infoservices

Pays Villeréalais
INFOSERVICES
2014
A Jewel of a Bastide
Tourist office Pays Villeréalais
Place de la Halle - 47210 Villeréal - Tel. +33 553 360 965
[email protected] - www.villereal-tourisme.com
1
A5
2
Events
TOP EVENTS IN PAYS
VILLEREALAIS
EVENING HORSE-RACES
„ Saturday March 15th : Fête du tourin
„ Sunday June 1st : Récup’art (art)
„ Friday June 20th : Ville en ré sur le sol
de la halle (music)
„ Sunday June 29th : Les foulées de Rives
(gastronomy)
„ 5th to 12th of July : Un festival à Villeréal
(trail)
„ Sunday July 13th : Bastille Day
„ Friday July 18th : Fête de la terre, Saint
Martin de Villeréal (event)
„ Sunday July 27th : Grande Bodega (20th
ANTIQUE FAIR AND FLEA MARKETS
(theater)
„ Wednesday August 13th : Ripailhou,
Grangeneuve’s farm (gastronomy)
„ Friday September 12th : Concert in Parisot’s
church, Villeréal (music)
„ Sunday September 28th : Horse’s day, Villeréal
anniversary)
TRADITIONNAL MARKETS
„ Saturday : VILLEREAL, all year long
„ Wednesday : VILLEREAL, July and August
EVENING MARKETS
„ Saturday July 19th (Premium races and free
activities for children)
„ Saturday July 26th (hunting horn show)
„ Friday August 1st («A réclamer» horses sale)
„ Saturday August 2nd (free activities for children)
„ Friday August 8th (Hats competition)
„ Saturday August 9th (Grand Prix, Premium race)
„ VILLEREAL : from the 7th of July to 8th of
September, farmer’s market every monday from
6 pm
„ MONTAUT : from the 11th of July to 29th of
August, farmer’s market every friday from 7 pm
„ BOURNEL : evening markets, tuesday 22nd of
July and tuesday 5th of August
„ Villeréal, once a month, every second Sunday :
Antique fair
„ Villeréal, 1st of May : Antique fair
„ Parranquet, 29th of May : Flea market
„ Rummage sale organized by the local Red Cross :
21st of June / 6th and 7th of December
„ Villeréal (stade), 29th of June : Flea market
„ Saint Vivien , 13th of July : Flea market
„ Bournel et Saint Martin, 27th of July : Flea market
„ Villeréal, 17th of August : Annual flea market
And many other events : exhibitions,
conferences (from October to June, once a
month), cycling or walking trails (16 walks from
5 to 12 kms or with a group on Saturday or
Sunday), dance shows, concerts, local dances,
theatre plays, operas…
disposal in
r
u
yo
t
a
is
m
ra
g
Monthly pro
our website
n
o
r
o
e
c
ffi
o
t
s
ri
the tou
tourisme.com,
www.villereal-
manifestations s
ection
3
2
E3
4
E3
Real Estate
D3
7
C3
4
D4
AGENCE ELEONOR
9, Place de la Libération - 47210 VILLEREAL - Tel. 05 53 49 31 60 / Fax 05 53 49 32 14
www.agence-eleonor.com - [email protected]
4>
6
3
5
D4
Une ID déco
14, Rue Saint James - 47210 VILLEREAL
Tel. 05 53 70 06 47 - [email protected]
Architect
Insurance
8
D4
9
10
D3
C4
Ceramic créations
11
D3
13
ATELIER DES LOYS
Jean-Yves Leveau - Marieke Boschman
Open all year
31, Rue Saint Roch - 47210 VILLEREAL
Tel. 05 53 36 66 75
[email protected]
12
Shoes
D4
Gas station - Fuel - Carwash
5
Hairdressing
14
E3
15
D4
16
C4
17
D3
18
PROFILIA
Hairdressing in résidence
Amandine LABROT
Tel. 06 65 31 31 49 - 05 53 36 60 29
19
D3
6
COIFFURE CHRISTELLE
Man & Woman - Rue du Dropt
47210 VILLEREAL
Tél : 05 53 36 05 15
20
D4
Food Shops
21
D4
22
LE FOURNIL DE MONTAUT - Eric DUBICKI
Montaut le Vieux - 47210 MONTAUT - Tel . 05 53 36 76 09
23
24
B5
D3
25
E5
7
26
D3
Kitchens, appliances
Cycles
27
C1
28
E3
30
D3
0>5
>
BOUCHEYROU Raymond
CYCLES / MOTOCULTURE
BIKE RENTAL
Route d’Issigeac - 47210 VILLEREAL
Tel/Fax 05 53 36 01 21
[email protected]
5
D4
/57
5
D4
Une ID déco
14, Rue Saint James - 47210 VILLEREAL
Tel. 05 53 70 06 47
[email protected]
Dance School
29
D6
31
G2
Mechanic
32
G6
8
OBJECTIF DANSE
Viale Bas - 47210 VILLEREAL
Tel. 05 53 01 92 95 - 07 86 97 15 05
objectif-danse @orange.fr
Parks and gardens
maintenance
34
35
D2
33
Stéphane BERTHIER
Lagnel - 47210 RIVES - Tél. 06 07 86 48 59
[email protected]
3575>
36
D3
37
Computer
PAM-PAM DIF - Communication agency Websites, mobile web, print, video
La Banette - 47210 BOURNEL
Tel. 06 47 93 14 56
Press
21
D4
39
38
Carrefour Express
Place de la Halle - 47210 VILLEREAL
Tel : 05 53 49 65 65
Photographer
D3
9
40
D3
41
E4
43
C6
44
10
Clothes
42
D3
3vŶ5
45
46
47
H1
49
MENUET Christophe
Masonry and Project management
«Lauzel» - 47210 VILLEREAL
Tél : 06 20 93 04 37 / 05 53 40 72 51
www.ecoartisan-menuet.com
48
A1
MOLIERAC ET FILS
General Masonry Company
«Terme Blanc Couchant»
SAINT EUTROPE DE BORN
Tel. 05 53 36 05 51
Ironing, sewing
50
Christine BENNE
Taillefer
47210 SAINT ETIENNE DE VILLEREAL
Tel. 06 18 79 20 25
51
52
D3
Restaurants & bars
C4
Sandrine BENNE
Behind the town hall
47210 VILLEREAL
Tel : 06 76 25 53 15
58
D3
11
53
D3
54
D3
12
55
13
56
B4
14
57
E4
59
E4
Grooming animals
60
E4
Tobacco
61
D3
63
E4
62
AU CH’TI CHIEN
5, Rue Saint Michel - 47210 VILLEREAL
Tel. 06.37.52.99.06
Catering
Mme THOMAS - TABAC
Place de la Libération - 47210 VILLEREAL
Tel. 05 53 36 61 17
Taxi
15
s
e
c
i
v
r
e
S
MEDICAL AND
PARAMEDICAL
DOCTORS
64 (G4) Dr Claude.................................05 53 36 00 27
64 (G4) Dr Landas ................................05 53 36 93 93
64 (G4) Dr Hanin ..................................05 53 36 05 88
EMERGENCY .............................................................15
PHYSIOTHERAPISTS
65 (G3) Mrs MAYET - DELBOURG /
Mr FURLAN & VIVIER.............................05 53 36 06 33
SPEECH THERAPIST
66 (G3) Mrs Chistiane BOIS..................05 53 36 35 47
CHEMIST
67 (E4) Pharmacie Mondérer.................05 53 36 00 08
NURSES
68 (E6) Mrs TERRIERES, PARACHE,
VERRY & RAVEL ....................................05 53 36 65 98
69 (C4) Mrs VIALATTE
& LHERMITTE ......................................05 53 36 06 00
DENTIST
70 (E5) Mrs COURDENT ........................05 53 36 60 06
map on center pages
RELAXATION & TENSION RELEASE
CHINESE ENERGETIC PRACTICIONER
78 (C4) Régine BRASSIER ....................06 42 76 83 53
...................................... [email protected]
ALTERNATIVE THERAPIES
ACUPUNTURE - MANUAL CHINESE THERAPY
71 Mr HUANG .......................................06 88 46 31 27
MISCELLANEOUS
Fire department.....................18 ou 112 depuis mobile
Gendarmerie.............................................................17
SAMU........................................................................15
Poison Control Center Bordeaux ...........05 56 79 56 79
RADIO 4 - 98.3
.............................................................05 53 36 60 50
OTHER SERVICES
CASH MACHINE
79 (C4) Crédit Agricole..........................05 53 36 02 65
80 (D4) Banque Populaire Occitane .....05 53 49 43 83
1 (A5) Intermarché ................................05 53 36 66 00
INTERNET ACCESS
OSTEOPATHY
71 (C4) Mrs BIRGAND ............................06 72 23 67 52
72 (E5) Ms CRUCIONI ............................06 32 57 33 00
81 (D3) Espace Numérique (above the Tourist office)
.............................................................05 53 01 78 16
PSYCHOLOGISTS
66 (G3) Mme SOURISSEAU ..................06 17 57 74 83
71 (C4) M. PERRET ...............................06 12 28 26 03
82 (C4) Taxi Lassaigne .........................05 53 36 00 88
63 (E4) Taxi Roman .. 05 53 36 50 26 - 06 82 94 88 16
OPTICAL
73 (D3) ATOL .........................................05 53 36 41 20
83 (E3) Mass every Sunday at 9:30 or 11 am
(alternately Monflanquin) .....................05 53 36 43 84
PEDICURE/PODOLOGISTS
74 (E4) Mrs VIEUX .................................05 53 36 73 16
75 (E5) Mr SCHIANO ..............................05 53 36 08 94
POST
MID-WIFE
71 (C4) Mrs GRILHE - HUANG ..................05 53 01 79 76
VETERINARY
76 (B5) Mr DEWEER .............................05 53 36 74 37
77 (C4) Mr BLAVETTE .............................05 53 36 00 21
16
locatsieornvice
TAXIS / AMBULANCE
RELIGION
84 (C3) The Post Office is open from 9am to 12pm and
1:30 p.m. to 4:30 p.m. Monday through Friday and
Saturday morning.................................05 53 36 04 14
TRESOR PUBLIC
85 (E5) Open on Monday, Tuesday, Thursday from 8:30
am to 12 and 1:30 pm to 4:30 pm and on Wednesday
and Friday from 8:30 am to 12 .............05 53 36 02 61
SCHOOLS
86 (C2) Maternelle - Villeréal ...............05 53 36 61 11
87 (F6) Primaire - Villeréal....................05 53 36 05 16
88 Regroupement Pédagogique Intercommunal de
Saint Eutrope de Born - Montaut ..........05 53 36 03 82
89 (F1) CFA des métiers du cheval .......05 53 40 44 40
LEISURE CENTRE
90 Vacances Nature.............................05 53 36 35 40
NURSERY
91 Saint Eutrope de Born .....................05 53 71 52 42
RAM (RELAY CHILDMINDERS)
92 Bourg de Born - 47210 Saint Eutrope de Born
[email protected]
Moderator : Véronique Deparpe ............05 53 71 53 05
TOWN HALL
BOURNEL
Open Monday from 14 to 18pm and
Thursdays from 14 to 17pm .................05 53 36 04 68
DEVILLAC
Open Tuesday from 9am to noon and
Friday from 14 to 17pm ........................05 53 36 62 60
DOUDRAC
Open on Tuesday from 14 to 17pm
Friday from 14 to 17pm ........................05 53 36 64 50
LE RAYET
Open Monday from 9am to noon and
Friday from 8:30am to noon .................05 53 36 63 60
MAZIÈRES NARESSE
Open Tuesdays and
Friday from 9am to noon ......................05 53 36 71 26
MONTAUT
Open Tuesday, Wednesday and
Friday from 9am to noon ......................05 53 36 03 66
PARRANQUET
Open Monday from 14 to 18pm and
Thursday all day ...................................05 53 36 05 49
RIVES
Open Monday and Thursday from
9am to noon .........................................05 53 36 03 58
SAINT ETIENNE DE VILLERÉAL
Open Monday from 14 to 17pm and on Wednesday and
Thursday from 9am to noon....................05 53 36 02 90
SAINT EUTROPE DE BORN
Open Monday, Wednesday and Thursday from 8:30am
to 12:30pm and from 14 to 18pm. Tuesday and Friday
from 8:30am to 12:30pm and from 14 to 17am
.............................................................05 53 36 03 82
SAINT MARTIN DE VILLERÉAL
Open Monday from 9am to noon and
Thursdays from 14 to 17pm .................05 53 36 62 05
TOURLIAC
Open Tuesdays from 14 to 17pm and
Friday from 9pm to noon ......................05 53 36 62 99
VILLERÉAL
Open Tuesday to Friday from 8:30am to 16pm
and Saturday from 9am to noon ...........05 53 36 00 37
COMMUNAUTE DE COMMUNES
DES BASTIDES EN HAUT AGENAIS
PERIGORD
.............................................................05 53 49 55 80
WASTE RECYCLING CENTER
93 The waste recycling center is open: Monday, Wednesday and Friday from 13.30 to 17pm / Tuesday,
Thursday and Saturday from 8:30am to noon. For more
informations on waste management, please contact the Communauté de Communes (environment department) :
Maryse Auroux (manager).....................05 53 40 86 53
.............................................................06 09 90 54 42
Laure Brisset (facilitator for selectively sorting waste)
.............................................................07 87 42 23 22
LIBRARY
94 (F6) Library - Espace Roger Bissière
Route de Lacapelle ...............................05 53 36 01 24
[email protected]
Open Tuesday, Wednesday and Friday from 10am to 12pm and
from 15:15 to 17pm and on Saturday mornings from 10am
to 12pm
95 Association Biblilude - Library of St Eutrope de
Born - Saint Vivien
47210 Saint Eutrope de Born ................05 53 36 65 89
Open Wednesdays and Fridays from 14 to 18pm
TOURIST OFFICE
(D3)
ily from 9am to 6:30pm
da
en
op
st
gu
au
d
an
฀ In July
to 1pm
and Sunday from 9am ptember and October open
Se
฀ In April, May, June, from 9am to 1pm and 2pm to
ay
rd
tu
Monday to Sa
s and holidayst s)
days
5pm (closed Sunday
st
arch 31 open on Mon from
M
to
1
r
be
m
ve
No
ay
฀ From
d Tuesday to Saturd
from 9am to 1pm an to 5pm (closed on Sundays
9am to 1pm and 2pm
and holidays)
lleréalais
Tourist office Pays Vi 210 Villeréal
Place de la Halle - 47
Tél. 05 53 36 09 65 risme.com
contact@villereal-tou
me.com
www.villereal-touris
17
E
F
Courts
de tennis
G
H
Beaumont
1
47
Boul
D
CFA des métiers
du cheval
67
6
Hippodrome
89
D20
7
evar
d du
Périg
ord
31
D104
R
ué
onq
r
T
ue
Monpazier
2
e
Pompiers
ch
t-Ro
n
i
a
ue S
R
6 11
63
64
oin
uP
Centre
F.Mitterrand
59
me
iro
n
Du
c
dd
es
72
hel
Mic
St-
u
sd
ea
eB
b
ira
Rue
70
r
ou
eM
uJ
Ru
ard
Can
du
Rue
74
4
td
57
60
Fort
ed
e du
Plac
66
75
5
Ru
Bo
ule
s
va
r
0
41
Ru
Salle
J.Moulin
65
76
28
69
67
Eglise
3
Groupe médical
4
t
For
83
2
Stades
e
euv
N
e
Ru
du
61
es
ue d
Rue
R
Rue
es
Oliv
D6
54 14
lle
uve
o
N
eA
25
rm
an
s
re
liè
al
dF
85
Fe
ules
J
e
Plac
rr y
87 Ecole primaire
94 Bibliothèque
vers Monflanquin
68
6
13 38 44 45
Monflanquin 46
48 50 88
90 91 92 93 95
Lacapelle
F
G32
Maison de retraite
H
B
A
nu
Ave
Villeréal
Site du Pesquié
es
ord
07
D2
e
l
l
i
v
e
d
n
a
l
P
vers Issigeac
eB
1
D
78 34 62
Issigeac
27
86
Ecole
maternelle
lle
rs
rre
Pie
Ste
hap
Po
itie
Rue
la C
pt
de
Alp
ho
nse
R
St-J
am
Plai
san
ce
D2
Rue
var
d
Bo
ule
Gendarmerie
vard
de
bis
es
eill
Intermarché
cam
Ab
Bou
le
D es
es
5
Rue
rne
ase
C
la
de
e
u
R
ed
D2
76
Dro
urs
re
irs
ssiè
i
B
oup
r
S
16
e
s
de
Rog
Rue
ue
R
1
du
des
o
Am
23
Castillonnès
de
56
ena
Rue
vers Castillonnès
es
am
V
Ru
33
St-J
18 37
rom
la P
Rue
de
Rue
de
4
22 55
36
39 6
5
9 24
40
42
81
La Poste
58
73
17
7
Halle 30
52
84
6
e
iri
a
M
ts 82
la
Pui
e de Mairie
u
u
12 15
d
R
10
3
Rue
20
21
77
51
é
rg
oire
80
N
lbe
e
e
79
u
8
71
R
rD
icto
is
Impression : KORUS Editions
19
mb
Conception :
26
53
sca
3
35
De
Parking
des Rivierettes
Edition : Office de Tourisme
du Pays Villeréalais
Rue
Cabine téléphonique
Rue
Office de Tourisme
WC publics
Rue
Rue
2
e
toil
E
’
l
de
Rue
ZA Viales Bas
6
49
A
18
B
43
C
D
29
M