marine pilot - Atlantic Pilotage Authority

Casual Launchmasters – Halifax, NS
Reference # 2015-LM
The Atlantic Pilotage Authority operates, maintains and administers in the interests of safety an efficient marine pilotage
service in Atlantic Canada.
We are currently seeking Casual Launchmasters to join our team in Halifax, NS.
The Launchmaster is the Captain of the pilot launch and is primarily responsible for the safe transfer of Marine Pilots
between the Pilot Boat and a ship entering or leaving a compulsory pilotage area. He/she must possess superior boat
handling skills and excellent seamanship to maneuver the pilot boat alongside an oceangoing vessel, often in open water.
Qualification Requirements:
 Must reside within the province of Nova Scotia and provide proof of Canadian Citizenship or Canadian
Permanent Residence Status
 Must provide copies of the following valid Transport Canada approved Canadian Certificates:
o Master, 150 GT Domestic Certificate of Competency;
o SEN II;
o Restricted Operator’s Certificate (ROC-MC);
o Seafarer’s medical; and
o Marine Advanced First Aid/CPR Level C
 Experience with commercial small boat handling considered an asset
If you are interested in this opportunity, please forward your resume and appropriate documentation quoting reference
#2015-LM to [email protected]
The Atlantic Pilotage Authority would like to thank all applicants for their interest. All replies will be treated in the strictest confidence. The Atlantic
Pilotage Authority adheres to the Employment Equity Program. Learn more about the APA at www.atlanticpilotage.com
Capitaines de vedette occasionnels - Halifax, Nouvelle-Écosse
Référence no 2015-LM
L’Administration de pilotage de l’Atlantique a pour mandat d’exploiter, d’entretenir et d’administrer, pour la sécurité de
la navigation, un service de pilotage efficace dans la région de l’Atlantique.
Nous sommes à la recherche de capitaines de vedette occasionnels intéressés à se joindre à notre équipe de Halifax,
Nouvelle-Écosse.
Le capitaine de vedette est le capitaine du bateau-pilote. Il est essentiellement chargé d’assurer le transfert sécuritaire des
pilotes entre le bateau-pilote et un navire qui entre dans une zone de pilotage obligatoire ou qui en sort. Il doit posséder
des aptitudes supérieures pour piloter des navires et des talents avérés de matelotage pour manœuvrer le bateau-pilote à
côté d’un navire océanique, souvent en mer libre.
Qualifications requises:

Doivent résider dans la provice de la Nouvelle-Écosse et de fournir une preuve de citoyenneté canadienne ou
de résidence permanente au Canada

Fournir des copies des certificats canadiens valides approuvés par Transports Canada
o
Master, 150 GT certificat de compétence national
o
SEN II
o
Certificat restreint d’opérateur-radio (CRO-CM)
o
Examen médical des navigants
o
Marine Première avancée soins / RCR niveau C

Expérience avec la gestion du commerce de petits bateaux considérée comme un atout
Si ce poste vous intéresse, veuillez faire parvenir votre curriculum vitae et les documents appropriés et la référence
no 2015-LM, à [email protected]
L’Administration de pilotage de l’Atlantique tient à remercier tous les candidats pour leur intérêt. Les candidatures seront traitées en toute
confidentialité. L’Administration de pilotage de l’Atlantique est un employeur qui favorise l’égalité des chances. Pour en savoir davantage sur l’APA,
visitez www.atlanticpilotage.com