organigramme 2002 - 2003

BULLETIN MENSUEL N° 570– AVRIL 2013
2
SOMMAIRE
Du N° 570 d'avril 2013
Pages
LE MOT DU PRESIDENT ........................................................................... 3
LE CALENDRIER 2012/2013................................................................................... 4
LA VIE DU CLUB ..................................................................................................... 5
Des Anniversaires .................................................................................................. 5
Présence .................................................................................................................. 5
Admission............................................................................................................... 5
Téléthon 2012 ......................................................................................................... 5
Visite de la synagogue............................................................................................ 5
COMPTES-RENDUS .......................................................................................... 6 à 8
Réunion statutaire mixte du 21 mars ...................................................................... 6
Commission Action Sociale du 1er mars par Georges BLUM ....................... 7 et 8
LA VIE DU LIONISME ............................................................................... 9
Congrès de Printemps d'Apt ................................................................................... 9
HISTOIRE DU CLUB .................................................................................... 10 et 11
Le Jumelage................................................................................................. 10 et 11
LA PAGE DE L’HUMOUR .................................................................................... 12
LES MOTS CROISES ............................................................................................. 13
3
-LE MOT DU PRESIDENTChers amis
Voià déjà le mois d’avril qui pointe le bout de son nez, et pourtant le
soleil n’est toujours pas là. Mais les lions ne sont plus en hibernation : le
prix de peinture est une réussite humaine et artistique.
Cette année, la fréquentation est au rendez vous. En témoigne la soirée de
vernissage qui fut un véritable succès. Je veux à ce titre remercier la
Commission Animation pour son travail. Le gouverneur qui nous a honorés de sa présence a pu
s’en rendre compte.
Espérons que l’an prochain nous pourrons attirer encore plus de monde avec la programmation
exceptionnelle que nous préparent Bernard et Marc .
Je souhaite bonne chance au nouveau bureau 2013/2014 qui a su mêler les anciens et les
nouveaux entrants.
Mais avant de passer la main, il faut bien terminer les dossiers de l’année en cours et les
dotations aux différentes associations seront bientôt effectuées.
Je vous convie tous et toutes à Mormoiron le 28 avril 2013 pour la foire aux asperges .
Amitiés
Thibault
4
-LE CALENDRIER 2012/2013Avril 2013
Mardi 2 à Ve 12 avril
Ve 5 et Sam 6 avril
Lundi 8 avril
Samedi 13 avril
Mercredi 17 avril
Jeudi 18 avril
Festival d'Art Contemporain (ex Prix de Peinture) Voir ci-dessous
Vente de tulipes
Réunion de Zone à Nyons
Congrès de Printemps à Apt
Réunion ICV à 18 h à Prato Plage
Réunion statutaire et visite du Gouverneur
Mai 2013
Dimanche 5 mai
Samedi 11 mai
Jeudi 16 mai
Samedi 25 mai
Visite de la Synagogue de Carpentras à 10 h
Formation des bureaux de club 2013/2014
Réunion statutaire
Convention Nationale à Metz
Juin 2013
Dimanche 9 juin
Vendredi 14 juin
Jeudi 20 juin
Sortie de Zone - Marche des Lions à Mormoiron
Soirée de l'Amitié ICV
Réunion statutaire mixte – Passation de Pouvoirs
CARPENTR'ART
Dates à retenir :
 Mardi 2 avril :
o à 10 h : réception des tableaux,
o à 14 h : installation des sculptures.
 Mercredi 3 avril :
o A 17 heures : conférence de presse,
o A 17 h 30 : vernissage, nomination des primés, animation musicale.
 Samedi 6 avril :
o 1er atelier-création, danse sévillane de 10 à 12 heures, buffet Lion,
o A 15 h : remise des prix, Pénérandas’piano.
 Mardi 9 avril : 2ème atelier-création autour d’Hélène SCHJERFBECK de 19
à 22 h, buffet Lion.
 Vendredi 12 avril : décrochage des œuvres entre 14 et 18 heures.
 Du mercredi 3 avril au vendredi 12 avril : exposition ouverte de 14 à 18
heures. Pendant toute l’exposition le bar sera ouvert au profit des actions
humanitaires du LIONS CLUB.
CALENDRIER DES FORMATIONS 2012/2013
Nouveaux et futurs Lions :
Samedi 27 avril 2013 à la Maison des Lions à Marseille
Bureaux de club 2013/2014 de notre Zone :
Samedi 11 mai 2013 à l'Ecole Hôtelière d'Avignon
5
-LA VIE DU CLUBDES ANNIVERSAIRES
Nous souhaitons un bon anniversaire à :
Jean-Claude ANDRIEU, Yves BONHOMMO,
François BRECHET, Jean-Pierre GIRAUDEL, et
Jacques ROUSTAN .
PRESENCE
A la réunion de mars étaient présents :
Statuts
A vie/Actifs
Effectif
Présents
%
25
21
84,00%
Associé
1
1
100,00%
Privilégiés
6
2
33,33%
32
24
75,00%
Total
ADMISSION
Nous avons procédé en mars à l'admission de
Jacques DASSONVILLE, parrainé par
Georges BLUM.
Voici ses coordonnées :
Adresse :
504 Route de Caromb
84200 CARPENTRAS
Tél : 04 90 60 00 37
Mobile : 06 13 24 76 45
Courriel : [email protected]
Son parrain, Georges
BLUM, nous l'a présenté
en ces termes :
Je suis heureux de vous
présenter ce soir un nouveau
membre de notre Club que
vous avez déjà eu le plaisir de
côtoyer lors de notre dernière soirée portesouvertes.
Jacques DASSONVILLE est bien connu sur
Carpentras. C'est un jeune qui n'a pas encore passé
la décennie soixantenaire que j'ai bien entamée.
Fervent sportif, il supporte jusqu’au Vélodrome les
exploits des Olympiens. Le foot : oui ; mais le XV
de France aussi ; sans parler des grands prix de F1
suivis à la télé à l'heure de la sieste. Mais pour sa
part, il enfourche plutôt le vélo pour des périples à
fort dénivelé, qui le conduisent avec ses amis sur
les contreforts du Ventoux en passant par les
Dentelles.
Il a passé sa jeunesse à Monteux et obtenu son
CAP de peintre à Florentin Mouret. Lors de son
service militaire, il passe son permis poids-lourds
qui, après la quille, lui permet d'être engagé comme
chauffeur-livreur de fruits et légumes sur les
marchés. Il s'occupe aussi de la promotion de la
tauromachie sur Monteux avec les Clubs Taurins
Paul Ricard. Puis, avec un de ses amis, il décide de
partir quelques mois en Arabie pour travailler sur
des chantiers internationaux et se faire un petit
pécule. De retour à Carpentras, il créée l'une après
l'autre deux entreprises de pose de cloisons et de
maçonnerie qui porteront son nom. Membre de la
Fédération Française du Bâtiment, il est nommé
conseiller à l’enseignement professionnel (branche
second œuvre) auprès de l’académie d’Aix
Marseille. Il se marie avec une jeune employée de
la Sécurité Sociale, Nicole, sœur d'André Boyer, le
célèbre nougatier de Sault. Ils ont deux enfants :
une fille Lætitia, institutrice à Carpentras, qui lui a
donné un petit-fils : Axel. Et un garçon : Loïc,
gestionnaire de patrimoines dans une grande
banque à Beauvais. A la mort prématurée de son
épouse, Jacques se résigne à vendre son entreprise,
mais il rebondit bien vite en s'occupant dès lors de
promotion immobilière : il achète des terrains qu'il
lotit, il dépose des permis de construire puis vend
les constructions clef-en-main.
Depuis quelques années, Armande PATRON,
directrice de la Mission Locale, est entrée dans sa
vie. Ils partagent ensemble le goût des soirées entre
amis où Jacques excelle à la préparation de mets
recherchés. Il n'est pas en reste non plus lorsqu'il
s'agit de chanter pour un karaoké ou de conduire sa
cavalière dans une valse tourbillonnante ou un
rock n'roll endiablé. Il connaît le Comtat comme sa
poche mais n'hésite pas à découvrir d’autres modes
de vie en séjournant notamment en Hollande, au
Maroc, au Canada, au Mexique, en Thaïlande, en
Égypte ou au Brésil.
Je souhaite à Jacques, en tant que nouveau membre
du Lions Club, et à Armande sa compagne, la
bienvenue parmi nous.
TELETHON 2012
La collecte s'est élevée au total à :
88.156.400 €
VISITE DE LA SYNAGOGUE
Organisée par Serge FELDMANN, elle aura lieu
le dimanche 5 mai à 10 h.
6
-COMPTES-RENDUSREUNION STATUTAIRE MIXTE
DU 21 MARS
Nous étions très nombreux, 47 au total, avec nos
épouses et Michèle VALLAT, ainsi que trois
invités, la belle-fille de Louis et Odile
PENERANDA, un ami de Marc JOSEPH, M.
Edmond LAURENT, et Philippe HENON,
Président de notre club filleul des Dentelles de
Montmirail.
La soirée a commencé par l'intronisation de
Jacques DASSONVILLE, parrainé par Georges
BLUM, avec la solennité habituelle : lecture par
le Président des buts du Lionisme, présentation
de Jacques par son parrain, engagement du
nouveau membre et remise de l'insigne et de la
documentation.
Elle s'est poursuivie avec l'intervention de
Philippe Henon sur l'action "Tulipes contre le
Cancer" que son club mène depuis 7 ans et à
laquelle nous participons, et la mise au point des
permanences pour la vente des tulipes à
l'Intermarché de Carpentras, les 5 et 6 avril
prochains.
Cette intervention a été suivie par celles de Marc
JOSEPH et Serge FELDMANN sur nos journées
CARPENTR'ART et Prix de peinture de la
semaine du 2 au 12 avril.
Au dessert, Marc JOSEPH, après une
introduction sur l'esprit d'aventure, nous a
projeté son superbe montage photographique de
son séjour au Cambodge.
Puis nous avons tenu l'Assemblée Générale du
club pour l'élection du bureau de l'année
2013/2014. Présidé par Alain CRAPONNE qui
nous l'a présenté, ce bureau sera composé de :
Bernard THIBAUD, secrétaire,
Jean-Luc BUISSON, Trésorier,
Jürgen WEIDLICH, chef du Protocole
et aura Louis PENERANDA pour 1er VicePrésident.
Suivant notre usage, le Président de la
Commission des Effectifs sera Antoine LAVAL
La soirée s'est terminée sur le rappel du congrès
d'Apt du samedi 13 avril auquel nous serons
représentés par Alain CRAPONNE, Marc
DROUDUN et nos deux past Gouverneurs, et le
choix de celui qui aura nos votes parmi les trois
candidats à la fonction de 2ème vicegouverneur. 2013/2014.
7
COMMISSION ACTION SOCIALE
Après la distribution de 120 trousses d'hygiène
pour hommes et femmes, comprenant : savon,
brosse à dents, dentifrice, rasoir et parfum à
l'Accueil de Jour de RHESO, cher à notre ami
Claude Barbier, la Commission Action sociale
s'est retrouvée le 1er mars 2013, au restaurant le
Galuchat pour un déjeuner de travail.
Présents : Thibaud DEMOULIN, Claude
BARBIER, Jean-Louis PONS, Jacques BRES,
Daniel GASNAULT, Louis PENERANDA,
Georges BLUM
s'adonnent à des numéros de magie et
d'équilibristes seront récompensés.
290€
Carpentr'Art : Marc Joseph pour pérenniser
son action artistique et assurer sa promotion a
imaginé ce titre qu'il veut se réserver. Plutôt que
de choisir une protection a titre onéreux, nous lui
conseillons d'utiliser le marquage internet qui
dans ce cas précis semble tout aussi efficace.
ACTION SOCIALE
ACTION CULTURELLE
Aider 2000 SDF se présentant dans les
Services d’Urgence : Participation à l’action
initiée par le Lions Club Marseille Saint Jean.
Fourniture de sous-vêtements, masculins et
féminins pour les SDF et les personnes en
grande précarité, hospitalisées dans une trentaine
d’hôpitaux de la Région PACA dont celui du
Pôle Santé de Carpentras ........................... 200 €
Diffusion du DVD sur la Cathédrale Saint
Siffrein : Au cours du dernier repas statutaire de
février, il a été question de vendre des lots de
DVD à l'approche des fêtes de fin d'année pour
les entreprises qui veulent faire des cadeaux à
leurs clients.
Mission Locale au profit des jeunes du
Comtat Venaissin : Aide au Permis de conduire
en faveur des projets d’insertion professionnelle
validés par la commission d’évaluation, dans
laquelle participent trois membres du Lions Club
de Carpentras. .......................................... 700 €
Soirée de prestige : Étant données les
difficultés à obtenir la visite d'un hôte de
marque pour un repas-débat, il pourrait être
envisagé d'organiser une soirée repas-cabaret,
comme l'a fait le club de Vaison avec le
spectacle de Laurent Comtat. Les tables seraient
vendues à l'avance pour 6, 8 ou 10 convives
Comité Écologique de Carpentras : Dotation
de prix, sous forme de tickets de cinéma, pour
récompenser les enfants ayant participé au
concours annuel en faveur de l’environnement.
................................................................... 110 €
Excusés : Bernard THIBAUD,
BRECHET, Jurgen WEIDLICH.
François
Voici ses propositions :
Festival d’Art Contemporain : Semaine
d’exposition de peintures et de sculptures
agrémentée d’intermèdes musicaux dans les
salles voûtées de la Charité, organisée par la
commission Culturelle du Lions Club Carpentras
Comtat Venaissin ...................................... 600 €
Bibliothèque
Sonore
de
Carpentras :
Association créée par le Lions Club de
Carpentras. Des donneurs de voix bénévoles
enregistrent leur lecture de livres. Ces
enregistrements sont envoyés gratuitement à des
non-voyants munis de lecteurs audio.
Il serait intéressant que Max Cayssol nous en
brosse l'historique, l'activité et le bilan financier
pour expliquer notamment aux nouveaux lions le
travail accompli par les bénévoles de
l'association ........................................... 1 000 €
I. C. V. Inter Clubs Services Comtat Venaissin
(Lions Club Carpentras Comtat Venaissin, Lions
Club du Pays des Dentelles de Montmirail,
Rotary Club de Carpentras, Kiwanis Club de
Carpentras, Kiwanis Club de Baumes de
Venise) : participation à l’action annuelle
commune en faveur de la jeunesse. Deux enfants
de 6 et 11 ans passionnés de cirque qui
Panneaux pour stationnement handicapés :
Notre Club a acheté de nombreux panneaux au
Lions Club Ales Doyen : « Si tu prends ma
place, prends aussi mon handicap » pour que ces
places réservées soient respectées. ils ont été
posés à Mazan et à Sault ainsi que quelques uns
à Carpentras, il s'agit de poursuivre cette pose
ainsi que dans les autres villages Comtadins
V.P.A. Vacances Plein Air : Participation à
l’action initiée par les Lions de Dordogne qui
organisent des séjours de vacances pour les
enfants de familles en difficulté et dont ont
bénéficié par le passé certaines familles
comtadines. Les membres du Club sont sollicités
pour la recherche d'enfants susceptibles de
pouvoir profiter cet été de cette action ..... 200 €
Un Toit Pour Mes Parents : Participation à
l’œuvre du Lions Club Marseille Maguelonne
qui pour l’ensemble de la Région PACA, met à
disposition des appartements de proximité, pour
les familles d’enfants gravement malades
hospitalisés à Marseille ............................. 300 €
Christophe : jeune carpentrassien d'une
vingtaine d'années vit avec son père dans une
situation financière précaire. Ayant obtenu une
licence de Sciences de la Vie et de la Terre, il
s'investit dans le soutien scolaire de son jeune
8
frère qui est en troisième. Néanmoins il aimerait
poursuivre ses études pour obtenir un Master et
enseigner. Mais malheureusement, à l'heure
actuelle, pour avoir un peu d'autonomie il serait
prêt à travailler, quitte à abandonner ses études.
Par manque de précisions sur l'aide souhaitée, ce
dossier est ajourné.
DONS AUX ACTIONS SOLIDAIRES
R.H.E.S.O.
Ressource,
Hébergement,
Solidarité ; Association locale spécialisée dans
l’accueil et l’hébergement temporaire des
personnes sans domicile fixe qui cherchent un
asile prés d’ici. En plus de l'aide financière
habituelle directe de 1000 €, nous
provisionnerons une somme supplémentaire
exceptionnelle de 500 € pour acquérir un sèchelinge avec une garantie totale étendue à 5 ans.
..................................................... 1000 €+ 500 €
Vente de Tulipes au profit de la lutte contre le
cancer, En partenariat avec le Lions Club du
Pays des Dentelles de Montmirail. La somme
recueillie sur Carpentras sera reversée
intégralement à l'action mais aussi comptabilisée
en « don de soi » effectué par les membres
volontaires de notre club. Le Président Thibault
Demoulin essaiera de se libérer pour assister à la
mise en route de la plate-forme d’ÉchoEndoscopie au sein du service de cancérologie
digestive de l’Hôpital d'Avignon.
A.N.M.I.A.
Association
Nyonsaise
d’Initiatives Médicales pour l’Afrique : Nous
avons participé au projet d’expédition depuis le
Pôle Santé de Carpentras jusqu’en Afrique d'un
microscope opératoire. Le matériel ophtalmique
est arrivé a bon port et fonctionne
admirablement. ANIMA et le Docteur
Dominique Giraud nous ont remerciés.
A.E.D. Aide aux enfants Démunis, Kareen
Mane , L'association Carpentrassienne animée
par Danièle Mane demande une aide
exceptionnelle pour l'acquisition de matériel de
prise de vue et d'enregistrement afin d'améliorer
le service d'écoute des témoignages des enfants
maltraités accueillis au Pôle santé. ......... 1 500 €
Maison de Retraite de Bedoin : Aide à la mise
en place de la Méthode Snoezelen qui permet de
supprimer l’anxiété des malades atteints
d’Alzheimer pour permettre au personnel
soignant de s'occuper de ces personnes âgées
sans recourir à des drogues lénifiantes. Outre la
formation du personnel( 12.000 €), le matériel
nécessaire est conditionné dans une valise
transportable estimée à 1.000 €. ............. 1 000 €
Les Amis du Pôle Gériatrique : Notre ami
Olivier Lapierre est président de cette
association. Il souhaite mettre en place un
atelier musical et de chant pour permettre aux
personnes âgées de conserver une certaine
activité physique et intellectuelle. L'intervenant
serait mis en place grâce à la mairie de
Carpentras, quant au matériel (sono 650 €,
clavier 500 €, pupitres 200 €, partitions 50 €,
instruments...) il est estimé à 1500 €.
Participation : ........................................... 200 €
Ecole de Kemba au Congo : Notre Club
Jumeau d'Acqui Terme construit une école au
Congo. Une des classes portera le nom du Lions
Club de Carpentras. Nous participons à cette
action en offrant le mobilier pour une ou deux
classes. Participation ............................. 2 000 €
Orphelinat Nicaragua: Lucie Peneranda se
consacre à une action humanitaire au Nicaragua.
Pendant une année sabbatique, elle se dévoue au
sein d'un orphelinat. Outre la collecte de
vêtements et de chaussures, elle entreprend
maintenant la création d'un potager et d'un
verger pour que les enfants puissent s'adonner à
une culture vivrière sur place. Graines et plants
seront les bienvenus. Le budget est évalué à ....
............................................................. 250 €
Total des sommes ci-dessus ............. 9.850 €
Georges BLUM
9
-LA VIE DU LIONISMECONGRES DE PRINTEMPS
Le congrès de Printemps aura lieu à Apt le samedi 13 avril 2013
Son ordre du jour est le suivant :
8h30 Accueil des lions au Lycée Charles De Gaulle. Remise des Dossiers. Café d'accueil
9h 40 Présentation des ateliers par le gouverneur Pierre BOURDELLES et le Commissaire du Congrès
9h 50 Départ pour les Ateliers
 N°1 : Communications et Relations Publiques
 N°2 : Finances et Statuts
 N°3 : Humanisme et Ethique
 N°4 : Humanitaire et Associations
 N°5 : Jeunesse et Prêts Pour La Vie
 N°6 : Effectif E.M.E, Portes Ouvertes
11h 25 Fin des Ateliers
11h 30 Apéritif
12h 00/13h 15 Repas au self du Lycée
13h 30 Départ du lycée en direction de la salle des fêtes, lieu du déroulement de I'AG (possibilité de
minibus)
13h 45/ 14h 00
 Accueil musical
 Levée des couleurs, hymnes. Hommage aux Lions disparus
14h 00
 Accueil des congressistes par le Chef du Protocole du District,
 Présentation de l'après-midi par le Commissaire du Congrès
 Ouverture de l'Assemblée Générale par le Gouverneur Pierre BOURDELLES
14h 15 Intervention de Monsieur CUREL, Maire d'Apt
14h 25 Paroles aux candidats au poste de second vice-gouverneur (10'-chacun)
15h 00 Présentation des modalités des votes par Michel DURAND
15h 05 Pause et vote
15h 35 Intervention de Monsieur AUBERT député de la circonscription
15h 45 Rapport des commissions et présentation des motions et du budget prévisionnel 2013/2014.
16h 25 Résultat des votes
16h 30 Pause et vote (s'il y a un second tout)
16h 55 Présentation des lauréats des concours du district: ELOQUENCE ET ROMAN REGIONAL
17h 10 Présentation du cabinet 2013/2014 par le Gouverneur élu Antony PENAUD
17h 25 Résultat des Votes
17h30 Clôture de l'Assemblée Générale par le Gouverneur.
Pot de l'Amitié.
10
-HISTOIRE DU CLUB-
LE JUMELAGE
Jean ROUX, Jean REY et Jean-Pierre
GIRAUDEL évoquent leurs souvenirs.
JPG : Qui a pris l’initiative de ce jumelage ?
Jean REY : C’est Georges BRUN au moment
où il était Président, en 1972/73. Marcel
GRIMAUD avait écrit au District
pour avoir la liste des Clubs Italiens
désirant se jumeler et nous avions
déniché ACQUI TERME qui
semblait correspondre assez bien à
notre Club. et il était allé en
reconnaissance à Acqui en août 1972 où il y
avait rencontre Pier Luigi CAVALLO. Georges,
dont j’étais le Trésorier, m’a dit : “ Toi qui va
souvent en Italie pour tes affaires, tu devrais
aller les voir ”. Alors, environ un mois après,
c’était au début de 1973, j’ai téléphoné de
Florence à leur Président qui était Pierluigi
CAVALLO. Il m’a indiqué que leur réunion
statutaire se tenait deux jours plus tard, et je lui
ai dit que je viendrais à cette réunion avec Elise
qui était avec moi. J’ai donc retenu une chambre
à l’Hôtel des Thermes qui était leur siège social,
et, le soir de la réunion, nous étions sur place. Il
faut dire qu’Elise et moi étions un peu dans nos
petits souliers, car mon correspondant en Italie
m’avait dit : “ Vous allez rendre visite à un
Lions Club, eh bien ! vous verrez, c’est la haute
classe sociale, ce sont tous des nobles ou des
gens richissimes ”. Elise me disait : “ Tu te
rends compte où nous allons ! ”, et je lui
répondais : “ Nous verrons bien ”.
L’heure de la réunion est arrivée. Je me suis
présenté, et on m’a placé à table auprès de
Gianni ROMANO. Nous avons discuté et il m’a
vite mis à l’aise. J’ai trouvé que le Club était
sympathique, et je suis rentré emballé. Autant
j’avais de l’appréhension avant, d’autant plus
qu’il y avait le problème de la langue, autant
j’étais ravi après. J’ai dit à Elise : “ Je crois que
nous avons tapé à la bonne porte ”, et je crois
que je ne me suis pas trompé.
JPG : Et ensuite ?
Jean REY : De retour à Carpentras, j’ai fait
mon rapport à Georges BRUN, et nous avons
décidé de poursuivre, d’autant plus que Marcel
GRIMAUD avait eu aussi une impression très
favorable. Nous avons donc invité leur Bureau à
venir nous voir, ce qu’ils ont fait au début du
printemps 1973. Nous sommes allés dîner à
Châteauneuf du Pape. Il y avait notamment
CAVALLO, BARABINO et le distillateur dont
j’ai oublié le nom.
Jean ROUX : Attends un peu que je regarde
mes listes ; il s’appelait RAIMANDI.
Jean REY : Oui, c’est cela. Je crois que notre
Club a plu à leur délégation et qu’ils ont été
satisfaits, puisqu’il a été décidé de jumeler nos
deux Clubs au cours de deux cérémonies, la
première à CARPENTRAS, et la seconde à
ACQUI. Les choses sont allées très vite, entre
les premiers contacts et la décision de jumelage,
il ne s’est pas passé plus de trois mois.
JPG : Je n’ai pas assisté à la première rencontre
officielle à CARPENTRAS, à la fin de la
Présidence de Georges BRUN, en mai ou juin
1973 : un de mes gamins faisait sa Communion.
Comment cela s’est-il passé ?
Jean REY : Très bien. C’était le 20 Mai 1973.
Ils sont venus nombreux, il y a eu réception en
Mairie, soirée de gala avec orchestre comme on
en faisait à cette époque, et je crois que c’est
11
cette fois-là que nous les avons emmenés en
Camargue déjeuner à l’Auberge Cavalière. Il y
avait des montagnes de coquillages, des plateaux
de tellines hauts comme cela. Cela serait
impossible à faire maintenant.
Jean ROUX : Au début du jumelage, et pendant
quelques années, il y avait deux rencontres par
an, l’une au printemps à CARPENTRAS, et
l’autre à l’automne à ACQUI. Le programme
était immuable, arrivée le vendredi soir pour le
dîner, le samedi visite touristique et soirée de
gala, le dimanche matin, réunion des
Signature de la charte de Jumelage à l’Hôtel de Ville de
Carpentras
De G à D au 1er plan :Barabino, Brun, Cavallo
commissions de jumelage des deux Clubs, puis
déjeuner et départ. Dans ces années-là, on
pouvait faire les choses bien, à des coûts
raisonnables. Ensuite, c’est devenu impossible,
et l’on a alterné, une année à CARPENTRAS, la
suivante à ACQUI, toujours sur trois jours, pour
en venir à la formule des dernières années. Et
l’évolution n’est pas terminée.
JPG : Je peux parler de la rencontre retour à
ACQUI à l’automne 1973 un peu après les
vendanges. C’était ma première grande sortie
avec le Club, et j’en garde un souvenir encore
très vif. Nous étions très nombreux, un plein
autocar, et pendant le trajet, Jean AUDIGUIER
qui était Président, répétait son discours en
italien. Tout le monde connaît Jean, ça n’était
pas triste ! Nous étions logés à l’Hôtel des
Thermes où se faisait la soirée de gala du
samedi. Nous avons été reçus en Mairie par le
maire communiste de l’époque - un petit
bonhomme sec ressemblant à un sicilien des
films italiens - visité ACQUI, la Bollente et le
Duomo, et aussi le mausolée que s’était fait
construire le comte Ottolenghi un peu avant ou
un peu après la dernière guerre. C’était un
monument étonnant, l’intérieur était revêtu de
mosaïques comme dans les églises de Ravenne
et il était fermé par d’énormes portes de bronze
comme au Duomo de Florence. Nous avons
découvert la grappa et les vins du Piémont, le
Barbera et le Dolcetto. Nous avons été reçus très
chaleureusement par le Club d’ACQUI et son
Président GOLA, le père de Beppe. Des amitiés
réelles et durables se sont nouées entre certains.
Pour Claude et moi, ce voyage a beaucoup
contribué à nous intégrer au Club où nous ne
connaissions pas grand monde, et je n’étais pas
le seul dans ce cas.
Jean REY : Pour moi, quand j’entends dire les
jeunes, ou d’autres, qu’est ce que l’on a à faire
d’un jumelage, je ne suis pas d’accord. Je pense
que ce jumelage a été pour le Club quelque
chose de très important.
Jean ROUX : Je suis bien de ton avis. Le
jumelage est intervenu à un moment où le Club,
après une quinzaine d’années d’existence,
commençait à ronronner. J’ai le sentiment qu’il
nous a donné un second souffle, les voyages
qu’il a impliqués, la préparation des rencontres,
ont resserré les liens d’amitié entre les membres
du Club, et très important aussi, entre nos
épouses. A l’époque beaucoup d’entre nous se
vouvoyaient, on a commencé à se tutoyer au
premier voyage en car en Italie.
Jean REY : En marge des rencontres officielles,
nous avons passé avec les italiens des moments
très agréables : je pense en particulier aux weekends de ski. La première fois, ce devait être en
1974, Maurice Richier, Jean Claudel et moi,
nous étions allés faire du ski en Italie à Limone,
et nous étions restés quatre jours, car nous ne
pouvions pas sortir les voitures à cause des
numéros d’immatriculation. Cela avait été une
noce à tout casser. Et quand l’année d’après, en
janvier 1975, nous les avons reçus à La Clusaz,
nous avons fait une spaghettata monstrueuse, les
italiennes avaient amené la sauce tomate, et
Jeannot CLAUDEL n’arrêtait pas d’ouvrir des
bouteilles de rosé. On n’avait pas fait beaucoup
de ski, d’autant plus qu’il ne faisait pas beau.
Ensuite, ils sont venus aux Gets.
JPG : Quand nous sommes allés en Tunisie, en
1976, je me souviens que Pinucio Zorgno était
venu avec sa femme Laura. Cela m’avait
marqué, car cette belle jeune femme, qui était en
pleine forme en janvier, est morte à la fin de la
même année. Nous ne pouvions pas y croire.
C’est un triste souvenir.
Heureusement, nous avons quantités de
souvenirs plus gais, en particulier, ces voyages
inoubliables que nous faits dans les plus belles
villes d’Italie, Florence, Venise, etc.., dans une
ambiance très amicale.
12
-LA PAGE DE L’HUMOURDeux copains "AUVERGNATS" discutent sur le
pas de leurs portes:
"J'en ai marre, ça fait la deuxième fois qu'on me
vide ma cuve à mazout et pourtant la bouche de
remplissage est bien cachée sous une vasque de
fleurs ! "
"Moi j'ai résolu le problème, j'ai acheté un gros
bouchon rouge avec
MAZOUT
marqué
dessus en blanc"
"T'es fou ? ils n'ont
même plus à chercher
? ! ! !"
"Ben ouais, mais le
tuyau n'est pas relié à
ma cuve à mazout ...
Il est raccordé à ma
fosse septique : ça fait
trois fois que les
Roms me la vident
GRATOS en six mois
!!
Dans un petit village d' Alsace, Jules vit seul
avec son vieux chien.
Un jour le chien décède et Jules va voir le curé ;
il lui demande :
" Monsieur le curé, mon vieux chien est mort et
je voudrais que vous disiez une messe pour lui."
Le curé répond :
« On ne peut pas faire de funérailles pour un
animal dans l'église, mais il y a les Baptistes à
l'autre bout de la paroisse. Peut-être qu'ils
pourraient faire quelque chose pour cette
créature ».
Jules : « Je vais y aller tout de suite. Pensezvous que si je leur donne 5000 euros ce sera
suffisant pour ce service ? »
Le curé s'exclame : « Doux Jésus, pourquoi ne
m'avez-vous pas dit que votre chien était
catholique ?
Un Corse en voiture est arrêté à la douane.
- Avez-vous quelque chose à déclarer ?
- Non, rien.
- Qu’avez-vous dans le coffre ?
- Des calculettes uniquement.
- Quelle idée de mettre des calculettes dans un
coffre de voiture! Vous en avez beaucoup ?
- Quatre ou cinq.
- Ouvrez votre coffre, je veux voir ça, c’est
curieux de mettre des calculettes dans un coffre.
Le corse ouvre et là… la surprise : 1 revolver, 1
fusil de chasse, 1 pistolet mitrailleur, 1 lanceroquette…
Le douanier lui dit :
- Vous appelez ça des « calculettes » vous ?
- Oui, parce que c’est avec ça que je règle mes
comptes, moi ! »
Le chef se plaignait, lors d’une réunion, qu’il
n’était pas assez respecté.
Le lendemain, il apporta une petite pancarte où il
était écrit:
Je suis le chef, et je veux
qu'on me respecte.
Il la plaça sur la porte de
son bureau.
Quand il revint, après le
déjeuner, il vit que
quelqu’un y avait écrit:
Votre femme a téléphoné.
Elle veut récupérer sa
pancarte.
Le grand-père d'une famille
arabe
résidant
en
Angleterre,
Abdullah,
devait être mis dans une
maison de retraite. Mais comme toutes les
maisons de retraite recevant des arabes étaient
complètes, le grand-père a été admis dans une
maison de retraite pour anglais.
Après
quelques
semaines
dans
cette
établissement, la famille vient rendre visite au
grand-père Abdullah ...
“Etes-vous bien ici ?" demande le petit fils.
“C'est magnifique ! tout le monde est si courtois
et respectueux" dit le grand-père.
“Nous en sommes si heureux pour vous. Nous
avions peur que ce ne soit pas pour vous un
endroit très approprié. Vous savez, vous êtes un
peu différent des autres pensionnaires...”
“Oh non! Laissez moi vous dire avec quel
respect ils traitent les résidents ” dit Abdullah
avec un grand sourire.
“Il y a un musicien ici.....il a 85 ans et n'a pas
joué du violon depuis 20 ans et cependant tout le
monde l'appelle ...'The Maestro'.
“Il y a ici un juge de 95 ans. Il n'a pas mis les
pieds au tribunal au cours des 30 dernières
années et tout le monde l'appelle encore ...'Your
Honor'.
“Il y a ici un dentiste de 90 ans qui n'a pas
examiné une mâchoire depuis 25 ans et tout le
monde l'appelle 'The Doctor'.
“Et en ce qui me concerne, je n'ai pas eu de
relations sexuelles depuis 35 ans et il
m'appellent encore...'The Fucking Arab'.”
13
-LES MOTS CROISESHORIZONTALEMENT
I.
II.
III.
IV.
V.
VI.
VII.
VIII.
IX.
X.
Envoient des jets au dessus de l'eau
Tels pour que les cols durent selon Devos
Personnel - Fait une fin d'office - Eléments déchaînés de tempête
Prête pour la douche - Mélange qui ravit
Particularité qui n'est pas sans fondement - Fin du tour - Division du roman
Entrent en réanimation - "Zanthrop" pour Boby - Petit bout du général
En état d'ébullition normalement
Direction - Comme "La Truite" à la Schubert - Indique bien une voie mais sans timbre
Relatif à la mémoire
Bout du martinet - Prise de main - Tout noir quand il glisse
VERTICALEMENT
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
Particulier qui ne suit pas la règle - En fait voir de toutes les couleurs
Améliore ou modifie
En catimini - C'est attraper en sms
Au départ, ce n'est pas un mot d'athée - Victoire qui nous vaut un pont
En toute simplicité malgré sa fortune - Dose de campagne
Grosse part des fortunes - Adjectif possessif
C'est le grec comme on l'entend - Pas bien emballée
Fin de rite - Dans le noir malgré les 36 chandelles
Il apprécie mais juge aussi
Retirée par le fisc
1
I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X
PERETY 35
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Solution du mois précédent
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X
P
I
S
T
O
N
N
E
E
S
A
N
T
E
R
I
E
U
R
E
T
R
O
T
T
O
I
R
S
I
I
O
R
G
E
E
N E
X
V T
O R
L A
T
E S
L
O I
M P
T T E S
E R U S
T
T E
E
H
N
A I
T O N G
M A L
A S S O
L
I O
I R E S