Robinets à fermeture automatique

Robinets efficaces
Solutions durables pour espaces sanitaires en deux variantes
- Qu'il s'agisse de l'exécution
« C » pour « Classic » ou « S »
pour Style dans les locaux
sanitaires fréquemment utili sés, les robinets à fermeture
automatique AQUALINE et
AQUAMIX sont synonymes
d'économie et d'hygiène.
- Les robinets à fermeture
automatique AQUALINE sont
utilisés pour les lavabos avec
raccordement d'eau froide ou
pour eau chaude prémélangée.
- Une légère pression sur le
capuchon d'actionnement
robuste et antivol permet de
déclencher l'écoulement d'eau.
- Les robinets s'arrêtent auto matiquement après la durée
d'écoulement pouvant être
réglée individuellement par
l'exploitant.
- Il n'est plus nécessaire de
toucher le robinet après s'être
lavé les mains.
Classique et moderne
« Classic » ou « Style » - deux variantes pour des espaces sanitaires individuels
L'architecture contemporaine des locaux sanitaires dans les établissements professionnels publics implique de nos jours non seulement d'assurer la fonctionnalité, mais aussi de concrétiser des tendances en matière de style. Les goûts très différents dans ce
domaine donnent lieu à des exigences multiples d'aménagement des locaux sanitaires. Avec ces deux lignes de la génération de
robinets à fermeture automatique, Franke a réussi un équilibre esthétique entre les styles classique et moderne.
Tandis que les robinets AQUALINE et AQUAMIX dans les modèles « Classic » sont déterminés par une ligne claire, les variantes
« Style » des robinets à fermeture automatique présentent une nouvelle ergonomie.
Les exploitants des espaces sanitaires publics ne seront pas seulement convaincus par l'harmonie qui se dégage de l'ensemble
et le large choix de robinets. En effet, la certification DIN-DVGW et la classification WELL attestent de l'efficacité des robinets à
fermeture automatique. Grâce aux économies au niveau de l'eau et de l'énergie, les frais d'exploitation des installations sanitaires
publiques peuvent être considérablement réduits. Le confort d'utilisation élevé et le standard hygiénique restent inchangés.
2
- Pour le raccordement de l'eau
chaude et de l'eau froide, les
mitigeurs monocommande à
fermeture automatique AQUA MIX permettent une sélection
individuelle et confortable de la
température.
- Dans le cas d'AQUAMIX, le
déclenchement de l'écoule
ment d'eau et le réglage de la
température se font en une
seule opération, en appuyant
sur le capuchon d'activation et
en le tournant.
- Le marquage de mitigeur
résistant à l'usure sur le bec
d'écoulement des variantes S
et C simplifie considérablement
l'utilisation.
- Afin de protéger l'utilisateur des
brûlures, la cartouche du
mitigeur possède d’une bague
de butée antiblocage qui
permet de régler la tempéra ture avec précision.
Economique et fiable
Une technologie éprouvée parfaitement intégrée
La génération de robinets utilise une technologie
de fermeture automatique avec une commande
à membrane sans piston, éprouvée des millions
de fois, qui commande parfaitement l'écoulement
de l'eau. L'élément fonctionnel autonettoyant et
inusable garantit une longue durée de vie du robinet.
Pour améliorer la sécurité de fonctionnement dans
des conditions d'utilisation extrêmes, la cartouche
est parfaitement intégré dans un boîtier.
Les robinetteries peuvent également être livrées
avec le système antiblocage (ABS) innovant. La
fonction ABS Watersave arrête toujours automatiquement le débit d'eau après la durée d'écoulement
préréglée, même quand la manette du robinet reste
abaissée en permanence. Les robinets ouverts en
continu sans raison, comme c'est souvent le cas
dans la pratique, font désormais partie du passé.
Bague de blocage
température
Membrane
Cartouche
mélangeuse
Clapet
Section: AQUAMIX-C robinet à fermeture automatique
3
AQUALINE-C
Robinet à fermeture
automatique
Manufacturer:
Product category:
Type:
Model:
Registration number:
Franke Aquarotter GmbH
Wash basin valve
Time/sensor valve
AQUALINE­C Standventil
WA10049­20101015
AQUALINE-S
Robinet à fermeture
automatique
Manufacturer:
Product category:
Type:
Model:
Registration number:
Franke Aquarotter GmbH
Wash basin valve
Time/sensor valve
AQUALINE­S Standventil
WA10050­20101015
AQUALINE-S
Robinet mural à fermeture
automatique
Manufacturer:
Product category:
Type:
Model:
Registration number:
Franke Aquarotter GmbH
Wash basin valve
Time/sensor valve
AQUALINE­S Wandventil
WA10051­20101015
Water Efficiency Criteria
Water Efficiency Criteria
Water Efficiency Criteria
Flow rate > 6,0 l/min ≤ 9,0 l/min
Controlled flow rate ≥ 4,0 l/min ≤ 6,0 l/min
Flow rate > 6,0 l/min ≤ 9,0 l/min
Controlled flow rate ≥ 4,0 l/min ≤ 6,0 l/min
Flow rate > 6,0 l/min ≤ 9,0 l/min
Controlled flow rate ≥ 4,0 l/min ≤ 6,0 l/min
Flow­independent temperature setting
Temperature limit / Cold water valve
Flow­independent temperature setting
Temperature limit / Cold water valve
Flow­independent temperature setting
Temperature limit / Cold water valve
Self­closing valve
Sensor valve
Self­closing valve
Sensor valve
Self­closing valve
Sensor valve
Information about use and installation: www.well­online.eu.
A Label of EUnited Valves
European Valve Manufacturers Association
Information about use and installation: www.well­online.eu.
A Label of EUnited Valves
European Valve Manufacturers Association
Information about use and installation: www.well­online.eu.
A Label of EUnited Valves
European Valve Manufacturers Association
Robinets de lavabo efficaces
La fiabilité a été vérifiée par DIN-DVGW
Tous les modèles standard de la génération des robinets à fermeture automatique de Franke sont dotés du certificat d'examen CE
de type DIN-DVGW. La société DVGW CERT GmbH, à Bonn en Allemagne a certifié que les robinets AQUAMIX et AQUALINE des
lignes « Classic » et « Style » satisfont aux exigences de DVGW W 574 et W 270, DIN EN 816 et BGA KTW (voir légende).
Seuls les produits qui sont conformes aux critères de sécurité de fonctionnement, de fiabilité, de durée de vie, d'ergonomie d'utilisation et de bruit disposent de la marque d'homologation de qualité. De plus, les robinets certifiés sont uniquement composés de
matériaux homologués du point de vue hygiénique. Ces certifications DVGW offrent à tous les utilisateurs des robinets à fermeture
automatique Franke la garantie que les robinets satisfont aux règles techniques générales reconnues et qu'ils remplissent ainsi
leurs responsabilités.
Légende :
Règle technique DVGW W 574 :
Règle technique DVGW W 270 : DIN EN 816 : BGA KTW : 4
Robinetteries sanitaires comme robinetteries de prélèvement pour les installations d'eau potable – exigences et contrôles
Multiplication des microorganismes sur les matériaux dans le domaine de l'eau potable - contrôle et évaluation
Robinets sanitaires - robinets à fermeture automatique PN 10
Directive de l'agence fédérale allemande de l'environnement (anciennement Ministère allemand de la santé – BGA) concernant
l'évaluation hygiénique des matériaux organiques en contact avec l'eau potable (directive KTW)
AQUAMIX-C
Mitigeur monocommande à
fermeture automatique
Manufacturer:
Product category:
Type:
Model:
Registration number:
Franke Aquarotter GmbH
Wash basin valve
Time/sensor valve
AQUAMIX­C Eingriffmischer
WA10048­20101014
AQUAMIX-S
Mitigeur monocommande à
fermeture automatique
Manufacturer:
Product category:
Type:
Model:
Registration number:
Franke Aquarotter GmbH
Wash basin valve
Time/sensor valve
AQUAMIX­S Eingriffmischer
WA10047­20101014
Water Efficiency Criteria
Water Efficiency Criteria
Flow rate > 6,0 l/min ≤ 9,0 l/min
Controlled flow rate ≥ 4,0 l/min ≤ 6,0 l/min
Flow rate > 6,0 l/min ≤ 9,0 l/min
Controlled flow rate ≥ 4,0 l/min ≤ 6,0 l/min
Flow­independent temperature setting
Temperature limit / Cold water valve
Flow­independent temperature setting
Temperature limit / Cold water valve
Self­closing valve
Sensor valve
Self­closing valve
Sensor valve
Information about use and installation: www.well­online.eu.
A Label of EUnited Valves
European Valve Manufacturers Association
Information about use and installation: www.well­online.eu.
A Label of EUnited Valves
European Valve Manufacturers Association
„B - 5 étoiles“ - Rien de mieux
La meilleure classification possible pour les robinets à fermeture automatique
L'utilisation responsable de l'eau potable compte parmi les principaux défis de notre époque. Dans ce cadre, l'association EUnited
Valves (European Valve Manufacturers Association) a développé le nouveau système de classification WELL. Le label WELL permet
aux planificateurs, exploitants et utilisateurs de classifier plus facilement les produits au plan international.
En ce qui concerne les robinets pour espaces sanitaires publics, la consommation d'eau et d'énergie est le principal critère utilisé
dans le système d'évaluation WELL.
Chez Franke également, la durabilité conséquente joue un rôle primordial. Ainsi, après avoir passé avec succès l'examen CE de
type, nos robinets à fermeture automatique se sont vus attribuer le Water Efficiency Label (WELL) dans la catégorie « Public ».
Avec la classe d'efficacité « B – Cinq étoiles », les modèles de la génération de robinets pour eau froide et avec fonction de
mélange sont classés dans la catégorie supérieure des robinets à fermeture automatique. Cette classification est basée sur les
critères suivants : écoulement d'eau régulé (2**étoiles), limitation de température/vanne eau froide (2**étoiles) et technique de
fermeture automatique (1*étoile).
5
Robinets à fermeture automatique
ReprésentationType / ModèleN° de réf.
Robinet AQUALINE-C à fermeture automatique DN 15
pour les installations de lavabos, avec embout d'arrosage comprenant un
régulateur de débit intégré. Pour le raccordement au choix à l'eau froide
ou à l'eau chaude prémélangée. Cartouche de fonctionnement à fermeture
automatique, modèle sans piston, automatique et à fermeture sans recul.
Durée d’écoulement réglable. Modèle entièrement en métal, laiton poli
chromé.
AQUA203 et AQUA203W : groupe de robinets I, certifié DIN-DVGW et WELL
Pression dynamique
minimale :
Débit théorique :
Débit volumétrique :
Durée d’écoulement :
1,0 bar
0,10 l/s
0,10 l/sec à 3 bars de pression dynamique
5 − 20 s, réglable
pour le raccordement à l'eau froide
AQUA203
AQUA213 avec fonction ABS 2000061859
2000061885
pour le raccordement à l'eau chaude prémélangée
AQUA203W
AQUA213W
avec fonction ABS 2000061883
2000061890
Robinet AQUALINE-S à fermeture automatique DN 15
pour les installations de lavabos, avec inclinaison du bec 50° et embout
d'arrosage comprenant un régulateur de débit intégré. Pour le raccordement au choix à l'eau froide ou à l'eau chaude prémélangée. Cartouche de
fonctionnement à fermeture automatique, modèle sans piston, automatique
et à fermeture sans recul. Durée d’écoulement réglable. Modèle entièrement en métal, laiton poli chromé.
AQUA201 et AQUA201W : groupe de robinets I, certifié DIN-DVGW et WELL
Pression dynamique
minimale :
Débit théorique :
Débit volumétrique :
Durée d’écoulement :
1,0 bar
0,10 l/s
0,10 l/sec à 3 bars de pression dynamique
5 − 20 s, réglable
pour le raccordement à l'eau froide
AQUA201
AQUA211
avec fonction ABS 2000061898
2000061926
pour le raccordement à l'eau chaude prémélangée
AQUA201W
AQUA211W
avec fonction ABS 2000061909
2000061927
Robinet mural AQUALINE-S à fermeture automatique DN 15
pour les installations de lavabos, avec bec oblique et embout d'arrosage
comprenant un régulateur de débit intégré. Pour le raccordement au choix
à l'eau froide ou à l'eau chaude prémélangée. Cartouche de fonctionnement à fermeture automatique, modèle sans piston, automatique et à
fermeture sans recul. Durée d’écoulement réglable. Modèle entièrement en
métal, laiton poli chromé.
AQUA205 et AQUA205W : groupe de robinets I, certifié DIN-DVGW et WELL
Pression dynamique
minimale :
Débit théorique :
Débit volumétrique :
Durée d’écoulement :
6
1,0 bar
0,10 l/s
0,10 l/sec à 3 bars de pression dynamique
5 − 20 s, réglable
pour le raccordement à l'eau froide
AQUA205
AQUA215
avec fonction ABS
2000065910
2000065912
pour le raccordement à l'eau chaude prémélangée
AQUA205W
AQUA215W
avec fonction ABS 2000065911
2000065913
Mitigeur monocommande à fermeture automatique
ReprésentationType / ModèleN° de réf.
Mitigeur monocommande AQUAMIX-C à fermeture
automatique DN 15
pour les installations de lavabos, comme robinetterie mélangeuse avec
embout d'arrosage comprenant un régulateur de débit intégré. Pour le
raccordement à l'eau froide et à l'eau chaude. Cartouche mélangeuse à
fermeture automatique, modèle sans piston, automatique et à fermeture
sans recul. Durée d'écoulement réglable.
Avec butée d'arrêt de température à réglage de précision et antiblocage.
Modèle entièrement en métal, laiton poli chromé. Avec flexibles de raccordement, clapets de non-retour et filtres à impuretés.
AQUA202 : groupe de robinets I, certifié DIN-DVGW et WELL
Pression dynamique
minimale :
Débit théorique :
Débit volumétrique :
Durée d’écoulement :
1,0 bar
EP 0,07 l/s ; EPC 0,07 l/s
0,10 l/sec à 3 bars de pression dynamique
5 − 20 s, réglable
AQUA202
AQUA212
avec fonction ABS 2000065915
2000065918
Mitigeur monocommande AQUAMIX-S à fermeture
automatique DN 15
pour les installations de lavabos, comme robinetterie mélangeuse avec
inclinaison du bec 30° avec dispositif pour une unité d’hygiène optionnelle
pour l’exécution des rinçages hygiéniques et des désinfections thermiques,
avec embout d'arrosage comprenant un régulateur de débit intégré. Pour
le raccordement à l'eau froide et à l'eau chaude. Cartouche mélangeuse
à fermeture automatique, modèle sans piston, automatique et à fermeture
sans recul. Durée d’écoulement réglable. Avec butée d'arrêt de température à réglage de précision et antiblocage. Modèle entièrement en métal,
laiton poli chromé. Avec flexibles de raccordement, clapets de non-retour et
filtres à impuretés.
AQUA200 : groupe de robinets I, certifié DIN-DVGW et WELL
Pression dynamique
minimale :
Débit théorique :
Débit volumétrique :
Durée d’écoulement :
1,0 bar
EP 0,07 l/s ; EPC 0,07 l/s
0,10 l/sec à 3 bars de pression dynamique
5 − 20 s, réglable
AQUA200
AQUA210 avec fonction ABS 2030004942
2030008500
Remarque:
Pour l‘exécution des rinçages hygiéniques et des désinfections thermiques,
l‘unité d‘hygiène et l‘alimentation en tension sont nécessaires comme
accessoires séparés.
Accessoires pour les robinets à fermeture automatique
–– Embout d'arrosage anti-vol AQUALINE et AQUAMIX
Z-AQUA087 2000101160
–– Kit de montage pour fixation de tube de raccordement pour robinet
AQUALINE
Z-AQUA0012000101431
–– Sécurité anti-torsion pour robinet AQUALINE
AQRM9102000103179
–– Adaptateur de rallonge, empilable (30 mm) pour robinet mural AQUALINE
Z-AQUA0022000101433
–– Rosette de compensation de longueur pour l'alignement du robinet et
pour cacher la fente entre le robinet et le gros œuvre pour robinet mural
AQUALINE
Z-AQUA0032000101432
7
Robinets efficaces / 04.2014 / FR-BE / Sous réserve de modifications de cotes, construction et exécution.
Franke Aquarotter GmbH
Franke Washroom Systems
Ring - Oost 10
B-9400 Ninove
Belgique
Tel: +32 (0)54 310 130
Fax:+32 (0)54 310 135
[email protected]
www.franke.be