Rapport d`activités 2007

Transcription

RAPPORT D’ACTIVITES
1. BILAN DE L’EDITION 2007
Connu pour sa convivialité, le FIFF a accueilli 33.000 spectateurs (soit une
augmentation de 10% par rapport à 2006) et de plus en plus de professionnels de
tous horizons : 494 invités, dont 212 participants aux rencontres ainsi que 332
journalistes et 560 accrédités.
Olivier Gourmet, notre nouveau Président d’honneur
Cette 22ème édition fût la première en tant que Président d’honneur pour Olivier
Gourmet qui nous a fait le plaisir d’être présent parmi nous en ouvrant notamment la
cérémonie des Bayards avec un discours bien de chez nous : « Ardennais de souche,
liégeois d’adoption et né à Namur, c’est un grand honneur pour moi d’avoir été
choisi pour assurer la présidence d’honneur de ce Festival qui ne baisse pas les bras
face à la commercialisation et correspond à ma philosophie du cinéma… Restons
combatifs ! »
Une programmation francophone de qualité
Plus de 130 films tous genres confondus, issus de 15 pays de l'espace francophone,
ont été présentés. Dès le premier jour, l'ambiance était assurée avec la projection,
en Gala d'Ouverture, du très attendu « COW-BOY » en présence du réalisateur Benoît
Mariage et des acteurs Benoît Poelvoorde et François Damiens.
Par ses différentes compétitions, le FIFF a décerné des prix pour un montant total de
100.000€ ! Le Jury Longs métrages était présidé par Manuel Poirier tandis que le Jury
Courts Métrages était conduit par Jonathan Zaccaï. Visitez notre site www.fiff.be
pour découvrir l’intégralité du palmarès. Grâce à ces prix, bon nombre de films
sortiront en salles et/ou seront diffusés en TV. Dès janvier 2008, nous vous enverrons la
liste des films présentés au FIFF et qui auront trouvé acquéreurs.
Félicitons tout particulièrement le réalisateur québécois Stéphane Lafleur pour son
premier long métrage, « Continental, un film sans fusil », qui lui a valu le Bayard d'Or
du Meilleur Film. Grâce à ce prix, il reçoit plus de 50.000 € d'aide à la distribution !
Le cinéma québécois, toujours bien présent au FIFF, a été largement représenté
avec pas moins de 16 films (8 courts métrages et 8 longs métrages) parmi lesquels,
en compétition, « Bluff » de Simon Olivier Fecteau et Marc-André Lavoie et, en avant
première mondiale, « La Belle empoisonneuse » de Richard Jutras.
A l'occasion de l'année Yambi, le FIFF a porté son regard sur la République
Démocratique du Congo avec la sélection en compétition officielle du long
métrage « Kinshasa Palace » de Zéka Laplaine, projeté en présence du réalisateur.
Balufu Bakupa Kanyinda, quant à lui, était invité pour la présentation de son film,
« Juju Factory ».
La production africaine s’est également distinguée puisque le Bayard d’Or du
Meilleur comédien a été attribué à Samir Guesmi pour son rôle dans « Andalucia »
d’Alain Gomis (Sénégal) et que le Bayard de la meilleure première œuvre a été
décerné à « Faro, la reine des eaux » de Salif Traoré (Mali/Burkina Faso).
L'édition 2007 confirme l'essor de régions géographiques en plein renouveau créatif
tel la Roumanie. Les Namurois ont pu découvrir le nouveau film de Nae Caranfil « Le
Reste est silence » ainsi que « Vagues » du jeune réalisateur Adrian Sitaru qui est
reparti avec le Bayard d’or du Meilleur court métrage.
Nous sommes heureux de souligner un nouveau partenariat avec le Luxembourg qui
s’est illustré par la projection de « Nuits d’Arabie » de Paul Kieffer. Par ailleurs, le
Luxembourg fut largement représenté lors des rencontres professionnelles namuroises
telles que l’atelier des auteurs (Paul Kieffer), le colloque nouvelles technologies (Nico
Simon, exploitant) ou encore par la présence d’une délégation de producteurs
luxembourgeois qui ont initié, en partenariat avec l’UPFF, une rencontre entre les
producteurs luxembourgeois et belges.
Du documentaire « Elle s’appelle Sabine » de Sandrine Bonnaire (Prix spécial du Jury
et Prix du public documentaire) au « Fils de l’épicier » d’Eric Guirado (Bayard d’or du
meilleur scénario et Prix du public fiction), en passant, entre autres, par « La Maison »
de Manuel Poirier, « La Clef » de Guillaume Nicloux ou encore « 24 mesures », le 1er
film en tant que réalisateur de Jalil Lespert : le cinéma français a, une nouvelle fois,
démontré sa vitalité et son éclectisme.
Cette 22ème édition s’est d’ailleurs clôturée en beauté avec la projection de
l’audacieux long métrage de Samuel Benchetrit, « J’ai toujours rêvé d’être un
gangster », en présence du réalisateur et d’une grande partie de l’équipe du film :
Edouard Baer, Anna Mouglalis, Bouli Lanners, Serge Larivière…
Mise à l’honneur du Cinéma belge
Le FIFF continue de mettre à l'honneur le cinéma belge dont le succès grandissant
n'est plus à prouver.
6 films belges en avant-première ont été proposés au public :
• « Où est la main de l’homme sans tête ? » de Guillaume et Stéphane
Malandrin, Bayard d’Or de la meilleure comédienne pour la namuroise Cécile
de France et Bayard de la meilleure photographie pour Nicolas Guicheteau
• « Cow-Boy » de Benoît Mariage
• « Formidable » de Dominique Standaert
• « Comme à Ostende » de Delphine Lehéricey
• « Control X » de Thomas François et Bernard Declercq
• « Sur le Mont Josaphat » de Jean-Marc Vervoort
Lors des projections de 5 films belges francophones qui étaient à l'affiche durant
l'année écoulée, les salles étaient combles. En outre, le FIFF a, pour la seconde fois,
ouvert sa programmation à la Flandre en projetant 3 films flamands dont « Ben X »,
de Nic Balthazar, candidat belge aux Oscars.
La production belge est un véritable vivier de jeunes talents que le FIFF a tenu à
mettre en valeur en présentant 15 courts métrages belges en compétition. Il faut
également souligner la participation de deux projets belges, « Avenir » de Philippe
Van Leeuw et « Petits oiseaux » de Martine Doyen, au 4ème Forum francophone de la
production.
De nombreuses personnalités belges étaient également mises à l’honneur :
Jonathan Zaccaï, Président du Jury Courts Métrages, Micha Wald, présent au sein du
Jury Longs Métrages et, bien sûr, Marion Hänsel, marraine de l’Atelier DGCD, experte
au Forum francophone de la production et figure centrale de la rencontre sur
l’Adaptation littéraire.
Coup de cœur à Kristin Scott Thomas, personnalité francophile
Notre coup de cœur à Kristin Scott Thomas, la plus francophone des actrices
anglaises, a illustré cette Francophonie large et diversifiée que nous défendons. La
comédienne a présenté cinq films issus de sa riche filmographie, parmi lesquels « Un
été inoubliable » du Roumain Lucian Pintilié et « Ne le dis à personne » du Français
Guillaume Canet. Par ailleurs, le public a eu la chance de rencontrer la comédienne
lors d’une entrevue animée par Hugues Dayez.
Le FIFF, lieu de rencontres professionnelles
En plus de sa programmation variée, le FIFF est un lieu incontournable de rendezvous pour les professionnels. Durant une semaine, des producteurs, financiers,
réalisateurs et scénaristes se sont croisés et ont pu signer des accords de
coproduction ou lancer de nouveaux projets.
Grâce notamment au Forum francophone de la production, plusieurs films ont ainsi
vu le jour à Namur. Parmi les 30 projets développés lors des trois premières éditions du
Forum, 7 ont abouti tandis qu'une dizaine sont en projet de tournage pour 2007-2008.
Signalons la présentation cette année, lors du gala de l’OIF, de « Faro, la Reine des
eaux » de Salif Traoré, expertisé au Forum 2004 et récompensé cette année du
Bayard du Meilleur Premier Film par le Jury Emile Cantillon. Tel est le but du Forum :
permettre des rencontres qui aideront les projets expertisés à voir le jour.
Depuis 2002, à travers différents débats et colloques, le Festival de Namur donne la
parole aux professionnels du cinéma et aux spécialistes sur différentes questions
relatives aux nouvelles technologies : leur mise en pratique, leur évolution. Cette
année, une rencontre sur les enjeux du cinéma numérique a abordé ces nouvelles
technologies sous un angle plus didactique, en partant du postulat que le
numérique est à nos portes et qu’il est temps d’en connaître les applications réelles,
principalement en termes de délais et de financement. Il faut dès lors s’interroger sur
le rôle de chacun (producteurs, distributeurs, exploitants, …). Michel Gomez (ARP),
Fabrice Testa (XDC), Marc Verhostede (Kinepolis Group), Nico Simons (Ciné
Utopia/Utopolis), … ont donné de nombreuses pistes de réflexions. Par ailleurs, cette
année, 9 films (courts et longs métrages) ont été projetés pour la 1ère fois en
numérique au cinéma multiplexe Acinapolis grâce au partenariat avec XDC.
Téléchargez les actes du colloque sur notre site à la rubrique "Rencontres et ateliers".
Pour la 6ème année consécutive, le FIFF s'est associé à la SACD Belgique, la SACD
France et la SODEC pour proposer aux professionnels présents à Namur un Atelier
des auteurs, avec pour thème cette année : « Le Spectateur fantasmé ». Ainsi que
l’explique Luc Jabon, « au départ, le spectateur est réel, physique. Les histoires que
l’on raconte ont un but bien précis : donner une morale. Aujourd’hui, cette finalité a
disparu, les moyens technologiques ont créé une séparation entre l’auteur et le
public destinataire. Internet est le point extrême de cette séparation, c’est cet écart
qui a donné lieu au spectateur fantasmé ». Cette année, l'Atelier des auteurs a eu
pour originalité de se dérouler en deux temps : une rencontre professionnelle et une
rencontre publique, animée par Philippe Reynaert, entre des auteurs (parmi lesquels
Sam Karmann et Jean-Marc Vervoort) et le public afin de confronter spectateur réel
et spectateur fantasmé.
Le FIFF a également eu la chance d’accueillir deux conférences de presse
importantes, celle de Madame la Ministre Marie-Dominique Simonet sur le
programme PROMIMAGE et l’annonce des résultats 2007 (listes des projets retenus sur
notre site) et celle de Monsieur le Ministre Jean-Claude Marcourt sur la création du
Cluster TWIST (Technologies Wallonnes de l’Image, du Son et du Texte) (site
/www.twist-cluster.be). Nous les remercions vivement pour leur confiance.
Le FIFF Campus
Epinglons encore le succès de l'axe pédagogique renforcé par la création du « FIFF
Campus ». Ce programme pédagogique a pour objectif non seulement de
transmettre aux jeunes, les spectateurs de demain, une meilleure éducation à
l'image, mais aussi de leur faire découvrir que la diversité culturelle est une source
inépuisable d'enrichissement. Par le biais de films inédits ou classiques, nous veillons
ainsi à aiguiser le regard critique des étudiants, du cycle maternel au cycle
supérieur, en leur proposant un parcours complet d'éducation à l'image (films,
débats, ateliers,…). Le FIFF Campus est aussi un espace sous le chapiteau public qui
a accueilli de nombreuses activités en lien avec la programmation. Nous vous
annoncions notre volonté de développer ce programme, ces quelques chiffres sont
plus que convaincants :
•
•
•
•
3000 élèves maternels et primaires, accompagnés de 200 enseignants,
3325 étudiants secondaires et supérieurs, accompagnés de 115 enseignants,
120 jeunes des mouvements de jeunesse, accompagnés de 20 responsables,
37 séances pédagogiques et 2 séances familles
En résumé, près de 7.000 personnes ont fréquenté le FIFF Campus !
En outre, le Jury junior, composé de 8 jeunes belges de 13 et 14 ans, a visionné 8
longs métrages et attribué son prix au film libanais « Sous les bombes » de Philippe
Aractingi.
Une couverture presse impressionnante !
La presse, nationale et internationale, écrite et audiovisuelle, a couvert l'événement
de manière encore plus importante qu'en 2006. La revue de presse sera en ligne sur
notre site dès la mi-novembre.
Nouveauté cette année : l'Agence de presse Belga a réalisé chaque jour plusieurs
reportages. Les télévisions nationales ont également fait la part belle au FIFF durant
cette semaine : JT de la RTBF en direct du FIFF, JT de RTL-TVI, émissions quotidiennes
de Canal C depuis le chapiteau public, émission « Screen » de la RTBF depuis Namur,
enregistrement à Namur de 5 émissions de « 50°Nord » (Arte) ainsi que de 4 émissions
« L’Envers de l’écran » (RTBF) dont l’émission « Envers de l’écran » spéciale Namur. En
effet, en direct de Namur, Philippe Reynaert a reçu de nombreux invités du FIFF :
Bernard Campan, Manuel Poirier, Benoît Mariage, Benoît Poelvoorde, François
Damiens, Sam Karmann, Déborah François, Tania Garbarski, Stéphane De Groodt,
Marie Kremer, Hiner Saalem, Bouli Lanners…
Le 22ème FIFF en quelques chiffres
•
•
•
•
•
•
15 territoires francophones représentés,
33.000 spectateurs,
1.500 professionnels,
130 films en 8 jours pour 182 séances,
61 longs métrages,
69 courts métrages.
Cette 22ème édition est la promesse d’un bel avenir et une nouvelle preuve, s’il en
fallait, que le cinéma francophone EXISTE et qu’il a trouvé son public! En effet, ce
sont plus de 33.000 spectateurs, avertis et cinéphiles, qui se sont rués dans les salles
obscures, soit 10% de plus qu’en 2006 !!
Merci à vous tous !
Visitez notre site pour de plus amples informations sur toutes les activités de cette
édition ainsi que les rapports, conclusions et listes des participants aux rencontres.
N'oubliez pas de consulter la revue de presse en ligne ainsi que l'album photo.
2. La programmation
2.1. Les films
2.1.1. Longs métrages
•
-
« 24 mesures » de Jalil Lespert (France – 2007 – Fiction – 90 min)
« Andalucia » d’Alain Gomis (Sénégal/France – 2007 – Fiction – 90 min)
« Bluff » de Simon Olivier Fecteau et Marc-André Lavoie (Québec – 2007 – Fiction
– 90 min)
« Continental, un film sans fusil » de Stéphane Lafleur (Québec – 2007 – Fiction –
90 min)
« Délice Paloma » de Nadir Moknèche (Algérie/France – 2007 – Fiction – 135 min)
« Elle s'appelle Sabine » de Sandrine Bonnaire (France – 2007 – Documentaire –
85 min)
« Le Fils de l'épicier » d’Eric Guirado (France – 2007 – Fiction – 96 min)
« Kinshasa-Palace » de Zeka Laplaine (RDC/France – 2006 – Docu-fiction – 70min)
« La Maison jaune » d’Amor Hakkar (Algérie/France – 2007 – Fiction – 83 min)
« Où est la main de l'homme sans tête ? » de Stéphane et Guillaume Malandrin
(Belgique/France/Pays-Bas – 2007 – Fiction – 105 min)
« Le Reste est silence (Restul e Tacere) » de Nae Caranfil (Roumanie – 2007 –
Fiction – 140 min)
« Sous les bombes » de Philippe Aractingi (Liban/France/Angleterre/Belgique –
2007 –– Fiction – 93 min)
« Les Toits de Paris » d’Hiner Saleem (France – 2007 – Fiction – 98 min.)
« Le Voyage du ballon rouge » de Hou Hsiao Hsien (France/Taïwan – 2007 –
Fiction – 113 min.)
•
-
Compétition officielle
Compétition de la meilleure première œuvre de fiction (Jury Emile Cantillon)
« 24 mesures » de Jalil Lespert (France – 2007 – Fiction – 90 min)
« La Belle empoisonneuse » de Richard Jutras (Québec – 2007 – Fiction – 93 min)
« Bluff » de Simon Olivier Fecteau et Marc-André Lavoie (Québec – 2007 – Fiction
– 90 min)
« Comme à Ostende » de Delphine Lehericey (Belgique – 2007 – Fiction – 63 min)
« Continental, un film sans fusil » de Stéphane Lafleur (Québec – 2007 – Fiction –
90 min)
« Control X » de Thomas François et Bernard Declercq (Belgique – 2006 – Fiction –
80 min)
« La Face cachée » de Bernard Campan (France/Belgique – 2007 – Fiction –
93min)
« Faro, la reine des eaux » de Salif Traoré (Mali/Burkina Faso/Québec/Allemagne –
2007 – Fiction – 136 min)
« Juju Factory » de Balufu Bakupa-Kanyinda (RDC – 2007 – Fiction – 97 min)
« La Lâcheté » de Marc Bisaillon (Québec – 2007 – Fiction – 102 min)
« Ma fille, mon ange » d’Alexis Durand-Brault (Québec – 2007 – Fiction – 86 min)
« Sur le Mont Josaphat » de Jean-Marc Vervoort (Belgique – 2007 – Fiction –
80min)
•
-
« La Belle empoisonneuse » de Richard Jutras (Québec – 2007 – Fiction – 93 min)
« Le Fils de l'épicier » d’Eric Guirado (France – 2007 – Fiction – 96 min)
« La Maison jaune » d’Amor Hakkar (Algérie/France – 2007 – Fiction – 83 min)
« Où est la main de l'homme sans tête ? » de Stéphane et Guillaume Malandrin
(Belgique/France/Pays-Bas – 2007 – Fiction – 105 min)
« Le Reste est silence (Restul e Tacere) » de Nae Caranfil (Roumanie – 2007 –
Fiction – 140 min)
« Sous les bombes » de Philippe Aractingi (Liban/France/Angleterre/Belgique –
2007 –– Fiction – 93 min)
« Les Toits de Paris » d’Hiner Saleem (France – 2007 – Fiction – 98 min)
•
-
Hors compétition
« Cow-Boy » de Benoît Mariage (Belgique – 2007 – Fiction – 95 min) – Film
d’ouverture
« J'ai toujours rêvé d'être un gangster » de Samuel Benchetrit (France – 2007 –
110min) - Film de clôture
« Ainsi soit-il » de Manu Bonmariage (Belgique – 2007 – Documentaire – 60 min)
« Cartouches gauloises » de Mehdi Charef (Algérie/France – 2007 – Fiction –
92min)
« La Clef » de Guillaume Nicloux (France – 2007 – Fiction – 116 min)
« De l’autre côté du pays » de Catherine Hébert (Québec – 2007 –
Documentaire – 84 min)
« Des nouvelles du nord » de Benoît Pilon (Québec – 2007 – Documentaire –
93min)
« Enfances » de Yann Le Gal, Isild Le Besco, Joanna Hadjithomas, Khalil Joreige,
Ismaël Ferroukhi, Safy Nebbou, Corinne Garfin (France – 2007 – Fiction – 80min)
« L’Eté indien » d’Alain Raoust (France – 2007 – Fiction – 100 min)
« Faro, la reine des eaux » de Salif Traoré (Mali/Burkina Faso/Québec/Allemagne
– 2007 – Fiction – 136 min)
« Formidable » de Dominique Standaert (Belgique – 2007 – Fiction – 90 min)
« Le Lait sur le feu » de Raphaël Girardot et Vincent Gaullier (France – 2007 –
« La Maison » de Manuel Poirier (France – 2007 – Fiction – 95 min)
« Notre père » de Marie-Julie Dallaire et Andrée Blais (Québec – 2007 –
« Nuits d’Arabie » de Paul Kieffer (Luxembourg/Belgique – 2007 – Fiction – 110 min)
« Un secret » de Claude Miller (France – 2007 – Fiction – 80 min)
« La Vérité ou presque » de Sam Karmann (France – 2007 – Fiction – 95 min)
•
-
Prix du Jury Junior
Cinéma belge francophone
« Cages » d’Olivier Masset-Depasse (Belgique – 2006 – Fiction – 86 min)
« Comme tout le monde » de Pierre-Paul Renders (Belgique – 2006 – Fiction – 90
min)
-
« Nue propriété » de Joachim Lafosse (Belgique/France – 2006 – Fiction – 90 min)
« La Raison du plus faible » de Lucas Belvaux (Belgique/France – 2006 – Fiction –
116 min)
« Si le vent soulève les sables » de Marion Hänsel (Belgique – 2006 – Fiction –
96min)
•
-
« Ben X » de Nic Balthazar (Belgique – 2007 – Fiction – 93 min)
« Dagen Zonder Lief » de Felix Van Groeningen (Belgique – 2007 – Fiction –
100min)
« Pas sérieux s’abstenir (Man Zkt vrouw) » de Miel van Hoogenbemt (Belgique –
•
-
-
-
Congo – L’année Yambi
« Bwana Kitoko » d’André Cauvin (Belgique – 1955 – Documentaire – 80 min)
« Pièces d’identités » de Mweze Ngangura (RDC/Belgique – 1998 – Fiction –
97min)
« Un voyage au Congo » de Baron Lambert (Belgique – 1924 – Documentaire –
75min)
•
-
Marion Hänsel au FIFF
« Les Noces barbares » de Marion Hänsel (Belgique/France – 1987 – Fiction –
97min)
96min)
•
-
Coup de cœur Kristin Scott Thomas
« Ne le dis à personne » de Guillaume Canet (France – 2006 – Fiction – 125 min)
« Petites coupures » de Pascal Bonitzer (France – 2002 – Fiction – 95 min)
« Un été inoubliable » de Lucian Pintilié (Roumanie/France – 1993 – Fiction –
82min)
« Le Patient anglais » d’Anthony Minghella (Royaume-Uni/USA – 1996 – Fiction –
160 min)
« Quatre mariages et un enterrement » de Mike Newell (Royaume-Uni/USA – 1993
– Fiction – 117 min)
•
-
Cinéma flamand
FIFF Campus
« Bwana Kitoko » d’André Cauvin (Belgique – 1955 – Documentaire – 80 min)
« Cages » d’Olivier Masset-Depasse (Belgique – 2006 – Fiction – 86 min)
-
« Comme tout le monde » de Pierre-Paul Renders (Belgique – 2006 – Fiction –
90min)
« Le Cou de la girafe » de Safy Nebou (France – 2003 – Fiction – 88 min)
« De l’autre côté du pays » de Catherine Hébert (Québec – 2007 – Documentaire
– 84 min)
« Enfances » de Yann Le Gal, Isild Le Besco, Joanna Hadjithomas, Khalil Joreige,
Ismaël Ferroukhi, Safy Nebbou, Corinne Garfin (France – 2007 – Fiction – 80min)
« Faro, la reine des eaux » de Salif Traoré (Mali/Burkina Faso/Québec/Allemagne –
« Pas sérieux s’abstenir (Man Zkt vrouw) » de Miel van Hoogenbemt (Belgique –
« Max & co » de Frédéric et Samuel Guillaume (Suisse/Belgique/RoyaumeUni/France – 2007 – Animation – 76 min)
« Micropolis ou la citadelle assiégée » de Philippe Calderon (France – 2006 –
« Les Noces barbares » de Marion Hänsel (Belgique/France – 1987 – Fiction –
97min)
« Nue propriété » de Joachim Lafosse (Belgique/France – 2006 – Fiction – 90 min)
« Pièces d’identités » de Mweze Ngangura (RDC/Belgique – 1998 – Fiction –
97min)
« La Raison du plus faible » de Lucas Belvaux (Belgique/France – 2006 – Fiction –
116 min)
96min)
« Un voyage au Congo » de Baron Lambert (Belgique – 1924 – Documentaire –
75min)
« Zazie dans le métro » de Louis Malle (France – 1960 – Fiction – 89 min)
•
-
Séances Amis des aveugles
« Le Cou de la girafe » de Safy Nebbou (France – 2003 – Fiction – 88 min)
« Hors de prix » de Pierre Salvadori (France – 2006 – Fiction – 103 min)
2.1.2. Courts métrages
•
-
Compétition Courts métrages internationaux
« A l’ombre » de Simon Lavoie (Québec – 2006 – 20 min)
« Après tout » d’Alexis Fortier Gauthier (Québec – 2006 – 14 min)
« Boulevard l’océan » de Céline Novel (Belgique/France – 2007 – 20 min) –
également en compétition nationale CFB
« Le Crabe » de Xavier Seron et Christophe Hermans (Belgique – 2007 - 26 min) –
également en compétition nationale CFB
« Jeu » de Georges Schwizgebel (Suisse/Québec – 2006 – 4 min)
« Magic Paris » d’Alice Winocour (France – 2007 – 20 min)
« Manon sur le bitume » d’Olivier Pont et Elizabeth Marre (France – 2007 – 14 min)
-
« Moi, ma sœur et la « chose » » de Kaouther Ben H’Nia (Tunisie/France – 2006 –
15min)
« Raymond » de Bif (France/Royaume-Uni – 2006 – 6 min)
« Sacrifake » de Tarik El Jouhari (Maroc – 2006 – 6 min)
« La Terrasse » de Phong Ha Nguyen (Vietnam – 2006 – 12 min)
« Vagues (Valuri) » d’Adrian Sitaru (Roumanie – 2007 – 16 min)
•
-
« Boulevard l’océan » de Céline Novel (Belgique/France – 2007 – Fiction – 20 min)
« Le Crabe » de Xavier Seron et Christophe Hermans (Belgique – 2007 – Fiction –
26 min)
« Dernier voyage » de Pierre Duculot (Belgique – 2007 – Fiction – 15 min)
« Dji vou veu volti » de Benoît Féroumont (Belgique – 2007 – Animation – 8 min)
« En pays éloigné » de Véro Cratzborn (Belgique/France – 2007 – Fiction – 27 min)
« E finita la commedia » de Jean-Julien Collette et Olivier Tollet (Belgique – 2007 –
Fiction – 13 min)
« L’Evasion » d’Arnaud Demuynck (Belgique/France – 2007 – Animation – 10 min)
« Granitsa » de Vanja d’Alcantara (Belgique – 2006 – Fiction – 17 min)
« Idioma » de Ian Menoyot (Belgique – 2007 – Fiction – 14 min)
« Irinka et Sandrinka » de Sandrine Stoïanov (Belgique/France – 2007 – Animation
– 15 min)
« Ni oui ni nom » de Delphine Noels (Belgique – 2007 – Fiction – 28 min)
« Le Pont » de Vincent Bierrewaerts (Belgique/France – 2007 – Animation – 12 min)
« Sarah » de Kadija Leclère (Belgique – 2007 – Fiction – 14 min)
« Songes d’une femme de ménage » de Banu Akseki (Belgique – 2007 – Fiction –
15 min)
« Une girafe sous la pluie » de Pascale Hecquet (Belgique – 2007 – Animation –
12min)
•
-
Compétition Courts métrages belges Communauté française de Belgique
(CFB)
Courts métrages - Hors compétition
« L’Arbre aux esprits » de Cilia Sawadogo (Burkina Faso/Québec – 2006 –
Animation – 45 min)
« Bonne nuit Malik » de Bruno Danan (France – 2006 – Fiction – 15 min)
« Campo santo » de Sonia Pastecchia (Belgique – 2007 – Documentaire – 52 min)
« Le Créneau » de Frédéric Mermoud (Suisse – 2007 – Fiction – 13 min)
« Ecoute le vent » de Yann Bétant (Belgique – 2007 – Documentaire – 12 min)
« En attendant Ben Gourion » de Norma Marcos (France/Palestine – 2006 –
« En attendant les hommes » de Katy Ndiaye (Sénégal/Belgique – 2007 –
« Humanitaire » d’Adama Roamba (Burkina Faso/France – 2007 – Fiction – 16 min)
« Ici par ici » d’Obom (Québec – 2006 – Animation – 9 min)
« July Trip » de Waël Nourredine (Liban – 2006 – Documentaire – 35 min)
« La Leçon de danse » de Philippe Prouff (France – 2006 – Fiction – 5 min)
« Luc de Heusch, une pensée sauvage » de Karine de Villers (Belgique – 2007 –
-
« Ma mère, histoire d’une immigration » de Felipe Canales (France – 2006 –
« Missing » de Matthieu Donck (Belgique – 2007 – Fiction – 15 min)
« Ne le prends pas mal (Nu te super adar) » d’Adina Pintilie (Roumanie – 2007 –
« Ondes de choc » d’Hélène Magny et Pierre Mignault (Québec – 2007 –
« Papy » de Djo Tunda Wa Munga (RDC/Belgique – 2007 – Documentaire – 52min)
« Paul Meyer et la mémoire aux alouettes » de Jean-Claude Riga (Belgique – 2007
– Documentaire – 58 min)
« Radio Okapi, radio de la vie » de Pierre Guyot (France – 2006 – Documentaire –
52 min)
« Souviens-toi de m’aimer » de Bertrand Weissgerber (Québec – 2007 – Fiction –
5min)
« Tzaritza » de Théodore Ushev (Québec – 2007 – Animation – 7 min)
•
-
« Papy » de Djo Tunda Wa Munga (RDC/Belgique – 2007 – Fiction – 52 min)
« N’giri » de Gérard De Boe (Belgique – 1946 – Documentaire – 22 min)
« Pêcheurs Wagenia » de Gérard De Boe (Belgique – 1952 – Documentaire –
40min)
« Cailloux » de Guy Kabeya (RDC – 2007 – Documentaire – 13 min)
« Kinshasa, ville de mon enfance » d’Adamo Kiangebeni (RDC/Belgique – 2005 –
« Lamokowang » de Petna Ndaliko (RDC – 2004 – Fiction – 15 min)
« Marc » de Béatrice Badibanga (RDC – 2007 – Fiction – 8 min)
« La Mémoire du Congo en péril » de Guy Bomanyama Zandu (RDC – 2005 –
•
-
La Boîte,… productions a 10 ans !
« A l’ombre du voile » d’Arnaud Demuynck (Belgique/France – 2006 – Animation –
9 min)
« Histoire
tragique
avec
fin
heureuse »
de
Régina
Pessoa
(France/Canada/Portugal – 2005 – Animation – 8 min)
– 15 min)
« Jeu » de Georges Schwizgebel (Suisse/Québec – 2006 – Animation – 4 min)
« Signes de vie » d’Arnaud Demuynck (Belgique/France – 2004 – Animation –
9min)
•
-
Congo – L’année Yambi
Portraits croisés
« Capitaine Zorgo ou l’opprobre de la négativité » de Sébastien Croteau
(Québec/Belgique – 2007 – Documentaire – 12 min)
-
« Dans les limbes » de Jeff Achtem et Alexis Fortier Gauthier (Québec/Belgique –
2007 – Documentaire – 16 min)
« Down That Road » de Corantin Parmentier (Belgique/Québec – 2007 –
« Do You believe in Angels ? » de Hanne Phlypo (Belgique/Québec – 2007 –
« Mosaïques-Bloempanch » de Théodore Z. Somda (Burkina Faso/Belgique – 2007
– Documentaire – 13 min)
« Nous, filles d’Abel » de Mehdi Husain (Belgique/Burkina Faso – 2006 –
« Où sont-ils ? » de Kossa Lelly Anité (Burkina Faso/Belgique – 2007 – Documentaire
- 13 min)
« Un homme, une Afrique » de Aurélian Pechmeja (Belgique/Burkina Faso – 2007 –
•
-
« La Brèche » d’Abdoul Aziz Cissé (Sénégal/Belgique – 2007 – Documentaire – 26
min)
« Patchwork (Njakhass) » d’Oumy Ndour (Sénégal/Belgique – 2007 –
« Thiam B.B. » d’Adams Sié (Sénégal/Belgique – 2007 – Documentaire – 26 min)
•
-
Films GSARA
FIFF Campus
« A l’ombre du voile » d’Arnaud Demuynck (Belgique/France – 2006 – Animation –
9 min)
« L’Arbre aux esprits » de Cilia Sawadogo (Burkina Faso/Québec – 2006 –
Animation – 45 min)
« Bonne nuit Malik » de Bruno Danan (France – 2006 – Fiction – 15 min)
« Dji vou veu volti » de Benoît Féroumont (Belgique – 2007 – Animation – 8 min)
« Humanitaire » d’Adama Roamba (Burkina Faso/France – 2007 – Fiction – 16 min)
« Ici par ici » d’Obom (Québec – 2006 – Animation – 9 min)
– 15 min)
« Lampa cu caciula » de Radu Jude (Roumanie – 2006 – Fiction – 23 min)
« Manon sur le bitume » d’Olivier Pont et Elizabeth Marre (France – 2007 – 14 min)
« Moi, ma sœur et la « chose » » de Kaouther Ben H’Nia (Tunisie/France – 2006 –
15min)
« N’giri » de Gérard De Boe (Belgique – 1946 – Documentaire – 22 min)
« Ondes de choc » d’Hélène Magny et Pierre Mignault (Québec – 2007 –
« Papy » de Djo Tunda Wa Munga (RDC/Belgique – 2007 – Fiction – 52 min)
« Pêcheurs Wagenia » de Gérard De Boe (Belgique – 1952 – Documentaire –
40min)
-
« Le Retour des quatre fils Aymon » de Patrick Theunen, Aude Choppin et Atelier
FIFF Campus (Belgique – 2006 – Animation – 10 min)
« Radio Okapi, radio de la vie » de Pierre Guyot (France – 2006 – Documentaire –
52 min)
« Signes de vie » d’Arnaud Demuynck (Belgique/France – 2004 – Animation –
9min)
« Tzaritza » de Théodore Ushev (Québec – 2007 – Animation – 7 min)
« Une girafe sous la pluie » de Pascale Hecquet (Belgique – 2007 – Animation –
12min)
2.2. Les invités
24 mesures
Lubna Azabal, comédienne
Juliette Schrameck, vendeuse internationale (MK2)
A l’ombre
Simon Lavoie, réalisateur
Jeannine Gagné, productrice (Amazone)
A l’ombre du voile
Arnaud Demuynck, réalisateur et producteur (La Boite…, Productions)
Ainsi soit-il
Manu Bonmariage, réalisateur
Andalucia
Alain Gomis, réalisateur
Samir Guesmi, comédien
La Belle empoisonneuse
Richard Jutras, réalisateur
Yves Fortin, producteur (Thalie)
Isabelle Blais, comédienne
Ben X
Peter Bouckaert, producteur (MMG)
Bluff
Simon Olivier Fecteau, réalisateur
Marc-André Lavoie, réalisateur et producteur (Orange Films)
Jean-René Parenteau, producteur (Orange Films)
Isabelle Blais, comédienne
Boulevard l’Océan
Céline Novel, réalisatrice
La Brèche
Abdoul Aziz Cissé, réalisateur
Cailloux
Guy Kabeya, réalisateur
Campo santo
Sonia Pastecchia, réalisatrice
Isabelle Truc, productrice (Iota)
Capitaine Zorgo ou l’opprobre de la négativité
Sébastien Croteau, réalisateur
Philippe Daigle, scénariste
Comme à Ostende
Delphine Lehericey, réalisatrice
Jan Hammenecker, comédien
Ségolène Vanderstraaten, comédienne
Simon André, comédien
Sébastien Delloye, producteur (Entre chien et loup)
Comme tout le monde
Pierre-Paul Renders, réalisateur
Continental, un film sans fusil
Stéphane Lafleur, réalisateur
Gilbert Sicotte, comédien
Control X
Thomas François, réalisateur
Bernard Declercq, réalisateur
Simon Fraud, comédien
Bruno Borsu, comédien
Renaud Rutten, comédien
Thierry Decoster, comédien
Erico Salamone, comédien
Sébastien Delloye, producteur (Entre chien et loup)
Jean-Marie Verhasselt, distributeur (Victory)
Zouzou Van Besien, distributrice (Victory)
Flexa Lyndo, concert + bande-son du film
Cow-Boy
Benoit Mariage, réalisateur
Benoit Poelvoorde, comédien
François Damiens, comédien
Dominique Janne, producteur (K2)
Philippe Bourgueil, monteur
Patrick Vandenbosch, distributeur (Belga)
Jean-Marie Grégoire, distributeur (Belga)
Natacha Muth, distributrice (Belga)
Geneviève Lemal, productrice (Scope invest)
Isabelle de la Patellière, agent (VMA)
Le Crabe
Xavier Seron, réalisateur
Christophe Hermans, réalisateur
Vincent Lécuyer, comédien
Jean-Jacques Rausin, comédien
Gilles Morin, producteur (Dragone)
Délice Paloma
Nadir Moknèche, réalisateur
Biyouna, comédienne
Bertrand Gore, producteur (Sunday morning Productions)
Daniela Elstner, vendeuse internationale (Films du Losange)
Des nouvelles du nord
Jeannine Gagné, productrice (Amazone)
Dji vou veu volti
Vincent Tavier, producteur (La Parti)
Philippe Kauffmann, producteur (La Parti)
Down That Road
Corantin Parmentier, réalisateur
E finita la commedia
Jean-Julien Collette, réalisateur
Olivier Tollet, réalisateur
Anthony Rey, producteur
Ecoute le vent
Yann Bétant, réalisateur
Elle s’appelle Sabine
Sandrine Bonnaire, réalisatrice
Maryse Le Mestique, agent (Artmedia)
Loïc Magneron, vendeur international (Wide Management)
Camille Rousselet, vendeuse internationale (Wide Management)
En attendant Ben Gourion
Norma Marcos, réalisatrice
Jacques Roquand, producteur (Kerproductions)
En attendant les hommes
Katy Ndiaye, réalisatrice
Aurélien Bodinaux, producteur (Néon rouge)
En pays éloigné
Véro Cratzborn, réalisatrice
Matthieu Bastid, chef opérateur
Thierry Zamparutti, producteur (Ambiances)
Enfances
Laurence Darthos, productrice (Tara Films)
Khalil Joreige, réalisateur
Corinne Garfin, réalisatrice
Clément Duboin, vendeur international (Umedia)
L’Eté indien
Bertrand Gore, producteur (Sunday morning Productions)
Déborah François, comédienne
Johan Leysen, comédien
L’Evasion
La Face cachée
Bernard Campan, réalisateur
Tania Garbarski, comédienne
Faro, la reine des eaux
Filly Traoré, comédien
Laure Budin, monteuse
Loïc Magneron, vendeur international (Wide Management)
Camille Rousselet, vendeuse internationale (Wide Management)
Le Fils de l’épicier
Eric Guirado, réalisateur
Daniela Elstner, vendeuse internationale (Les Films du Losange)
Milena Poylo, productrice (TS Productions)
Florence Vignon, scénariste
Jan De Clercq, distributeur (BFD)
Formidable
Dominique Standaert, réalisateur
Patrick Quinet, producteur (Artemis)
Jean-Claude Van Rijckeghem, producteur (A Private View)
Stéphane De Groodt, comédien
Serge Larivière, comédien
Astrid Akay, comédienne
Raphaëlle Lubansu, comédienne
Ingrid Heiderscheidt, comédienne
Georges Siatidis, comédien
Christelle Michelet, agent
Raymond Fromont, chef opérateur
Granitsa
Vanja d’Alcantara, réalisatrice
Idioma
Ian Menoyot, réalisateur
Alexia Depicker, comédienne
Bernard Eylenbosch, comédien
Irinka et Sandrinka
Arnaud Demuynck, producteur (La Boite…, Productions)
J’ai toujours rêvé d’être un gangster
Samuel Benchetrit, réalisateur
Edouard Baer, comédien
Anna Mouglalis, comédienne
Serge Larivière, comédien
Bouli Lanners, comédien
Marc Missonnier, producteur (Fidélité)
Bernard Brawerman, distributeur (Films de l’Elysée)
Juju Factory
Balufu Bakupa Kanyinda, réalisateur
Dieudonné Kabongo, comédien
Kinshasa Palace
Zeka Laplaine, réalisateur
La Lâcheté
Marc Bisaillon, réalisateur
Christine Falco, productrice (Camera obscura)
Luc de Heusch, une pensée sauvage
Karine de Villers, réalisatrice
Ma fille, mon ange
Karine Vanasse, comédienne
Richard Lalonde, producteur (Forum Films)
Armand Lafond, distributeur (Remstar)
La Maison
Manuel Poirier, réalisateur
Sergi Lopez, comédien
Jan De Clercq, distributeur (BFD)
La Maison jaune
Amor Hakkar, réalisateur
Céline Brotons, productrice (Sarah Films)
Manon sur le bitume
Elizabeth Marre, réalisatrice
Marc
Béatrice Badibanga, réalisatrice
La Mémoire du Congo en péril
Guy Bomanaya Zandu, réalisateur
Missing
Matthieu Donck, réalisateur
Dominique Janne, producteur (K2)
Moi, ma sœur et la chose
Kaouther Ben H’nia, réalisatrice
Eric Borg, producteur (Bizibi)
Mosaïques – Bloempanch
Théodore Z. Somda, réalisateur
Parfaite Kiema, monteuse
Ne le dis à personne
Kristin Scott Thomas, comédienne
Ni oui ni nom
Delphine Noels, réalisatrice
Les Noces barbares
Marion Hänsel, réalisatrice
Nous, filles d’Abel
Mehdi Husain, réalisateur
Nuits d’Arabie
Paul Kieffer, réalisateur
Claude Waringo, producteur (Samsa Film)
Sabrina Ouazani, comédienne
Jules Werner, comédien
Ondes de choc
Pierre Mignault, réalisateur
Hélène Magny, réalisatrice
Où est la main de l’homme sans tête ?
Guillaume Malandrin, réalisateur
Stéphane Malandrin, réalisateur
Edouard Piessevaux, comédien
Philippe Kauffmann, producteur (La Parti)
Vincent Tavier, producteur (La Parti)
Patrick Quinet, producteur (Liaison cinématographique)
Nicolas Guicheteau, directeur de la photographie
Peter Danner, investisseur
Où sont-ils ?
Kossa Lelly Anité, réalisatrice
Parfaite Kiema, preneuse de son
Papy
Djo Tunda Wa Munga, réalisateur
Boris Van Gils, producteur (Formosa Productions)
Romain Ndomba, comédien
Chaddy Suku Suku Chaïda, comédienne
Pas sérieux s’abstenir (Man zkt vrouw)
Miel van Hoogenbemt, réalisateur
Jean-Claude Van Rijckeghem, producteur (A Private View)
Manuella Servais, comédienne
Patchwork (Njakhass)
Oumy Ndour (réalisatrice)
Le Patient anglais
Paul Meyer et la mémoire aux alouettes
Jean-Claude Riga, réalisateur
Christine Pirreaux, productrice (WIP)
Petites coupures
Pièces d’identités
Mweze Ngangura, réalisateur
Jean Louis Daulne, comédien
Le Pont
Vincent Bierrewaerts, réalisateur
Arnaud Demuynck, producteur (La Boite…, Productions)
Quatre mariages et un enterrement
Radio Okapi, radio de la vie
Pierre Guyot, réalisateur
Le Reste est silence
Nae Caranfil, réalisateur
Marius Florea Vizante, comédien
Sacrifake
Tarik El Jouhari, réalisateur
Sarah
Kadija Leclère, réalisatrice
Si le vent soulève les sables
Marion Hänsel, réalisatrice
Carole Karemera, comédienne
Signes de vie
Songes d’une femme de ménage
Banu Akseki, réalisatrice
Jean-Yves Roubin, producteur (Frakas)
Sous les bombes
Philippe Aractingi, réalisateur
Diane Aractingi, productrice (Fantascope Production)
François Cohen-Séat, producteur (Art Mell)
Gaëtan David, producteur (CCE)
Souviens-toi de m’aimer
Bertrand Weissgerber, réalisateur
Sur le Mont Josaphat
Jean-Marc Vervoort, réalisateur
Olivier Ythier, comédien
Tsilla Chelton, comédienne
Georges Siatidis, comédien
Pierre Dherte, comédien
Philippe Grand’ Henry, comédien
Thiam B.B.
Adams Sié, réalisateur
Les Toits de Paris
Hiner Saleem, réalisateur
Marie Kremer, comédienne
Un été inoubliable
Un homme, une Afrique
Aurélian Pechmeja, réalisateur
Un secret
Claude Miller, réalisateur
Bernard Brawerman, distributeur (Films de l’Elysée)
Sam Gabarski, comédien
Une girafe sous la pluie
Pascal Hecquet, réalisatrice
Thierry Zamparutti, producteur (Ambiances)
Vagues (Valuri)
Adrian Sitaru, réalisateur
Karen Wallet, comédienne
La Vérité ou presque
Sam Karmann, réalisateur
Erik Engelen, distributeur (A Film)
Ann Schepens, distributrice (A Film)
3. Evénements
3. 1. La Boîte…, Productions a 10 ans !
Le FIFF était heureux de fêter les dix ans de "La Boîte, …Productions", société belge
créée par Arnaud Demuynck et spécialisée dans les courts métrages d'animation.
Pour fêter cet anniversaire, le FIFF a décidé de mettre en lumière le travail d'Arnaud
Demuynck en vous présentant, lors d'une séance spéciale, sa trilogie
chorégraphique (« Signes de vie », « A l’ombre du voile », « L’Evasion ») ainsi que
différents courts métrages d'animation (« Irinka et Sandrinka » de Sandrine Stoïanov,
« Jeu » de Georges Schwizgebel et « Le Pont » de Vincent Bierrewaerts), choisis par
Arnaud, et qui sont tous le fruit de coproductions. Cette séance était suivie d’une
rencontre basée justement sur la thématique de la coproduction dans le domaine
de l’animation, en présence de différents intervenants, réalisateurs et producteurs.
3. 2. Portraits croisés
Né de la collaboration de deux écoles de cinéma, l'Institut National de l'Image et du
Son (INIS, Québec) et de l'Ecole Nationale Supérieure des Métiers de l'Image et du
Son (La FEMIS, France), le programme "Portraits croisés" a pour vocation de
permettre à des étudiants en cinéma, de tous horizons, de perfectionner leurs
compétences acquises en apprenant l'art du portrait documentaire. Axé sur la
rencontre et la diversité culturelle, ce partenariat entre des écoles de pays différents
propose d'apprivoiser la différence et de se familiariser avec les modes de
production à l'étranger.
Lors d’une séance spéciale, 8 "Portraits croisés", réalisés dernièrement, ont été
présentés en présence des étudiants réalisateurs de l'ISIS (Burkina Faso), l'INIS
(Québec), l'INSAS et l'IAD (Belgique), ainsi que de leurs professeurs. Cette séance fut
suivie d’une rencontre qui a permis aux jeunes cinéastes de confronter leurs avis et
leurs méthodes de travail et de discuter de leur approche.
- « Capitaine Zorgo ou l'opprobre de la négativité » de Sébastien Croteau
- « Dans les limbes » de Jeff Achtem et Alexis Fortier Gauthier
- « Down that road » de Corentin Parmentier
- « Do you believe in Angels » de Hanne Phlypo
- « Mosaïques-Bloempanch » de Théodore Z. Somda
- « Nous, filles d'Abel » de Mehdi Husain
- « Où sont-ils? » de Kossa Lelly Anite
- « Un homme, une Afrique » de Aurélian Pechmeja
3. 3. Quatre films à l'épreuve du réel :
Résidence d’écriture et de réalisation documentaire au Sénégal
Durant trois mois en 2007, une résidence d’écriture et de réalisation documentaire
s’est tenue à Saint-Louis du Sénégal, réunissant quatre jeunes réalisateurs sénégalais
(Abdoul Aziz Cissé, Oumar Ndiaye, Oumy Ndour, Adams Sié) accompagnés par
deux cinéastes et un monteur belges (Philippe Boucq, Philippe de Pierpont, PierreYves Vandeweerd). Cette résidence, fondée sur l’idée de la rencontre et de la mise
en partage des expériences et des conceptions cinématographiques, avait comme
point d’ancrage la confrontation avec le réel au travers d’un exercice d’écriture
continue.
Lors de la phase d’écriture du projet, des repérages et des tournages, chaque
cinéaste a été amené à confronter ses images aux regards, à l’écoute et aux points
de vue des autres résidents, dans un esprit de remise en question des idées et des
certitudes. Chaque réalisateur avait par ailleurs comme assistant et comme
techniciens un ou plusieurs membres du groupe. En montage, l’écriture continue
s’est poursuivie dans une dynamique de construction et de confrontation entre le
cinéaste et son monteur.
De cette manière de fabriquer des images dans le réel, quatre films ont émergé au
travers d’un processus de transformation. Les sujets et leurs traitements se modifiant
petit à petit au gré des images ramenées et des points de vue choisis par les
cinéastes. Quatre films libres qui témoignent du regard posé par des jeunes cinéastes
sénégalais, en prise avec leur temps, sur leur société et ses enjeux.
Cette résidence d’écriture et de réalisation documentaire, envisagée pour au moins
trois années, a été initiée en 2006 dans le cadre de la coopération bilatérale entre la
Communauté française de Belgique, la Région wallonne et le gouvernement
sénégalais. Les partenaires locaux étant le festival Filmer à tout prix et le GSARA pour
la Belgique, le Media Centre de Dakar son Festival du Film de Quartier pour le
Sénégal. Il s’inscrit dans un projet de mise en valeur du cinéma documentaire au
Sénégal.
Le FIFF, en collaboration avec le GSARA, a décidé de consacrer deux séances – à
Namur et à Gesves – à la projection de 3 de ces films (le film d’Oumar Ndiaye
n’étant pas encore totalement terminé) :
- « La Brèche » de Abdoul Aziz Cissé
- « Patchwork (Njakhass) » de Oumy Ndour
- « Thiam B.B. » de Adams Sié
3. 4. Congo: l’année Yambi
Dans le cadre de la manifestation "Yambi", organisée par le Commissariat Général
des Relations Internationales (CGRI), en collaboration avec le Ministre de la Culture
congolais et avec le soutien de la Ministre des Relations internationales WallonieBruxelles et des autorités congolaises.
Signifiant "bienvenue" en lingala, "Yambi" est un partenariat créé entre le
Commissariat Général des Relations Internationales (CGRI) et la République
Démocratique du Congo. Cette manifestation de grande ampleur vise à accueillir
150 artistes congolais et à promouvoir leur créativité auprès du public belge.
Cinéma, musique, danse, photo, peinture, théâtre,... En tout, ce sont quelques 322
manifestations culturelles, aux couleurs de la RDC, qui ont été programmées du 15
septembre au 30 octobre 2007 à Bruxelles, en Wallonie, ainsi qu'à Anvers, Paris et
Limoges. Cette entreprise multiculturelle s'inscrit dans le mouvement de
reconstruction collective du pays, détruit par des années de guerre et en quête de
cohésion. A long terme, "Yambi" a pour ambition de redéployer le secteur culturel de
la RDC, par le biais de formations.
La participation du FIFF à "Yambi" s’est déclinée dans toute une série d'activités.
3. 4. 1. Les films
Plusieurs films congolais étaient à l'affiche de ce 22ème FIFF:
-
"Kinshasa Palace", long métrage de Zeka Laplaine,
"Juju Factory", long métrage de Balufu Bakupa Kanyinda
"Pièces d'identités", long métrage de Mweze Ngangura (FIFF Campus)
"Papy", court métrage de Djo Tunda Wa Munga,
Quatre films de l'époque coloniale, issus des archives de la Cinémathèque
Royale de Belgique: "Un voyage au Congo" de Baron Lambert, "N'giri" et
"Pêcheurs Wagénia" de Gérard De Boe et "Bwana Kitoko" d'André Cauvin.
3. 4. 2. Les invités
La RDC n'a pas seulement été mise à l'honneur à travers ses films, mais également
grâce à la présence de nombreux réalisateurs. Balufu Bakupa Kanyinda, Zeka
Laplaine, Djo Munga, Mweze Ngangura, Béatrice Badibanga, Guy Kabeya, Adamo
Kiangebeni, Guy Bomanyama, Eric Nyundu et Petna Ndaliko : autant de
personnalités que le FIFF était heureux de compter parmi ses invités.
De plus, Joseph Kumbela, réalisateur et producteur congolais, était présent au
Forum francophone de la Production au cours duquel son projet "Les Sacrifiés" fut
expertisé.
Soulignons aussi la présence d'un jeune Congolais, Olivier Kifoyi Bieta, au sein du jury
Emile Cantillon.
3. 4. 3. Les événements
En collaboration avec Africalia, le FIFF a organisé une Table ronde sur l'évolution du
cinéma congolais. Celle-ci a débuté par la présentation du nouveau livre de Guido
Convents, "Images et Démocratie : les Congolais face au cinéma et à l'audiovisuel.
Une histoire politico-culturelle du Congo des Belges jusqu'à la République
Démocratique du Congo." Puis, à l'occasion de l'édition spéciale d'un double DVD,
cinq courts métrages, réalisés par de jeunes Congolais, ont été présentés, en
collaboration avec le Bureau de Liaison du Cinéma de l'Espace Francophone
(BLCEF) et le CGRI :
A l'issue de cette projection, les jeunes réalisateurs ont rencontré leurs aînés : Balufu
Bakupa Kanyinda, Zeka Laplaine, Djo Munga, Mweze Ngangura, et ont pu échanger
leurs idées à propos du cinéma congolais. Ce débat était animé par Eric Nyundu de
TéléBruxelles. La Table ronde s’est clôturée par un cocktail à l'Eglise St-Loup où se
tenait l'exposition d'Africalia
De plus, deux groupes congolais, "Mastafi Bafa" et "Ya' Kongo", sont venus
enflammer, de leur musique vibrante, la scène du festival, à l’occasion des galas de
l’OIF et du CGRI.
Enfin, trois expositions ayant pour thème le Congo ont eu lieu dans le cadre du FIFF :
Tout d'abord, l'exposition "Congo: 20 ans de caricatures" qui présentait, à la Maison
de la Culture, les dessins de trois caricaturistes (Kroll, Royer et Tembo Kash), témoins
de 20 ans de politique belgo-congolaise.
Ensuite, l'exposition interactive "Figures de paix en Afrique Centrale" qui abordait, sur
base de témoignages et de débats, la question de résolution des conflits en Afrique
centrale, se tenaitt sur l'Espace Fiff Campus, durant toute la durée du festival.
Enfin, Africalia proposait, à travers "Congo Eza", toute une série de photographies sur
le thème du Congo, à l'Eglise Saint-Loup.
3. 5. Ciné Mardi
Pour la deuxième année consécutive, en partenariat avec la Cinémathèque royale
et la Maison de la Culture de Namur, le FIFF a présenté un classique de cinéma, « La
Nuit américaine » de François Truffaut. Lors de cette projection, la Maison de la
Culture a poursuivi son cycle de classique du cinéma, « Ciné Mardi » (à raison d'un
classique par mois).
3. 6. Séances familles
Comme chaque année, le FIFF a ouvert ses salles aux familles en programmant des
séances spéciales. Ont été programmés cette année:
- « Enfances » de Yann Le Gal, Isild Le Besco, Joana Hadjithomas & Khalil Joreige,
Ismaël Ferroukhi, Safy Nebbou, Corinne Garfin
- « L'Arbre aux esprits » de Cilia Sawadogo
3. 7. Décentralisations
La programmation du FIFF a été décentralisée dans les lieux suivants:
- Liège (Cinéma Le Parc): - "La Face cachée" de Bernard Campan et
- "La Vérité ou presque" de Sam Karmann
- Gesves (Maison de la Laïcité): Séance GSARA:
- "La Brèche" d'Abdoul Aziz Cissé
- "Patchwork (Njakhass)" d'Oumy Ndour
- "Thiam B.B." d'Adams Sié
3. 8. Séance "Les Amis des Aveugles"
L'œuvre nationale "Les Amis des Aveugles" a pour objectif d'améliorer la vie
quotidienne des personnes malvoyantes, en leur favorisant l'accès à un maximum
de domaines, dont la culture. Depuis 1999, l'ASBL offre régulièrement à ces
personnes la possibilité d'assister à des séances de cinéma dans le cadre d'un cinéclub, en adaptant directement les bandes-son des films.
Cette année encore, et pour la sixième fois, "Les Amis des Aveugles" nous a proposé
deux séances de ce cinéma adapté, accessible simultanément aux voyants et nonvoyants, avec les films suivants :
- « Le Cou de la girafe » de Safy Nebbou
- « Hors de prix » de Pierre Salvadori
3. 9. Concert de Flexa Lyndo
Actifs au sein de la scène musicale belge depuis plus de dix ans, Loïc, Gaël et
Gaëtan, tous trois originaires de Namur, ont sorti leur premier album sous le nom de
"Flexa Lyndo" en 1999. Au carrefour d'influences diverses qui proviennent de la
musique, tous genres confondus, du graphisme, de la littérature et du cinéma, ce
groupe de rock aime réinventer son univers sonore, oscillant, lors des concerts, entre
retenue et explosion rythmique. Après de nombreuses tournées en Europe et deux
albums, « 45 minutes » en 1999 et « Little Everyday Masterplan » en 2001, Flexa Lyndo
a signé la bande originale du film « Control X » de Thomas François et Bernard
Declercq, film sélectionné dans le cadre du FIFF. A cette occasion, le FIFF les a
accueillis sous le chapiteau public pour un concert gratuit exceptionnel !
4. Expositions
4. 1. Congo : Vingt ans de caricatures
« Le Congo et la Belgique, c'est une longue histoire d'amour marquée par des
séparations, des trahisons, des déceptions mais aussi des réconciliations et des
collaborations ». Pierre Kroll, Royer et Tembo Kash : trois dessinateurs qui ont su
témoigner de l'intensité de cette relation ambiguë en croquant vingt ans de
politique belgo-congolaise.
A l'occasion de la sortie de l'album «Congo, vingt ans de caricatures», le FIFF a
accueilli l'exposition regroupant les dessins de Pierre Kroll et Royer parus dans le
quotidien Le Soir ainsi que ceux du brillant Thembo Kash parus dans Le Potentiel,
quotidien d'information congolais. Les dessins sont accompagnés de textes de
Colette Braeckman, spécialiste de l'Afrique centrale pour le journal Le Soir.
4. 2. Congo Eza ! « La RDC vue par ses photographes »
Dans le cadre de l'année « Yambi » et du FIFF, Africalia a proposé une exposition de
photos extraites du livre « Congo Eza! ». Cet ouvrage, le premier d'une collection de
livres dédiée aux photographes africains, réunit 150 prises de vue, réalisées depuis
une dizaine d'années par une vingtaine de photographes congolais. Cette sélection
représentative de la vision que ces photographes se font de leur pays, a été
effectuée à partir de centaine de clichés pris, en majeure partie, dans le cadre
d'ateliers de photoreportages thématiques, organisés à Kinshasa. Huit textes, écrits
par quatre écrivains congolais, ponctuent les différentes sections de l'ouvrage, afin
de contextualiser et de commenter les thèmes qui ont inspiré ces artistes.
4. 3. Figures de paix en Afrique Centrale
Cette exposition, proposée par Justice et paix, en collaboration avec Info sud,
présentait trente photos, trente visages d'acteurs individuels et collectifs de paix en
République Démocratique du Congo, au Rwanda et au Burundi. L'objectif de cette
exposition était de montrer les pistes, manières de faire et acteurs qui existent pour
pacifier une situation conflictuelle.
4. 4. « La Wallonie, + de talents au km² »
La Région wallonne souhaitait mettre en avant de manière originale le potentiel
créatif des Wallons. C'est pourquoi, la Wallonie a choisi de faire participer ses talents
internationalement reconnus. Olivia Droeshaut et Yves Dethier, deux jeunes
photographes belges, ont imaginé la rencontre entre une personnalité déjà célèbre
et un talent en devenir. Les célébrités, d'horizons très divers, jouent le rôle de
"pygmalions" et mettent leur notoriété au service de jeunes dont le rêve est la
réussite dans leur domaine. D'Adamo à José Van Dam en passant par Justine Hénin,
Gérald Wathelet jusqu’à Benoît Poelvoorde et les Frères Dardenne : tous ont
accepté
de
participer
à
la
campagne.
La campagne sert aussi de carte de visite de la Wallonie à l'étranger : les photos des
talents ont été déclinées en une exposition originale présentée à Namur. Après Paris,
Bruxelles et Charleroi, l’exposition "La Wallonie, + de talents au km²" a donc pris ses
quartiers dans la capitale wallonne durant un mois.
5. FIFF CAMPUS
5. 1. Introduction : Le FIFF Campus, une éducation au cinéma
L’éducation au cinéma est, et doit rester, une priorité !
Les enjeux pédagogiques étant nombreux, enseigner le cinéma est devenu une
nécessité. L’enseigner par la pratique ouvre les élèves à un univers de références
culturelles indispensables pour comprendre le monde de l’image dans lequel ils sont
nés.
Cette année encore, le FIFF a poursuivi sa mission et a proposé un programme
d’éducation au cinéma pour les jeunes, depuis l’école maternelle jusqu’à
l’université. Cette sélection particulière de films et d’animations pédagogiques s’est
articulée autour de deux volets :
Une éducation à l’image – L’art et la technique : ce volet proposait des ateliers
pédagogiques pratiques pour appréhender les différentes professions liées à la
création d’une œuvre cinématographique, permettant d’appréhender les films
avec un regard averti.
Une éducation à la culture par l’image : ce volet proposait aux jeunes d’aborder la
diversité francophone et les enjeux d’un cinéma engagé (autour des thèmes de la
Citoyenneté, de la Démocratie et des Droits de l’Homme) afin de transmettre la
culture à tous. Ce volet était soutenu par Madame la Ministre-Présidente de la
Communauté française de Belgique, Marie Arena, dans le cadre du décret "CultureEcole".
5. 2. L’Art et la technique
Connaître les coulisses du cinéma, chaque étape de la fabrication d’un film, permet
de mieux en apprécier l’art. Depuis la création du scénario, jusqu’au mixage,
chaque domaine mérite d’être abordé techniquement et artistiquement. Afin de se
familiariser avec l’art et la technique, des rencontres avec les professionnels et des
démonstrations ont été proposées aux étudiants des écoles primaires et aux écoles
supérieures. Cependant, pour les plus jeunes, c’est en passant par la pratique, que
l’apprentissage se montre le plus souvent efficace. C’est pourquoi le FIFF Campus a
instauré, à côté de ces rencontres, et en collaboration de l’ASBL Indications, des
animations pédagogiques pratiques autour du scénario, du tournage-montage, ou
encore de la direction d’acteur. Les ateliers Graphoui ont également offert aux
jeunes de toucher à la réalisation d’un court métrage d’animation, dont le résultat a
été montré en salle le dernier jour! Des ateliers ont également été mis en place par
l’ACMJ autour de l’analyse de l’affiche.
De plus, chaque rencontre ou animation était associée à la projection de courts
métrages ou longs métrages choisis pour l’exploitation remarquable qu’ils ont faits
du domaine en question (scénario, découpage technique, travail de l’image, du
son, direction des acteurs, montage…) :
-
« Irinka & Sandrinka », de Sandrine Stoïanov
« Manon sur le bitume » de Olivier Pont et Elisabeth Marre
« La Terrasse » de Phong Ha Nguyen
5. 2. 1. Le scénario
● Atelier "Ecriture de scénario"
On n'écrit pas un scénario comme un roman. Sur une idée de base, il faut définir le
conflit, caractériser les personnages, pointer les objectifs et les obstacles. En
partenariat avec l’ASBL Indications, et à travers des modules de 2h, des étudiants du
secondaire ont découvert par des exercices ludiques le story-board et la description
des dialogues et ce afin de mieux cerner le travail du scénariste.
Fréquentation : 230 étudiants.
5. 2. 2. Le découpage technique : l'image, le son et le montage
A l’heure où l’image est omniprésente dans notre quotidien, il est indispensable
d’analyser le langage de ceux qui la créent. L’objectif majeur de ce programme
pédagogique était d’offrir aux jeunes des outils d’analyse afin de leur donner les
moyens de se préparer à la vision d’un film et de le décoder.
● Atelier "Analyse de l’image"
En partenariat avec la Cinémathèque Royale de Bruxelles, représenté par l’ASBL
LAB5 (atelier de production audiovisuelle), deux animateurs se sont rendus dans les
écoles la semaine précédant le Festival. Après la vision d’extraits du film Louis Malle,
"Zazie dans le métro", des enfants, âgés de 6 ans à 12 ans, ont appris à lire une
image cinématographique afin de mieux apprécier la projection du film sur grand
écran.
● Atelier "Cinéma d’animation"
En collaboration des Classes du patrimoine de la Province de Namur et des ateliers
Graphoui, nous avons donné l’occasion aux jeunes de 10-12 ans de se confronter à
la réalisation d’un film d’animation. L’objectif de cet atelier était d’enseigner aux
enfants les bases de la réalisation d’un film d’animation et d’éveiller leur regard à
l’art cinématographique. Concrètement, chaque classe a réalisé un court métrage
d’animation de 3 à 4 minutes en mettant en scène des proverbes africains.
Déroulement : cet atelier s’est déroulé en trois temps :
1. l’écriture de scénarii, l’élaboration du story-board et la captation du son :
bruitages, dialogues et récitatifs.
2. la réalisation des maquettes selon le mode d’expression choisi par l’équipe
d’encadrement, la captation des images d’animation, le visionnage partiel et
les corrections éventuelles. Le montage a été réalisé à part par l’équipe
d’encadrement.
3. Enfin, lors du FIFF, le 5 octobre, le travail réalisé avec les enfants, et intitulé
« L’Ombre du zèbre n’a pas de rayures », a donné lieu à une projection afin
de visualiser l’entièreté du court métrage ainsi réalisé et de comparer leur
travail à celui de professionnels :
- « Ici par ici » de Obom
- « Tzaritza » de Théodore Ushev
- « Le Pont » de Vincent Bierrewaerts
- « Dji vou veu volti » de Benoît Féroumont
- « Une girafe sous la pluie » de Pascale Hecquet
Le court métrage réalisé dans le cadre de l’atelier 2006, « Le Retour des
quatre fils Aymon », a été également projeté.
● Ateliers "Tournage et montage"
En partenariat avec l’ASBL Indications, ces deux ateliers de 2h par groupe de 15
élèves ont été proposés dans les écoles en amont du Festival. L’extrait du scénario
en mains, les élèves ont tourné quelques plans de la séquence. Des rôles précis dans
chaque équipe leur ont été attribués et les comédiens volontaires ont joué la scène.
Ensuite, les prises ont été montées et le résultat a été comparé à l'extrait du film
« Lampa cu caciula » de Radu Jude qu'ils sont allés voir en salle.
5. 2. 3. Le jeu des acteurs
● Ateliers "Acteur face à la caméra"
Etre acteur de cinéma, c'est tout un métier. Il faut comprendre les indications du
metteur en scène, lui faire des propositions, chercher constamment le ton juste. En
partenariat avec l’ASBL Indications, des ateliers de 3x2h, donnés à l’école, ont mis en
scène des élèves de 10 à 12 ans dans des petites séquences choisies du film "Bonne
nuit Malik" de Bruno Danan, qu'ils ont découvert ensuite en salle. Les élèves ont eu
l'occasion de comparer leur travail à celui de comédiens professionnels.
5. 2. 4. L’affiche de cinéma
● Ateliers "Affiche de cinéma"
Cette année, avec Action Ciné Médias Jeunes, sous l’espace FIFF CAMPUS, le FIFF à
proposé des ateliers dont les objectifs étaient de permettre aux jeunes de
comprendre le but d’une affiche de cinéma, son impact sur le public et, par là,
d’affiner leur esprit critique à l’égard de l’offre cinématographique et des outils
utilisés.
Des axes d’analyse ont été proposés aux enfants: le contenu, les acteurs (créateurs
et consommateurs), l’analyse de l’image et de sa signification. Les enfants ont pris
conscience de ces différents éléments par l’observation de diverses affiches de films
ainsi que par la réalisation de leur propre affiche de cinéma.
5. 2. 5. Les nouvelles technologies
● Rencontre sur le cinéma numérique
De nos jours, le cinéma fait de plus en plus appel aux nouvelles technologies
numériques. Celles-ci peuvent apparaître à différentes étapes de la fabrication d’un
film, du matériel de prise de vue à la projection en salle en passant par l'étalonnage,
les effets spéciaux, les génériques… Suite à la projection de "Control X", LouisPhilippe Capelle, chef opérateur, a présenté le travail numérique effectué sur le film
visionné. Des images brutes du film ont été proposées, suivies des mêmes extraits
après retouche numérique. Après ces commentaires et explications, les élèves ont
pu poser leurs questions.
● Rencontre sur le cinéma d’animation
Afin d’ouvrir les jeunes aux « nouveaux » métiers du cinéma et aux filières de
l’enseignement supérieur souvent méconnues, PROMIMAGE, programme wallon de
promotion des technologies de l'image et du son, a invité 100 étudiants de
rhétorique à assister à la projection de "Max & co" de Frédéric et Samuel Guillaume.
Celle-ci s’est prolongée par une rencontre professionnelle ayant pour thème le
cinéma d’animation, suivie d’un cocktail.
5. 3. Une éducation à la culture par l'image
Ce volet était soutenu par Madame la Ministre-Présidente de la Communauté
française de Belgique, Marie Arena, dans le cadre du décret "Culture-Ecole".
Le cinéma est un vecteur culturel. Dès lors, l’un des objectifs du FIFF est de mettre en
lumière le cinéma de culture francophone, des cultures francophones devrait-on
dire. Cette éducation à la Culture par l'image a été abordée en deux parties :
-
La diversité francophone
Enjeux d'un cinéma engagé et Citoyenneté Démocratie Droits de l'Homme
5. 3. 1. La diversité francophone
Afin d'illustrer la diversité, nous avons projeté un grand nombre de courts métrages et
longs métrages issus de la Francophonie, suscité des débats et permis aux jeunes de
découvrir les richesses du cinéma de nos voisins. Trois programmes ont été proposés :
pour les élèves du maternelle, du primaire et du secondaire.
● Courts métrages pour la section maternelle
Plusieurs courts métrages ont été abordés par une animation ludique proposée par
Christophe Challe, comédien et metteur en scène. Cette animation a permis aux
petits de mieux appréhender l’univers cinématographique des films proposés.
- "L'Arbre aux esprits" de Cilia Sawadogo
- "Une girafe sous la pluie" de Pascale Hecquet
- "Le Pont" de Vincent Bierrewaerts
- "Dji vou veu volti" de Benoît Féroumont
- "Tzaritza" de Théodore Ushev
Fréquentation : 943 élèves.
● Courts métrages pour la section primaire
- « Ici par ici » de Obom
- « Bonne nuit Malik » de Bruno Danan
RMQ : Un autre programme de courts métrages d’animation pour le primaire a été également présenté
dans le cadre de l’atelier Graphoui. (voir section « Atelier cinéma d’animation » ci-avant).
● Courts métrages pour la section secondaire
- « Irinka et Sandrinka » de Sandrine Stoianov
- « Manon sur le bitume » de Olivier Pont et Elizabeth Marre
- « La Terrasse » de Phong Ha Nguyen
- « Moi, ma soeur et la "chose" » de Kaouther Ben H'Nia
- « Lampa cu caciula » de Radu Jude
● Rencontre autour de la trilogie chorégraphique d’Arnaud Demuynck
Suite à la projection de sa trilogie chorégraphique (« Signes de vie », « À l’ombre du
voile » et « L’Evasion »), les élèves ont pu s’entretenir avec le réalisateur Arnaud
Demuynck. Un dossier pédagogique abordant la démarche du réalisateur
concernant la danse dans sa Trilogie a également été distribué aux enseignants.
Fréquentation : 78 élèves
● Longs métrages
- « Enfances » de Isild Le Besco, Joana Hadjithomas & Khalil Joreige, Ismaël Ferroukhi,
Yann Le Gal, Safy Nebbou et Corinne Garfin
- « Micropolis ou la citadelle assiégée » de Philippe Calderon
- « Zazie dans le métro » de Louis Malle
● Le cinéma soutenu par la Communauté française de Belgique
Chaque année, nous proposons aux écoles une programmation de films belges sortis
en salles l’année précédente. Cette sélection, réalisée en collaboration avec la
Communauté française de Belgique, présente une partie du patrimoine du cinéma
belge et permet aux jeunes de découvrir ou de redécouvrir les longs métrages et les
documentaires réalisés par nos compatriotes. Quoi de plus important, en effet, que
de connaître les cinéastes, les comédiens, les techniciens qui dessinent aujourd’hui le
paysage cinématographique de notre pays ?
A l’issue de certaines projections de cette sélection de films belges, réalisateurs,
comédiens, monteurs ou encore bruiteurs ont témoigné de leur expérience dans le
cadre du tournage. Ces rencontres ont permis aux jeunes, non seulement de
découvrir les différents métiers du cinéma, mais aussi de rencontrer les personnalités
qui se cachent dans les coulisses du cinéma belge.
Cette année, le Festival s’est a ssocié au Prix des Lycéens du cinéma belge
francophone en projetant une série de films de la sélection de ce projet. Le Festival a
proposé ainsi aux étudiants de découvrir sur grand écran les films suivants :
- « Comme tout le monde » de Pierre-Paul Renders
- « Nue propriété » de Joachim Lafosse
- « Si le vent soulève les sables » de Marion Hänsel
- « La Raison du plus faible » de Lucas Belvaux
- « Cages » de Olivier Masset-Depasse
● Ouverture sur la Flandre
Comme l'an dernier, le Festival a eu le grand plaisir de programmer un Focus ouvert
à la Flandre, présentant plusieurs longs métrages flamands sortis au cours de l'année
2005-2006. Cette démarche répond à un besoin d'élargir les horizons, de demeurer
ouvert à l'autre, dans le respect de la diversité linguistique et culturelle. Ce Focus
avait déjà remporté un franc succès auprès des spectateurs en 2006, ravis de
découvrir de nouveaux films belges. Cette année, le FIFF Campus a proposé le film
"Man zkt vrouw" ("Pas sérieux, s'abstenir"), de Miel Van Hoogenbemt.
● Portraits croisés
Né de la collaboration de deux écoles de cinéma, l'Institut National de l'Image et du
Son (INIS, Québec) et l'Ecole Nationale Supérieure des Métiers de l'Image et du Son
(La FEMIS, France), le programme "Portraits croisés" a pour vocation de permettre à
des étudiants en cinéma, de tous horizons, de perfectionner leurs compétences
acquises en apprenant l'art du portrait documentaire. Axé sur la rencontre et la
diversité culturelle, ce partenariat entre des écoles de pays différents propose
d'apprivoiser la différence et de se familiariser avec les modes de production à
l'étranger.
Lors d’une séance spéciale, 8 "Portraits croisés" ont été présentés en présence des
étudiants réalisateurs de l'ISIS (Burkina Faso), l'INIS (Québec), l'INSAS et l'IAD
(Belgique), ainsi que de leurs professeurs. Cette séance a été suivie d’une rencontre
qui a permis aux jeunes cinéastes de confronter leurs avis et leurs méthodes de
travail et de discuter de leur approche.
- « Capitaine Zorgo ou l'opprobre de la négativité » de Sébastien Croteau
- « Dans les limbes » de Jeff Achtem et Alexis Fortier Gauthier
- « Down that road » de Corentin Parmentier
- « Do you believe in Angels » de Hanne Phlypo
- « Mosaïques-Bloempanch » de Théodore Z. Somda
- « Nous, filles d'Abel » de Mehdi Husain
- « Où sont-ils? » de Kossa Lelly Anite
- « Un homme, une Afrique » de Aurélian Pechmeja
● Quatre films à l’épreuve du réel
Durant trois mois en 2007, une résidence d’écriture et de réalisation documentaire,
fondée sur l’idée de la rencontre et de la mise en partage des expériences et des
conceptions cinématographiques, s’est tenue à Saint-Louis du Sénégal, réunissant
quatre jeunes réalisateurs sénégalais accompagnés par deux cinéastes et un
monteur belges.
Quatre films sont nés de cette rencontre et trois d’entre eux ont été montrés dans le
cadre du Festival. Un projet initié en 2006 dans le cadre de la coopération bilatérale
entre la Communauté française de Belgique, la Région wallonne et le
gouvernement sénégalais.
Les partenaires locaux sont le festival Filmer à tout prix et le GSARA pour la Belgique,
le Media Centre de Dakar et son Festival du Film de Quartier pour le Sénégal (qui
s’inscrit dans un projet de mise en valeur du cinéma documentaire au Sénégal).
● De la page à l’écran
Littérature et cinéma sont étroitement liés. Plus d'un film projeté durant ce Festival
nous le prouvent! Pour comprendre les subtilités de cette relation indéfectible, le FIFF
Campus a proposé, suite à la projection du film Les Noces barbares (adapté du
roman de Yann Queffélec), une rencontre avec Marion Hänsel, réalisatrice belge de
nombreuses adaptations littéraires, qui a expliqué, au public universitaire, sa
démarche et passé en revue sa filmographie.
● Focus Congo
Dans le cadre de l’année culturelle du Congo et du projet Yambi, le Festival a
réservé dans sa programmation une place toute particulière au cinéma congolais.
Parallèlement à ce focus, en collaboration avec les Auberges de jeunesse, Pax
Christi et Justice et Paix, des jeunes de 12 à 16 ans issus des mouvements de jeunesse
ont investi le FIFF le samedi 29 septembre à la recherche d’un acteur mystère.
Entamant la journée par la projection du film « Pièces d’identités » de Mweze
Dieudonné Ngangura, les jeunes enquêteurs ont relevé 10 défis afin de récolter les
indices laissés par le personnage mystère, et dévoiler son identité. Après un long
périple dans les rues de Namur, c’est en musique que les jeunes ont clôturé la
journée, par un concert de djembé organisé à l’Auberge de Jeunesse de Namur en
présence de Jean-Louis Daulne, l’invité mystère.
Une table ronde sur l’évolution du cinéma congolais organisée par Africalia a donné
lieu à la présentation du dernier livre de Guido Convents. Celle-ci a réuni des jeunes
et des professionnels du cinéma dont Guido Convents et les réalisateurs congolais
Béatrice Badibanga, Guy Kabeya, Adamo Kiangébéni, Guy Bomanyama Zandu, …
Des jeunes réalisateurs congolais ont ensuite présenté leurs courts métrages et
confronté leur point de vue à celui de leurs aînés.
Le FIFF Campus a collaboré également au projet de regards croisés de l’ASBL
« Quand les jeunes s’en mêlent » entre des jeunes de Belgique et du Congo
« Regards croisés entre jeunes – Au-delà de Yambi ».
- “Kinshasa Palace” de Zeka Laplaine
- « Pièces d’identités » de Mweze Ngangura
- « Papy » de Djo Tunda Wa Munga
- « Ondes de choc » de Hélène Magny et Pierre Mignault
- « Radio Okapi, radio de la vie » de Pierre Guyot
- « Un Voyage au Congo » de Baron Lambert
- « Pêcheurs Wagénia » de Gérard De Boe
- « N'Giri » de Gérard De Boe
- « Bwana Kitoko » de André Cauvin
5. 3. 2. Enjeux d'un cinéma engagé et Citoyenneté, Démocratie
Droits de l'Homme
Parmi les points communs qui rassemblent les films de la Francophonie (fictions et
documentaires), un aspect culturel récurrent est, sans aucun doute, celui des valeurs
transmises par le cinéma dit « d’auteur ». Ce cinéma peut servir d’outil d’éducation
des jeunes et être le support à de riches débats sur des thèmes cruciaux de notre
société actuelle (et dans la manière d’aborder son avenir).
Quel rôle doit jouer un jeune dans notre société sinon devenir citoyen ? Ce volet a
proposé une réflexion autour des droits et des devoirs de chaque individu. Afin de
nous aider dans cette mission, des associations ont collaboré avec le FIFF : Justice et
Paix, le Centre pour l’Egalité des Chances, Amnesty International, le CAL, le CAI, le
Service Médiation de la Ville de Namur, le CPCP, Quand les jeunes s’en mêlent asbl,
La Ligue des Droits de l’Homme, le Musée royal de l’Afrique centrale, Pax Christi, le
CNCD, Unicef, la Maison de la Laïcité de Namur, la Ligue de l’Enseignement,
Handicap International, la BAF, autant d’organismes qui s’investissent dans cette
mission envers les jeunes.
A l'issue de la présentation d'un film, sélectionné par le Festival, des débats et/ou des
ateliers interactifs (20 à 30 participants) ont permis aux jeunes, en présence d'un
médiateur, de réfléchir, d’échanger leurs points de vue, d’exprimer leur avis sur une
problématique.
Un certain nombre de thèmes abordés (voir ci-dessous) ont été intégrés cette année
dans notre « Focus Congo » (dans le cadre du projet Yambi). Chaque jour, une
association partenaire a organisé des animations liées à des problématiques propres
à ce pays.
Des expositions ont également été proposées en renfort aux projections/débats
comme support de sensibilisation et d’animation (voir chapitre « Expositions »).
● Immigration et intégration
Suite à la projection du court métrage d’animation « Une girafe sous la pluie », le
service formation de la Ligue des Droits de l’Homme a permis d’aborder la
thématique de l’immigration et de l’intégration. Une belle façon d’aborder avec les
jeunes du primaire la question de l’exil, du choc des cultures, de la rencontre de
l’autre, du respect, de la coopération, de la diversité, de l’amitié… Autant de
questions et de valeurs partagées, par petits ateliers, avec les enfants dans le cadre
de l’éducation en tentant le mieux possible d’en évacuer les clichés, les idées
reçues et de permettre aux plus jeunes de réfléchir et de s’exprimer sur ces situations
de vie.
● Les Droits humains
A l’issue de la projection du film « Pièces d’identités », Amnesty International, le
Centre pour l’égalité des Chances et la lutte contre le racisme ainsi que le Service
Médiation de la Ville de Namur ont proposé aux jeunes de participer à divers ateliers
dont le fil conducteur était la situation des défenseurs des droits humains ici et ailleurs
sur base d’un dossier pédagogique.
● Le langage de l’image : l’importance des médias dans les zones de conflit
Suite à la projection du film « Ondes de choc », le Centre Permanent pour la
Citoyenneté et la Participation a proposé une rencontre-débat sur l’importance des
médias dans les zones de conflit, en présence des réalisateurs Hélène Magny et
Pierre Mignault.
● Quand les jeunes s’en mêlent…
Regards croisés entre jeunes – Au-delà de Yambi
Dans le cadre du « Focus Congo », le FIFF Campus a proposé, en collaboration avec
l’ASBL « Quand les jeunes s’en mêlent », Coup de pouce, Dynamo et Reliance, un
regard croisé sous forme de « dialogue radio différé » entre des jeunes Belges et
Congolais, de Kinshasa et Bukavu, tous issus de différentes filières de l’enseignement
(général, technique et professionnel). Quel est le regard des jeunes Congolais sur
l’Occident ? Celui des jeunes Belges sur le Congo ? Quelles sont les réalités vécues
par chacun d’entre eux au quotidien ?
Des enregistrements ont été réalisés au Congo autour de plusieurs questions posées
aux jeunes, d’une part dans la région de Bukavu (avec pour partenaire Radio
Mandeleo et Troistamis), d’autre part à Kinshasa. Les jeunes interrogés ont
également envoyé leurs questions aux jeunes Belges participants au projet.
Cet échange à donné lieu, durant le Festival, à une rencontre-débat animée par
Jérôme Colin de la RTBF, suite à la projection du documentaire Radio Okapi, radio
de la vie. Suite à cela, une émission « Quand les jeunes s’en mêlent » sur le sujet a été
diffusée sur la Première le 3 novembre dernier.
● Actions pour la paix
Dans le cadre de notre Focus Congo, Justice et Paix, le Centre d’Action
Interculturelle de Namur, Pax Christi Wallonie Bruxelles, Handicap International et le
Musée royal de l’Afrique centrale ont proposé une journée thématique autour des
figures et actions pour la paix en République Démocratique du Congo.
A l’issue de la projection du film « Humanitaire » d’Adama Roamba, des ateliers
interactifs ont été organisés autour des outils suivants :
- l’exposition photo « Figures de paix en Afrique Centrale »
- des contes pour la paix
- une initiation musicale
- mise en situation sur l'Afrique et ses enjeux autour de cartes géographiques
- un témoignage
- une « impro-paix »
- Face à face : Stéréotypes et préjugés ; Quel regard portons-nous sur l’Afrique et sur
les africains ?
● Le droit à l’eau
La thématique du droit à l’eau est une question d’actualité brûlante et
incontournable. Bien que vital, l’accès à l’eau pour tous est loin d’être une réalité
sous toutes les latitudes, ce qui provoque nombre de famines et de conflits.
Suite à la projection du film de Marion Hänsel « Si le vent soulève les sables », quatre
associations ont proposé de découvrir cette problématique de manière ludique et
interactive : Justice et Paix et Pax Christi, deux organisations de paix, ont invité les
jeunes à prendre conscience de cette problématique mondiale au départ de notre
consommation quotidienne, ouvrant ainsi une réflexion sur notre rôle de citoyen. Le
CNCD (Centre National de Coopération au Développement) et l’Unicef ont
présenté quant à eux les activités qu’ils mènent sur le terrain pour que le droit à l’eau
devienne une réalité pour tous.
● Le droit à l’éducation
L’enseignement est le terreau de la société. Depuis la signature de la nouvelle
constitution en République Démocratique du Congo, il est un droit pour tous les
enfants. Mais les années Mobutu et la longue guerre civile qui a suivi son départ ont
miné les bases même de l’enseignement : pauvreté, manque d’infrastructures et de
matériel, déficit de motivation des enseignants, discriminations entre sexes et
problèmes d’accès aux écoles..., le travail de redressement du système éducatif
congolais est gigantesque.
A l’issue de la projection de « Radio Okapi, radio de la vie », et dans le cadre de
notre « Focus Congo », La Maison de la Laïcité de Namur, la Ligue de l’Enseignement
et le CPCP ont proposé des animations articulées autour de grands thèmes liés à
l’enseignement :
- L’état de l’enseignement en RDC
- Les conditions nécessaires à un enseignement de qualité
- Les manières dont nous pouvons agir pour améliorer l’enseignement en RDC
- La discrimination des filles dans l’enseignement en RDC
Des spécialistes de la RDC, des acteurs du soutien à l’enseignement en RDC, et
surtout des invités congolais sont venus témoigner de la situation actuelle dans ce
pays étroitement lié au nôtre.
● Société de consommation : lutte contre le piratage
La BAF (Belgian Anti-piracy Federation) et le Festival International du Film
Francophone se sont unis à nouveau cette année contre la piraterie.
Outre ses actions judiciaires à l’encontre des pirates, la BAF mène également des
actions d’information et de sensibilisation, particulièrement envers les jeunes.
Le Festival est également l’occasion de dialoguer avec les jeunes, de leur donner la
parole. C’est dans cet esprit d’ouverture au débat que la BAF a été présente au
22ème FIFF.
Suite à la projection du film « Comme tout le monde », les jeunes ont donné leur avis
sur le piratage avec un droit de réponse aux adultes concernés : entre autres PierrePaul Renders, le réalisateur du film, et Elke Jeurissen, porte parole de la "Belgian Antipiracy Federation".
● Les Amis des Aveugles
L’objectif de cette séance spéciale, proposée chaque année par l’association Les
Amis des Aveugles, est de faire comprendre aux élèves la manière dont les
malvoyants perçoivent un film au cinéma. En effet, afin de leur permettre de suivre
un film, toute la bande son a été adaptée. Pour vivre et ressentir pleinement la
séance, les jeunes ont joué le jeu en se bandant les yeux l’espace d’un instant. Film
projeté : « Le Cou de la girafe » de Safy Nebbou.
● Représentations et relations à l’autre
Cette année, le CAL Namur a proposé de questionner nos représentations et nos
relations à l'autre en prenant comme point de départ, d’une part, la production
d'un réalisateur congolais d'aujourd'hui et, d’autre part, deux films coloniaux belges
d'avant l'indépendance du Congo/Zaïre. La première rencontre a eu lieu à l’issue
de la projection du film « Papy », basé sur des faits réels et mettant en scène
l'incompréhension, la peur, le désarroi ou le soutien : autant d'attitudes que chacun
peut éprouver face au SIDA. Après la projection du film, le débat a abordé le lien
entre la maladie et ses représentations.
De la "nouvelle peste" évoquée dans les journaux des années 80 aux films de
prévention, quelle est l'évolution du système de représentation de la maladie ? Quels
jugements sur les Hommes ces représentations véhiculent-elles ? Quelles images
peuvent servir à la prévention au SIDA ? Quel regard posons-nous sur la maladie ?
Comment percevons-nous les personnes séropositives ? Quelle est la pertinence de
ce film en Belgique ?
Autant de questions qui ont été abordées avec les jeunes.
La deuxième rencontre a porté sur deux films réalisés par les chefs de file du cinéma
colonial belge. Malgré la diversité des époques, des lieux et des sujets, y a-t-il un
dénominateur commun à ces deux réalisations du cinéma colonial ? Les dialectes
sont-ils présents dans le récit filmique ? Que veulent nous montrer les réalisateurs du
Congo de l’époque et des rapports de la Belgique au pays colonisé ?
La période coloniale est souvent lourde à assumer aussi bien pour les instances
politiques que pour les citoyens des deux pays. Au-delà de l'embarras, de la
distance amusée ou de la désapprobation, comment recevons-nous ces films
quarante-sept ans après la décolonisation et l'indépendance du Congo ? En quoi
peuvent-ils contribuer à analyser et à questionner notre rapport à l’autre ?
Films de propagande, films ethnographiques ou réalisations filmiques au statut plus
complexe ? L'animation a invité les spectateurs à analyser le discours sur le Congo
des
deux
films
présentés.
5. 4. Expositions
5. 4. 1. Congo : Vingt ans de caricatures
« Le Congo et la Belgique, c'est une longue histoire d'amour marquée par des
séparations, des trahisons, des déceptions mais aussi des réconciliations et des
collaborations ». Pierre Kroll, Royer et Tembo Kash : trois dessinateurs qui ont su
témoigner de l'intensité de cette relation ambiguë en croquant vingt ans de
politique belgo-congolaise.
A l'occasion de la sortie de l'album «Congo, vingt ans de caricatures», le FIFF a
accueilli l'exposition regroupant les dessins de Pierre Kroll et Royer parus dans le
quotidien Le Soir ainsi que ceux du brillant Thembo Kash parus dans Le Potentiel,
quotidien d'information congolais. Les dessins sont accompagnés de textes de
Colette Braeckman, spécialiste de l'Afrique centrale pour le journal Le Soir.
5. 4. 2. Congo Eza ! « La RDC vue par ses photographes »
Dans le cadre de l'année « Yambi » et du FIFF, Africalia a proposé une exposition de
photos extraites du livre « Congo Eza! ». Cet ouvrage, le premier d'une collection de
livres dédiée aux photographes africains, réunit 150 prises de vue, réalisées depuis
une dizaine d'années par une vingtaine de photographes congolais. Cette sélection
représentative de la vision que ces photographes se font de leur pays, a été
effectuée à partir de centaine de clichés pris, en majeure partie, dans le cadre
d'ateliers de photoreportages thématiques, organisés à Kinshasa. Huit textes, écrits
par quatre écrivains congolais, ponctuent les différentes sections de l'ouvrage, afin
de contextualiser et de commenter les thèmes qui ont inspiré ces artistes.
5. 4. 3. Figures de paix en Afrique Centrale
Cette exposition, proposée par Justice et paix, en collaboration avec Info sud,
présentait trente photos, trente visages d'acteurs individuels et collectifs de paix en
République Démocratique du Congo, au Rwanda et au Burundi. L'objectif de cette
exposition était de montrer les pistes, manières de faire et acteurs qui existent pour
pacifier une situation conflictuelle.
5. 4. 4. Déminage en RDC : Danger, Mines !
Présentation des photos de Roger Job : Les équipes de Handicap International sur le
terrain pour des actions de sensibilisation et de déminage à Kisangani en RDC.
5. 5. Espace FIFF Campus et Jurys jeunes
5. 5. 1. Espace FIFF Campus
L’engouement du public pour l’espace FIFF CAMPUS, espace de découverte animé
et convivial, nous a encouragé à poursuivre cette démarche. Cette année, nous
nous sommes targués de rendre ce lieu encore plus dynamique, par des rencontres,
des ateliers, des jeux, des débats… Un espace de parole a été donné aux jeunes
avec l’installation d’un vidéo maton. Huit ordinateurs ont été également mis à leur
disposition tout au long du Festival.
Dans le cadre du FIFF Campus, le public et les jeunes ont pu découvrir des films
réalisés par des élèves, participer à des concours, gagner des cadeaux offerts par
nos partenaires (la BAF, Les Auberges de jeunesse, l’Eldorado), surfer sur le Web,
échanger leurs opinions sur les films, participer à des montages d'images …
Les partenaires également présents sur le FIFF CAMPUS: l’IATA (Instituts
d’Enseignement des Arts, Techniques, Sciences et Artisanats), Les Auberges de
Jeunesse, l’asbl Indications, la BAF (Belgian Anti Piracy Federation), Action Ciné
Médias Jeunes…
5. 5. 2. Les Jurys jeunes
● Le Jury Junior
Le Jury Junior est composé de jeunes Belges de 13 et 14 ans (liste ci-dessous). Le FIFF
entend ainsi sensibiliser les plus jeunes à un cinéma francophone de qualité qui est
souvent le laissé-pour-compte du cinéma commercial. Cette initiative vise à
développer un projet pédagogique dans l'espoir qu'un jour le langage
cinématographique soit intégré dans les programmes scolaires de toutes les classes.
Ces jeunes ont eu l'occasion de visionner 8 à 10 films de la sélection 2007 et de
remettre à Philippe Aractingi, réalisateur de « Sous les bombes », le Prix du Jury Junior,
consistant en une sculpture de l'artiste namurois Jean-Claude Simus.
● Le Jury Emile Cantillon
Le Jury Emile Cantillon est composé de 7 jeunes de 18 à 25 ans, issus de la
Francophonie (liste ci-dessous). Il récompense un cinéaste qui valorise d'une manière
ou d'une autre l'identité des peuples et des cultures et qui témoigne d'une
expression cinématographique originale.
En une semaine, ces jeunes ont visionné 13 premières oeuvres présentées dans le
cadre du Festival et ont discuté ensemble de ces films afin de remettre le Bayard
d'Or de la meilleure première oeuvre. Le prix Emile Cantillon, attribué cette année à
« Faro, la reine des eaux » de Salif Traoré, consiste en une aide de 7.500 € octroyée
au distributeur par la Communauté française de Belgique pour la promotion et la
diffusion en salles commerciales.
6. LES BAYARDS, LES PRIX ET LES JURYS
6. 1. Les jurys
6. 1. 1. Composition du Jury Longs métrages
-
Manuel Poirier (France – Réalisateur) – Président du Jury
Khalil Joreige (Liban – Réalisateur)
Carole Karemera (Rwanda – Comédienne)
Dicky Parlevliet (Pays-Bas – Programmatrice du Festival de Rotterdam)
Karine Vanasse (Québec – Comédienne)
Micha Wald (Belgique – Réalisateur)
6. 1. 2. Composition du Jury Courts métrages
-
Jonathan Zaccaï (Belgique – Comédien et Réalisateur) – Président du Jury
Isabelle Fauvel (France – Consultante spécialiste du développement)
Charles Gardier (Belgique – Directeur des Francofolies de Spa)
Jörg Hüssy (Suisse – Programmateur au Festival de Winterthur et journaliste)
Thomas Salvador (France – Réalisateur)
6. 1. 3. Composition du Jury Emile Cantillon – 1ère œuvre
-
-
Jonathan Borgel (France – sélectionné en collaboration avec le Centre
Wallonie-Bruxelles de Paris dans le cadre du concours de jeunes critiques au
Festival « Le court en dit long »)
Louis Delisle (Québec)
Michele Diane Karambiri (Burkina Faso)
Olivier Kifoyi Bieta (RDC)
Jacob Lachat (Suisse)
Guillaume Richard (Belgique)
Khalil Zghayou (Maroc)
6. 1. 4. Composition du Jury Junior
-
Valentin Collet – Athénée Royale de Gembloux
Basile Cornet – Etablissement des Sœurs de Notre-Dame de Namur
Anne-Sophie Deguée – Collège Notre-Dame de Basse-Wavre
Nahomy Houbotte – Institut Sainte Marie de Namur
Lisa Ianni – Institut Notre-Dame d’Arlon
Mathilde Janfils – Institut Saint-Louis de Namur
Nathan Juwe – Séminaire de Floreffe
Arthur Lejeune – Collège Saint-Pierre de Uccle
6. 2. Le Palmarès 2007 : les Bayards d’or et les prix
Reconnu par la Fédération Internationale des Associations de Producteurs de Films
(FIAPF), le Festival de Namur organise une Compétition Officielle depuis 1989. Les
Bayards sont assortis de prix en espèces pour un montant total de plus de 100.000 €.
6. 2. 1. Prix remis par le Jury Longs métrages
Bayard d’Or du meilleur film : « Continental, un film sans fusil » de Stéphane Lafleur
(Québec)
10.000€ seront octroyés au distributeur par la RTBF pour l’achat de droits TV
7.500€ seront remis au distributeur par la Loterie Nationale pour une aide à la
distribution en Belgique
10.000€ à 40.000€ maximum, montant attribué en fonction des territoires
disponibles dans le monde, seront remis à l’ayant droit par TV5 Monde pour
l’achat des droits de diffusion sur la chaîne.
Prix spécial du Jury : « Elle s’appelle Sabine » de Sandrine Bonnaire (France)
Bayard d’Or du meilleur comédien : Samir Guesmi pour son interprétation dans
« Andalucia » d’Alain Gomis (Sénégal/France)
Bayard d’Or de la meilleure comédienne : Cécile de France pour son interprétation
dans « Où est la main de l’homme sans tête ? » de Guillaume et Stéphane Malandrin
(Belgique)
Bayard d’Or du meilleur scénario : Eric Guirado et Florence Vignon pour le scénario
du film « Le Fils de l’épicier » d’Eric Guirado (France)
2.000€ seront versés à l’auteur et/ou scénariste par la SACD Belgique
Bayard d’Or de la meilleure photographie : Nicolas Guicheteau, directeur de la
photographie du film « Où est la main de l’homme sans tête ? » de Guillaume et
Stéphane Malandrin (Belgique)
Prix d’une valeur de 2.000€ en pellicule KODAK remis au réalisateur
6. 2. 2. Prix remis par le Jury Courts métrages
Bayard d’Or du meilleur court métrage – Compétition internationale :
« Vagues (Valuri) » d’Adrian Sitaru (Roumanie)
Prix équivalent à un montant de 6.000€ sous forme d’un suivi de 9 mois offert
par Initiative Film au réalisateur lauréat qui sera accompagné dans les étapes
d’écriture et de développement de son projet de long métrage
Prix Studio l’Equipe – Compétition internationale : « Après tout » d’Alexis Fortier
Gauthier (Québec)
Prix d’une valeur de 2.000€ qui sera offert au réalisateur pour la fabrication
d’un digital intermédiaire (Lustre)
Prix du Meilleur court métrage – Compétition Communauté française de Belgique
(CFB) : « Le Crabe » de Xavier Seron et Christophe Hermans (Belgique)
2.500€ seront offerts au réalisateur par la Communauté française de Belgique
Prix Studio l’Equipe – Compétition Communauté française de Belgique (CFB) : « E
finita la commedia » de Jean-Julien Collette et Olivier Tollet (Belgique)
Prix d’une valeur de 2.000€ qui sera offert au réalisateur pour la fabrication
d’un digital intermédiaire (Lustre)
Prix Kodak de la Meilleur photographie – Compétiton Communauté française de
Belgique (CFB) : « Songes d’une femme de ménage » de Banu Akseki (Belgique)
Prix d’une valeur de 630€ qui sera offert par Kodak au directeur de la
photographie (appareil photo numérique KODAK Z1275 (12MP) et une
imprimante Kodak G600 ultimate Bundle)
6. 2. 3. Prix remis par le Jury Emile Cantillon
Bayard d’Or de la meilleure première œuvre (Prix Emile Cantillon) : « Faro, la reine
des eaux » de Salif Traoré (Mali/Burkina Faso/Québec/Allemagne)
7500€ seront octroyés au distributeur, par la Communauté française de
Belgique, pour la promotion et la diffusion en salles commerciales
Prix Victor 3D : « Continental, un film sans fusil » de Stéphane Lafleur (Québec)
Prix d’une valeur de 7.500€ destiné à promouvoir les nouvelles technologies
du cinéma et plus particulièrement le traitement de l’image en numérique
6. 2. 4. Autres prix attribués
Prix du Jury Junior : « Sous les bombes » de Philippe Aractingi (Liban)
Prix du Public de la Ville de Namur – Meilleur Long métrage de fiction : « Le Fils de
l’épicier » d’Eric Guirado (France)
Prix d’une valeur de 4.000€ offert au réalisateur par la Ville de Namur pour une
aide à la réalisation
Prix du Public de la SCAM et de la Province de Namur – Meilleur Documentaire (court
ou long métrage) : « Elle s’appelle Sabine » de Sandrine Bonnaire (France)
Prix d’une valeur de 3.000€ offerts au réalisateur par la SCAM et la Province de
Namur pour une aide à la réalisation
7. Rencontres professionnelles et ateliers
Si le Festival de Namur se distingue par une programmation diversifiée, il est aussi
reconnu pour être un lieu incontournable de rendez-vous des professionnels du
cinéma francophone. Les nombreux ateliers que le FIFF propose sont devenus des
lieux stratégiques pour les professionnels de l'audiovisuel dans la mesure où ils
débouchent sur des rencontres mais aussi sur de nouvelles collaborations.
7. 1. 4ème Forum francophone de la production
Pour la 4ème année consécutive, le FIFF a organisé le Forum, en collaboration avec
le Bureau de Liaison du Cinéma de l'Espace Francophone (BLCEF) et en partenariat
avec la Communauté française de Belgique, l'Organisation internationale de la
Francophonie (OIF), le Centre national de la cinématographie (CNC - France), la
Société de développement des entreprises culturelles (SODEC - Québec), l'Office
fédéral de la culture suisse et le Film Fund Luxembourg, et avec le soutien de Téléfilm
Canada, Unifrance et TV5 Monde.
7. 1. 1. Objectifs et retombées
Le Forum francophone de la production du FIFF a pour objectif premier d'aider à la
concrétisation de projets de long métrage de fiction en leur apportant une expertise
dans le domaine de la production. Sur quatre jours, nous avons permis à des
producteurs francophones, porteurs d'un projet de film, non seulement de bénéficier
d'expertises individuelles en matière de production et de réalisation, mais aussi de
rencontrer d'autres producteurs.
Le FIFF a eu le plaisir de programmer, cette année, un film expertisé lors du Forum
francophone de la production en 2004 : « Faro, la reine des eaux » de Salif Traoré.
En quatre ans, le Forum francophone de la production a accueilli de nombreux
projets de films parmi lesquels plusieurs ont abouti, tels ces projets expertisés en 2004 :
-
-
« A Perfect Day » de Joana Hadjithomas et Khalil Joreige, mention spéciale du
jury pour le meilleur film, Bayard du meilleur comédien pour Ziad Saad au FIFF en
2005 et prix Fipresci et Don Quichotte du Festival de Locarno,
« Cages » de Olivier Masset-Depasse, prix du Public FIFF 2006,
« Rêves de poussière » de Laurent Salgues, Prix Ciné&FX FIFF 2006,
« Faro, reine des eaux » de Salif Traore, présenté cette année à Berlin et au
FESPACO. Ce film a remporté le Bayard de la Meilleure première œuvre au FIFF
en 2007.
En 2005, une entente de coproduction a été conclue entre Armand Lafond
(Remstar) et Jacques-Henri Bronckart (Versus Production) pour la production du 1er
film de Micha Wald, « Voleur de chevaux ». En 2004, Armand Lafond avait expertisé
le projet « Cages », produit par Versus.
7. 1. 2. Nouveautés
Cette année, parallèlement aux rendez-vous individuels avec les experts, les
participants ont eu l'occasion de s'exercer au pitch en présence de distributeurs,
acheteurs et vendeurs internationaux. De plus, les 29 et 30 septembre, le bistro des
pros du FIFF s’est transformé pour l'occasion respectivement en Bistro des
producteurs francophones et belgo-luxembourgeois.
7. 1. 3. Les projets
Les 11 projets de longs métrages ayant participé au Forum sont :
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
« Avenir » de Philippe Van Leeuw, Les Films du Mogho: Toussaint Tiendrebeogo
(France/ Belgique)
« Les Femmes de ma vie » de Carole Ducharme, Witness Productions Inc. : Carole
Ducharme (Canada)
« Le Fil » de Mehdi Ben Atttia (scénario de Mehdi Ben Attia et Olivier Laneurie),
Mille et une productions: Farès Ladjimi et Edouard Mauriat (Tunisie/ France)
« La Grande pâture » de Omar Bekhaled, Ciné Sud Promotion: Thierry Lenouvel
(Algérie/France)
« Kronik » de Jeannine Gagné (scénario de Jeannine Gagné et Jacques
Marcotte), Amazone Film: Jeannine Gagné (Québec)
« Marie et l'épouvantail » de Corinne Garfin (scénario de Corinne Garfin et Eloïse
Scouarnec), Tara Films: Laurence Darthos (France)
« Noces éphémères » de Reza Serkanian, Overlap Films: Reza Serkanian et
Erwann Crearc'h (Iran/ France)
« Nous pas bouger » de Abdoulaye Dao (scénario de Guy Désiré Yameogo),
Artistes Productions: Gervais Kwene (Burkina Faso)
« Petits oiseaux » de Martine Doyen, Frakas Productions: Jean-Yves Roubin
(Belgique)
« Les Sacrifiés » de Joseph Kumbela, Les Films de Là-Bas: Joseph Kumbela et
Parissa De Montenach (RDC/Suisse)
« La Vérité » de Marc Bisaillon, Films Camera Oscura inc.: Christine Falco
(Québec)
7. 1. 4. Les experts et professionnels
Sept experts étaient présents à Namur :
•
•
•
•
•
•
•
Bassek Ba Kobhio, réalisateur et producteur (Cameroun)
Denis Chouinard, réalisateur (Québec)
Isabelle Fauvel, script doctor Initiative Film (France)
Marion Hänsel, réalisatrice et productrice Man's Films Productions (Belgique)
Richard Lalonde, producteur Forum Films (Québec)
Pierre-Paul Renders, réalisateur (Belgique)
Tiziana Soudani, productrice Amka Films (Suisse)
Les professionnels invités à l'exercice de pitch étaient :
•
•
•
•
•
•
•
Stéphane de Potter, distributeur Cinéart (Belgique)
Alain Bottarelli, distributeur Moa Distribution (Suisse)
Armand Lafond, distributeur Remstar Distribution (Québec)
Claude Waringo, producteur Samsa Film(Luxembourg)
Loïc Magneron, distributeur Wide Management (France)
Arlette Zylberberg et Valérie Lardinois, RTBF Télévision belge
Katharina Riediger, Programme MEDIA
7. 1. 5. Le programme
● Vendredi 28 septembre :
Accueil des participants et ouverture du FIFF
● Samedi 29 et dimanche 30 septembre :
9h-18h : Expertises individuelles
19h-20h : Bistro des producteurs francophones
● Lundi 1er octobre :
9h-12h30 : Exercice de pitch animé par Isabelle Fauvel
12h30-14h30 : Cocktail dînatoire de clôture
15h-16h30 : Débriefing général
A l'invitation des partenaires du Forum, le cocktail dînatoire de clôture a été organisé
en présence de plus de 150 professionnels du cinéma : producteurs, institutionnels,
partenaires, distributeurs et invités du FIFF. Les participants de l'Atelier des auteurs se
sont également joints au cocktail.
Vous trouverez en annexe et sur notre site Internet (www.fiff.be):
• Les fiches d’information de chacun des 11 projets retenus (p.2)
• Les biographies des experts 2007 (p. 8)
• La liste des participants au déjeuner de clôture du forum (p. 12)
7. 2. Le spectateur fantasmé
Pour la 6ème année consécutive, le FIFF s'est associé à la SACD Belgique, la SACD
France et la SODEC afin de proposer aux professionnels présents à Namur une
rencontre des auteurs. L'atelier avait pour thème « Le spectateur fantasmé ».
Au moment de la création, l'auteur écrit en pensant à un public imaginaire. Celui-ci
adhérera-t-il à l'histoire ? Comprendra-t-il tel personnage, ou telle fin ? Autant de
questions qui sont susceptibles d'influencer l'acte de création, le guidant
insidieusement dans le sens des attentes du spectateur fantasmé. L'atelier de
réflexion s'interrogera sur la manière dont l'auteur tient compte du public lors du
processus d'écriture.
7. 2. 1. Les auteurs
Les auteurs invités étaient :
-
Sam Karmann, réalisateur de "La Vérité ou presque" (France)
Miel van Hoogenbemt, réalisateur de "Pas sérieux s'abstenir (Man zkt vrouw)"
(Belgique)
- Jean-Marc Vervoort, réalisateur de "Sur le Mont Josaphat" (Belgique)
- Nae Caranfil, réalisateur de "Le Reste est silence" (Roumanie)
- Simon Olivier Fecteau et Marc-André Lavoie, réalisateurs de "Bluff" (Québec)
- Paul Kieffer, réalisateur de "Nuits d'Arabie" (Luxembourg)
- Philippe Aractingi, réalisateur de "Sous les bombes" (Liban)
Des critiques de cinéma étaient également invités.
Cette année, l'Atelier des auteurs avait pour originalité de se dérouler en deux
temps: tandis que la première partie était réservée aux professionnels invités, la
seconde partie proposait la rencontre entre des auteurs et le public et ce, afin de
confronter spectateur réel et spectateur fantasmé.
7. 2. 2. Le programme
Président et modérateur : Luc Jabon
9h: Accueil des participants à l'atelier
9h30-12h30: Atelier des auteurs
12h30-14h30: Cocktail dînatoire de clôture du 4ème Forum francophone de la
production
17h30-18h30: Rencontre avec le public en présence des auteurs (Chapiteau public)
19h: Clôture de la journée au Bistro des pros, transformé pour l'occasion en Bistro des
Auteurs (Chapiteau public)
Vous trouverez en annexe et sur notre site Internet :
• La note d’intention de Luc Jabon, Président de la coalition belge
francophone pour la diversité culturelle (p. 15)
• La liste des participants (p. 16)
• Les actes du colloque ainsi que l’article du « Quotidien » du FIFF (p. 18)
7. 3. L’Atelier DGCD : de l’écrit à l’écran
En collaboration avec la Délégation Générale à la Coopération et au
Développement (DGCD), le FIFF organisait, pour la sixième année consécutive,
l'atelier d'écriture "De l'écrit à l'écran".
7. 3. 1. Objectif
Cette initiative répond à l'un des principaux objectifs de la DGCD, à savoir,
sensibiliser le grand public aux opérations d'aide à la coopération et au
développement des pays les moins favorisés. La culture véhiculée par la
Francophonie, véritable pilier de notre festival, valorise l'esprit de solidarité entre les
pays qui s'y reconnaissent.
S'adressant aux auteurs-réalisateurs des pays du Maghreb et de l'Afrique
subsaharienne, l'atelier d'écriture a pour vocation de favoriser la création d'œuvres
télévisuelles ou cinématographiques à travers une proposition d'accompagnement
scénaristique. L'objectif est d'arriver à la production de cinq projets de court
métrage.
Durant toute la durée du Festival, au fil de réflexions, de partage et de rencontres,
cinq auteurs-réalisateurs du Sud ont eu l'opportunité d'être accompagnés dans la
réécriture de leur scénario de court métrage de fiction. Au cours de huit séances de
travail (dont six entretiens individuels et deux séances collectives), chaque projet a
été étudié, analysé et commenté par quatre professionnels du cinéma. La marraine
de cet atelier, riche d'échanges et de diversité culturelle, n'était autre que Marion
Hänsel. La réalisatrice de « Si le vent soulève les sables », auteur de films à thèmes
universels, a, en effet, accepté d'apporter son soutien enthousiaste à l'atelier et de
partager son expérience avec chacun des participants.
L'Atelier "De l'écrit à l'écran" porte ses fruits puisque le projet de "Entre parenthèses",
film de Hicham Falah et Mohamed Chrif Tribak, participant de l'atelier en 2005, a été
expertisé au Forum francophone de la production au FIFF en 2006 et à l'Atelier de
Cannes cette année.
7. 3. 2. Les formateurs et participants
Les quatre formateurs étaient :
•
•
•
•
Tahar Chikhaoui, enseignant et critique de cinéma
Aurélien Bodinaux, cinéaste et producteur
Ibrahim Letaief, cinéaste et producteur
Jean-Pierre Morillon, enseignant et directeur littéraire
Les cinq participants étaient :
•
•
•
Said Adel, "Iwourache" (Algérie)
Jihanne El Bahhar, "Mort ou vif" (Maroc)
Ala Eddine Slim, "Le Stade" (Tunisie)
•
•
Bernard Kouemo Yanghu, "Bakassa" (France)
Khaled Lakhdar Benaissa, "Silence ! On dort" (Algérie)
Les horizons de provenance de chaque intervenant sont très variés. Voilà ce qui fait
la richesse de cet atelier qui peut offrir une diversité des regards sur chaque projet
analysé. A partir de cette pluralité d'idées, les participants pourront travailler leur
scénario sous des angles différents, que ce soit au niveau de la narration, des
dialogues, du rythme ou encore de la construction des personnages.
Vous trouverez en annexe (p. 70) le compte-rendu de l’Atelier DGCD, par JeanPierre Morillon.
7. 4. Cinéma et technologies
Depuis 2002, le FIFF donne la parole aux professionnels du monde des nouvelles
technologies à l'occasion de débats et colloques. Cette année, nous avons mis en
place divers ateliers et colloques. De plus, en partenariat avec XDC, société belge
spécialisée dans l'équipement des salles de cinéma et partenaire officiel notamment
du Festival de Cannes, le FIFF vous proposait de voir des films numériques, projetés
dans les salles de l'Acinapolis.
7. 4. 1. Colloque : les enjeux du cinéma numérique
La révolution numérique est en marche ! Le processus de numérisation s'accélère
indéniablement et gagne tous les secteurs du cinéma, de la production à
l'exploitation, en passant par la post-production et la distribution. Cette évolution
modifie considérablement le paysage audiovisuel en instaurant de nouveaux
supports et soulève des interrogations. Tandis que l'équipement des salles reste
coûteux, le cinéma numérique est surtout accessible aux grosses productions.
Comment éviter que cette révolution ne se fasse au détriment des petites salles ou
d'un cinéma alternatif?
Le colloque, organisé par le FIFF, a tenté de donner des réponses en confrontant les
avis des professionnels concernés: producteurs, distributeurs, exploitants, institutions
et sociétés spécialisées dans l'équipement numérique (XDC),... Les intervenants de
cette rencontre étaient :
•
•
•
•
Michel Gomez, délégué général de l'ARP
Marc Verhofstede, ICT & Performance Director de Kinepolis
Bernard Collard, Directeur général de XDC
Patrick Quinet, président de l'UPFF, Cinéart et Les Grignoux
• La note d’intention (p. 27)
• Les actes du colloque (p. 29)
• Le programme (p. 39)
7. 4. 2. Conférence de presse, projection et débat PROMIMAGE
Lors d'une conférence de presse, Madame Marie-Dominique Simonet, Ministre de la
Recherche, des Technologies nouvelles et des Relations extérieures de la Région
Wallonne a annoncé les résultats de la sélection PROMIMAGE 2007. A cette
occasion, elle a lancé aussi un concours « Prix des jeunes créateurs » destiné aux
étudiants de l'enseignement supérieur.
PROMIMAGE est un programme mobilisateur de la Région Wallonne. Il a pour
objectif le financement de la mise au point ou de l'utilisation, d'outils ou de procédés
numériques nouveaux, dans le cadre de projets audiovisuels ou multimédia. Le
budget de PROMIMAGE 2007 s'élève à 4 millions d'euros. Le jury s'est réuni le 13
septembre pour évaluer les 40 projets reçus. Il était composé de cinq experts
étrangers, de deux représentants de l'AWT, de deux représentants de la DGTRE, du
Directeur de Wallimage et d'un représentant de la Communauté française.
La conférence de presse était suivie de la projection du film "Max & Co" de Samuel
et Frédéric Guillaume, sélectionné lors de la session 2004 de PROMIMAGE. A l'issue de
la projection, un débat sur la situation du film d'animation en Belgique francophone
était organisé. Les intervenants étaient Ariane Payen (productrice, Luxanimation),
Arnaud Demuynck (producteur, Digit Anima), Serge de Poucques (producteur,
Nexus Factory), Laurent Simon (CoToon) et Marc Umé (Digital Graphics).
Modérateur : Anne-Marie Straus (présidente du jury de PROMIMAGE).
• La note d’intention de Pierre Colle, expert auprès de l’AWT (p. 40)
• Le programme (p. 40)
• Les résultats de PROMIMAGE 2007 (p. 40)
7. 4. 3. Conférence de presse – déjeuner de présentation du
Cluster TWIST
A l'occasion de la création du Cluster TWIST, le Ministre de l'Economie, de l'Emploi et
du Commerce extérieur de la Région Wallonne, Monsieur Jean-Claude Marcourt,
conviait la presse, les professionnels belges et invités du FIFF à un déjeuner conférence de presse. A l'issue de cette conférence de presse, les entreprises
membres du Cluster se sont tenues à la disposition du public afin de répondre aux
questions.
Le Cluster TWIST (Technologies Wallonnes Image, Son et Texte), créé par la Région
Wallonne dans le cadre du "Plan Marshall", vise à aider les entreprises wallonnes,
leaders dans le secteur des Technologies de l'Image, du Son et du Texte en Région
Wallonne, à se rencontrer et à développer des synergies. Véritable mise en réseau,
ce Cluster regroupe de nombreuses entreprises technologiques et permet:
-
-
-
-
Le renforcement du partenariat entre les membres dans un objectif de
développement des affaires et d'un accès privilégié à l'innovation
technologique;
La convergence entre industriels, chercheurs enseignants, formateurs, et sociétés
de service et les autres acteurs de la production et de la diffusion de l'audiovisuel
et du multimedia ;
La promotion du réseau au niveau national et international et création de
synergies avec d'autres réseaux similaires et complémentaires en Belgique et à
l'étranger ;
L'accès à des financements publics ou privés pour accélérer la mise au point et
la mise sur le marché de produits innovants et différents, pour développer de
nouvelles technologies et de nouveaux produits.
• Le dossier TWIST (p. 45)
7. 4. 4. Atelier Victor 3D
A l'occasion du FIFF, les professionnels étaient invités à venir rencontrer Victor 3D,
studio de production spécialisé en images de synthèse et effets spéciaux, au sein
d'un atelier qui proposait de présenter un aperçu de leurs métiers et de leurs
compétences. Et ainsi découvrir ce que la magie du numérique permet dans les
mains de créateurs talentueux.
Nouveau partenaire du FIFF, Victor 3D a réalisé le spot promotionnel du 22ème FIFF
que vous pouvez visualiser sur notre site à la rubrique « Clips et bandes annonces ».
Vous trouverez en annexe et sur notre site Internet, la liste des participants à l’Atelier
Victor 3D (p. 47).
7. 4. 5. Rencontre HoverlorD
Le FIFF Campus s'efforce depuis plusieurs années de sensibiliser le public scolaire à
toutes les dimensions du cinéma. Suite à la projection de "Control X" de Bernard
Declercq et Thomas François, Louis-Philippe Capelle, chef opérateur et
administrateur délégué de HoverlorD, est venu présenter aux jeunes du secondaire
le travail numérique effectué sur ce film. Des images brutes du film ont été
proposées, suivies des mêmes extraits après retouche numérique. Après ces
commentaires et explications, il a répondu aux questions des élèves.
HoverlorD, en collaboration avec XDC, a par ailleurs assuré les projections suivantes :
- "Cow-Boy" de Benoît Mariage
- "Control X" de Bernard Declercq et Thomas François
- "Sur le Mont Josaphat" de Jean-Marc Vervoort
- "Formidable" de Dominique Standaert
- "Sous les bombes" de Philippe Aractingi
- "Nuits d'Arabie" de Paul Kieffer
- "Campo santo" de Sonia Pastecchia
-
"Sarah" de Kadija Leclercq
"Ni oui ni nom" de Delphine Noels
"Songes d'une femme de ménage" de Banu Akseki
8. La presse
8.1. Les émissions TV
jeudi 20 septembre 2007
18h30 Canal C, Journal, en direct avec Dominique Jamar
vendredi 28 septembre
18h00 Canal C, Journal, en direct depuis le FIFF, avec Dominique Jamar
18h30 Canal C, Magazine spécial FIFF en direct depuis le FIFF
19h30 RTBF JT en direct depuis le FIFF, avec Benoît Poelvoorde
samedi 29 septembre
13h00 RTBF JT, reportage sur l'ouverture
18h00 Canal C, Journal
18h30 Canal C, Magazine spécial FIFF
19h30 RTBF JT en direct depuis le FIFF, avec Bernard Campan
22hxx RTBF L'envers de l'Ecran
dimanche 30 septembre
18h00 Canal C, Journal
18h30 Canal C, Magazine spécial FIFF
13h/19h RTL-TVI 'JT', interview de Benoït Poelvoorde
19h30 RTBF JT en direct depuis le FIFF, avec Sandrine Bonnaire
lundi 1er octobre
18h00 Canal C, Journal, en direct depuis le FIFF
20h15 Arte Belgique '50°Nord', invités depuis le FIFF + rediffusion sur la RTBF
mardi 2 octobre
13h/19h RTL-TVI, itw de Sam Karmann à Namur
18h54 RTBF 'Au Quotidien', en direct depuis le Caméo avec Eric Guirado et
Dominique Jamar
19h30 RTBF 'JT', reportage avec interview de Sam Karmann
mercredi 3 octobre
13h RTBF JT, reportage sur les sorties avec interview de Bernard Campan
soir RTBF Screen, depuis le FIFF
jeudi 4 octobre
vendredi 5 octobre
19h30 RTBF JT en direct depuis le Théâtre Royal de Namur, pour le palmarès du FIFF
19h30 Canal C retransmission de la cérémonie des Bayards d'or
8. 2. Les émissions radio
Interviews de Nicole Gillet par téléphone, par Serge Sou, diffusées sur Radio Burkina.
mercredi 26 septembre
11h45 Radio Judaïca, 'Cinémagie', avec Dominique Jamar par téléphone en direct
jeudi 27 septembre
08h10 RTBF Musique 3, 'JP' avec interview de Dominique Jamar (enregistrée la veille
par téléphone)
10h45 Bel-RTL, interview de Dominique Jamar su Ben X
vendredi 28 septembre
07h50 Radio Ciel, interview de Dominique Jamar (enregistrée la veille par téléphone)
12h00-13h00 RTBF La Première 'Culture Club', sur le FIFF
lundi 1er octobre
17h00-18h00 RTBF VivaCité
mardi 2 octobre
09h00-10h00 RTBF La Première 'Bonjour quand même', avec Manuel Poirier en direct
dans studio à Namur et Sergi Lopez en direct dans studio Bruxelles.
19h15-19h40 RTBF La Première 'Le monde est un village', en direct depuis le
chapiteau, avec Balufu.
mercredi 3 octobre
jeudi 4 octobre
12h00-13h00 RTBF La Première 'Culture Club', sur le FIFF
vendredi 5 octobre
12h00-13h00 RTBF La Première 'Culture Club', sur le FIFF avec Manuel Poirier et Kristin
Scott Thomas, en direct sous le chapiteau u FIFF
samedi 6 octobre
RTBF Musique 3, bilan-interviews de Dominique Jamar et Nicole Gillet, par Nicole
Debarre
Radio Burkina, émission sur le FIFF par Serge Sou
lundi 8 octobre
Radio Burkina, émission sur le FIFF par Serge Sou
8. 3. Présence des journalistes par territoire
Avec une augmentation de 35% cette année, ce sont 332 journalistes, issus de 24
pays, qui ont couvert l’événement. Soit, un total de 263 journalistes issus de la presse
nationale (79,2%) et 69 de la presse internationale (20,78%).
Belgique : 263 (79,2%)
RDCongo : 14
France : 7
Burkina : 5
Luxembourg : 5
Algérie : 4
Sénégal : 4
Suisse : 4
Bénin : 4
Maroc : 3
Angleterre : 2
Cameroun : 2
Canada : 2
Hongrie : 2
Roumanie : 2
Autres (Côte d’Ivoire, Dubaï, Egypte, Togo, Japon, Oman, Russie, Tunisie, USA) : 9
8. 4. Présence des journalistes par genre
Vous trouverez la liste complète des journalistes en annexe (p. 48) et sur notre site
Internet.
9. Les professionnels présents au FIFF
Le FIFF a accueilli près de 1400 professionnels de tous horizons : 494 invités, 332
journalistes et 560 accrédités professionnels.
494 professionnels francophones, hors journalistes, ont participé au FIFF. Parmi ceuxci, 212 invités sont venus à Namur pour les rencontres professionnelles et les ateliers,
soit 43% du nombre d’invités total.
332 journalistes étaient présents : 263 de la presse nationale (79,21%) et 69 de la
presse internationale (20,78%). Soit une augmentation de 34,95 % par rapport à 2006
(246 journalistes).
Enfin, plus de 954 nuitées d’hôtel ont été réservées durant cette 22ème édition.
Vous trouverez la liste complète des professionnels présents au FIFF en annexe (p. 58)
ou sur notre site Internet.
10. Les infos pratiques
10. 1. Les Lieux
Pendant 8 jours, la Ville de Namur a, de nouveau, vibré au rythme du Festival.
10. 1. 1. Les chapiteaux
Le chapiteau public, véritable cœur du festival, était installé devant le Centre de
Congrès, place d'Armes, à proximité du Théâtre Royal de Namur. Cet espace était
spécialement aménagé afin de recevoir public, professionnels et invités en toute
convivialité, avec brasserie, studio TV & radio pour les directs de la RTBF et de Canal
C, l’espace FIFF Campus, les stands de partenaires, les écrans plasmas avec les infos
du jour, le Bistro des Pros, … C'est là que le public pouvait se désaltérer tout en
rencontrant les réalisateurs, acteurs ou producteurs invités au Festival.
10. 1. 2. Les bureaux
Les bureaux du Festival étaient installés au rez-de-chaussée du tout nouveau Centre
de Congrès, place d’Armes : accueil & accréditations, secrétariat, presse, accueils
invités, pédagogique, photographes et chauffeurs.
10. 1. 3. Les lieux du FIFF
Cette année, le FIFF inaugurait une collaboration avec le complexe
cinématographique Acinapolis pour des projections quotidiennes en numérique. Les
projections ont eu lieu dans les espaces suivants:
-
Cinéma Caméo : Caméo 1 (500 places), Caméo 2 (242 places), Caméo 3 (100
places) et Caméo 5 (128 places)
Cinéma Eldorado : Eldo 1 (444 places), Eldo 2 (202 places) et Eldo 5 (111 places)
Acinapolis : 1 salle (283 places)
Maison de la Culture : 1 salle (490 places)
Pour la première année, le FIFF a pu profiter de la presque entièreté du tout nouveau
Centre de Congrès. Les rencontres professionnelles se sont donc déroulées dans la
salle de conférence, les salles attenantes et la salle de réception.
Des activités se sont également déroulées à la Galerie du Beffroi, au Cercle de
Wallonie, au Château de Namur, au MET et au Théâtre.
10. 2. La promotion
10. 2. 1. L’affiche
Pour la sixième année consécutive, Poids Plume, "la petite agence de pub qui n’a
pas peur des grandes", en collaboration avec Arnaud STOUFFS, graphiste et
illustrateur, a créé l’affiche du Festival et s’est chargée de sa communication. En
2002, une poupée blonde sur fond vert, déclinée dans toute la campagne
promotionnelle du Festival, y lançait les stars du cinéma francophone. En 2003, le
Festival retrouvait son héroïne dans de nouvelles aventures en rouge ! En 2004, la
poupée revenait en gros plan dans les tons bleus du cinéma… Pour ses 20 ans, le
Festival s'offrait une nouvelle création, où la désormais célèbre poupée nous
décochait un regard des plus séducteurs. En 2006, la poupée du Festival faisait
place à une toute nouvelle image : une femme brune jetait un regard éclairé sur le
cinéma francophone à travers ses jumelles. Dans cette continuité, 2007 a vu une
nouvelle poupée porter ce même regard via une loupe. Que nous réservera 2008 ?
L’affichage s’est réparti comme suit :
- 1.100 affiches 40/60 via AzimutA
- 75 affiches 80/120 via AzimutA
- 71 affiches 120/180 via Screenvision
10. 2. 2. Les spots
Le spot du Festival a été dessiné par Victor 3D et Arnaud Stouffs et réalisé par Poids
Plume, Victor 3D et Profil. Studio de production spécialisé en images de synthèse et
effets spéciaux, Victor 3D a changé radicalement, et magnifiquement, la
conception graphique de ce spot, lui insufflant un vent nouveau.
Le spot TV a été diffusé sur La Une, MCM, Belgacom, TV5 et Canal C.
Le spot radio a été diffusé sur La Première, partenaire principal du FIFF, Classic 21 et
Pure FM.
10. 2. 3. Autres outils promotionnels
● Les catalogues
Le catalogue officiel du 22ème Festival comprenant toutes les informations sur les films
présentés au Festival ainsi que sur les activités organisées dans son cadre, était
disponible au prix de 3 € dans les divers endroits du FIFF. Tirage : 2.000 exemplaires.
Le catalogue FIFF Campus, qui reprend toute la programmation relative au
pédagogique, a été édité en 2.500 exemplaires et envoyé à plus de 983 écoles de
la Communauté française en plus d’être distribué lors du FIFF.
● Le « Quotidien »
Le « Quotidien » du Festival était distribué gratuitement du vendredi 28 septembre au
vendredi 5 octobre, dès le matin, sur les lieux du Festival ainsi que dans la plupart des
hôtels, restaurants et endroits publics de la Ville. Sous la houlette de son rédacteur en
chef, Michaël Ismeni, le « Quotidien » retraçait l'ambiance du Festival, proposait des
interviews et présentait à travers des articles de fond, toutes les activités,
événements et projections de la journée.
Tirage : 1.000 exemplaires par jour, en partenariat avec PubliNamur.
● Les folders
Nouveauté : cette année, en plus du « Quotidien », un Agenda, tiré à 8.000
exemplaires et reprenant de façon exhaustive toute la programmation du 22ème FIFF,
était distribué sur les différents lieux du Festival. Outil incontournable s’il en est !
Tirage : 8.000 exemplaires, en partenariat avec PubliNamur.
Le folder Vif : en collaboration avec Le Vif/l’Express, un folder promotionnel du FIFF,
reprenant les grandes lignes de cette 22ème édition et tiré à 110.000 exemplaires, a
été distribué dans le Vif du 21 septembre.
Tirage : 100.000 exemplaires dans le Vif et 10.000 exemplaires pour le FIFF.
● Les CinéPass : deux formules !
Le CinéPass, véritable sésame, permet aux spectateurs avides de découvertes et
d'exploration du monde francophone, d'assister à l'ensemble des séances, dans la
limite des places disponibles.
Le CinéPass hebdomadaire est vendu au prix de 20 € (15 € en prévente) et permet
au spectateur d’assister (sous réserve des places disponibles) à toutes les projections
et activités du Festival.
Le CinéPass journalier est vendu au prix de 8 €. Ce pass donnait accès à toutes les
projections de la journée choisie, à concurrence des places disponibles. Le public a
particulièrement été gâté cette année puisque tous les participants aux Prix du
Public (fiction et documentaire) ont eu la possibilité de gagner un voyage d'une
semaine pour deux personnes offert par l’agence Voyages Copine de Namur.
● Le site Internet
A partir d’un concept de Défimedia, le FIFF propose une mise à jour quotidienne de
ses informations sur son site officiel : http://www.fiff.be. Vous y trouverez toutes les
informations sur les archives et la 22ème édition du FIFF: présentation des films, liste des
invités, les activités, les photos, les bandes annonces, les clips réalisés par l’agence
Belga ou l’IATA, les communiqués de presse, le palmarès, les conclusions et actes
des rencontres, … et pour la 3ème année, la revue de presse (classée par jour et par
thème, à partir de la fin novembre).
Freecaster, initiative namuroise distinguée en 2004 par le prix Apple international,
s'est associée au FIFF pour la diffusion sur Internet des bandes annonces des films en
compétition. Ces clips sont visibles en haute qualité sur le site du FIFF, mais aussi
sur tout site le souhaitant et cela sans contraintes techniques et sans coût. Grâce à
cette association, Freecaster a ajouté une chaîne cinéma à ses 13 chaînes sportives
et ses 4 chaînes musicales. Pour plus d’infos, rendez-vous sur www.freecaster.com.
11. Le FIFF en chiffres
33.000 spectateurs ; 494 professionnels francophones, dont 212 participants aux
rencontres et ateliers ; 332 journalistes ; 560 accrédités ; 7.000 jeunes aux séances
pédagogiques ; 130 films ; 182 séances ; …en l’espace d’une semaine !
11.1. Le public
33.000 spectateurs ont assisté aux projections de cette 22ème édition, soit une
augmentation de 10% par rapport à 2006.
Côté « Public Jeune », ce sont près de 7.000 élèves et professeurs qui ont fréquenté
les salles et activités du FIFF Campus. 37 séances FIFF Campus ont eu lieu lors de
cette 22ème édition, soit 20% des séances totales.
L’âge des festivaliers :
Moins de 24 ans : 33%
De 25 à 49 ans : 46 %
50 ans et plus : 21 %
Origine des festivaliers :
Ville de Namur : 28 %
Arrondissement de Namur : 31 %
Province de Namur : 13 %
Reste de la Wallonie : 15 %
Reste de la Belgique : 8 %
Etranger : 5 %
Opinions sur le FIFF :
« Le FIFF me permet de découvrir des films que je ne vois pas ailleurs » : 8,90 /10
« Le FIFF dynamise toute la ville pendant une semaine » : 8,31 /10
« J’apprécie la bonne organisation du FIFF » : 7,83 /10
« Je suis bien informé sur toutes les activités organisées et les films présentés » :
7,52 /10
« Je viens au FIFF pour son ambiance festival (acteurs, animations, …) » : 7,37 /10
« Le FIFF est un événement que j’attends chaque année avec intérêt » : 7,25 /10
« Je m’intéresse aux différentes compétitions » : 6,09 /10
« J’assiste aux projections auxquelles je suis sûr de voir une vedette » : 4,13 /10
(Base : étude qualitative IESN 2004)
11. 2. L’offre de films
182 séances en 8 jours soit une moyenne de 23 séances par jour.
11. 2. 1. Les films par genre
Afin d’assurer une meilleure visibilité des films présentés, nous avons globalement
diminué le nombre de films (130 au lieu de 147 en 2006), sans réduire le nombre de
séances.
Les films documentaires ont, pour la première fois cette année, été intégrés dans les
compétitions longs métrages et courts métrages. En moyenne, nous maintenons un
rapport de 45% de longs métrages (61 sur 130) pour 55% de courts métrages (69 sur
130). Les documentaires représentent, toutes sections confondues, un quart de notre
programmation.
Total Longs métrages
2006 147
2007 130
64
Dont 14
documentaires
61
Dont 10
documentaires
%
Courts métrages
44% 83
47%
Dont 25
documentaires
69
Dont 27
documentaires
%
Total
documentaires
56% 39,
soit 26,5%
53% 37,
soit 28%
11. 2. 2. Les films en compétition
En 2007, le FIFF a présenté 39 films en compétition : 14 longs métrages en
compétition officielle, 25 courts métrages en compétition (nationale et
internationale), les documentaires ayant été intégrés dans les deux compétitions.
Le pourcentage des films en compétition (longs et courts métrages) passe de 37% à
30%. Nous maintenons donc une moyenne annuelle de 1/3 de films présentés en
compétition. Globalement, cette diminution de 7% de films en compétition par
rapport à 2006 se répartit comme suit, section par section :
•
•
Le pourcentage longs métrages en compétition officielle passe de 14% à
11%.
Le pourcentage de courts métrages en compétition passe de 23% à 19%.
60
54
50
39
40
34
2006
30
2007
25
20
20
14
10
0
LM
CM
Total
Evolution du nombre de films en compétition
11. 2. 3. Les films par territoire
La diversité des territoires représentés cette année montre la volonté du FIFF d'une
ouverture sur le monde cinématographique francophone sans frontières purement
géographiques.
La diversité des 15 territoires représentés par la nationalité du film (23 territoires
représentés quant à la nationalité des invités), se répartit comme suit :
Belgique : 47 films (36%)
France : 27 films (20,8%)
Québec : 16 films (12,3%)
RDCongo : 9 films (6,9%)
Roumanie : 5 films (3,8%)
Sénégal : 5 films (3,8%)
Burkina Faso : 4 films (3%)
Algérie: 3 films (2,3%)
Suisse : 3 films (2,3 %)
Liban : 2 films (1,5%)
Tunisie : 1 film (0,7%)
Vietnam : 1 film (0,7%)
Mali : 1 film (0,7%)
Maroc : 1 film (0,7%)
Luxembourg : 1 film (0,7%)
Autres (USA, Taïwan, Royaume-Uni, Palestine) : 4 films (3,08%)
Mali 1%
Maroc 1%
Vietnam 1%
Tunisie 1%
Liban 2%
Luxembourg 1%
Autres 3%
Suisse 2%
Algérie 2%
Sénégal 4%
Belgique 35%
Roumanie 4%
Burkina 3%
RDCongo 7%
Québec 12%
France 21%
Belgique
France
Québec
RDCongo
Burkina Faso
Roumanie
Sénégal
Algérie
Suisse
Liban
Tunisie
Vietnam
Mali
Maroc
Luxembourg
Autres
Répartition des films par territoire
Si l’on regroupe ces films par continent, cela nous donne un total de :
Europe : 81 films soit 62,3% de la programmation
Afrique : 24 films soit 18,4%
Amérique : 17 films soit 14,6%
Asie : 2 films soit 1,5%
Autres : 3 films (dont 2 du Liban, 1 de Palestine) soit 2,3 %
11. 3. Les invités
Le FIFF a accueilli près de 1400 professionnels de tous horizons : 494 invités, 332
journalistes et 560 accrédités professionnels.
494 professionnels francophones, hors journalistes, ont participé au FIFF. Parmi ceuxci, 212 invités sont venus à Namur pour les rencontres professionnelles et les ateliers,
soit 43% du nombre d’invités total.
332 journalistes étaient présents : 263 de la presse nationale (79,21%) et 69 de la
presse internationale (20,78%). Soit une augmentation de 34,95 % par rapport à 2006
(246 journalistes).
Enfin, plus de 954 nuitées d’hôtel ont été réservées durant cette 22ème édition.
Vous trouverez la liste complète des professionnels présents au FIFF en annexe (p. 58)
ou sur notre site Internet.
11. 3. 1. Les invités par territoire
Avec un total de 494 professionnels venus défendre un film ou participer à une
rencontre et de 23 territoires représentés (dont 20 francophones), le FIFF démontre
l'importance internationale qu'il a acquise ces dernières années.
Vous trouverez ci-dessous la liste détaillée de la répartition des invités par territoire :
Belgique : 282 (57%)
France : 64 (12,95%)
Québec : 32 (6,4%)
RDCongo : 22 (4,45%)
Burkina : 16 (3,23%)
Suisse : 13 (2,63%)
Luxembourg : 10 (2%)
Roumanie : 8 (1,61%)
Sénégal : 8 (1,61%)
Algérie : 6 (1,21%)
Tunisie : 6 (1,21%)
Royaume-Uni : 6 (1,21%)
Maroc : 5 (1%)
Cameroun : 3 (0,6%)
Hongrie : 3 (0.6%)
Liban : 3 (0,6%)
Autres (Côte d’Ivoire, Egypte, Iran, Mali, Palestine, Pays-Bas, Rwanda) : 7 invités
(1,41%)
Tunisie 1%
Royaume-Uni 1%
Algérie 1%
Maroc 1%
Sénégal 2%
Cameroun 1%
Hongrie 1%
Roumanie 2%
Liban 1%
Luxembourg,10
Autres 1%
Suisse 3%
Burkina 3%
RDCongo 4%
Belgique 57%
Québec 6%
France 13%
Répartition des invités par territoire
Belgique
France
Québec
RDCongo
Burkina
Suisse
Luxembourg
Roumanie
Sénégal
Algérie
Tunisie
Royaume-Uni
Maroc
Cameroun
Hongrie
Liban
Autres
Si l’on regroupe ces invités par continent, cela nous donne un total de :
Europe : 387 invités, soit 78,3% des invités
Afrique : 70 invités, soit 14,2%
Amérique : 32 invités, soit 6,5%
Autres : 5 invités, soit 1%
11. 3. 2. Les journalistes par territoire
Avec une augmentation de 35% cette année, ce sont 332 journalistes, issus de 24
pays, qui ont couvert l’événement. Soit, un total de 263 journalistes issus de la presse
nationale (79,2%) et 69 de la presse internationale (20,78%).
Belgique : 263 (79,2%)
RDCongo : 14
France : 7
Burkina : 5
Luxembourg : 5
Algérie : 4
Sénégal : 4
Suisse : 4
Bénin : 4
Maroc : 3
Angleterre : 2
Cameroun : 2
Canada : 2
Hongrie : 2
Roumanie : 2
Autres (Côte d’Ivoire, Dubaï, Egypte, Togo, Japon, Oman, Russie, Tunisie, USA) : 9
11. 4. La fréquentation du site
Nombre total de visiteurs
Moyenne par jour
Nombre total de visites
Moyenne par jour
Du 28/09 au 05/10
7.894
987
16.013
2001
Evolution de la fréquentation mensuelle du site en nombre de visites
18000
16013
16000
14000
12000
10012
10000
8000
6000
4000
2000
1391
2489
0
juil-07
août-07
sept-07
oct-07
11. 4. 1. Répartition territoriale des visites
Les 16.013 visites du FIFF 2007 provenaient de 62 pays. Cependant, il est clair que la
très large majorité de ces visites provenaient de Belgique (89%), de France (5%) et du
Québec (1,5%).
11. 4. 2. Les 10 pages les plus populaires en septembre et octobre
en nombre de visites
- Le Palmarès : 537
- Le Quotidien du jeudi 4/10 : 422
- Le Programme jour par jour : 384
- Le Dossier de presse : 330
- Le Catalogue FIFF Campus : 311
- Le Quotidien du samedi 29/09 : 305
- Le Quotidien du dimanche 1/10 : 301
- Le Quotidien du lundi 1/10 : 250
- Le Quotidien du mercredi 3/10 : 231
- Le Quotidien du mardi 2/10 : 194
11. 5. Le plan Média : un partenariat offrant une plate-forme de
communication de plus de 230.000€
TV :
RTBF – La Une
Belgacom TV
MCM
TV5
Canal C
45.000€
21.000€
22.800€
45.350€
12.500€
Radio :
RTBF – La 1ère
25.000€
Presse :
Vers l’Avenir
Le Vif/L’Express
37.500€
12.892€
Affichage :
Screenvision
Azimut A
5.340€
3.618€
12. Organisation
12. 1. L’équipe permanente du Festival
Président d’honneur : Olivier Gourmet
Président : Jean-Louis Close
Directrice Générale : Dominique Jamar
tél : 081 24 12 36- fax 32 81 22 43 84 E-mail : [email protected]
Assistante de direction/promotion/site : Anne-Françoise Reynders
tél : 081 23 40 95 - fax : 081 22 43 84 - e-mail : [email protected]
Directrice de Programmation : Nicole Gillet
Coordinateur de la programmation : Hervé Le Phuez
Directrice de Gestion : Barbara Firquet
Secrétariat : Rehema Bwenda
Responsables administratifs : Patricia Monnom assistée de Dominique Greven.
tél : 081 23 40 93 – fax : 081 22 43 84 - e-mail : [email protected] et
Responsable Fiff Campus : Sophie Verhoest
tél : 081 23 40 97 – fax : 081 22 43 84 - e-mail : [email protected]
Attachée de Presse : Marie-France Dupagne
Sponsoring : Jacqueline & Francis Déom (Sponsor One)
gsm : 0475 66 79 90 - tél. 081 73 68 90 - fax: 081 73 87 83 - e-mail :
[email protected]
12. 2. Assistanat en amont du FIFF
Rencontres professionnelles : Arnaud Dezwaene, assisté de Jean-Baptiste Prevost
Accréditations : Anneminne Merkel, assistée de Charlotte Bouillet
Catalogue : Géraldine Rutsaert, assistée de Tatjana Kozar
Graphiste : Xavier Spirlet
Copies : Frédéric Clautier
Régie : Pascale Rebetez
FIFF Campus : Marjorie Janssens, assistée de Delphine Dive
Transports : Eve-Laure Avigdor
Assistantes à la programmation, gestion des accueils-invités et des présentateurs :
Marie-Laure Wawrziczny et Julie Esparbès
Assistante à la promotion : Shirley Thibaut
12. 3. De nombreux stagiaires et bénévoles pendant le FIFF
La programmation : Jessica Mulleners et Déborah Roels
La presse : Elodie Guibet, Julie Bodart, Olivia Leruth, Fiona Moucq, Géraldine
Vessière, Shanti Duparque, Gabriella Marchese
Le Quotidien : Michaël Ismeni, Virginie Breuls de Tiecken, Hélène Larose, Xavier Spirlet
Le FIFF Campus : Laetitia Pelé, Sophie Cox, Benoît Albert (Justice et Paix)
Les copies : Julien Clautier
La régie : Damien Huvelle
Accompagnement du Jury Officiel long métrage : Camille Dauvin
Accompagnement du Jury Officiel court métrage : Karin Schneider
Accompagnement du Jury Emile Cantillon : Jean-Benoît Gabriel
Accompagnement du Jury Junior : Damien Raud, assisté de Maxime Forthomme
Les accueils invités : Bérengère Sommaruga, Baptiste Charles, Carolina Quintero,
Celestina Jorge, Florence Gabriel, Isabelle Noel, Jeanne Devisscher, Karl Henry,
Laurie Piret, Lisa Lacroix, Mélanie Noeson, Natalia Contramaestre, Pierre Lambert,
Sélyne Bourleau.
Les présentateurs : Audrey Lekaene, Cédric Wautier, Eric Russon, Hélène Moor, JeanPhilippe Thiriart, Jean-Yves Servais, Jérôme Colin, Lionel Lecocq, Sarah Jaoui, Sylvie
Perederejew, Marie Dieudonnée, Pierre Duculot, Gilda Benjamin, Eva John, Sophie
Lescrenier, Pierre-Marie Philippe, Emilie Stessens, Sylvie Van der Linden
Les chauffeurs : Ophélie Chatlin, Vincent de Ribaucourt, Pascal Gilles, Gilbert Dussart,
Sylvain Fouarge, Gérard Gendebien, Christophe Gevaert , Jean-Paul Laubach,
Antoine Melin, Karl Ottenburgh, Georges Paquet, Jérémy Peret, Jean François Ries,
Laura Mattelet, Fawzi Souaf, Giuseppe Marino, Guy Poncelet, Johan Derdyn, Sylvain
Fouarge, Julien Browet, Denis Gaeremynck.
Les photographes : Michel D'Urso, Marc Bo, Daniel Dubois, Fabrice Mertens, Céline
Prévoo, François de Ribaucourt, Jacqueline Thi (dite Zac), Martin Kahn , Enzo Zucchi,
Christelle Jeronimi
Les animations musicales : Rehema Bwenda et Pascale Rebetez
Cinéma Eldorado : Isabel Vanschel, Fabrice Baudouin, Pierre Brouir, Georges-Jean
de Bournonville, Sébastien Francq, Dimitri Libion.
Cinéma Cameo : François Nicolas, Joffroi Dangoisse, Jean-Louis Gerard, Eric Gliss ,
Lam do Dinh, Gaëtan Blanchy, Philippe Rancelot, Benoît Ciglia, Jérémie Danheux,
Laurent Fassotte, Mathieu Flausch, Corina Goddevrino, Guillaume Hamblenne,
Kathleen Hoyois, Xavier Hupe, Emilie Macaux, Marie-Aurore Macaux, Michaël
Spoiden, Sébastien Thiry, Delphine Tournay, Adrien Tournay, Olivier Willem.
Cinéma Acinapolis : Sophie Vanschel
Maison de la Culture : Marc Deneffe
Le Protocole :
Hélène Gheur, Pascale Guidet, Sylvie Beraud, Benoit Demazy.
Les hôtesses de l’école Félicien Rops : Floria Hennes (professeur), Sarah Pierre,
Thomas Fouarge, Amélie Anard, Jenna Boom, Marie Crombez, Ashley Delfosse,
Garance Descmaps, Virginie Desclee, François Filbiche, Charlotte Ganga, Florent
Lomba, Frederique Polet, Angela Rinaldi, Alicia Rondas, Khrystyna Stsybva, Henri
Vande Steen, Jennifer Verbaenen.
Les élèves de l’IATA : Karin Beckers (professeur), Aurélien Dehin, Bastien Pellegrini,
Benoît Dimanche, Bruno Clement, Clémentine Robinet, Justin Deloyer, Justine
Blanchy, Mathieu Fostier, Nicolas Absil, Sélim Christiaens, Ulysse Bal.
L’équipe technique : Guido Roufosse, Morgan Marin, Samuel Hubeau, Pipo, Erwin
Le Bar : Pascal Helman, Anita Legros, Josiane Roufosse, Jonathan Barbosa, Jonathan
Paterlew, Samy Nac, Rémy Feraille, Ritchi Feraille.
La sécurité : Nouredine, Jean-Pierre Misson, Miloud
Les gardiens : Jean-Louis Degre, Robert Billard, Stéphane Poncelet
12. 4. Le Comité directeur
Président :
Jean-Louis Close, mandataire
Vice-Présidents :
- John Delville : Distributeur
- Martine Jacques : Députée provinciale
Trésorier :
- Dan Cukier : Administrateur de société/Trésorier
Secrétaire :
- Jean-Pierre Tilman : Directeur GSARA
Membres :
- Malika Ben Brahim : Conseillère communale
- Arnaud Gavroy : Echevin de l’aménagement durable, de l’énergie et de la
citadelle.
- Vincent Tavier : producteur « La Parti »
- Grace Winter : Experte en distribution
- Vincent Legrand : comptable
12. 5. Le Conseil d’Administration
Président :
Jean-Louis Close, mandataire
Vice-Présidents :
- John Delville : Distributeur
- Martine Jacques : Députée provinciale
Membres :
- Dan Cukier : Administrateur de société/Trésorier
- Jean-Pierre Tilman : Directeur GSARA
- Malika Ben Brahim : Conseillère communale
- Arnaud Gavroy : Echevin de l’aménagement durable, de l’énergie et de la
citadelle.
- Vincent Tavier : producteur « La Parti »
- Grace Winter : Experte en distribution
- Vincent Legrand : comptable
- Eric Miévis : Conseiller Communal
- Guy Carpiaux : Conseiller provincial
- Frédéric Bovesse : médiateur à la Région wallonne
- Chris Vermorcken : SABAM
- Luc Jabon : Président SACD
- Anne Humblet : Conseillère provinciale
- Pierre-Yves Dermagne : conseiller provincial
Observateurs
- Thierry Vandersanden : Attaché pour la promotion cinématographique à la –
Communauté française de Belgique, représentant de Claude Leclercq.
- André-Marie Poncelet : Conseiller Communal
- Jean-Pierre Berckmans : Producteur/réalisateur
Experts techniques
- Jacqueline Pierreux : Productrice « Pierre Films »
- Anne Lenoir : Chef du service culturel au Commissariat général aux Relations
Internationales de la Communauté française de Belgique
12. 6. L’Assemblée générale
Membres :
Jean-Louis Close : mandataire
Pierre-Yves Dermagne : Conseiller provincial
Martine Jacques : Député Permanent
Anne Humblet : conseillère provinciale
Bernard Ducoffre : Echevin de l’état civil
Guy Carpiaux : Conseiller provincial
Malika Ben Brahim : Conseillère communale
Arnaud Gavroy : Conseiller communal
Florence Collard : conseillère communale
Eric Miévis : Conseiller Communal
André-Marie Poncelet : Conseiller communal
Bassek Ba Kobhio : Directeur d’Ecrans Noirs
Chris Vermorcken : SABAM
Jean-Pierre Tilman : Directeur du GSARA
Maurice Vanschel : Directeur Cinéma « Eldorado »
Diana Elbaum : productrice "Entre Chien et Loup", membre de l'UPFF
Grace Winter : experte en distribution
Luc Jabon : scénariste de la SACD
Dan Cukier : Administrateur de société/Trésorier
John Delville : Distributeur
Jacqueline Pierreux : Productrice « Pierre Films »
Jean-Pierre Berckmans : Producteur/réalisateur
Françoise Janssens : Administratrice asbl "Les 400 coups"
Jean Boreux : Coordinateur Média 10/10
Louis Tordeurs : Vice-Président S.R.I.W.
Baudouin Lenelle : Directeur Canal C
Patrick Colpé : Directeur du Centre Culturel Régional
Frédéric Bovesse : Médiateur à la Région wallonne
Bernard Chateau : Directeur de la Coordination, Promotion et Marques à la RTBF
Philippe Mahoux : Sénateur, Président Canal C
Albert Frère : Commissaire aux comptes
Observateurs de l’Assemblée Générale
Thierry Vandersanden : Attaché pour la promotion cinématographique à la
Communauté française de Belgique, représentant de Claude Leclercq, chargé
de la Promotion à la CFB.
Patrick Van Hoeck : Média 10/10
Xavier Merlin : Directeur des Affaires européennes et internationales au Centre
National de la Cinématographie
Jean-Claude Crepeau : Organisation internationale de la Francophonie
Jean-Luc Maquet : Président de l’Association des commerçants de Namur
Marcel Hubeaux : Expert comptable
12. 7. Le Comité de programmation
Comité de programmation: Philippe Bourgueil, Pierre Duculot, Marie-France
Dupagne, Barbara Firquet, Anne Feuillère, Jean-Benoît Gabriel, Nicole Gillet,
Dominique Jamar, Hervé Le Phuez, Gabriella Marchese, Anne-Françoise Reynders et
Roch Tran.
Relais internationaux: Armand Lafond (Québec), Alain Bottarelli (Suisse), Tahar
Chikhaoui (Tunisie), Jean Rabinovici (France).
13. Les partenaires et sponsors
Le Festival de Namur remercie les institutions, sponsors et partenaires qui le
soutiennent.
13. 1. Institutions belges et étrangères
La Ville de Namur
La Province de Namur
La Communauté française de Belgique
La Région wallonne
Agence wallonne à l’Exportation (AWEX)
Centre national de la Cinématographie (CNC)
Commissariat général aux Relations internationales (CGRI)
Communauté Wallonie-Bruxelles
Coopération belge au Développement/DGCD
Fonds national de soutien à la production audiovisuelle du Grand Duché de
Luxembourg
Le Ministre-Président du Gouvernement wallon
La Ministre-Présidente du Gouvernement de la Communauté Française
La Ministre de la Culture, de l'Audiovisuel et de la Jeunesse
Le Ministre de l’Economie, de l’Emploi et du Commerce Extérieur de la Région
Wallonne
Le Ministre de l’Agriculture, de la Ruralité, de l’environnement et du Tourisme
Namur Europe Wallonie (NEW)
Office fédéral de la Culture suisse (OFCS)
Organisation internationale de la Francophonie (OIF)
Sabam
SCAM
La Société des Auteurs et Compositeurs Dramatiques (SACD) Belgique - France
Société de Développement des Industries culturelles du Québec (SODEC)
SRIW
Unifrance
13.2. Sponsors
RICOH
Groupe Picard
Alken Maes
BEP
CBC assurances
CLIP
Coca Cola
Damovo/Ericson
Deloitte
Ethias
IDEG Intercommunale
Imprimerie Bietlot
JM Construction
Loterie Nationale
MCS
Q8
Club@fiff
ASP Nettoyage
De Graeve
Maillen constructions
Maisons Hesta
Night & Day
Union Nationale des Mutualités Socialistes
Voyages Copine
13.3. Médias
La Une
La Première
ARTE
Belga – Agence de presse
Belgacom TV
Canal C
Edico
Ecran Total
MCM
Publi Namur
RMB
Screenvision
TV5 Monde
Vers l’Avenir
Le Vif Express/Week End
13.4. Partenaires
4ème dimension
Les 400 coups
Acinapolis
Action Cinéma média jeunes
L’Alternative
Les Amis des aveugles
Amnesty International
Area Chapiteau
Atelier Graphouï
Auberge de Jeunesse
Association Belge des Distributeurs de Films asbl (ABDF-VFDB)
Azimut A
Belgian Anti-Piracy Federation (BAF)
Berhin
Boomerang
Bowling et squash de Namur
Brasserie Henry
Bureau de Liaison du Cinéma de l’Espace francophone (BLCEF)
Cafés Antillia
Casino de Namur
Centre d’Action interculturelle de la Province de Namur (CAI)
Centre d’Action Laïque (CAL)
Centre Les Grignoux
Cnetre permanent pour la Citoyenneté et la participation (CPCP)
Centre pour l’égalité des chances (CEC)
Centre Wallonie-Bruxelles de Paris
Cercle de Wallonie
Château de Namur
Ciné & FX
Cinéma Arenberg-Galeries
Cinéma Caméo
Cinéma Eldorado
Cinéma Le Parc de Liège
Classes patrimoines de la Province de Namur
CNCD – 11 11 11
Les Coulisses
Defimedia
L’Espièglerie
Expansion
Fed Ex
Fédération du Tourisme de la Ville de Namur
FIAPF
Franck Provost
Freecaster
FUNDP
Le Goût des Hôtes
Grand Hôtel de Flandre
GSARA
Handicap International
Hôtel Beauregard
Hôtel des Tanneurs
Hôtel Ibis
IAD
IATA
Indications
ING
Institut Félicien Rops
Institut Ilon Saint Jacques
INIS
INSAS
Jean-Claude Simus
Justice et paix
KODAK
Librairie Point-Virgule de Namur
Ligue de l’enseignement et de l’éducation permanente
Ligue des Droits de l’Homme
Maehdros
Maison de la Culture de Namur
Maison de la Laïcité de Namur
Maison de la Laïcité de Gesves
Maison de la Poésie
Mediadesk de la Commission européenne
La Médiathèque de la Communauté française de Belgique
MET
Le Moulin à poivre
Le Musée de Tervuren
Néon Alex
NUR
Offshore
Pax Christi
Phat Thaï
Péniche Les Embruns
La Petite fugue
Poids Plume
Private Banking
Procon
Profil
PROMIMAGE
Quand les Jeunes s’en mêlent ASBL
Le Royal
Service de la Culture de la Province de Namur
Service de l’audiovisuel de la Province de Namur
Service social de la Ville de Namur
Service Médiation de la Ville de Namur
Service de la Culture Cinématographique ASBL
Studio Equipe
Téléfilm Canada
Le Temps des Cerises
Théâtre Royal de Namur
Taj Mahal
TV cablenet
UNICEF
UPFF
Victor 3D
Wallimage
WBI
XDC HoverlorD
Yambi
13. 5. Les distributeurs
A-Film
Alternative Films
Belga Films
Benelux Film Distribution (BFD) / Lumière
Cinéart / Cinélibre
Les Films de l’Elysée
Kinepolis Film Distribution (KFD)
Melimedias
Victory Productions
et la Cinémathèque Royale de Belgique
13. 6. Les vendeurs internationaux
La Big Family
La Boîte… Productions
Christal Films
Les Films du Losange
Future Shots Distribution
MK2
ONF
Séville Pictures
SND
UGC international
Umédia
Wide Management
Wild Bunch
WIP
et tous les producteurs, réalisateurs et auteurs pour leur collaboration et leur soutien.
13.7. Les festivals partenaires
Fespaco à Ouagadougou (Burkina Faso)
Festival d’Acadie (Québec)
Festival d’Amiens (France)
Festival des Scénaristes (France)
Festival Ecrans Noirs du Cinéma d'Afrique (Cameroun)
Vues d'Afrique à Montréal (Québec / Canada)
Rendez-vous du cinéma québécois (Québec/Canada)
Table des matières
1. BILAN DE L’EDITION 2007 ............................................................................................. 2
2. LA PROGRAMMATION ............................................................................................... 10
2.1. LES FILMS.......................................................................................................................... 10
2.2. LES INVITES ....................................................................................................................... 17
3. EVENEMENTS............................................................................................................... 26
3. 1. LA BOITE…, PRODUCTIONS A 10 ANS ! ............................................................................. 26
3. 2. PORTRAITS CROISES .......................................................................................................... 26
3. 3. QUATRE FILMS A L'EPREUVE DU REEL :................................................................................. 27
3. 4. CONGO: L’ANNEE YAMBI ................................................................................................ 27
3. 5. CINE MARDI.................................................................................................................... 30
3. 6. SEANCES FAMILLES ........................................................................................................... 30
3. 7. DECENTRALISATIONS ........................................................................................................ 30
3. 8. SEANCE "LES AMIS DES AVEUGLES" ................................................................................... 30
3. 9. CONCERT DE FLEXA LYNDO.............................................................................................. 31
4. EXPOSITIONS .............................................................................................................. 32
4. 1. CONGO : VINGT ANS DE CARICATURES ............................................................................. 32
4. 2. CONGO EZA ! « LA RDC VUE PAR SES PHOTOGRAPHES »................................................... 32
4. 3. FIGURES DE PAIX EN AFRIQUE CENTRALE ............................................................................ 32
4. 4. « LA WALLONIE, + DE TALENTS AU KM² » ............................................................................ 32
5. FIFF CAMPUS .............................................................................................................. 34
5. 1. INTRODUCTION : LE FIFF CAMPUS, UNE EDUCATION AU CINEMA ......................................... 34
5. 2. L’ART ET LA TECHNIQUE .................................................................................................... 34
5. 3. UNE EDUCATION A LA CULTURE PAR L'IMAGE ...................................................................... 38
5. 4. EXPOSITIONS.................................................................................................................... 47
5. 5. ESPACE FIFF CAMPUS ET JURYS JEUNES ............................................................................. 48
6. LES BAYARDS, LES PRIX ET LES JURYS ......................................................................... 49
6. 1. LES JURYS ........................................................................................................................ 49
6. 2. LE PALMARÈS 2007 : LES BAYARDS D’OR ET LES PRIX........................................................... 50
7. RENCONTRES PROFESSIONNELLES ET ATELIERS.......................................................... 52
7. 1. 4EME FORUM FRANCOPHONE DE LA PRODUCTION ............................................................... 52
7. 2. LE SPECTATEUR FANTASME ................................................................................................ 55
7. 3. L’ATELIER DGCD : DE L’ECRIT A L’ECRAN ......................................................................... 56
7. 4. CINEMA ET TECHNOLOGIES .............................................................................................. 57
8. LA PRESSE.................................................................................................................... 60
8.1. LES EMISSIONS TV ............................................................................................................. 60
8. 2. LES EMISSIONS RADIO ....................................................................................................... 61
8. 3. PRESENCE DES JOURNALISTES PAR TERRITOIRE ..................................................................... 62
8. 4. PRESENCE DES JOURNALISTES PAR GENRE........................................................................... 62
9. LES PROFESSIONNELS PRESENTS AU FIFF .................................................................... 63
10. LES INFOS PRATIQUES............................................................................................... 64
10. 1. LES LIEUX ....................................................................................................................... 64
10. 2. LA PROMOTION ............................................................................................................. 65
11. LE FIFF EN CHIFFRES .................................................................................................. 68
11.1. LE PUBLIC ....................................................................................................................... 68
11. 2. L’OFFRE DE FILMS ........................................................................................................... 69
11. 3. LES INVITES .................................................................................................................... 71
11. 4. LA FREQUENTATION DU SITE ............................................................................................. 73
11. 5. LE PLAN MEDIA : UN PARTENARIAT OFFRANT UNE PLATE-FORME DE COMMUNICATION DE
PLUS DE 230.000€................................................................................................................... 75
12. ORGANISATION ....................................................................................................... 76
12. 1. L’EQUIPE PERMANENTE DU FESTIVAL................................................................................. 76
12. 2. ASSISTANAT EN AMONT DU FIFF ...................................................................................... 76
12. 3. DE NOMBREUX STAGIAIRES ET BÉNÉVOLES PENDANT LE FIFF ............................................... 77
12. 4. LE COMITE DIRECTEUR .................................................................................................... 79
12. 5. LE CONSEIL D’ADMINISTRATION ...................................................................................... 79
12. 6. L’ASSEMBLEE GENERALE ................................................................................................. 80
12. 7. LE COMITE DE PROGRAMMATION ................................................................................... 82
13. LES PARTENAIRES ET SPONSORS............................................................................... 83
13. 1. INSTITUTIONS BELGES ET ETRANGERES ................................................................................ 83
13.2. SPONSORS ..................................................................................................................... 83
13.3. MEDIAS ......................................................................................................................... 84
13.4. PARTENAIRES .................................................................................................................. 84
13.5. LES DISTRIBUTEURS ........................................................................................................... 87
13.6. LES VENDEURS INTERNATIONAUX ....................................................................................... 87
13.7. LES FESTIVALS PARTENAIRES .............................................................................................. 87
Le FIFF vous donne, d’ores et déjà,
rendez-vous
du 26 septembre au 03 octobre 2008
pour sa 23ème édition
ASBL Festival International du Film Francophone de Namur
175, rue des Brasseurs
5000 Namur
Tel : 081/24 12 36 – Fax : 081/22 43 84
www.fiff.be

Rapport d`activités 2007

Transcription

Documents pareils

philippe noiret

Le retour du grand Jacques

Règlement du concours «Anime ton GIF!»

2-9 octobre 2015

Le 18ème FICA (Festival International des Cinémas d`Asie) de

Je suis un grand fan de Luc Besson

LE FESTIvAL DU FILM BRITANNIQUE

LA TOURNÉE DU FESTIVAL DE CINEMA DE DOUARNENEZ

Fondé en 1980, le FIFF fête sa 30e édition cette année

cqp03fr ouverture2011