Procédure d`hivernisation : 1. Vidanger et bien rincer les

Procédure d’hivernisation :
1. Vidanger et bien rincer les réservoirs d’eau grise et noire.
2. Fermer l’interrupteur électrique du chauffe-eau situé à l’extérieur. (Photo No. 1)
3. Vidanger le chauffe-eau en sortant l’anode à l’extérieur. Utiliser une douille de 1-1/16.
(Photo No. 2)
4. Vérifier l’état de l’anode, au besoin la changer. (Photo No. 3)
5. Positionner les valves de déviation du chauffe-eau en position hiver. Les valves se
trouvent à l’intérieur de la roulotte dos au chauffe-eau. Il y a différents systèmes de
dérivation. Voir l’illustration No. 1 pour bien comprendre la position des valves.
6. Vidanger le réservoir d’eau claire par la valve placée dans la partie basse du réservoir,
soit à l’intérieur ou l’extérieur sous la roulotte. (Photo No. 4) Vidanger les lignes d’eau par
les drains sous la roulotte. (Photo No. 5) À l’intérieur sur certain modèle.
7. Faire fonctionner la pompe à vide un court instant, pour bien la vider.
8. Enlever le filtreur d’eau, pour ne pas le contaminer et jeter l’eau. (Photo No. 6)
9. Procédure optionnelle. Procéder au soufflage des lignes d’eau. A l’aide d’un
adaptateur raccordé sur l’entrée d’eau, (Photos No. 7 et 8) soufflez de l’air dans les lignes
d’eau avec un compresseur ou une pompe à main, 40 psi. max., vous pouvez utiliser
un régulateur de pression d’eau pour ce faire. (Photo No. 9) A l’intérieur ouvrir les
robinets (chaud et froid) un à un, jusqu'à ce qu’il n’y ait que de l’air. Ne pas oublier
tous les robinets, lavabo, douche, toilette et douche extérieure.
10. Débrancher le raccordement d’air et à l’intérieur installer un boyau sur l’entrée d’eau
de la pompe et l’autre extrémité du boyau dans un gallon d’antigel. (Photo No.10)
Certaines roulottes sont déjà équipées d’une installation permanente pour ce
raccordement. (Photo No. 11). Il existe un ensemble qui peut être installé de façon
permanente. (Photo No. 12). Il est aussi important d’utiliser une pompe manuelle externe
pour pomper l’antigel, de façon à vidanger l’entré d’eau. (Photos No. 13 et 14)
11. Pomper de l’antigel en activant la pompe. Ouvrir les robinets (chaud et froid) un à un,
jusqu'à ce que l’antigel coule. L'antigel étant de couleur rosée, il est facile de voir la
différence avec l’eau. Environ 1½ à 2 gallons d’antigel sera nécessaire pour cette
opération. Encore une fois, ne pas oublier tous les robinets, lavabo, douche, toilette,
douche extérieure. Pour les appareils supplémentaires, tel machine à glace et/ou
laveuse, voir la procédure appliquée à cet appareil ou consulter notre département
service.
12. Vidanger le restant de l’antigel dans les drains de lavabo, évier, bain et douche pour
les ‘’P-Trap’’
13. Essuyer le restant d’antigel dans les éviers, lavabo, bain, douche et toilette, pour éviter
les taches.
14. Garder les valves de dérivation du chauffe-eau en position hiver jusqu’au printemps.
15. Dernière chose, remettre l’anode en place avec du ruban de téflon sur les filets de
façon à éviter la corrosion.
Bonne Hivernisation !!!
Photo No.2
Photo No. 1
Photo No. 3
Photo No. 4
Photo No. 5
Photo No. 7
Photo No. 6
Photo No. 8
Photo No. 9
Photo No. 10
Photo No. 12
Photo No. 14
Photo No. 11
Photo No. 13
Hivernisation du distributeur de glaçons :
1. Fermez la soupape de l’entrée d’eau du distributeur de glaçons.
2. Placez un contenant peu profond sous la soupape solénoïde pour l’eau.
3. Enlevez le tuyau d’arrivée de la soupape solénoïde pour l’eau du distributeur.
Purgez l’eau de la voie de ravitaillement.
4. Enlevez l’écrou de plastique et le tuyau de la soupape solénoïde de décharge pour
l’eau. Purgez l’eau du tuyau.
5. Faites fonctionner le distributeur de glaçons plusieurs fois pendant que vous
appliquez une pression d’air comprimé par la soupape solénoïde pour l’eau.
Assurez-vous qu’aucune eau ne se trouve dans les soupapes. On peut utiliser
jusqu’à 40 psis de pression d’air pour libérer la soupape.
6. Rebranchez et serrez les tuyaux des soupapes solénoïdes pour l’eau. Laissez
l’alimentation en eau fermée jusqu’à ce que la température soit au-dessus de
0°C/32°F
7. Asséchez le module distributeur de glaçons à l’aide d’un linge doux. Placez le bras
de commande en position élevée/non fonctionnel.
Hivernisation du duo laveuse/sécheuse :
1. Réglez la température de l’eau à tiède, ceci aura pour effet de remplir les tuyaux
d’eau froide et d’eau chaude avec de l’antigel.
2. Mettez la machine en marche et versez-y environ un gallon d’antigel.
3. Réglez la machine au cycle d’essorage, ceci permettra à l’antigel d’être réparti
dans la pompe et dans le drain.
4. Versez une tasse dans le drain afin de vous assurez que le coude du renvoi soit
rempli d’antigel.
Procédure de préparation du système d’alimentation d’eau pour la nouvelle saison :
Le printemps venu, il suffit tout simplement d’enlever toute trace d’antigel qui avait été utilisé
pour protéger le système d’alimentation en eau lors de l’hivernisation.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Versez plusieurs gallons d’eau dans le réservoir d’eau potable.
Faites fonctionner la pompe à eau du véhicule et ouvrez un robinet d’eau froide.
Laissez couler l’eau pendant plusieurs minutes et fermer la pompe.
Raccordez votre boyau d’arrivée d’eau à l’entrée d’eau de ville extérieure.
Ouvrez les robinets, un à la fois, et laissez l’eau couler pendant plusieurs minutes.
Faites marcher la chasse d’eau à plusieurs reprises.
Ouvrez maintenant les valves de dérivation du chauffe-eau et remplissez-le d’eau
potable. Voir l’illustration No. 1 pour la bonne position des valves. Il est préférable de
laisser couler quelques minutes dans le chauffe-eau et de le laisser se vidanger à
l’extérieur avant de replacer le bouchon ou l’anode du drain du chauffe-eau.
8. Ouvrez les robinets d’eau chaude un à un pour faire couler l’eau.
9. Maintenant vous pouvez démarrer le chauffe-eau. Si vous n’avez toujours pas d’eau
chaude c’est probablement que les valves de dérivation du chauffe-eau ne sont pas
en bonne position.
Illustration No. 1
Si vous avez des questions supplémentaires n’hésitez pas à communiquer avec le
département de service. (450) 666-2444 1-800-465-6444, www.alcovr.com
2380 Montée Masson, Laval, Québec, H7E 4P2