Two FREE Light Controls (825LM) Consumer Mail
Transcription
Two FREE Light Controls (825LM) Consumer Mail
Two FREE Light Controls (825LM) Consumer Mail-In Offer* OVER A $60** VALUE With purchase and professional installation of LiftMaster ® Wi-Fi®-Enabled Garage Door Opener Models 8550W, 8557W or 8587W when you connect the opener to the MyQ® App for smartphone control. Please circle model purchased: 825LM 8550W DC Battery Backup Belt Drive Garage Door Opener 8587W AC Chain Drive Garage Door Opener 8557W AC Belt Drive Garage Door Opener To obtain your two FREE Light Controls, fill out this original form or go to LiftMaster.com/Promo to submit it online. I purchased my Garage Door Opener from: Dealer City/State Please fill in the information below (print clearly): Name Address City/State/Zip MyQ Account Email Please add me to your email list to receive information about LiftMaster products. By selecting, I agree to receive offers, promotions and other information from LiftMaster via email. I may unsubscribe at any time. To check the status of your offer submission, please visit LiftMaster.MyCheckStatus.com or call toll-free 866.902.6566. *Requires purchase of select garage door openers by 12/31/15. Installation must be performed by 1/31/16. Offer must be submitted by 1/31/16. See above for qualifying models and details. **All prices USD. LMGDRBF11R © 2015 LiftMaster All Rights Reserved Wi-Fi® is a registered trademark of Wi-Fi Alliance Include dated (11/1/15 –12/31/15) sales receipt with purchase price, model number and date circled. (Dealer name and address must be visible.) Mail both completed offer form and sales receipt to the address below, postmarked by 1/31/16. A MyQ account email address, which was used in the creation of your MyQ account, is required and is used to log into the MyQ App. This offer form must accompany your receipt and may not be copied, traded or sold. OFFER EXPIRES 12/31/15, AND COMPLETED OFFER FORM MUST BE POSTMARKED BY 1/31/16. Out-of-area or noncompliant requests will not be returned. Limit one Consumer offer per Garage Door Opener purchased and professionally installed. Void where prohibited, taxed or restricted. Offer void for groups, organizations and unauthorized retailers. Offer may not be used in connection with any other offers. Please allow up to 6 – 8 weeks for delivery. U.S. Residents send to: LiftMaster Light Controls Consumer Offer Dept. 10525 P.O. Box 5015 Stacy, MN 55078-5015 Canada Residents send to: LiftMaster Light Controls Consumer Offer Dept. 10525 1100 Memorial Ave., Suite 351 Thunder Bay, Ontario P7B 4A3 Deux télécommandes d’éclairage GRATUITES (825LM) Offre postale au consommateur* UNE VALEUR DE PLUS DE 60 $** À l’achat et l’installation professionnelle d’un ouvre-porte LiftMaster ® activé par Wi-Fi® de modèle 8550W, 8557W ou 8587W lorsque vous le connectez à l’application MyQ® pour commande par téléphone intelligent. Veuillez encercler le modèle acheté : Ouvre-porte de garage à courroie d’entraînement c.c. et batterie de secours 8550W 825LM Ouvre-porte de garage à chaîne d’entraînement c.a. 8587W Ouvre-porte de garage à courroie d’entraînement c.a. 8557W Pour obtenir vos deux télécommandes d’éclairage GRATUITES, remplissez ce formulaire original ou allez à LiftMaster.com/Promo pour le soumettre en ligne. J’ai acheté mon ouvre-porte de garage auprès de : Détaillant Ville/Province Veuillez fournir les renseignements ci-dessous (écrire lisiblement) : Nom Adresse Ville/Province/Code postal Compte de courriel MyQ Veuillez m’ajouter à votre liste d’envoi pour que je puisse recevoir de l’information sur les produits LiftMaster en sélectionnant « J’accepte de recevoir des offres, des promotions et d’autres informations de LiftMaster par courriel ». Je peux me désinscrire en tout temps. Pour vérifier le statut de l’envoi de votre bon-réponse, allez sur LiftMaster.MyCheckStatus.com ou composez sans frais le 866 902.6566. *Exige l’achat d’un ouvre-porte de garage parmi la sélection d’ici le 31/12/15. L’installation doit avoir été réalisée d’ici le 31/1/16. L’offre doit soumise d’ici le 31/1/16. Voir ci-dessus pour les modèles admissibles et les détails de l’offre. **Tous les prix sont en devises américaines. LMGDRBF11R © 2015 LiftMaster Tous droits réservés Wi-Fi® est une marque déposée de Wi-Fi Alliance Incluez le reçu de vente daté (entre le 1er novembre et le 31 décembre 2015) sur lequel ont été encerclés le prix d’achat, le numéro de modèle et la date. (Nom du détaillant autorisé et son adresse clairement identifiés.) Envoyez par la poste le bon-réponse dûment rempli et le reçu de ventes à l’adresse indiquée ci-dessous d’ici le 31 janvier 2016, le cachet de la poste faisant foi. Une adresse courriel de compte MyQ, qui a été utilisée pour la création de votre compte MyQ est exigée et utilisée pour vous connecter à l’application MyQ. Ce bon-réponse doit accompagner votre reçu et ne peut être photocopié, échangé ni vendu. L’OFFRE PREND FIN LE 31/12/15 ET LE BON-RÉPONSE DÛMENT REMPLI DOIT AVOIR ÉTÉ POSTÉ AU PLUS TARD LE 31/01/16, LE CACHET DE LA POSTE FAISANT FOI. Les demandes non conformes ou qui proviennent d’une région où l’offre n’est pas valide ne seront pas retournées. Limite d’une seule offre aux consommateurs par ouvre-porte de garage acheté et ayant fait l’objet d’une installation professionnelle. Nul là où la loi l’interdit, impose des taxes ou restreint l’offre. Offre nulle pour les groupes, organisations et détaillants non agréés. L’offre ne peut être combinée à d’autres. Veuillez compter entre six et huit semaines pour la livraison. Résidents des États-Unis, envoyez à : LiftMaster Light Controls Consumer Offer Dept. 10525 P.O. Box 5015 Stacy, MN 55078-5015 Résidents du Canada, envoyez à : LiftMaster Light Controls Consumer Offer Dept. 10525 1100 Memorial Ave., Suite 351 Thunder Bay, Ontario P7B 4A3