Comprendre l`étiquetage d`entretien des textiles

MAISON/BUANDERIE/TEXTE D’INTRO : ANNEXE 3
www.cofreet.com - www.ginetex.net
Comprendre l’étiquetage d’entretien des textiles
L'étiquette d’entretien de votre vêtement vous donne cinq consignes d'entretien : le lavage, le blanchiment, le repassage, le séchage, et le nettoyage professionnel. Ces
symboles sont une marque collective déposée à l’OMPI et à l’INPI, et sont la co-propriété du GINETEX (Groupement International de l’Etiquetage pour l’Entretien des
Textiles) et du COFREET (Comité français de l’Etiquetage pour l’Entretien des Textiles).
Ces symboles vous donnent les préconisations indispensables sur l’entretien le plus sévère de vos vêtements sans causer de dommages irréversibles. Le respect des
instructions fournies par l'étiquette garantit que le produit textile ne sera pas endommagé. Par contre, il ne garantit pas l'élimination de toutes les saletés et les taches.
Lavage
r, q, w, e, 9, 0, -, 7, 8, 5, 6, 4, 2, 3, t,
Le symbole du cuvier : Lavage en machine
5Le chiffre indiqué dans le cuvier indique la température de lavage maximale.
0 Souligné : choisissez un programme de lavage spécial (par exemple pour les textiles délicats ou synthétiques) et réduisez la charge.
e, Deux lignes sous le cuvier : choisissez un programme de lavage à vitesse réduite (par exemple pour la laine) et ne lavez que quelques articles à la fois.
r, Main dans le cuvier : il est recommandé de se limiter à un lavage à la main à l'eau tiède (40°C max)
t, Cuvier barré d'une croix : cet article ne peut être lavé (il nécessite un nettoyage professionnel).
Blanchiment
y, u, , i, I,
Le symbole du triangle représente le blanchiment.
Y Triangle vide: blanchiment autorisé
i, I,: ces deux symboles signifient que le blanchiment n’est pas autorisé.
Ils co-existent jusqu’en 2010, et après 2010, seul le I restera en vigueur. Ce symbole signifie que vous devrez également faire preuve de prudence pour
l'élimination locale des taches. Faites d'abord un test sur l’envers du vêtement.
u Le triangle avec deux lignes obliques indique que seule l’utilisation des agents de blanchiment (à base d'oxygène)
est autorisée. Le chlore est donc strictement interdit.
Séchage (en sèche-linge)
b, v, n,
Le symbole du cercle dans un carré représente le séchage et donne des instructions sur l'utilisation (ou non) d'un sèche-linge.
b
Cercle dans un carré, un point : séchage en machine à basse température (50°c max).
v
Cercle dans un carré, deux points : séchage en machine à haute température (70°c max)
n,
Cercle dans un carré barré d'une croix : ne pas utiliser de sèche-linge pour ce vêtement.
Si vous ne voyez pas ce symbole sur votre étiquette (rare), consultez les symboles relatifs au lavage et au repassage. S’ils recommandent la prudence (températures
peu élevées, programme de lavage doux, repassage à basse température), soyez vigilants lors du séchage en machine.
ƒ
Certains articles ne doivent pas être séchés au sèche-linge (consultez les étiquettes d’entretien). Exemples :
o
Tricots en coton (risque de rétrécissement);
o
Laine (formation de peluches, rétrécissement);
o
Articles polyacryle et en soie (dégâts provoqués par la chaleur);
o
Rideaux (risque de plis).
Conseils pour un séchage durable :
ƒ
Le séchage sur fil à l'extérieur permet d'économiser de l'énergie et de l'argent. En cas de séchage sur fil à l’intérieur, utilisez toujours une pièce bien aérée.
ƒ
Essorez soigneusement les vêtements avant le séchage. Consultez le symbole de nettoyage pour voir si le vêtement peut être séché en machine à grande vitesse.
ƒ
Groupez toujours des articles qui nécessitent le même temps de séchage. Le coton et les textiles synthétiques, par exemple, présentent des temps de séchage et
des degrés d'humidité résiduelle différents.
ƒ
Certains sèche-linge sont équipés de capteurs qui mesurent l'humidité résiduelle. Ils s'arrêtent dès que le degré d'humidité prédéfini a été atteint. Si vous utilisez un
sèche-linge avec un programme basé sur la durée, privilégiez les programmes courts afin d'économiser l'énergie.
ƒ
Respectez toujours les instructions du fabricant et évitez de trop remplir le tambour.
Repassage
], [, p, a,
Ne pas repasser à la vapeur les textiles comportant des fibres acryliques.
Le nombre de points dans le fer indique la température maximale de repassage recommandée.
ƒ
Un point : fer froid (repasser à une température maximale de semelle de 110 °C ; par exemple le réglage « polyacryle, polyamide (nylon), acétate ».La vapeur peut
endommager les articles textiles à 110°C)
ƒ
Deux points : fer chaud (repasser à une température maximale de semelle de 150 °C ; par exemple le réglage « laine, soie, polyester, viscose »)
ƒ
Trois points : fer chaud (repasser à une température maximale de semelle de 200 °C ; par exemple le réglage « coton/lin »)
ƒ
Fer barré d’une croix : ne pas repasser (risque d'endommager le vêtement).
Nettoyage professionnel
d, g, k, j, x,
SS
Ces symboles donnent des instructions relatives au nettoyage professionnel.
ƒ
Les lettres indiquent le type de solvant.
j
Cercle barré d'une croix : Pas de nettoyage à sec. Ne pas utiliser de détachants contenant des solvants.
,d, n, ettoyage professionnel à sec avec du tétrachloroéthylène et tous les solvants indiqués pour le symbole F
g, nettoyage professionnel à sec avec des hydrocarbures (température de distillation entre 150 °C et 210 °C,
k, nettoyage professionnel à l’eau
J processus doux
K, processus très doux
j, pas de nettoyage à sec
x, pas de nettoyage à l’eau
point éclair entre 38 °C et 70 °C)