
1987, le Planétarium « une des
fiertés de notre Trégor », au bord
du gouffre inter-galactique, vient d’éviter de justesse de s’évanouir dans
les étoiles avec la création d’un syndicat mixte (conseil général, Perros-
Guirec, communauté d’agglomération) qui apportera une subvention
d’équilibre de 150 000 euros par an
dont 64 000 à la charge de la communauté d’agglomération qui seront
répartis pour 28 000 € sur ses fonds
propres, 28 000 € de contributions
des 7 communes actionnaires et
8 000 € équivalent à la taxe professionnelle perçue par PleumeurBodou. Le Département déboursera,
quant à lui, 75 000 € et la commune
de Perros-Guirec 11 000 €. Le nouveau syndicat doit maintenant trouver un nouveau gestionnaire à qui il
confiera une délégation de service
public et qui devra remettre sur orbite cet équipement de valeur en proposant, à l’heure de la techno et des
jeux vidéos extra-terrestres, surtout
aux enfants et aux ados, des spectacles plus branchés et plus proches
de leurs préoccupations... Dépenses prévues : 46,63
M € . - Budget principal (24,8 M€
soit 53,14 %) dont enseignement
supérieur (6,3 M€ dont 3 M€ de
maîtrise d’ouvrage au lycée pour la
Région), Déchets ménagers (6,9
M€ soit 14,78 %), Zones d’activités
(6,3 M€ soit 13,50 %), Immobilier
industriel locatif (5,6 M€ soit 11,97
%), Transports (1,8 M€ soit 3,94
%), SPANC ( 399 018 € soit 0,86
%), Voirie (824 458 € soit 1,77 %).
Déchets
Déchets
ménag
ménag ers.
ers. - Plus gros
budget annexe, deuxième budget
de la communauté avec 6,9 M€ qui
proviennent essentiellement de la
taxe d’enlèvement des ordures
ménagères (TEOM) qui a été maintenue depuis 3 ans. Les coûts de
traitement ont augmenté, d’une
part, par les flux (déchets végétaux
et encombrants) et d’autre part, par
les conditions tarifaires. Une mission a été confiée à des cabinets
d’experts spécialisés qui doit se traduire, dès 2006, par des actions de
réduction des flux de déchets
notamment dans les déchèteries.
La programme d’investissement
d’1,2 M€ comprend l’acquisitions
de deux bennes, d’un fourgon, d’un
appareil de vidage de conteneurs à
prise champignon, de conteneurs,
de matériels divers, la réalisation
d’une nouvelle déchèterie du côté
de Saint-Marc et le réaménagement de déchèteries et d’écopoints. Les taux seront revus à la
hausse en mars prochain.
Transpor ts.
- Ce budget d’1,8
M€ prend une nouvelle dimension
en 2006, avec la mise en œuvre
progressive du plan de déplacement (gestion de la ligne 30 :
Plestin - Lannion), transport à la
demande des personnes à mobilité
réduite et transport par taxis sur le
canton de Plestin-les-grèves, réorganisation des lignes des TILT sur
Lannion et mise en place des
lignes virtuelles sur la périphérie de
l’agglomération... La ligne existante
sur Lannion peut, par exemple,
continuer jusqu’à Saint-Quay s’il y a
appel téléphonique. Les bus seront
redimensionnés selon la clientèle...
20 nouveaux abris bus seront mis
en place à compter du 1er juillet.
SPANC
SPANC
(Ser vice public
public d’as sainissement non collectif). Ce budget de 399 018 € porte pour
la première fois sur un exercice en
année pleine. Après avoir effectué
les contrôles de l’existant sur les
communes de Trébeurden et de
Plestin-les-Grèves, les contrôles
(178 contrôles du neuf et 2 266
contrôles de l’existant) porteront sur
les communes de Ploulec’h,
Trédrez - Locquémeau et Pleumeur
- Bodou en 2006. Les opérations de
réhabilitation des dispositifs seront
également effectués sur les communes de Ploubezre et de SaintQuay-Perros. Coût de ces contrôles
: 80 € au moment du permis de
construire et 60 € à la fin des travaux ; 120 € pour l’existant.
Voirie .
- Nouveau budget annexe
de 824 458 €. Ce budget doit trouver son équilibre par les recettes
de prestations de services assurées auprès des communes.
Opérations
stratégiques. Ces opérations stratégiques pour le
devenir du territoire porteront sur la
poursuite de la réflexion sur la mise
en place d’un véritable SCOT, sur
la définition des actions en matière
de logement par l’élaboration du
Programme locale de l’habitat
(PLH) qui prévoit, entre autres,
en 2006 la réhabilitation de
15 logements conventionnés pour
25 000 € et la réalisation de 30 diagnostics pour l’adaptation de logement au handicap pour 10 500 €,
et sur la mise en œuvre progressive du plan d’actions communautaires pour l’environnement qui, en
plus des actions déjà engagées sur
la gestion des espaces naturels et
la reconquête de la qualité de l’eau,
portera sur des actions de maîtrise
de l’énergie pour les communes et
la communauté. LES
8
NOUVELLES
DE
LANNION
Sur votre a g enda / Wa r h o Te i z i a t a e r
A vo t r e é c o u t e
> Les élus vous reçoivent en mairie
Alain GOURIOU
Député-Maire de Lannion
Hôtel de Ville
Reçoit sur rendez-vous au 02.96.46.64.31.
E-mail : [email protected]
> Adjoints
P l a c e d u G é n é ra l L e c l e r c
www.lannion.fr
email : [email protected]
Standard Mairie : 02.96.46.64.22.
Secrétariat du Maire : 02.96.46.64.31.
Secrétariat des adjoints : 02.96.46.64.31.
Heures d’ouverture des services municipaux :
8 h à 12 h et 13 h 30 à 17 h 30
> État civil
Le bureau est ouvert du lundi au
jeudi de 8 h à 12 h et de 13 h 15
à 17 h 30 (17 h le vendredi) et le
samedi de 9 h à 12 h.
> Objets trouvés
trouvés
Les objets trouvés sont visibles aux
heures d’ouverture de la mairie. En
dehors de ces heures et les jours
fériés, s’adresser au commissariat.
> Ccas
Le Centre communal d’action
sociale, Espace administratif et
social de Kermaria, 11 bd Louis
Guilloux, est ouvert du lundi au
jeudi de 8 h 30 à12 h et de 13 h
30 à 17 h 30 ; le vendredi de 8 h
30 à 12 h et de 13 h 30 à 17 h.
Tel : 02.96.46.13.22.
Fax : 02.96.46.13.23
> Office des retraités
Espace administratif et social de
Kermaria, 11 bd Louis Guilloux
(rez-de-chaussée à droite)
Tel : 02.96.46.76.83.
> Association des retraités
de Lannion «Kreiz-Ker
«Kreiz-Ker »
15, place des Patriotes (Bât des
Ursulines, 2e étage). Permanences
le lundi de 10 h à 12 h et le jeudi
de 9 h 30 à 12 h.
Tel : 02.96.37.72.18.
> Ser vices techniques
techniques
11, Bd Louis Guilloux.
Tel : 02.96.46.78.20.
> Urbanisme
Permis de construire et affaires foncières. Tel : 02.96.46.78.25.
> Ser vice des eaux
et assainissement
En cas de fuite d’eau importante ou
de tout accident de ce type concernant la voirie et les bâtiments en
dehors des heures d’ouverture des
services techniques, 11, Bd Louis
Guillou. Vous pouvez joindre le service d’astreinte au 02.96.37.00. 07.
> Affaires Culturelles
5, place des Patriotes. Tel : 02.96.
37.99.10 ou 02.96.46.57.92 (fax).
> Enfance - Jeunesse Affaires Scolaires
Tel : 02.96.37.76. 28.
> Ser vice des Spor ts - OMS
Tel : 02.96.37.94.85.
> Salles municipales
municipales
Réservation des salles de quartier,
du complexe Savidan-Ursulines,
place des Patriotes. Tel :
02.96.46.57.92 et 02.96.37.64.56.
> Ateliers
Ateliers municipaux
municipaux du
Roudour
Rue du Parc Municipal.
Tel : 02.96.46.78.30.
> Transpor ts
Intercomm
unaux
Intercommunaux
Lannion-Trégor
Lannion-Trégor (TILT)
(TILT)
Les horaires des bus de la Ville
peuvent être retirés à la mairie,
aux services
techniques municipaux, à l’office
de tourisme et dans les bus
auprès des chauffeurs.
> Bibliothèque
Bibliothèque municipale
municipale
La bibliothèque est ouverte
le mardi de 14 h 30 à 18 h, le mercredi de 10 h à 12 h et de 13 h 30
à 18 h, le vendredi de 10 h à 12 h
et de 14 h 30 à 18 h, le samedi de
10 h à 12 h et de 14 h à 17 h. Elle
est fermée le lundi et le jeudi et
reste ouverte pendant les vacances scolaires.Tel : 02.96.37.68.09.
> Piscine communautaire
communautaire
Horaires d’ouverture au public :
Lundi de 12 h à 13 h.
Mardi de 20 h à 21 h 30.
Mercredi de 14 h à 15 h 30.
Jeudi de 12 h à 13 h.
Vendredi de 17 h 30 à 20 h.
Samedi de 13 h 30 à 15 h et de
16 h 30 à 18 h. Dimanche de 9 h
30 à 12 h jusqu’à la Toussaint, de
9 h 30 à 12 h jusque Pâques et de
9 h à 12 h jusque la fin juin 2006.
Vacances scolaires : voir les communiqués dans la presse locale.
Ecole de natation et gym aquatique : renseignements au
02.96.37.96.52.
> Ecole municipale
municipale
de dessin et de peinture
15, place des Patriotes. 3e étage.
Tel : 02.96.37.03.95.
> Ecole de Musique
du Trégor
40, rue Savidan. Ouverture du
secrétariat : mardi, jeudi et vendredi de 14 h à 17 h 30, mercredi et
samedi de 8 h 30 à 12 h et de
14 h à 17 h 30. En dehors de
ces horaires et en cas d’urgence,
prendre rendez-vous par
téléphone au 02.96.46. 53.70.
> CROUS
CROUS
Rue Edouard Branly.
Tel : 02.96.48.43.31.
> Patrice KERVAON
1er adjoint.
Personnel et Administration générale.
Pour les rendez-vous et les permanences,
contacter son secrétariat au 02.96.46.64.31.
> Jean TAZÉ
Travaux et Police.
Permanence le mardi de 8 h 30 à 10 h à la
mairie de Lannion et tous les derniers samedis du mois, de 14 h à 15 h, à la mairie de
Ker-Uhel. Tel : 02.96.48.83.42.
> Pierre GOUZI
Urbanisme et Environnement.
Permanence le samedi de 11 h à 12 h.
> Isabelle METAYER
Renouvellement urbain et animation
des quartiers.
Permanence le mardi de 11 h à 12 h à la
mairie de Lannion, et sur rendez-vous.
> Mic hèle GUIZIOU
Permanence le mardi de 10 h à 11 h à
l’espace administratif et social de Kermaria et
le vendredi de 17 h 30 à 18 h 30 à la mairie
de Brélévenez. Tel : 02.96.48.42.28.
> Rober t BLONDET
Enfance - Jeunesse et Affaires
scolaires.
Permanence le mercredi de 10 h
à 11 h 30 et sur rendez-vous.
> Paul LE BIHAN
Finances.
Permanence sur rendez-vous.
> Christian HUNAUT
Sport.
Permanence le lundi de 17 h à 18 h.
> Suzanne SAP
Culture.
Permanence le vendredi de 16 h 30
à 17 h 30.
Action sociale - Déléguée au secteur de
Brélévenez.
> Conseiller s délégués
> Claudine LE LAOUENAN
Déléguée au secteur de Buhulien et auprès du
1er adjoint, au Commerce, à l’Artisanat et au
Tourisme.
Permanence le samedi de 11 h à 12 h à la mairie
de Buhulien. Tel : 02.96.37.05.81.
> Daniel GEORGE
Délégué au secteur de Loguivy et à l’enseignement secondaire.
Permanence le samedi de 11 h à 12 h à la mairie
de Loguivy. Tel : 02.96.46.47.37.
> Mar c de SAINT-LAURENT
Délégué auprès de l’adjoint à l’urbanisme et à
l’environnement, délégué à la circulation et en
charge du secteur de Servel.
Sur rendez-vous à la mairie de Lannion.
Samedi de 11 h 15 à 12 h 15 à la mairie de Servel.
Tel : 02.96.47.20.94.
> Permanences des élus
dans votre quar tier
LES NOUVELLES
DE LANNION
> Quartier des Fontaines (Mme Hervé) : 2e samedi du mois,
de 11 h à 12 h, au local d’animation des Fontaines.
Mensuel municipal d’informations distribué gratuitement à la population.
> Permanences m unicipales
Directeur de la publication :
Alain GOURIOU.
> Permanence
Permanence municipale
municipale . Groupe
Groupe UMP : Yannick
annick
Guégan, Claude Poinsu,
Poinsu, Véronique
Véronique Henr y, Jean-Michel
Jean-Michel
Le Gall.
Gall Local permanent au Centre Jean Savidan à Lannion.
Permanences assurées : lundi de 9 h 30 à 10 h 30, vendredi
de 18 h à 19 h et sur rendez-vous en téléphonant au
02.96.46.40.28. (Téléphone/fax).
Conception, rédaction,
photos et mise en page :
Pierre IGLESIAS
Mairie de Lannion
✆ 02.96.46.64.49.
Photogravure
> Foy
Foy er Cosmos
38, bd d’Armor.
Tel : 02.96.48.58.30.
> Permanence de Jean-Jacques Monnier.
Monnier. - 1er et 3e mercredi du mois de 17 h 30 à 18 h 30 dans le local situé en soussol de la mairie (entrée, place des Halles). Prendre rendezvous au 02.96.46.64.37 (répondeur).
> Cité universitaire
universitaire
Rue Edouard Branly.
Tel : 02.96.48.43.31.
> Permanence
Permanence de Jean-Yves Callac. - Le vendredi de 18 h
à 19 h dans le local situé en sous-sol de la mairie (entrée,
place des Halles). Prendre rendez-vous au 02.96.37.78.42.
et impression
IMPRAM
PAPIER
RÉCUPÉRÉ
ET RECYCLÉ
Cavan
✆ 02.96.54.65.46.
Tirage : 10 500 exemplaires.
KELEIER LANNUON
9
Sur votre a g enda / Wa r h o Te i z i a t a e r
> Sous-préf ecture
Sous-préfecture
Sous-préfecture de Lannion, 9, rue
Joseph Morand, B.P.
B.P. 245, 22303 Lannion
Cedex.
Cedex.
- Standard : 02.96.46.74.46, fax :
02.96.46.74.41.
- Urbanisme : 02.96.46.74.51.
- Commissions médicales/ permis de conduire : 02.96.46.74.53. ou 02.96.46.74.57.
- Service associations loi 1901 :
02.96.46.74.52. ou 02.96.46.74.50. G
Ker Uhel Contacts : un partenariat
solidaire de qualité et de proximité
er Uhel Contacts,
Contacts association intermédiaire, offre des services aux particuliers et aux professionnels, et peut être une réponse rapide, simple et
efficace à vos besoins ponctuels en jardina
g e (bêchage, débroussaillage,
jardinag
entretien...), petits trav
trav aux de la maison (carrelage, tapisserie, peinture,
revêtement de sol, lessivage, vitrerie...), petit bricolag
bricolag e (réparations et
dépannages, débouchage d’un évier, installation d’une prise, montage de
meubles...) et dans votre vie quotidienne (ménage, repassage, cuisine, courses, transports, garde d’enfants, soutien scolaire, couture, garde d’animaux). Sur simple appel téléphonique, la permanence recherche aussitôt la personne la mieux adaptée et vous répond sous 24 heures. K er Uhel Contacts assure alors toutes les démarches
(contrat de travail, paie...) et vous facture les heures de travail. Les utilisateurs peuvent bénéficier
d’une déduction du montant total de leurs impôts équivalente à la moitié des factures d’emplois familiaux
(jusqu’à 45 000 F). Les titres emplois services sont acceptés. G
K
K er Uhel Contacts, 45 Bd d’Armor,
d’Armor, 22300 Lannion. Du lundi au vendredi : 9 h - 12 h /
13 h 30 - 18 h. Samedi : 9 h - 12 h. Tel : 02.96.48.11.25. F ax : 02.96.48.31.07.
E-mail : [email protected].
[email protected]. Site Internet : www.kuc.asso.fr
www.kuc.asso.fr
■ Peinture - Décoration d'intérieur
■ Revêtements de sols et murs
■ Ravalement de façades
■ Menuiserie aluminium et PVC
■ Vérandas - Tous produits verriers
Magasin d'exposition
VENTE AUX PARTICULIERS
Raub Lannion
Route de Trébeurden - Tél. 02.96.48.76.52
ouest
Agence Lannion
Installations Electriques Industrielles et Tertiaires
Maintenance Multitechnique
Traitement de l’Eau - Réseaux Extérieurs
Espace Industriel Pégase - 22300 LANNION
Tél. 02 96 48 47 82
Lannion -Trégor
Ag glomération
Espace Ampère
8, rue Bourseul
BP 10761
22307 Lannion Cedex
Tel : 02.96.05.09.00.
Fax : 02.96.05.09.01.
www.lannion-tregor.com
e-mail : communaute.
[email protected]
> CLCV
Permanence de l’union locale
CLCV (Consommation logement
et cadre de vie) Lannion-Trégor,
association de consommarteurs,
tous les vendredis de 9 h à 12 h
au centre social de Ker Uhel,
29 bd d’Armor, Lannion.
Tel : 02.96.48.27.47. Couriel : [email protected]. Permanence téléphonique à l’union départementale
du lundi au vendredi de 10 h à midi
au 02.96.60.83.10. Pour en savoir
plus connectez-vous sur le site
national : www.clcv.org.
Le journal municipal « Les Nouvelles de Lannion » est distribué dans chaque foyer
lannionnais. Il paraît la plupart du temps en fin de mois ou au tout début du mois après.
Si vous ne le trouvez pas, pensez à regarder à l’intérieur du paquet de documents publicitaires déposé régulièrement dans vos boîtes : le journal, plié en deux, y est souvent.
Si, après ces vérifications, vous ne recevez pas votre journal, vous pouvez prévenir la mairie
au 02.96.46.64.22. Les personnes qui refusent la publicité dans leur boîte aux lettres ne peuvent pas recevoir notre journal puisque il fait partie des documents publicitaires (coût moins
élevé qu’en portage individuel). Ces personnes peuvent toutefois se procurer notre journal
à l’accueil de la mairie, dans le hall du Carré Magique, à l’office de tourisme, à l’auberge de
jeunesse, au Pixie...
PUBLICITÉ
La publicité est recueillie directement par la mairie. L’absence d’intermédiaire permet de
réduire sensiblement les tarifs. Les tarifs 2005, forfait 1/3, 1/2 et page entière, prix spécial
abonnement (6 insertions) sont disponibles à la mairie auprès de :
Mme Madeleine Lesbleiz, 02.96.37.99.10. G
> Mairies annex
annex es
- Annexe de Brélévenez,
5, Place Ernest Laurent.
Tel : 02.96.48.42.28
- Annexe de Buhulien,
le bourg.Tel : 02.96.37.05.81.
- Annexe de Servel,
place de l’église.
Tel : 02.96.47.20.94.
- Annexe de Ker Uhel,
1 Bd Armor. Tel : 02.96.48.83.42.
- Annexe de Loguivy,
le bourg.Tel : 02.96.46.47.37.
> Urg
Urg ences
- Centre hospitalier Pierre Le
Damany : 02.96.05.71.11.
Urgences : 02.96.05.71.10.
- Polyclinique Ste Thérèse :
02.96.46.65.65.
- Médecin de garde :
02.96.37.15.15.
- SAMU : 15
- Police Secours : 17.
- Sapeurs-pompiers SMUR : 18.
- Commissariat de police :
02.96.46.69.50.
- Gendarmerie nationale de
Lannion 24 h/24 : 02.96.37.03.78.
- Police municipale :
02.96.37.27.50.
- EDF (sécurité dépannage) :
No Azur. 0810 333 322.
- GDF (sécurité dépannage) :
No Azur. 0810 433 022.
> Accueil permanence C.A.F.
C.A.F.
(Caisse d’allocations familiafamiliales)
Permanences à l’Espace administratif et social de Kermaria, 11 Bd
Louis Guilloux, le lundi (2e et 4e du
mois) de 9 h à 12 h et de 13 h 30 à
17 h, mardi, mercredi, jeudi et vendredi, de 9 h à 12 h et de 13 h 30 à
17 h. Plus de permanence le
2e mercredi matin de chaque mois.
Renseignements : Allo Caf au
0820.25.22.10. Site internet :
www.caf.fr. Caisse d’allocations
familiales, 53, Bd Clémenceau,
22096 Saint-Brieuc cedex 9.
> C.P.A.M.
C.P.A.M. (Caisse primaire
d’assurance maladie)
39, avenue de Park Névez.
Tel : 0 820 0904179.
> C.R.A.M.
Eleusis 4, 1 rue Pierre et Marie
Curie. BP 110, 22191 Plérin cedex.
Tel : 0 820 209 206.
Permamence Espace « Mermoz »,
route de Trégastel, du lundi au vendredi de 8 h à 17 h, et sur RDV.
> A.N.P.E.
A.N.P.E.
Place des Ursulines.
Tel : 02.96.46.60.20.
> ASSEDIC
Bd du Forlac’h. Tel : 02.96.62.22.22.
> Hôtel des impôts
Centre de recettes, cadastres et
hypothèques, rue de Kra Douar.
Tel : 02.96.48.95.94.
> Trésor public
public
Trésorerie principale, 2, Quai
de Viarmes. Ouverture du lundi
au jeudi de 9 h à 12 h et de 13 h
à 16 h 30 (16 h le vendredi).
Ponts chômés .Tel : 02.96.46.76.10.
> Côtes d’Armor Habitat
L’agence de Lannion est ouverte
au public du lundi au vendredi de
8 h 30 à 12 h 30 et de 13 h 30
à 17 h. 21, bd d’Armor, 22300
Lannion. Tel : 02.96.48.87.60. Fax :
02.96.48. 06.62. E-Mail : ODHLM22
@wanadoo.fr
> ADIL (Information
(Information sur le
Log ement)
Permanence de 9 h à 12 h au
Centre Savidan les 2e et 4e mardis
du mois. Renseignements d’ordre
juridique ou financier.
Tel : 02.96.61.50.46.
> Comité local pour le log e ment des jeunes (CLLAJ)
Permanences au 7 place du
Marc’hallac’h, les lundis, mardis et
jeudis de 8 h 30 à 12 h et sur rendez-vous (mêmes jours) de 13 h 30
à 16 h 00.Tel : 02.96.46.38.41.
> Office de tourisme Les Quais - 22300 Lannion.
Tel : 02.96.46.41.00. Fax :
02.96.37.19. 64. Ouvert toute l’année, du lundi au samedi, de 9 h à 12
h 30 et de 14 h à 18 h ; En juillet et
août, du lundi au samedi, de 9 h à
19 h ; dimanche et jours fériés, de
10 h à 13 h. E-mail : [email protected]. Minitel 3616
ITOUR.
> Aéropor
Aéropor t Lannion- Côte de
Granit, route de Trégastel. Syndicat
mixte : 02.96.05.82.90. Compagnie
aérienne : 02.96.05.82.22.
> SNCF Lannion Terminal
Ferroviaire, 1, Av Général de
Gaulle. Infos-réservations au
08.36.35.35.35. Guichets ouverts :
4 h 50 - 19 h 50 (lundi), 5 h 50 - 19
h 50 (du mardi au samedi), 8 h 45 à
19 h 40 (dimanche). Horaires des
trains disponibles en mairie.
> Autocars
utocars CAT : Gare routière,
1, av du Gal de Gaulle.
Tel : 02.96.46.76.70.
> Les taxis lannionnais sont à
votre ser vice 24 h/24.
- Allo Armor Taxi : 06.07.06.84.27
ou 02.96.37.07.80.
- Anne-Taxi : 06.07.49.73.32. ou
02.96.48.75.40.
- Bourdonnec Christian :
06.07.96.75.02 ou 02.96.23.74.30.
- Geffroy Maryvonne :
06.11.07.09.86 ou 02.96.37.13.74
- Gouevy Marie-Josée :
06.07.16.22.12.
- Le Guern Jean-Claude :
06.03.96.52.45 ou 02.96.45.20.59.
- Le Roux Fabienne :
02.96.15.48.49. ou 06.07.36.12.66.
- Menez Gérard et Pascale :
06.12.73.10.06/ 06.08.35.15.21. ou
02.96.46.79.79.
> Poste
Poste
- Lannion : Quai d’Aiguillon.
Renseignements au 02.96.46.61.59.
Distribution au 02.96.46.61.66.
- Ker Uhel : 23, Bd d’Armor, bât AC
101. 10 h - 12 h et 13 h 30 à 17 h 30
du lundi au vendredi sauf mercredi
(fermé le matin), 9 h 30 12 h, le samedi matin. Tel : 02.
96.48.77.22.
- Les Fontaines - Ar Santé , bât
B1 des Fontaines. 14 h 30 - 17 h 30
du lundi au vendredi, 9 h 30 - 12 h,
le samedi matin. Tel : 02.96.37.98.
02.
> Grand marc
marc hé régional tous
les jeudis de 8 h à 17 h au centreville. Ker Uhel Lannion, le dimanche matin.
> Halles : Place du Miroir.
Tous les matins du mardi au samedi.
> Auber
g e de jeunesse
Auberg
Tel : 02.96.37.91.28. Fax :
02.96.37.02.06.
> Foy
Foy er des Jeunes
Trav
rav ailleurs
ailleurs
Tel : 02.96.46.37.91.
> Le Pixie
Porche du 73e Territorial, 22300
Lannion. Tel : 02.96.37.65.32. Fax :
02.96.37.02. 06. [email protected]
> Carré Magique
Magique
Spectacles de septembre à mai.
Tel : 02.96.37.19.20.
> Cinéma « Les Baladins »
Tel : 02.96.37.55.55. 02.96.37.26.10.
> Expositions
- L’imagerie, 19 rue Jean Savidan.
Tel : 02.96.46.57.25.
> Galeries de peintures
- René Glorion, 4 rue de Roud ar
Roc’h. Tel : 02.96.37.93.00.
- Atelier-galerie « Cimaise »,
Mme Vomscheid, 41 rue de Tréguier.
Tel : 02.96.46.45.34.
- Jean-Pierre Le Bras, 12 rue Félix
Le Dantec. Tel : 02.96.37.41.20.
- Solomon Rossine, 1 rue Georges
Pompidou.
10
LES
NOUVELLES
DE
LANNION
> Ar(t) Santé à
E
Les élus et les différents partenaires
lors de l’inauguration de l’exposition.
Quand le photographe Francis Goëller rencontre un de ses
portraits géants également photographié par les enfants.
n attendant patiemment sa
grande métamorphose, les
premiers coups de pioches
annoncés avant l’été, le quartier
d’Ar Santé ancien retient son souffle et a décidé d’avancer à visage (s)
découvert (s) en s’tirant le portrait.
Ou plutôt les portraits de ses habitants transformés en géants (4 m
par 4) qu’on retrouve en noir et
blanc sur les façades des immeubles qui seront bientôt démolis
mais également dans leurs intérieurs au quotidien, entre salons,
salles à manger, cuisines et chambres d’enfants, dans une exposition
dans l’ancien local d’animation du
bâtiment G, rue Danton... Une belle
façon de se souvenir. De se remémorer hier et aujourd’hui avant de
construire demain. Et surtout de
garder la Mémoire de cet ensemble
et de ses habitants qui retrouveront
dans quelques temps leur quartier
transfiguré où s’en iront vivre de
nouvelles aventures à quelques pas
de là...
Le grand
chambardement
A Kerlitous, sur la route de
Morlaix, par exemple, où une douzaine de logements sur les 75 construits par Côtes d’Armor Habitat
(petits collectifs et pavillons) seront
disponibles dès le 1er mars. Une
migration voulue, souhaitée...
Définitive pour certains comme ces
30 familles qui se sont déjà implantées dans le nouveau quartier de la
gare à Rosalic et à Buhulien.
Temporaire pour ceux qui ont choisi de revenir vivre dans leur ancien
quartier complètement relooké,
dans les nouveaux logements qui
commenceront à sortir de terre en
cette année 2006... Tout d’abord à
l’emplacement des espaces de jeux
actuels jusqu’à la cage d’escalier du
bâtiment F qui sera la première
détruite puis au fur et à mesure des
démolitions qui concerneront, tour
à tour, le bâtiment G, le B, le reste
du F, le D et le E, et pour finir le A.
Selon le planning de Côtes Armor
Habitat, les premiers bâtiments
devraient être livrés dès le deuxième trimestre 2007 et l’ensemble du
quartier devrait être finalisé avec la
construction des 10 pavillons en
2010. (Cf. Notre dossier du mois
dans « Les Nouvelles de Lannion »
No 132 du mois de décembre 2005 janvier 2006)
Saga... cité et
mémoire vive !
Pour l’instant, les habitants continuent leur vie au quotidien. Une
saga... cité qu’on retrouve dans les
6 portraits géants (enfants, adolescents, familles...) qui ont désormais
pignon sur rue et dans leur bel
Les habitants vus de l’intérieur à travers les 70 photos de leur
« sweet home » au cœur de l’exposition qui se tient dans
l’ancien local d’animation du bâtiment G qui sera le premier
à être détruit entièrement après la cage d’escalier du F.
album de famille qui nous permet
pour la première fois de regarder
par le petit trou de la serrure et de
nous immiscer en catimini dans
leur « chez soi ». De découvrir leurs
intérieurs entre portraits de famille
sur canapés et meubles hétéroclites,
objets et mariages insolites
(Stallone et une danseuse bretonne
par exemple, un dauphin et un
baromètre marin) décorations
inventives (mur de briques rouges),
amalgame de goûts, de couleurs et
de styles, bibelots en tout genre et
souvenirs d’hier et d’aujourd’hui,
poupées de cire et poupées de son,
photos de mariés, d’enfants ou d’école, coupes et photos de stars du
sport (Zidane, Tony Parker, ...),
plantes vertes et tournesols, cuisines et chambres d’ados... Des adolescents et des enfants de 8 à 12
ans, porteurs du projet avec les animateurs du service EnfanceJeunesse, le centre social et l’atelier
mémoire, aidés techniquement par
le photographe Francis Goëller, qui
ont ouvert leur porte, et dévoilé,
sans tabou et sans pudeur, comme
leurs parents, une partie de leur
intimité. Une belle leçon d’humilité.
Une belle leçon de chose sur la vie
qui leur a permis de se regarder de
l’intérieur mais également de monter et de finaliser un projet original
en devenant tour à tour metteur en
scène et photographe. Un véritable
travail de recherche qu’ils ont mené
le cœur vaillant en allant à la
recherche des volontaires, en participant à de nombreuses discussions
et en définissant tous les objectifs
qu’ils ont, in fine, pointé sur LEUR
quartier afin que le mémoire vive !
Afin de garder une trace indélébile
de l’histoire urbaine de la ville où
trois générations d’habitants ont
vécu.
Un témoignage fort qui devrait se
poursuivre sous l’égide du centre
social qui a choisi, quant à lui, de
récupérer de vive voix, à travers les
entretiens réalisés par la biographe
et mémoriste de la Plume du
Trégor, la mémoire vivante, « La
mémoire dans tous ses états » des
foyers qui vont vivre un double
déménagement.
Une nouvelle pierre à l’édifice qui
permettra à tout un chacun de se
souvenir de ce « vieux » quartier
lannionnais, imparfait certes, qui
commence déjà, petit à petit, à se
conjuguer au passé composé...
Avant sa résurrection sous une
autre forme bien plus conviviale ! G
> L’exposition qui est visible pendant un an dans le local
d’animation d’Ar Santé, bâtiment
G, rue Danton, est ouverte
tous les mercredis après-midi et
pendant les vacances scolaires,
de 14 h à 18 h. Entrée libre.
KELEIER LANNUON
visa g e découver t !
11
LES
12
NOUVELLES
DE
Au fil de l’actualité
Tribune libre
Pa l m a r è s 2 0 0 5
> Le spor t au ser vice de
l’emploi, des éducateur s
au ser vice du spor t
> La ric hesse et la diver sité des
activités spor tives à l’honneur
A l’heure de l’ouverture des
Jeux Olympiques d’hiver à
Turin, la grande famille sportive lannionnaise s’est réunie
en force, salle Jean Savidan,
pour saluer, comme il se doit,
tous les sportifs qui se sont
distingués durant l’année
2005 au niveau régional,
national et international.
Un palmarès sportif toujours
aussi éloquent, présenté par
l’office municipal des sports
(OMS), qui montre une
nouvelle fois la richesse et
la diversité des activités
sportives pratiquées dans
notre ville qui compte près de
6 500 licenciés !
vant de débuter cette
soirée consacrée à
nos jeunes et moins
jeunes sportifs lannionnais, vous
me permettrez d'avoir une pensée émue pour notre ami Ernest
Abiven décédé il y a deux mois.
Depuis plus de 20 ans, j'ai l'honneur et le plaisir de présenter ce
palmarès. Chaque année Ernest
était lui aussi assis à cette table.
Il était chaleureux, généreux, plaçant l'homme et les valeurs
humaines au dessus de tout. Il
nous manque et son engagement
désintéressé auprès des jeunes
sportifs en général, et des footballeurs en particulier, restera
dans nos mémoires. Salut
Ernest, nous te dédions cette
soirée, sympathique et conviviale
comme tu les aimais.» C’est par
un vibrant hommage à Ernest
Abiven que Gérard Gousset, président de l’office municipal des
sports (OMS), visiblement ému, a
ouvert la cérémonie consacrée au
Palmarès sportif 2005. Un palmarès
encore fort éloquent, salué par
toute la famille sportive lannionnaise présente dans la salle Jean
savidan, qui montre une nouvelle
fois le dynamisme de notre ville qui
compte près de... 6 500 licenciés.
Parmi lesquels de nombreux se
sont illustrés dans différentes compétitions ou championnats en devenant les meilleurs de la région
Bretagne, en décrochant les premières places dans les rencontres
interrégionales ou encore en défendant les couleurs de leurs clubs
et de notre ville dans les compétitions nationales et internationales.
« Ces beaux résultats sont les
fruits de votre travail, de votre
assiduité aux entraînements,
mais ils sont également la
récompense pour tous les bénévoles qui vous encadrent. Ils
consacrent à la bonne marche de
vos clubs beaucoup de leur
temps pris sur leurs loisirs et
leur vie familiale. Nous n'oublions pas pour autant de remercier et féliciter toutes celles et
tous ceux qui ne sont pas montés sur les podiums, mais qui se
sont également épanouis en donnant le maximum pour assouvir
leur passion du sport dans les
nombreuses disciplines sporti-
«A
LANNION
Gérard Gousset, président de l’OMS, entouré d’Alain Gouriou, député-maire, et de
Christian Hunaut, adjoint aux Sports, lors de la lecture du palmarès sportif 2005.
ves représentées dans notre
ville. Citons également toutes
celles et tous ceux qui en grand
nombre, et sans faire de compétition, pratiquent une activité
physique, nécessaire au bien
être et la santé. » s’est félicité le
président de l’OMS tout en lançant
un appel aux jeunes qui n'osent
pas ou qui ne veulent pas franchir
la porte d'un club, parce qu'ils galèrent ou qui se sentent exclus et à
part. « Le sport peut et doit les
aider à ne pas perdre espoir, car
il inculque des valeurs de
respect et d'échanges. Il renforce
le lien social et permet la rencontre entre les différentes couches
sociales et les générations. »
Avant de conclure, Gérard Gousset,
rejoint dans ses propos par
Christian Hunaut, adjoint aux
Sports, a rappelé la qualité des
infrastructures sportives couvertes
et de plein air, celles d’aujourd’hui
mais aussi celles de demain qui
viendront encore enrichir le paysage sportif lannionnais... Le futur
stade de football de l’IUT, le futur
équipement aquatique communautaire qui va être réalisé sur l’actuel
stade René Guillou à Park Névez,
à deux pas de la Maison des
Sports, ou encore le réaménagement de la piscine actuelle...
Des infrastructures indispensables
et déterminantes pour la richesse
et la diversité des activités sporti-
ves comme tous ces brevetés
d’Etat qui travaillent dans les clubs
et dont les emplois vont être pérennisés grâce à la Ville et au conseil
général. « Cela se fera en fonction de la pertinence des
emplois, mesurée avec les éducateurs et les dirigeants » a précisé l’adjoint aux Sports. Une vingtaine d’éducateurs sportifs
devraient ainsi voir leur emploi
confirmé et pourraient même intervenir auprès des jeunes des quartiers « pour le bien être de tous »
a expliqué Christian Hunaut en
saluant cette grande victoire pour le
sport. « La reconduction de ces
aides témoigne de l'engagement
de la municipalité, accompagnée
des acteurs locaux bénévoles
que nous sommes, pour maintenir et développer encore sur
notre commune le goût pour toutes les formes de pratiques sportives. C'est pourquoi, nous
devons les uns et les autres,
nous donner les moyens de
défendre une conception humaniste du sport, de veiller à l'enseignement des activités sportives que nous voulons et que
nous aimons, c'est-à-dire celles
qui éduquent à la citoyenneté ou
à la santé en évitant la gangrène
par la triche, la violence ou le
dopage » a déclaré, in fine, Gérard
Gousset avant de passer à la lecture proprement dite du palmarès. G
SON-IMAGE-MÉNAGER-MICRO
L’ERREUR, C’EST D’ALLER AILLEURS
Rond Point Saint-Marc - 22300 LANNION - Tél. 02 96 14 16 16
SAV 02 96 14 16 18 - Fax 02 96 14 16 14
C
hacun s'en souvient, c'est au gouvernement JOSPIN de 1998 que nous
devons l'initiative du dispositif " nouveaux services, nouveaux
emplois " créé pour répondre à l'expression des besoins des millions
de dirigeants qui œuvraient bénévolement au sein de leurs associations.
Dans le domaine du sport associatif, 30 000 emplois avaient été ainsi créés, à
la satisfaction des usagers qui ont vu les offres de services évoluer qualitativement et quantitativement et dont le nombre a sensiblement augmenté. A la
satisfaction aussi des parents, de plus en plus soucieux de confier leurs enfants
à des structures garantissant éducation et apprentissage dans une ambiance
de sérieux et de sécurité et à celle des dirigeants qui se sont sentis confortés
dans leur mission irremplaçable auprès de notre jeunesse.
Dès 2002, préférant instaurer les réductions d'impôts et les augmentations de
revenus pour les plus nantis, le gouvernement RAFFARIN a décrété la suspension de ce dispositif qui avait pourtant montré sa pertinence, sans faire le moindre bilan, sans concertation et sans se soucier des conséquences désastreuses de cette décision. Pouvions-nous rester insensibles à tous les appels au
secours qui nous sont parvenus ? NON ! c'eût été un énorme gâchis et un recul
en arrière de 20 ans ! C'est pourquoi, le conseil municipal de Lannion a décidé
de favoriser la pérennisation des " emplois-jeunes " sportifs dont l'utilité et la
pertinence auront été démontrées, en s'alignant sur le principe adopté par le
conseil général des Côtes d'Armor à savoir la règle des trois tiers, qui répartit
le financement entre le Département, la ou (les) commune (s) et le club. Une
convention sera établie pour chaque emploi qui définira les droits et les devoirs
de chacune des parties et notamment :
- La garantie d'une formation continue des éducateurs en lien avec leurs fédérations.
- La possibilité d'une mise à disposition de ces éducateurs auprès de la Ville
pour des actions spécifiques, par exemple en lien avec le service EnfanceJeunesse.
C'est ainsi que neuf " emplois jeunes " seront susceptibles d'être pérennisés au
cours des trois prochaines années dans sept clubs différents. Si on leur ajoute
les cinq emplois de proximité créés ces dernières années et les quatre emplois
de Sport Trégor 22 qui interviennent à Lannion, ce sont 19 éducateurs sportifs
diplômés d'Etat qui contribueront alors à l'épanouissement de nos " petits "
dans 12 structures sportives différentes. Cinq équivalents temps pleins pour
3 000 licenciés : c'est à la fois peu pour les finances de notre ville, mais énorme pour satisfaire les besoins de qualité de vie qu'elle mérite et qu'elle s'est
donnée les moyens d'avoir grâce à des investissements judicieux. C'est important aussi pour favoriser le lien social entre les jeunes et les moins jeunes et
entre les différentes couches de la population Lannionnaise. G
Pour le Par
Par ti Socialiste
Christian HUNAUT
HUNAUT,,
adjoint aux Spor ts
> Mesures de pr otection
contre l'Influenza a viaire
n complément de la précédente lettre-circulaire du 9 décembre 2005,
l'arrêté du 24 octobre 2005 relatif aux mesures de protection des
oiseaux vis à vis de l'influenza a été modifié par l’arrêté du 19 janvier
2006 publié au Journal Officiel du 25 janvier 2006.
Les Côtes d'Armor font désormais partie des départements concernés par
les mesures de confinement des oiseaux captifs et par l'interdiction de
rassemblements d'oiseaux lors de marchés, foires, expositions, concours.
Ces mesures applicables jusqu'au 31 mai 2006 sont les suivantes :
E
Pour les élev
élev a g es et plans d'eau d'oiseaux captifs
> Tout propriétaire ou détenteur doit prendre les mesures nécessaires à
prévenir tout contact direct ou indirect avec les oiseaux vivants à l’état
sauvage.
> Les oiseaux doivent être maintenus à l'intérieur de bâtiment fermé.
Toutefois, si cela n’est pas praticable, l'alimentation et l'abreuvement doivent se faire de manière protégée évitant tout accès à des oiseaux sauvages et l'éleveur devra impérativement faire procéder à son initiative à une
visite par un vétérinaire sanitaire. Cette visite est prise en charge financièrement par l'État. A l'issue de cette visite, le vétérinaire formule des
recommandations spécifiques de protection sanitaire de l'élevage.
> L'utilisation d'eau de surface est interdite pour l'abreuvement et le nettoyage des bâtiments et du matériel d'élevage (seuls sont tolérés les
points d’eau extérieurs pour des raisons de bien-être animal, à condition
qu'ils ne soient pas accessibles aux oiseaux sauvages).
> Les points d'eau extérieurs doivent être protégés afin de prévenir l'accès
des oiseaux sauvages. En cas d'impossibilité, les oiseaux captifs ne doivent plus avoir accès à ces points d'eau et doivent être maintenus dans un
espace où seront aménagés des dispositifs de baignade rendus inaccessibles aux oiseaux sauvages et protégés de toute souillure par une couverture étanche.
Pour les rassemblements
rassemblements d'oiseaux
> La présence d'un seul et unique négociant en volailles vivantes, sur un
marché municipal, dès lors que les animaux sont de la même espèce, du
même élevage d'origine et qu'ils restent confinés dans leur véhicule de
transport, n'est pas considérée comme un rassemblement d'oiseaux.
Par contre, en cas de constat de présence de plusieurs vendeurs de
volailles, il vous appartient de demander le retrait des animaux en recourant si nécessaire à l'appui des services de police ou de gendarmerie.
> Les particuliers, éleveurs de basse-cour ou de petits élevages d'oiseaux,
sont invités à se faire connaître en mairie. G
Renseignements complémentaires à la Direction
dépar tementale des Ser vices Vétérinaires.
Tel : 02.96.01.37.10.
KELEIER LANNUON
13
Tribune libre / D a b e p h i n i e g a o z !
> Un budg et ambitieux,
responsab le et solidaire
u lieu de redistribuer les richesses au nom de la justice sociale et de l'épanouissement des hommes, la politique de droite
et l'ultralibéralisme sacrifient les êtres humains, au bénéfice de la
seule bourse et de ses actionnaires. Le gouvernement refuse de
voir les nécessités, les inégalités et les problèmes sociaux (accentuation des discriminations, pauvreté, exclusion, logement social,
droit à la santé, écoles, jeunesse et vie associative sacrifiées...)
en bref, l'état d'urgence sociale vécue au quotidien par nos compatriotes.
Au seul bénéfice des plus fortunés, cette politique se fait au détriment des plus démunis et pèse sur les finances de l'Etat dont la
dette publique s'envole .
Une des conséquences en est le désengagement massif -idéologique et financier de l'Etat qui, utilisant l'impôt ménage comme
variable d'ajustement de sa politique, transfère de nombreuses
charges vers les collectivités, les laissant de plus en plus seules
pour continuer de financer fonctionnement et projets (dotations
limitées, politique de la ville et contrat éducatif local sans les
moyens, abandon des dispositifs emplois-jeunes des collectivités
ou des associations sportives et culturelles....). Pour tout assumer
et par obligation, elles finiront par créer ou augmenter l'impôt !
C'est dans ce contexte, et malgré ces contraintes, que le budget
primitif de notre ville, acte politique majeur de toute collectivité,
doit quand même permettre d'assurer choix et projets .
A taux d'imposition inchangés, le budget 2006 renforcera encore
la qualité des services et des équipements majeurs seront offerts
aux Lannionnais. Dans le respect des grandes orientations de
notre équipe municipale, ce B.P., ancré dans la réalité, nous apparaît ambitieux, responsable et solidaire.
Ambitieux puisqu'il verra entre autres la concrétisation de l'EHPAD
et de la médiathèque, par des actes forts pour le sport mais aussi
par l' investissement affiché dans la revitalisation urbaine, déterminante pour les conditions de vie dans les différents quartiers .
Malgré une capacité d'épargne affectée par l'écart qui se creuse
entre la croissance naturelle de ses dépenses et la faiblesse de la
croissance de ses ressources, il est responsable : par la rigueur
éprouvée de ses fondamentaux de gestion, par l'engagement et la
capacité à fédérer les institutions et à mobiliser les crédits, ce budget est comptable des deniers publics. Soucieux de préserver l'avenir, la bonne maîtrise de la dette et des dépenses de fonctionnement autorise - encore ! - un autofinancement exemplaire.
Il est enfin solidaire : au regard du malaise économique et social,
la modération de la fiscalité reste inscrite de manière durable. La
commande publique demeure soutenue par l'investissement dont
les dépenses s'injectent dans l'économie locale et cela dans un
contexte économique déprimé. Soutien aux associations, créatrices de lien social et expression de la démocratie participative de
proximité, consolidation des emplois jeunes, requalification urbaine vont aussi dans ce sens.
Ce budget primitif 2006 est conforme à la noblesse et aux exigences de la mission que les électeurs ont confiée à l'équipe municipale de la gauche plurielle. Il a reçu notre plein assentiment. G
A
Rober t BLONDET,
BLONDET,
adjoint au maire ,
au nom du Groupe
Groupe Communiste
Communiste
> Pour quoi nous votons
contre le budg et de la Ville
de Lannion pour 2006
ous en avions déjà fait état dans le débat sur les orientations
budgétaires… Les propositions de la majorité de gauche pour
le budget 2006 de la Ville de Lannion sont paradoxales eu égard
à la situation financière globale de la France, ou même de la
Région Bretagne, ou même du Département des Côtes d’Armor.
Le Département et la Région pour faire face à leurs engagements,
même les plus basiques, doivent relever en 2006 leur taux d’imposition. La France s’est résolument lancée dans un vaste programme d’économie pour commencer, enfin, à réduire ses
niveaux d’endettement, c’est courageux bien que fatalement
impopulaire. Dans ces conditions, il faut définitivement s’attendre
à ce que les niveaux de dotation de l’Etat aux collectivités soient
peu à peu réduits pour les années à venir.
Les collectivités n’ont plus « trente six » solutions, ou elles réduisent un peu la voilure en diminuant progressivement les dépenses
de fonctionnement et d’investissement, ou elles compensent la
manne de « l’ Etat providence » par des impôts nouveaux, pour
conserver intact leur train de vie. C’est ce que vont faire en 2006
le Département et la Région et les contribuables ne vont pas tarder à s’en apercevoir. Ce n’est pas exactement ce que va faire la
Ville de Lannion, mais ça y ressemble.
La majorité n’annonce pas de hausse des Taux (encore heureux,
elle n’aurait eu aucun argument crédible pour le faire) mais ce
budget prévoit une augmentation des charges de fonctionnement
de 2, 6 % alors, qu’en face les recettes n’augmentent que de 0,37
%. Avec une telle politique,les Socialistes, les Communistes et les
Verts seraient déjà en train d’hypothéquer un niveau de pression
fiscale acceptable pour la prochaine génération .
Un vieil adage dit « quand le bâtiment va, tout va ».
Effectivement à Lannion, lorsque l’on voit le niveau de développement de la construction ( c’est environ 1/3 de nos recettes fiscales) on peut croire que tout va bien dans le meilleur des mondes.
Malheureusement nous nous éloignons très vite de cette image
d’Epinal. L’activité économique va mal, de plus en plus mal et
donc, aujourd’hui, il est de plus en plus difficile de trouver du travail et un emploi durable à Lannion. Il y a même des esprits chagrins, intéressés seulement à la défense de leur pré carré, qui
trouvent que c’est très bien ainsi. Dans l’actualité récente à
Lannion , nous avons l’exemple significatif du dossier sur l’allongement de la piste de l’aéroport. Il n’y a pas besoin d’être polytechnicien pour être convaincu que cet allongement est indispen-
N
sable et le plus vite possible si on veut seulement préserver le
tissu industriel de Pégase et de tout le Trégor. C’est du simple bon
sens, ou alors il ne restera plus que des entreprises sous-traitantes qui n’ont pas besoin d’avions qui atterrissent à Roissy pour
repartir faire leur business là où il y a des marchés, c’est à dire sur
toute la planète.
C’est quand même l’activité économique qui crée de la richesse
dans une ville… Attention à la panne sèche du contribuable imposable qui, soit dit en passant, ne va pas continuer à se laisser plumer un peu plus chaque année sans dire un jour son ras le bol.
Les Lannionnais sont, je le pense, heureux de vivre dans cette
ville, attention donc à ne pas rompre les équilibres.
A l’examen du Budget 2006, nous avons fait une série de
remarques :
- La pérennisation des emplois jeunes : En choisissant dès la
mise en application de cette mesure de pérenniser les emplois
jeunes de la Ville, la majorité municipale a dénaturé un projet
socialiste qui a fait long feu depuis longtemps. Au fil des années,
et il y a eu 5 à 8 ans pour le faire, les associations si elles souhaitaient pérenniser ces emplois devaient se donner les moyens
d’insérer ces jeunes avec de vrais contrats de travail… Soit, pour
des associations sportives en particulier, ce n’est pas évident à
réaliser, mais de là à les garder tous et à s’en préoccuper seulement à l’extinction de la loi, il y a un grand pas que nous n’acceptons pas de franchir.
- La taxe versement transport : Cette taxe nouvelle qui vient d’être mise en place par la communauté d’agglomération est un
impôt de plus prélevé sur les entreprises… et aussi les collectivités locales. Ce n’était pas franchement le moment, notamment
auprès du secteur économique déjà mal en point.
- Les dépenses de Voirie : Cette fois ci, c’est désespérant et calamiteux. Lorsque l’on a retiré tous les aménagements urbains du
centre-ville, il reste des clopinettes pour la voirie (hors lotissement) environ 120 000 euros. Dur, dur, pour les habitants des multiples quartiers périphériques de Lannion qui attendent depuis des
années des routes en bon état.
- Le programme d’investissement : A part la voirie, tout le
monde est arrosé. C’est un saupoudrage en règle, comme j’en ai
rarement vu, ça ressemble beaucoup à du clientélisme mais ça
n’a pas grand chose à voir avec un programme de travaux planifiés dans la durée, à part la poursuite de la médiathèque et les travaux du futur stade de foot.
- Nod-Uhel, le collège et les autres… : On nous demande de
voter une étude, pour 120 000 euros (énorme) sur le devenir du
site de Nod Uhel. Ce site a de très nombreux atouts pour l’avenir
de la ville. Malheureusement, d’ors et déjà, nous ne sommes pas
loin de penser que les jeux sont déjà faits, comme pour Ker Uhel
qui a déjà son plan tracé avec l’implantation du nouveau collège.
Nous avons dit haut et fort que nous étions d’accord pour un programme de requalification urbain mais qu’il fallait prendre du
temps et bien réfléchir sur le lieu d’implantation d’un éventuel futur
collège, sachant qu’il n’y a aucun argument rédhibitoire pour l’instant, pour éliminer la solution de la rénovation de Charles Le
Goffic. Dans ce contexte si on y prends pas garde, les
Lannionnais vont bientôt découvrir un projet tout ficelé sur NodUhel et ils n’auront plus que leurs yeux pour pleurer !
- Sur les budgets annexes (eau, assainissement, etc…) : Nous
observons que les charges de personnel augmentent beaucoup
plus que dans le budget général (+ 3,5% ou + 6,5% ou même
+ 9 %). Quant au budget « stationnement payant » les produits
des stationnements pour 2006 sont annoncés avec une très forte
baisse, alors même que le nouveau parking du quai d’Aiguillon est
juste mis en service. Nous en sommes réduits à penser que ces
programmes de parkings fermés payants, très coûteux en équipement seraient déjà considérés comme un échec. Il y a là un mystère que nous ne saisissons pas.
CONCLUSION : Rien de très motivant dans ce budget, l’équipe
municipale aux affaires, gère les affaires courantes, mais comme
d’habitude, elle ne se soucie pas beaucoup du porte-monnaie du
contribuable qui voit tous les ans, ses impôts locaux augmenter un
peu plus, et cette fois ci, il y aura en plus les « cadeaux » de la
gauche pour le département des Côtes d’Armor et de la Région
Bretagne. Autant de raisons qui nous ont conduit à refuser ce budget 2006. G
Yannick
annick GUEGAN,
Por te Par
ole du
Parole
groupe
groupe d’opposition municipal
municipal
> Budg et : constats
et critiques
rois constats :
T
- Baisse de la capacité d’autofinancement brut : une hausse des
recettes de 0,4 % face à une hausse de 2,6 % des dépenses
entraîne une baisse de 11 % des fonds disponibles. Malgré cela,
les rentrées d’impôts communaux augmenteront en 2006.
- Hausse sensible des dépenses de personnel (sans vraie hausse
des salaires) : + 2, 38 % mais beaucoup plus si l’on y inclut les
subventions pour salaires..
- Légère diminution de la dette. Il y a tout de même 400 000 euros
de frais financiers soit le montant cumulé des subventions pour les
affaires sportives et culturelles.
Il est facile de tenir un budget à Lannion pour deux
raisons particulières :
1. D’abord l’héritage : une grosse zone industrielle
située sur le territoire d’une seule petite ville.
2. L’accord passé à la création de la communauté
d’agglomération : Lannion reçoit une indemnité compensatrice stable calculée avant les licenciements
massifs et avant la révision des bases d’imposition de
France Télécom. Cette indemnité est plus élevée que
l’ensemble des taxes payées par le contribuable.
Un vote : nous soutenons le projet de médiathèque,
mais nous critiquons les choix de la majorité munici-
pale (destruction de Park Nevez, construction d’un stade de football neuf près de l’IUT, plan de circulation, projets urbanistiques,
politique scolaire de la ville qui tarit le recrutement extérieur de la
filière publique bilingue). Voilà pourquoi nous avons voté contre. G
Groupe
Groupe Lannion Autrement
Autrement
> Ar b udjed : ar pezh
a c’heller gwelet ha g ar
pezh a c’heller tamall
etra a weler :
P
- Tra gentañ : Digresk zo war an arc’hantañ war-eeun. Mont a ra
war-grec’h eus 0,4% an arc’hant daspugnet ’keit ha ma’c’h a wargrec’h an dispignoù eus 2,6%, ar pezh a ra un disgresk deus 11%
deus ar font. Daoust da se ec’h ay war-grec’h an truajoù kêr er
bloaz 2006.
- Eilvet tra : Da vat ec’h a war-grec’h an dispign evit an dud implijet (hep n’afe ar goproù war-grec’h) : 2, 38 %, mes kalz en tu-hont
avat ma lakeer e-barzh ar skorennoù evit ar goproù.
- Trivet tra : Un tamm digresk war ar gle. Koulskoude’zo 400.000
euro a frejoù arc’hant, da lâret eo koust an amprestoù, ar pezh a
ra kement ha sammad ar sikourioù arc’hant evit ar sport hag ar
sevenadur.
Aezet eo sevel ur budjed evit kêr Lannuon en askont da daou
dra :
1. Da gentañ, deut zo dezhi ur pezh pikol tachenn labour ha ’mañhi war ur gumun hepken, ha hi bihanik.
2. An emglev lakeet da dalvezout pa oa bet savet ar tolpad kêrioù
: Tapout a ra Kêr-Lannuon kaout un digoll reizhañ stabil hag a zo
bet jedet a-raok na vije bet dic’hopret ur bern tud hag a-raok na
vije bet digresket diazez tailhoù Frañs Telekom. Uheloc’h eo an
digoll-se evit sammad an holl daosoù paeet gant an druajidi.
Ur vot : A-du e savomp gant ar vediaoueg, met n’omp ket a-du
gant dibaboù an tu-kreñv en ti-kêr (distruj Park Nevez, lakat ober
un dachenn football nevez e-kichen an IUT, plan an dremeniri, an
aozañ kêr, politikerezh ar skolioù a gas da fall ar skolioù divyezhek
publik pa n’hallont ket ken kaout bugale deus an diavaez). Sed aze
blam da betra meump votet a-enep. G
Bodad Lannuon
Lannuon Mod all.
> Ainsi va la requalification
urbaine (RU) à Lannion
a RU annoncée à Ar Santé se doit d’être poursuivie à l’échelle de la ville. En effet, la ville connaît ses problèmes d’incivilité, de délinquance et manque de logements accessibles pour
tous : de très nombreuses demandes de logements sociaux non
satisfaites, manque de logements adaptés aux personnes à mobilité réduite, impossibilité pour les personnes vivant seules d’obtenir un pavillon social ; et la nécessité de plus en plus urgente de
logements au centre-ville pour la génération des 75-85 ans pour
la proximité des services : cela devient un vrai problème pour ceux
qui ne peuvent s’offrir du privatif.
Une RU soit ! Faut-il qu’elle ait été préalablement bien réfléchie
afin d’éviter des erreurs comme celles qui apparaissent aujourd’hui. L’urbanisation dans notre ville est très forte, trop rapide au
point de rompre avec l’esthétique et l’équilibre écologique : ex,
les hauts bâtiments de la gare masquant le panorama de la ville
ont leurs critiques. Que dire de ces barres peu harmonieuses de
l’EPHAD Ste-Anne en plein centre-ville dans un lieu architectural
à respecter... alors que nous disposions d’un très bel espace pour
y construire des petites unités de 15 à 20 personnes comme cela
est de plus en plus souhaité. Passez l’entrée (rue Paul Péral),
vous êtes surpris par l’environnement en béton !
Quant à l’équilibre écologique ! Les zones vertes sont grignotées. Sur le moindre espace on édifie. Ainsi on parle même d’urbaniser le Forlac’h : ce seul terrain de foot, ce seul espace vert qui
reste dans le secteur est sacrifié. Respectons l’écologie dans
notre ville. Gardons ces espaces qui sont de véritables poumons,
des zones « tampons », des lieux de rencontre, où là, « le lien
social » se crée naturellement.
L’urbanisation ne peut être définie, que si ce lien social a été préalablement travaillé avec tous les acteurs concernés. Comment
comprendre qu’on puisse parler de RU alors que ce lien social à
Ker-Uhel pour un tel projet n’a pas été évoqué durant notre mandat ? Pourtant, les élus ont été soumis avec précipitation au vote
en conseil municipal pour cette RU, sans disposer du moindre rapport écrit sur ce lien... Cela s’est résumé à déplacer des « cases
» sur un croquis. C’est dire que « la charrue a été mise avant les
bœufs ». Le résultat ! La polémique gonfle comme avec le l’exemple du collège. Ce lien social à la base de toute RU, semble
aujourd’hui compromis. Il est urgent de le construire. Pour cela
abandonnons ce vocabulaire qui est utilisé : technique, administratif si complexe pour dire tout simplement à la population
« vivons ensemble ».
L
Joëlle HERLIDOU,
HERLIDOU,
conseillère municipale
municipale .
Divers
Divers gauche
gauche
LES
14
NOUVELLES
DE
LANNION
Culture / S e v e n a d u r
A
ICHE
L’AFF
MARS, AVRIL...
C a r r é M ag i q u e
> Théâtre de toutes
les passions...
Concer t du Trio Figurines (JazzFree Rock).
Rock). - Au menu : improvisation inspirée
notamment par la scène jazz New-yorkaise
actuelle (Tim Berne, Jim black, Ellery
Eskelin…), jazz contemporain européen
(Marc Ducret, François Corneloup…) et rock
énergique. Vendredi 3 mars à 21 h au Pixie.
Elran (Rock).
(Rock). - Authentiques, instinctifs, le
groupe est à l'image de ses textes perspicaces et
sans concession. Samedi 4 mars à 21 h au Pixie.
« Quel repère pour nos adolescents ?". - Rencontres
Café-Parents de Filéa. Mardi 7 mars à 20 h 30 au Pixie.
Journée Internationale de la Femme . - Conférence, salle Jean Savidan, et
exposition dans la chapelle des Ursulines, mercredi 8 mars (lire en dernière page).
« Le Ver tig e du Papillon
Papillon » par Feria Musica. Cirque et danse. A voir en famille à partir
de 7 ans. Chorégraphié par Fatou Traoré, « Le Vertige du Papillon » mêle en un tournemain
musique, danse et cirque, dans un espace scénique enrichi de multiples possibilités, garni de trappes
et d’issues secrètes. Quelque part entre le ciel et la terre, les rencontres se font, éphémères, dans un mouvement
ininterrompu... Jeudi 9 et vendredi 10 mars à 21 h au Carré Magique.
Boeuf mensuel de l’asso lannionnaise Tempo-Jazz. - Sous la « direction » de Jean-Mathias Petri, le Big
Band des ateliers jazz de l’association Tempo nous présentera ses derniers arrangements. Par la suite, place est laissée aux musicien(nes) pour un chaos jazzy ouvert à toutes et tous. Vendredi 10 mars à 21 h au Pixie.
Jeunes Charrues en Concer t. - Finale trégorroise samedi 11 mars à 20 h 30, salle des Ursulines, avec
Odéon, Popmusicmaker, Les Voix Naturelles et Trem-O. (Lire en dernière page).
Concer ts des groupes
groupes de l’ ENSSAT
ENSSAT. - Avec GSAM (rock psyché), OKDAV (rock alternatif, quelques compos
Rock et des reprises allant des Pixies à Telephone en passant par System of A Down), I'm A Ken (pop/rock soft),
Bull's Eye Revival (reprises Rock allant de Blur à Led Zeppelin en passant par Hendrix), Al'Rach (A poil's Song,
compos et reprises diverses, du ragga à la dub en passant par le rock). Samedi 11 mars à 21 h au Pixie.
Gouel Dewi
Dewi 2006. - Semaine galloise du dimanche 12 au dimanche 19 mars (lire en dernière page).
Les Ogres de Barback.
Barback. - On les imagine baroudeurs au long cours, tziganes aux doigts usés par les guitares
ou saltimbanques des mille routes. Avec un chanteur à la voix rocailleuse et des textes populaires, on se dit que les
Ogres de Barback viennent d'un pays voisin. Ils revendiquent bien une liaison amoureuse avec l'Est, mais, de
Renaud à Pierre Perret, en passant par la Mano Negra, leur immense reconnaissance s'adresse surtout à leurs
aînés. Mardi 14 mars à 21 h au Carré Magique.
« Sekel » par la Compagnie
Compagnie Hors
Hors Série . Danse hip-hop. - Hamid Ben Mahi a rassemblé autour de lui des
potes qui sont comme lui des danseurs formidables. Ces danseurs évoqueront leurs enfances, leurs galères, et comment derrière le mythe des petits génies de banlieues que le hip-hop a révélé, il y a bien le vécu du déchirement des
enfants de l’immigration, le racisme ordinaire subi au quotidien, le travail acharné pour devenir un artiste, gagner sa
dignité et se projeter dans l’avenir... Jeudi 16 mars à 21 h au Carré Magique.
Agitato (chanson
(chanson française). - Leur musique, c’est un peu « l’auberge Espagnole ». Leur répertoire, entièrement fait maison, glane aussi bien dans le swing qu’il emprunte au blues en passant par le reggae, le jazz et la
musique latine. Vendredi 17 mars à 21 h au Pixie.
16 ee Gala de l’Enssat. - Samedi 18 mars, salle des Ursulines, à partir de 22 h, avec les Caméleons et Nothing
To Hide.
« Nosfératu » par le Bob Théâtre . - Théâtre d’objets. En 1838, un jeune clerc de notaire, Hutter, quitte sa ville
de Voborg, y laissant Ellen, sa jeune épouse, pour aller conclure une vente avec un châtelain des Carpates. Sur son
chemin, s'accumulent rencontres menaçantes et mauvais présages.... Il parvient toutefois tard dans la soirée au château où l'accueille le Comte Orlock qui semble être le croisement d'une chauve-souris et d'une gousse d'ail. Après, ça
se gâte !!! Bref, de terrrrribles circonstances pour trrrrembler ensemble dans le noirrrrrr....Spectacle interdit aux mauviettes (de moins de 8 ans) ! Représentations scolaires jeudi 23 et vendredi 24 mars. Représentation tout
public (Ce soir j'emmène mes parents au spectacle !) jeudi 23 mars à 20 h au Carré Magique.
Soirées Improrama
Improrama 2. - La Quincaillerie, Espace de curiosité à Le Vieux Marché et le Pixie, Café-concert
Lannionnais, s'activent pour une seconde édition de deux soirées exceptionnelles en Improrama. Le pari lancé, ici,
est de créer ou de faire re-naître en direct une bande son musicale d'un vieux film muet (ou ne contenant que peu de
dialogues). Pour cette deuxième édition, deux musiciens sont invités à jouer sur le film « Le Baiser du Tueur » réalisé en 1955 par Stanley Kubrick. La musique sera assurée en direct par Philippe Ollivier aux accordéons et bandonéon et Yannick Jory aux saxophones. Un film, deux séances, deux soirs de suite dans deux lieux à découvrir ou à
re-découvrir, deux musiciens, deux versions musicales improvisées... voilà autant de bonnes raisons d'assister à ces
soirées exceptionnelles en IMPRO-RAMA. Vendredi 24 mars à 21 h au Pixie et samedi 25 mars à 20 h30, salle
Victor Hugo au Vieux Marché.
« Oasis d'Armor, vent de mer, vent de sable » par l'Ensemble Symphonique A Piacere/ Première partie :
groupe Ethakt (musique Arabe). - Spectacle musical et choral. Oasis d'Armor est la création d'une oeuvre qui
réunit des choeurs d'enfants et d'adultes, un orchestre symphonique et des groupes de musique traditionnelle arabe
et bretonne, soit environ cent cinquante musiciens et chanteurs ! Ce spectacle permettra à tous ces amateurs de
musiques de tous âges, issus des Côtes d'Armor et de Gabès, de travailler pendant plusieurs semaines autour d'une
oeuvre forte, écrite par le compositeur Costarmoricain Pascal Rault. Samedi 25 mars à 21 h au Carré Magique.
« Les origines de la vie sur terre » par André Brack.
Brack. - Conférence. Coréalisation Rencontre-Carré
Magique. Le passage de la matière à la vie se fit dans l'eau il y a environs 4 milliards d'années avec des systèmes
chimiques capables d'auto-reproduction et d'évolution. André Brack, exobiologiste et directeur de recherche au centre
de biophysique moléculaire au CNRS, fondateur de cette filière de recherche en France et vulgarisateur infatigable
nous fera partager sa passion sur les origines de la vie sur terre en nous faisant voyager dans l'espace et le temps
depuis la naissance du système solaire jusqu'au développement des premiers organismes vivants. Jeudi 30 mars à
21 h au Carré Magique.
Un Carré de toutes les passions tantôt rythmé par le BB (blues breton ) d‘Eric
Marchand et de Rodolphe Burger ou encore la métamorphose d’un Gamblin
complètement déjanté sur le bord d’arrêt d’urgence... de nos vies intérieures !
près nous avoir fait goûter
aux belles mélodies en soussol de William Sheller - un
superbe moment d’une rare intensité
-, ramené aux racines rock’world du
blues de Poullaouen avec un Eric
Marchand et un Rodolphe Burger
entre cousc’oud laridé, kan hard diskan et rockabylie, fait découvrir le
rayonnement musical du Brésil à travers la pureté acoustique de Paulo
Bellinati, de Roger Eon et vocale
de Monica Salmaso au sein d’Alma
Lirica Brasileira, la musique plus
que concrète de Banda Armazem
Abaporu, et l’échange généreux et
chaleureux d’une nouvelle et belle
Terra Musical, véritable terre (trait)
d’union musicale et humaine entre
la Bretagne et le Brésil - deux terres
et deux continents - le Carré
Magique, théâtre de toutes les passions et de tous les styles, continue
son voyage à travers les arts... Un
destin animé par des escales proches et lointaines, par des rencontres fusionnelles et des artistes de
grand talent à l’image du grand
Jacques... Gamblin, acteur émérite
à la verve généreuse qui nous a un
peu réconcilié avec nos vies intérieurs, notre vie de tous les jours,
faite de hauts et de bas, d’angoisses
existentielles et de joies éphémères... Un spectacle intimiste et fantaisiste, délirant et poétique, tragicomique et désopilant, à fond la
caisse, en fondu déchaîné, en forme
A
de course à pied. De course contre
la montre entre la vie et la mort.
La vie et l’Amor. La vie et l’amour.
L’ être et le par... être. Le naître ou
le pas naître. That is the question.
Surtout quand on vient de perdre
son père et qu’on le devient à son
tour. Un marathon haletant, à 271
km/ h, à bout de souffle et plein de
tendresse, où l’artiste, tour à tour
charmeur, hilarant et inquiétant s’interroge sans cesse sur les rôles
successifs qu’on est amené à jouer
au fil de notre simple vie. Du début à
la fin. Quand le junior devient à son
tour senior. Quand le temps n’a plus
le temps. Avant de faire comme l’oiseau et de s’envoler vers d’autres
cieux. « Entre courir et voler Y a
qu’un pas papa »... Une belle histoire de vie. Une belle réflexion
haletante en forme de bande d’arrêt
d’urgence avant de reprendre la
route pour les prochains spectacles
du Carré Magique qui nous mèneront, loin de la grisaille de notre
bitume urbain, sur d’autres routes,
sur d’autres chemins plus sinueux
entre les brèves de comptoirs bien
cuivrées des Ogres de Barback, le
hip-hop engagé de la Cie Hors Série
qui nous proposera « Sekell »
ce « Nosferatu », le vampire, qui,
loin des Carpates, sera là pour
nous faire peur ou encore ces
« Frissons d’Avril » qui nous proposerons, durant une semaine, un
festival d’arts de prouesse... er
Semaine sur le Chili. - Du samedi 1 avril au lundi 10 avril (Lire en dernière pag
pag e). Au menu : exposition
sur Pablo Neruda, conférences sur le Chili, film sur Salvador Allende, lecture et chants de Pablo Neruda, Violeta
Parra, Victor Jara... y fiesta latina pour terminer aux valseuses !!!!
« Frissons d’avril
d’avril ». - Ce festival, temps fort consacré aux arts de la prouesse, aux arts du cirque, revient
pour un second tour de piste en nous proposant quatre spectacles du mardi 4 au dimanche 9 avril...
Tout d’abord « Autour
Autour d’Elles » par la Compagnie Vent d’Autan (acrobaties, portés), mardi 4, mercredi 5 et jeudi 6
avril à 21 h sous chapiteau au Moulin du Duc, « Le petit traver
s » par la Compagnie Le petit travers (4 représentravers
tations scolaires jeudi 6 et vendredi 7 Avril) et une représentation tout public samedi 8 avril à 17 h, salle des
Ursulines, « Le dimanche
dimanche les fleurs
fleurs poussent plus vite »,
» solo pour un jongleur… et un batman, par la
Compagnie Les Apostrophés, vendredi 7 et samedi 8 Avril à 19 h et dimanche 9 avril à 17 h, salle des Ursulines, et
« Plus ou moins l’infini »,
» jonglerie visuelle, par la Compagnie 111, vendredi 7 et samedi 8 avril à 21 h, dimanche 9 avril à 17 h au Carré Magique. Toute l’âme du Brésil avec Alma Lirica Brasileira, le doigté de Paulo Bellinati
et la voix enchanteresse de le belle Monica Salmaso.
KELEIER LANNUON
15
Culture / S e v e n a d u r
D u 4 m a rs a u 1 5 av r i l à l ’ I m ag e r i e
> Jean-Marie Blanc het – Dominique Jézéquel
« SERIAL COLOR »
Après Jason Karaindros
et « Le dessin autrement »,
L'Imagerie poursuit sa
collaboration avec l'Office
Départemental de
Développement Culturel des
Côtes d'Armor en accueillant
sur une proposition de
Véronique Vauvrecy, sous le
titre clin d'oeil « Serial color »,
les œuvres (peintures et
vidéos) de deux plasticiens
Jean-Marie Blanchet
(Villeneuve sur Lot) et
Dominique Jézéquel (Brest).
A
donnant dans le multicolore, le rapport mat et satiné. La peinture qui
en résulte n’est ni abstraite, ni
représentative.
Peintures numériques
numériques
Après une longue période d’expérimentation de la peinture à l’huile,
refaisant sans cesse le même
tableau, et affirmant déjà son intérêt exclusif pour la couleur,
Dominique Jézéquel est passé à
l’informatique. Il réalise des « peintures numériques » à quatre cou-
leurs, imprimées selon un procédé
photographique. Dégagé de la
matière et du geste, il retrouve la
même exigence de densité des
couleurs en aplat, de leurs accords,
de leur basculement, de leur équilibre ou mise en tension pour créer
le rythme. Il en découle des compositions où la peinture est réduite à
la couleur. Allant encore plus loin, il
utilise la vidéo-projection à dimension murale. Les bandes colorées
évoluent suivant un rythme changeant, non plus linéaire mais en
fondus enchaînés, qui compose
« un tableau multiple » aux
accords musicaux, et où intervient
la notion de durée. La couleur est
ici lumière, et le sujet ramené à sa
simple expression : la peinture est
allée au-delà d’elle-même. G
> Exposition coproduite par
L'Imagerie et l'Office de
Développement Culturel des
Côtes d'Armor avec le soutien de
la Ville de Lannion, du conseil
général des Côtes d'Armor, du
conseil régional de Bretagne et
de la Drac Bretagne. A l'Imagerie,
19 rue Jean Savidan, du 4 mars
au 15 avril, de 15 h à 18 h 30 sauf
dimanche et mardi.Entrée libre.
T/fax 02.96.46.57.25
http://imagerie-lannion.com
A l ’ I m ag e r i e
n 2004, la Ville a décidé de
racheter un ancien couvent
pour le transformer en
médiathèque. Pour garder une
trace des anciens bâtiments et
prendre la mesure des travaux,
faire revivre et sauvegarder en
quelque sorte l’âme de SainteAnne, le service culturel a alors
passé commande au photographe
Francis Goëller pour mettre en
images ce passage du spirituel à
l'intellectuel puisque « Chaque
bâtiment garde en mémoire l'histoire et l'âme des habitants qui
ont logé et œuvré dans ses murs
». Le couvent Sainte-Anne est riche
de la vie quotidienne et humble de
ces femmes qui on consacré leurs
existences à la foi et au bien-être
des malades qu'elles soignaient.
Les premières photographies cherchent en ces lieux ce qu'il reste en
suspens de gestes oubliés, de prières envolées, de murmures secrets.
Les autres photographies racontent
la reconstruction et la mise en
espace d'un lieu où le savoir remplace la contemplation, où les œuvres des créateurs du monde entier
prendront la place des œuvres caritatives. Enfin, le photographe donne
à voir la nouvelle peau greffée sur
E
la structure historique pour faire
naître la nouvelle médiathèque...
ensibiliser et initier le jeune public à la photographie », tel
était le souhait du ministère de la Culture en lançant l'opération
Photofolie il y a 14 ans. Le service culturel de la Ville de Lannion et
l'Imagerie (Cf. photo des partenaires plus haut) se sont associés dès
l'origine à ce projet, y rajoutant au fil des ans une dimension particulière
en sollicitant les Lannionnais pour tracer la mémoire photographique de la
ville. « Ma vision de l'an 2000 », « Ma rue, mon quartier », « Mon jardin », « Le sport dans tous ses états », « Dis-moi comment tu t'habilles », « Vacances »)... ont été quelques uns des sujets proposés ces
dernières années aux objectifs de nos concitoyens.
Pour l'édition 2006, le service culturel et l'Imagerie ont choisi le
thème de la lecture, en lien avec l'ouverture prochaine de la médiathèque de Lannion.
Pellicules ou appareils photo sont fournis aux volontaires comme lors des
précédentes éditions (retour au plus tard pour le 15 mai). Le développement et l'agrandissement des photos en format 15 X20 seront pris en
charge par les organisateurs. Les travaux réalisés seront exposés en juin
à L'Imagerie. Ils pourront être ensuite récupérés par leurs auteurs. Toutes
les approches de la thématique sont possibles: lecture sur « le vif », mise
en scène d'un livre, détails et recherches graphiques sur un livre, une
bibliothèque... Pour obtenir la pellicule ou l'appareil-photo gratuit,
contacter dès à présent L'Imagerie, 19 rue Jean Savidan, 22300
Lannion Tel 02.96.46.57.25. Comme chaque année, Photofolie permettra
aussi aux élèves des écoles costarmoricaines de montrer leurs réalisations photographiques et plastiques. Au programme :
- Les ateliers
ateliers de l'Imag
l'Imag erie animés par Jean-François Rospape avec
le concours de Anne-Hélène Guillou, conseillère pédagogique, de Martine
Desplanques, professeur-relais et de Joëlle André (artiste) et inspirés par
les expositions de la galerie (ex : les recherches sur les séries réalisées
lors des Estivales à partir de l'exposition « Cabines » de Getz Diergarten
qui ont vu les élèves de maternelle et de primaire cataloguer les boites
aux lettres, les fenêtres, les bacs à fleurs ou les vitrines de Lannion ; le
jeu photographié pour l'exposition « Album » de Gladys ou la photo en
volume pour Arièle Bonzon...)
- Les photographies des élèves de 5 e SEGPA
SEGPA du collèg e
Charles-Le-Goffic (enseignante Melle Renault) qui, suite à une convention entre l'établissement scolaire et l'Imagerie, travaillent pendant plusieurs mois sur un projet photographique (cette année : « l'identité »). G
«S
> Toutes ces réalisations seront visibles à l'Imagerie
du 1er au 17 juin prochain. Renseignements au service culturel
de la Ville de Lannion: (02.96.37.99.10) ou à l'Imagerie au
02.96.46.57.25. [email protected]
> Ste-Anne : mémoire recomposée
pour un futur immédiat...
L'Imag
L'Imag erie et la Ville de
Lannion proposent
proposent
entre le mois de mars
mars
et le mois de mai,
une exposition
exposition
photographique
autour du chantier
chantier de la
nouvelle médiathèque .
Des photos, entre mémoire
recomposée , présent
et futur immédiat,
signées Francis Goëller.
Goëller.
> Un e x er cice de style
pour se mettre ... à la pa g e !
Dominique
Jézéquel et
Jean-Marie
Blanchet,
peintres
tout couleur !
partir de la peinture, JeanMarie Blanchet et
Dominique Jézéquel ont
concentré leur recherche sur
l’exploration de la couleur.
Fonctionnelle, décorative, dans un
rapport à l’espace pour le premier.
Focalisation d’une démarche picturale minimale vers son essence
pour le second. Avec pour point de
convergence, peindre autrement à
l’aide de médiums non classiques,
ou sans recours à la matière, et sur
le principe de la couleur en série.
Jean-Marie Blanchet fait de la
couleur comme on dit faire de la
peinture. Sa couleur issue des
rayons de bricolage est un objet de
consommation standard et un
moyen destiné à architecturer ou à
réorganiser un espace ou un environnement. Le rapport à l’objet,
mural ou en volume, est revisité : il
est soumis à la couleur et non plus
l’inverse. Notre relation à la couleur
- critères de choix ou d’utilisation est elle aussi interrogée à travers
nos comportements et conditionnements, en fonction des modes, des
habitudes sociales ou psychologiques. L’artiste fait fonctionner sa
peinture par séries qui entrent en
résonance les unes par rapport aux
autres dans un ensemble et en articulation avec un espace. Les couleurs en bandes horizontales ou
verticales s’y répondent faisant
référence au nuancier chromatique,
P h o t o fo l i e 2 0 0 6
G
> Exposition présentée à
l'Imagerie, 19 rue Jean Savidan,
du 18 mars au 15 avril puis du
29 avril au 20 mai, de 15 h à 18 h
30 sauf dimanche et mardi.
Le jeudi de 10 h à 12 h et de 15 h
à 18 h 30.
> Renseignements : Imagerie
02.96.46.57.25. [email protected]. http://www.lannion.fr
http://imagerie-lannion.com
> Gouel De wi 2006
a Gouel Dewi, la Saint-David galloise, sera fêtée du dimanche 12
au dimanche 19 mars. Une semaine
galloise qui débutera le dimanche
12 mars par un bal celtique à partir de
15 h, salle des Ursulines. Un aprèsmidi animé par des musiciens et danseurs de l’association Trégor-Gaëlic
ainsi que des sonneurs et chanteurs
du Centre culturel breton. Une initiation aux danses galloises et irlandaises aura lieu avec le concours du
groupe gallois TWM TWP. Entrée libre
et restauration sur place. La fête continuera du lundi 13 au 19 mars avec
une causerie sur le chant dans
l’histoire du Pays de Galles animée
par FFran Mau, le lundi 13 mars à 18
h, salle No 2 du centre Jean Savidan
(entrée libre) ; Une conférence-débat
sur le thème de l’histoire comparée du Pays de Galles et de la
Bretagne avec la projection du documentaire « Le dragon à 2 langues »,
mercredi 15 mars à 18 h, salle No 2 du centre Jean Savidan (entrée libre) ;
Une conférence sur le thème du Bro Ghoz animée par B. Lasbleiz,
samedi 18 mars, à 14 h 30, salle de conférence du centre Jean Savidan
(entrée libre) ; la retransmission du match de rugby du tournoi des VI
nations Pays de Galles / France, samedi 18 mars à 16 h, salle de conférence du centre Jean Savidan (entrée libre) et la projection du film d’aventures « Perceval Le Gallois », le dimanche 19 mars à 10 h 30 au cinéma Les Baladins (entrée 4 euros). G
L
> Journée de la Femme
our la première fois à
Lannion, grâce aux
efforts conjugués du club
Soroptimist, une O.N.G
qui vient en aide à de
nombreuses associations
(aide aux enfants handicapés, enfants de Trestel,
sinistrés de Ker Uhel...) et
au Centre d’information
des Droits des Femmes
des Côtes d’Armor (CIDF)
qui a pour but de valoriser
la place de la femme dans la société, favoriser son autonomie dans les
domaines juridique, professionnel, économique, social et familial (permanences toutes les semaines à la Maison de la Justice et au centre Jean
Savidan), la Journée Internationale de la Femme sera célébrée à Lannion
le mercredi 8 mars prochain avec une conférence sur le « Matriarcat et
féminisme en Bretagne » par Anne Guillou, sociologue, à 14 h 30, dans la
salle des conférence du centre Jean Savidan, et une exposition intitulée «
Femmes, les conquêtes inachevées » qui retracera, en 22 panneaux
(éducation, emploi, contraception - avortement, la femme et la politique...)
dans la chapelle des Ursulines, l’évolution des droits des femmes tout au
long du XXe siècle... Si un immense chemin a été parcouru, l’égalité reste à
conquérir dans tous les domaines comme le montre à sa manière cette
Journée Internationale de la Femme, initiée en 1910 par l’Allemande Clara
Zetkin lors de la conférence internationale des femmes socialistes afin de
servir notamment « à la propagande en faveur du vote des femmes » et
dont la date du 8 mars fut choisie par Lénine, en 1921, pour commémorer
le jour (23 février dans le calendrier de la Russie tsariste) où, en 1917, des
ouvrières de Saint-Pétersbourg manifestèrent dans la rue pour demander
du pain et le retour des hommes du front, déclenchant ainsi la révolution de
février. Une date qui est devenue officielle en France en... 1982 ! G
P
> Jeunes Charrues en concer t
0 ans déjà ! Durant ces 10 années, quelque
3 500 groupes se sont inscrits pour participer à l’opération et plus de 350 ont accédé à la
scène dans leur région d’origine devant plus
de 50 000 spectateurs ! 50 formations issues
des Jeunes Charrues en Concert se sont produites au Festival des Vieilles Charrues. Parmi
elles, certaines se sont développées au plan
régional ou national. On notera notamment
Jeanne Cherhal, François Audrain, Hocus
Pocus, Sheer K, Klaktonclown, Frigo ou
New Paulette Orchestra.Toujours basé sur
l’accès à la scène, les Jeunes Charrues en
Concert offrent aujourd’hui un véritable accompagnement aux artistes émergents issus des
sélections de printemps. Accompagnement
artistique, formation, visibilité et promotion des artistes en amont et pendant le festival. Cette année, 10 soirées concerts représentants 10 pays,
vont réunir du 11 mars (Lannion) au 22 avril (Carhaix) près de 50 formations et plusieurs milliers de spectateurs. Lors de chaque soirée, dont l'accès est gratuit, un jury permettra à une formation d'intégrer la programmation du festival. Lors du festival, réparti sur 3 jours (21,22 et 23 juillet 2006),
les formations se produiront sur la scène Xavier Grall. Pour déterminer un
groupe « lauréat », un nouveau jury composé de professionnels du spectacle (artistes, managers, producteurs, programmateurs, journalistes…) déterminera à l’issu du week-end le groupe qui ouvrira l’année suivante le festival sur l’une des deux scènes principales. Cette année, une charte va être
signé entre l’ensemble des partenaires concernant l’accompagnement
artistique des 10 groupes qui participeront au festival. Ce travail artistique
sera accompagné, pour ces mêmes artistes, par une session de formation
de 4 journées qui se déroulera à Carhaix en juin. En attendant ces réjouissances, rendez-vous le samedi 11 mars prochain, à 20 h 30, salle des
Ursulines, où vous pourrez découvrir les quatre groupes sélectionnés sur
démos (25) par un jury composé de 13 personnes... Odéon, Trem-O
Popmusicmaker et Les Voix Naturelles dont l’un sera choisi par le même
jury (+ des représentants du festival) pour participer à la finale carhaisienne
comme l’a été le groupe Side Track l’an dernier. Pendant cette longue délibération, les spectateurs pourront découvrir, in fine, Atypik Groupe, un
groupe de rap malouin, ou se plonger dans les savoureux souvenirs du festival des Vieilles Charrues 2005 à travers une exposition où ils pourront
revoir avec émotion Deep Purple, The Kills, Iggy Pop, Frantz Ferdinand,
Nosfell, Jane Birkin, Mickey 3D, Bertignac, Lavilliers, Ridan, Rachid
Taha, Sunday Drivers, Ibrahim Ferrer (décédé 15 jours après le festival),
etc... ou encore le groupe cornouaillais FDB, lauréat du festival l’an dernier,
qui ouvrira le bal le vendredi 21 juillet prochain sur la scène Jack Kerouac.
Après Johny Hallyday, et avant, entre autres, Les Pixies, Dionysos,
Tracy Chapman et Julien Clerc. On the rock... again ! G
1
D u 1 er a u 1 0 av r i l
> Une semaine sur le Chili
e Chili est malheureusement
surtout connu de par le
monde, au travers des heures
noires d’une sévère et violente
période de dictature militaire de dix
sept années et des exécutions qui
s’en sont suivi. Les cicatrices sont
aujourd’hui encore profondes au
cœur de la nation, d’autant plus que
les procès des responsables traînent en longueur, et un quart de siècle après leurs exactions, les victimes ne voient pas encore une justice intégralement accomplie.
Mais l’histoire ne se termine pas
avec la dictature. C’est ainsi que le
Chili vient d’élire comme présidente
Michèle Bachelet, la première
femme à ce poste dans toute l’histoire de l’Amérique du Sud, qui a
également été une ancienne prisonnière politique exilée et la fille d’un
général constitutionaliste assassiné
par Pinochet. Au fil des manifestations proposées, cette semaine
dédiée au Chili reviendra, bien
entendu, sur ce sombre épisode de
l’histoire chilienne mais pas seulement. Car le Chili est aussi un pays
riche en poésies et en chansons,
magnifiques et variées comme sa
géographie si particulière. Salvador
Allende et Pablo Neruda subliment
si bien ce peuple, ces déserts et ces
fjords, cet océan et cette cordillère,
que les organisateurs de cette manifestation, entre autres Sabor
Hispano Americano et le lycée FélixLe-Dantec en partenariat avec la
Ville et le Département, en ont fait
les points essentiels de leur programmation. Une semaine riche en
événements qui se terminera,
comme il se doit, dans la joie, la
danse et musique.
L
Le Programme
Programme
> Exposition « Pab
lo Neruda,
Pablo
poète engagé
engagé ». - La vie de
Pablo Neruda (prix Nobel littérature
1971) depuis sa naissance à sa
mort. Bibliographie, biographie et
photos. Du Samedi 1er au samedi 8
avril de 14 h à 18 h 30 dans la chapelle des Ursulines.
> « Vision sociologique , histohistorique et géographique du Chili
». - Conférence de Ricardo
Parvex, président de l’Association
des ex-prisonniers politiques chiliens
en France et responsable des relations Nord-Sud à l'Ecole Nationale
des Ponts et Chaussées.
Lundi 3 avril à 20 h 45 dans la chapelle des Ursulines. Entrée gratuite.
> Projection
Projection et débat du film
« Salvador
Salvador Allende » du chi
chi--
Salvador Allende, Victor Jara, Pablo Neruda et Violeta Para (plus bas),
symboles d’un Chili libre et démocratique.
souvient Patricio Guzmán, réalisateur du film qui sera suivi d’un débat
animé par Renate Sachse (co-scénariste, conseillère artistique
et collaboratrice du film de Patricio
Guzmán dans le film Salvador
Allende, entre autres.).
Mme Sachse est collaboratrice et
conseillère pour le développement
et la recherche des films documentaires d’auteurs sur des sujets
politiques, historiques et sociaux
d’Amérique Latine depuis 1994.
Docteur à l’Université de Paris
Sorbonne. Mardi 4 avril à 20 h 45
au cinéma Les Baladins.
lien Patricio
Patricio Guzman. - « Un
pays sans documentaire, c'est
comme une vie sans photos. Une
mémoire vide. Salvador Allende a
marqué ma vie. Je ne serais jamais
ce que je suis s'il n'avait pas incarné
l'utopie d'un monde plus juste et
plus libre, qui, ces années-là, parcourait mon pays. j'étais là, acteur et
cinéaste. Je me souviens de la fraîcheur de l'air, de la ferveur qui nous
liait les uns aux autres, et au-delà,
au reste du monde. Nous filmions ce
rêve radieux, avec lucidité, avec
passion... une société entière était
amoureuse. Je me souviens du 11
septembre 1973, jour sombre où
l'Amérique fomenta un coup d'état
pour abattre la révolution pacifique
et démocratique qui se construisait
dans mon lointain pays, le Chili... Il
est temps de se souvenir de
Salvador Allende, cet homme atypique, révolutionnaire et fanatique
de démocratie jusqu'au suicide, pour
des raisons historiques, certes, mais
aussi pour sa cruelle actualité...» se
> Film « Mon ami Machuca
Machuca »
du chilien
chilien Andres Good. - Le
portrait touchant d’adolescents au
coeur du Chili dans les années 70,
en plein bouleversement politique.
Lundi 3 et Jeudi 6 avril pour les
élèves du lycée F. Le Dantec. Lundi
10 avril à 20 h 45 au cinéma Les
Baladins. Ouvert à tout public.
> Conférence d’Oscar Castro,
Castro,
écrivain
écrivain et dramaturg
dramaturg e chilien,
chilien,
sur la période Pinochet
Pinochet et sur
son exil.
exil. - Mercredi 5 avril à 20 h
45 dans la chapelle des Ursulines.
Entrée gratuite. Dédicace de ses
livres à 18 h à la librairie Gwalarn.
> Lectures et chants
chants de poè mes chiliens
lo Neruda,
chiliens (Pab
(Pablo
Violeta Parra,
Parra, Victor Jara.). Interprétés par Alicia Berrios, chilienne, et accompagnée à la guitare
par Michel Vern et Alain Rolland.
Vendredi 7 avril à 20 h 45 dans la
chapelle des Ursulines.
> Soirée latina Au
Au Bar "Les
Valseuses ". - Samedi 8 avril
à partir de 21 h avec un groupe
surprise (entrée 5 euros). G
> Exposition interactive au Dour ven...
articiper : v.tr.ind. XVIe lat. participare.
De Particeps « qui
prend part ». La Galerie du
Dourven propose jusqu’au 2 avril
prochain la découverte d’œuvres
choisies parmi la collection du Frac
des Pays de la Loire. Elles ont pour
point commun d’engager le spectateur dans une participation active :
s’asseoir, s’allonger, dessiner sur un
télécran, jouer à un des ancêtres du
jeu vidéo... Ces œuvres étendent la
capacité d’invention aux utilisateurs
eux-mêmes. Si la performance est à
l’origine du travail de Christelle
Familiari comme le montre son
« Portique » géant, sorte de cocon
où le public est invité à se glisser
(Cf. photo ci-jointe), l’activité artistique de Jean-Luc Vilmouth a,
quant à elle, contribué au renouvellement sculpturale, au début des
années 80... L’artiste nous propose
d’évoluer dans son « Bar des
Acariens », peuplés de monstres
«P
microbiens extraterrestres, qui peut provoquer
tout à la fois dégoût,
menace et réjouissance.
Les câbles électriques
qui relient les tables de
ce bar fantastique, pour
alimenter les néons, évoquent une circulation d’énergie et confère à l’ensemble un caractère
organique, vivant. Rien à
voir avec les différents
travaux de Michel
Gerson qui se penche
sur l’utilisation comme
matériau de son quotidien familial et
artistique. Devant un écran de projection et à l’aide d’une souris et
quelques touches de clavier d’un
ordinateur, le visiteur peut se balader dans un programme informatique conçu par l’artiste. Le promeneur virtuel peut passer d’un dessin
à une vidéo, d’une photographie à
un texte, intervenir à certains
moments, comme dessiner sur ce
bon vieux télécran... G
> Une exposition interactive, en
forme de véritable champ d’expérimentation contemporain, que
vous devez absolument voir avant
le 2 avril prochain à la Galerie du
Dourven à Trédrez-Locquémeau.
Tel / Fax : 02.96.35.21.42.

Les Nouvelles de - Ville de Lannion

Transcription

Documents pareils

commune de lannion avis d`enquete publique

appel aux dons de Gilbert Le Gall

59à partir de 32 vols par semaine

Fiche itinéraire Lannion – Perros par l`ancien chemin du Petit Train

ORGANIGRAMME CROUS RENNES BRETAGNE oct 2015

Lannion - Semaines d`informations de la santé mentale

Aéroport de Lannion - Mairie de Plounérin

Mise à disposition d`outils de jardinage

École reconnue par la profession Journalisme

Télécharger - Avis de décès