600 PA

Raccorder électriquement l'appareil sur le connecteur
mâle de type Wieland
Connect the luminaire to the power by the Wieland male
connector
ETITA 600-234/36/40 BE - 255 BG
579
Embase mâle type Wieland
Wieland snap in
male connector
84
Connecteur femelle type Wieland
Wieland female connector
Un connecteur femelle capoté est fourni pour brancher le
luminaire de manière conforme.
A female connector with strain relief is supplied to plug the
luminaire , up to standard.
595
Lampe TC-L 34, 36, 40 ou 55W
Appareillage électrique classe 1 - 230V - 50Hz - IP20
electrical instrument class 1 - 230V - 50Hz - IP20
Pour refermer la porte : pousser sur les deux boutons
metalliques et la remettre en place avant de les relacher
To close one door , push the two metallic knobs and push it to
its previous position before let them go
Cet appareil est prévu pour des modules de plafond
600x600 constitués de fers en "T" de 15 ou de 24mm
This luminaire is designed to be recessed inside a"T" grid
ceiling, module 600x600 with "T" of 15 or 24mm
Mettre sous tension
Turn the power on
Cet appareil est équipé de ballasts et ne peut en aucun cas subir de remplacement par l'utilisateur.
This luminaire is equiped with a ballast and must not be changed
S'assurer de la mise hors tension du réseau avant toute intervention sur l'appareil
Please be sure that the power is down before any maintenance
Pour optimiser la durée de vie des lampes d'un luminaire à gradation, il est conseillé de les faire fonctionner au préalable 100H en plein régime.
To optimize the life expectancy of the lamps of a dimming luminaire, we advise to first make use of them 100 hours at the maximum level.
Les données dans cette publication sont sans engagement et peuvent subir des modifications en fonction de l'evolution technique du produit.
Information is provided without obligation, and may be modified as a result of technical developments.
NOTICETITA01 08/2008
To secure the setting, fix the luminaire to the ceiling with
threaded rods, chains or metallic wires
Monter les lampes en les encliquetant dans les douilles
2G11 et dans les supports de maintien
Introduce the lamps in the 2G11 bases and clip them in the
lamp holders
Poser l'appareil sur les fers du faux plafond (le présenter
en l'inclinant)
Tilt the luminaire to enter it in the ceiling and lay it down on
the "T" grid
perçages pour fixation par tiges filetées
holes for threaded rods fixation
Pour assurer la sécurité du montage, fixer l'appareil au
gros oeuvre par tiges filetées, chainettes ou filins
métalliques
Pour ouvrir une porte, pousser sur les deux boutons
metalliques afin de la libérer
To open one door of the luminaire, push the two metallic
knobs in order to unclip it