NOUVEAUTÉS - Ville de Terrebonne

Transcription

TERREBONNE_CahierLoisirEte_2016_v2.qxp_Layout 1 16-05-10 08:54 Page 1
ÉDITION ÉTÉ 2016
GeorgES
et sa
GRAnde illuSION
PAGE 16
NOUVEAUTÉ
S
UR
ADO
de Terrebonne
PO
LES
PAGE 18
PAGE 5
Mot du maire
Chères concitoyennes,
chers concitoyens,
des activités offertes par la
Ville de Terrebonne et autres renseignements
lndex Programmation
Procédures
administratives . . . . . . . . . 42
Carte Accès Terrebonne. . . . . . . 42
C’est toujours un plaisir pour moi de vous
Formulaire d'adhésion . . . . . . . . 43
présenter la nouvelle édition du Cahier
Horaire d’inscription . . . . . . . . . 44
Loisir et vie communautaire. Cette
Politiques administratives . . . . . 45
édition estivale saura sans contredit
vous divertir avec ses nombreuses
activités aquatiques, sportives et
culturelles.
Inscription par Internet . . . . . . . 47
Sites d’activités . . . . . . . . . . 4
Activités aquatiques
Jeunes et adolescents
Cours de la Croix-Rouge . . . . . . . 6
Parmi les nouveautés, notons la nouvelle programmation
exclusivement offerte aux adolescents. Également, vous
constaterez que la Ville de Terrebonne prévoit un été haut en
festivités.
Cours de formation . . . . . . . . . . 10
Cours privés de natation . . . . . . 10
Adultes
Activités sportives
Jeunes
Aïkido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Ligue junior inter-municipale
de tennis . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Ligue récréative de tennis . . . . . 21
Tennis en famille . . . . . . . . . . . . 21
Tournoi de tennis . . . . . . . . . . . . 21
Tennis cours . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Horaire de tennis cours . . . . . . . 22
Tennis libre. . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Adultes
Aïkido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Tai-Chi/Qi Gong en plein air. . . . 24
Yoga (aînés et hatha) . . . . . . . . 24
Yoga en plein air . . . . . . . . . . . . 24
Zumba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Programme de natation
pour adultes . . . . . . . . . . . . . . . . 11
- Entraînement de natation . . . 11
Bibliothèques publiques
Horaire d’accueil . . . . . . . . . . . . 26
Activités spéciales . . . . . . . . . . . 27
Les trois fêtes de la famille sont de retour avec une panoplie de
- Natation «Essentiel» . . . . . . . 11
prestations et d’activités pour tous! Une toute nouvelle pièce de
Programme de conditionnement
Publicités
théâtre sera encore une fois offerte dans plusieurs parcs, soit
physique pour adultes . . . . . . . . 12
- Aquajogging . . . . . . . . . . . . . 12
Grand Splash . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Mercredis en forme. . . . . . . . . 7
- Aquapoussette . . . . . . . . . . . 12
Ouverture des jeux d’eau . . 12
- Aquaspinning. . . . . . . . . . . . . 12
Prévention des noyades . . . 13
Georges et sa grande illusion, avec son magicien extraordinaire.
Les 25 et 26 juin prochains, la côte boisée sera réaménagée et
- Conditionnement
fera place à une immense glissade de 500 pieds, des jeux
physique aquatique . . . . . . . . 13
gonflables pour le Grand Splash. Les billets sont d’ailleurs déjà
- Cours prénatal . . . . . . . . . . . . 13
en vente sur le site de la Ville de Terrebonne.
Aînés
Aquaforme pour aînés . . . . . . . . 11
Bain libre
Et ce n’est qu’un bref aperçu des options qui s’offrent à vous cet
Horaire régulier
été, car sous peu, vous recevrez la programmation culturelle été
jusqu’au 22 juin 2016 . . . . . . . . 14
2016.
Horaire du 27 juin au 19 août . . 15
Coûts et règlements. . . . . . . . . . 15
Bref, c’est donc dire que vous pourrez profiter pleinement de
cette belle saison pour vous amuser en famille.
Activités culturelles
Adolescents
Ateliers de cuisine . . . . . . . . . . 18
Bon été à toutes et à tous!
Jeunes
Pièce de théâtre . . . . . . . . . . . . 19
Adultes
Jean-Marc Robitaille, maire
Danse en ligne . . . . . . . . . . . . . 19
Danse des mariés . . . . . . . . . . . 19
P R O G R A M M AT I O N L O I S I R S • V I L L E D E T E R R E B O N N E
PAGE 2
Spectacle dans les parcs . . 16
Distribution d’arbres . . . . . 17
Terrebonne en arts
. . . . . . . 20
Pièce du TVT . . . . . . . . . . . . . . . 24
Fêtes de la famille . . . . . . . . 25
Éco week-end . . . . . . . . . . . . . . 28
Rappel camp de jours. . . . . 29
Grand Défi Pierre Lavoie . . 35
Fête des voisins . . . . . . . . . . . 35
Marché public . . . . . . . . . . . . . 37
Défi PhysioExtra. . . . . . . . . . . 37
Subvention de couches
lavables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Composteur et récupérateur
d’eau de pluie . . . . . . . . . . . . . . 41
Programmation
cuturelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Concours photo . . . . . . . . . . . 46
lndex
Programmation des activités offertes
par les organismes et autres renseignements
Communautaires .......................................................... 30
Action RH Lanaudière .......................................................................................... 30
Culturels .......................................................................... 32
Ensemble vocal Music-O-Choeur........................................................................... 32
Orchestre à Vents de Terrebonne .......................................................................... 32
Association de parents d’enfant trisomique-21 Lanaudière ............................... 30
Société de développement culturel de Terrebonne............................................... 32
Atelier spécialisé Les Moulins ............................................................................ 30
Carrefour familial des Moulins ............................................................................ 30
Sportifs............................................................................. 32
Centre communautaire Les Amis de Lamater ..................................................... 30
Club d'aviron Terrebonne ....................................................................................... 32
Certex Canada...................................................................................................... 30
Club de boxe l'Impérium ........................................................................................ 32
Comité d'aide aux Lachenois ............................................................................... 31
Club de gymnastique Viagym ................................................................................ 33
Club de judo de Lachenaie..................................................................................... 33
Comptoir d’entraide de Terrebonne ......................................................................31
Club de marche de Terrebonne.............................................................................. 33
Comptoir familial de Terrebonne ..........................................................................31
Club de natation Torpille........................................................................................ 33
Coopérative d'aide à domicile Les Moulins......................................................... 31
Club de plongeon Camo Montréal......................................................................... 33
La Maison des jeunes Lachenaie Action Jeunesse.................................................. 31
Club de soccer La Plaine ....................................................................................... 33
La Rose Bleue ...................................................................................................... 31
Club de tennis de Terrebonne................................................................................ 33
École de taekwondo intégral Ji Do Kwan de Terrebonne ..................................... 33
Les oeuvres de Galilée......................................................................................... 31
Groupe Plein Air Terrebonne.................................................................................. 33
Popote roulante de La Plaine ............................................................................... 31
Les Amis de la pétanque de Terrebonne ............................................................... 34
Société Alzheimer de Lanaudière ........................................................................ 31
Les magiciens de la pétanque des Moulins .......................................................... 34
Uniatox ................................................................................................................. 31
Les Tigres de Terrebonne-Mascouche................................................................... 34
Vaisseau d’or des Moulins................................................................................... 31
Nage synchronisée Coralline Repentigny-Lanaudière .......................................... 34
Triathlon Rive Nord ................................................................................................ 34
Visa Santé Terrebonne........................................................................................... 34
Loisirs et sociocommunautaires................................ 32
Club de l’âge d’or de Lachenaie .......................................................................... 32
Club de scrabble Les lettres de mon moulin ....................................................... 32
Calendrier des événements spéciaux......................... 36
Liste des organismes...................................................... 38
CPE – Contact Jardin-Soleil................................................................................. 32
PAGE 3
Sites d’activités
Note : Il est possible d’accéder à la liste des parcs et leurs installations en vous rendant à l’adresse
ville.terrebonne.qc.ca. Dans le menu, cliquez sur Loisirs et tourisme, puis sur Listes des parcs et leurs installations.
Bibliothèque
André-Guérard . . . . . . . . . . . . . . .
3425, Place Camus
9
32
Chalet Pierre-Le Gardeur
4523, boul. Pierre-Le Gardeur
13
Centre Angora . . . . . . . . . . . . . . . .
4125, rue D’Argenson
Bibliothèque
de Lachenaie . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3060, ch. Saint-Charles
28
Bibliothèque
de La Plaine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6900, rue Guérin (à l’étage)
5
Bibliothèque
Île-des-Moulins. . . . . . . . . . . . . . .
855, Île-des-Moulins
18
Centre Saint-Charles . . . . . .
2953, St-Charles
26
Cité du sport
Complexe aquatique
et gymnique . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2495, boul. des Entreprises
Chalet Charles-Bruneau ..
1731, rue Rochon
5
Centre Guérin. . . . . . . . . . . . . . . . .
6900, rue Guérin (2e étage)
Centre Marie-Victorin
460, rue de Neuilly
33
Collège Saint-Sacrement
901, rue Saint-Louis
École Bernard-Corbin . . . . .
1747, rue Rochon
École de l’Aubier . . . . . . . . . . . .
1651, rue Guillemette
10
....
École Armand-Corbeil . . . .
795, rue John-F.-Kennedy
19
34
École de l’Étincelle . . . . . . . . .
2225, boul. des Seigneurs
École de l’Odyssée ...............
2201, rue de la Jonquille
École de l’Orée-des-Bois .
4960, rue Rodrigue
École Des Rives.......................
400, montée Dumais
École des Trois-Saisons ...
École du Boisé .........................
5800, rue Rodrigue
2
École du Geai-Bleu...............
7101, rue Rodrigue
3
4
5
1
École du Vieux-Chêne .......
99, cr. de la Matapédia
8
6
École Esther-Blondin..........
905, rue Vaillant
7
École
Jean-De La Fontaine ..........
192, rue de l’Église
19
16
École l’Arc-en-ciel .................
273, rue Pierre-Laporte
25
École Le Castelet ...................
4200, rue Robert
1
École Léopold-Gravel ........
766, rue Saint-Paul
11
École Saint-Charles .............
3329, ch. Saint-Charles
3
École Saint-Louis ..................
539, rue Saint-Sacrement
7
Édifice Léon-Martel .............
940, montée Masson,
suite 101
27
Forum de La Plaine..............
6881, boul. Laurier
12
Moulin neuf ................................
950, Île-des-Moulins
6
Multiglace de Lachenaie .
1050, Nationale
2
Pavillon André-Guérard...
3425, Place Camus
23
Pavillon
Napoléon-Gauthier..............
5900, rue Rodrigue
15
14
21
29
20
24
4
17
22
9
8
30
32
11
14
12
31
22
23
13
15
9
10
16 21
20
34
31
27
24
25
26
30
33
29
28
17 18
PAGE 4
INSCRIPTION | Nouvelles procédures d’inscription aux activités de loisirs
Lieu : Cité du sport, Complexe aquatique et gymnique, 2495, boul. des Entreprises
Début des activités : 27 juin (sauf avis contraire)
Renseignements : 450 961-2001 poste 4000
NOTE : Si vous hésitez sur le classement de votre enfant de 4 ans et plus, vous devriez le faire évaluer gratuitement à la piscine, sans rendez-vous, pendant les périodes de
bains libres. Si vous inscrivez votre enfant sans évaluation et qu’il doit être reclassé, seules les places libres du bon niveau pourront être offertes et il ne pourra demeurer
dans le groupe. Les jeunes de 6 mois à 3 ans doivent être inscrits au cours offert selon leur âge.
La piscine sera fermée les fins de semaine à compter du 25 juin et ce jusqu’au 11 septembre inclusivement,
les vendredis 24 juin et 1er juillet ainsi que du 20 août au 11 septembre pour l’entretien annuel.
Règlements
-
Le port du casque de bain est obligatoire pour tous les baigneurs.
Le port d’une couche étanche est obligatoire pour les enfants de 2 ans et moins.
Le port du maillot de bain est obligatoire pour la baignade.
Pour des raisons de sécurité, aucun enfant ne peut rester au bord de la piscine durant les cours
de natation.
- Aucun spectateur n’est admis au bord de la piscine. Vous pouvez observer vos enfants depuis les gradins.
PROGRAMME CROIX-ROUGE NATATION
POUR TOUS LES COURS : afin de pouvoir offrir une place au plus grand nombre d’enfants, vous ne pouvez pas inscrire le même enfant à plus d’un
cours de natation dans le programme de la Croix-Rouge, par session.
Seule la première inscription au dossier sera conservée.
PROGRAMME PRÉSCOLAIRE
Pour les jeunes de 6 mois à 5 ans
• Durée : 8 semaines - 25 minutes par cours • Coût : résidents 40,68 $ / non-résidents 61,02 $
COURS D’INITIATION AVEC UN PARENT (6 MOIS A 3 ANS) (UN ENFANT AVEC UN PARENT DANS L’EAU)
Étoile de mer (6 à 12 mois)
LUNDI
MARDI
MERCREDI
JEUDI
VENDREDI
SAMEDI
DIMANCHE
MARDI
MERCREDI
JEUDI
VENDREDI
SAMEDI
DIMANCHE
VENDREDI
SAMEDI
DIMANCHE
11 h 00 4010101
17 h 30 4010102
Canard (1 an)
LUNDI
18 h 00 4010201
Tortue de mer et Loutre de mer (2-5 ans)
LUNDI
MARDI
MERCREDI
JEUDI
11 h 00 4010401
11 h 30 4010402
18 h 30 4010403
17 h 30 4010404
17 h 30 4010405
17 h 30 4010406
COURS SANS PARENT (3 A 5 ANS)
Salamandre (3-5 ans) (Pour les enfants de 6 ans et plus, voir Programme Junior 1)
PRÉREQUIS : cours Loutre de mer réussi ou exécuter des glissements (3 sec.) sur le ventre, tête dans l’eau, sans aide. Nager (1 m) sur le ventre avec
battements de jambes. Être capable de comprendre et de respecter les consignes sans la présence du parent.
LUNDI
MARDI
MERCREDI
11 h 00 4010601
11 h 30 4010602
17 h 30 4010603
17 h 30 4010604
17 h 30 4010605
17 h 30 4010606
JEUDI
PAGE 6
VENDREDI
SAMEDI
DIMANCHE
Poisson-lune (3-5 ans) (Pour les enfants de 6 ans et plus, voir Programme Junior niveau 1)
PRÉREQUIS : cours Salamandre réussi ou exécuter seul des glissements (ventre-dos-côté). Nager seul sur le ventre, tête dans l’eau (2 m), se retourner et se redresser.
LUNDI
MARDI
MERCREDI
11 h 30 4010701
17 h 30 4010702
18 h 00 4010703
17 h 30 4010704
18 h 30 4010705
JEUDI
VENDREDI
SAMEDI
DIMANCHE
Crocodile et Baleine (4-5 ans) (Pour les enfants de 6 ans et plus voir Programme Junior niveau 2)
PRÉREQUIS : cours Poisson-Lune réussi ou exécuter seul des glissements (ventre-dos) (7 m). Nager seul sur le ventre, tête dans l’eau (5 m).
LUNDI
11 h 00 4010801
MARDI
MERCREDI
JEUDI
VENDREDI
SAMEDI
DIMANCHE
18 h 00 4010802
GRATUIT
Les mercredis en forme
Parc Saint-Sacrement : 1126 rue Gédéon-M.Prévost
Les mercredis : 29 juin, 6, 13, 20, 27 juillet et 3, 10, 17 août
Cardio pop
Famille 18 h15 à 18 h 55
Activité physique dynamique et amusante
proposant des mouvements de danse sur
des rythmes populaires
PAGE 7
Zumba®
Adultes 19 h à 19 h 55
Activité physique proposant des
mouvements continuels de danse
dynamique sur des rythmes latins
et internationaux
PROGRAMME JUNIOR
Pour les jeunes de 6 à 11 ans
Junior 1 et 2 • Durée : 8 semaines - 25 minutes par cours • Coût : résidents 40,68 $ / non-résidents 61,02 $
Junior 3 et 4 • Durée : 8 semaines - 40 minutes par cours • Coût : résidents 41,58 $ / non-résidents 62,37 $
Junior 5 à 10 • Durée : 8 semaines - 55 minutes par cours • Coût : résidents 43,36 $ / non-résidents 65,04 $
Junior niveau 1 (6 à 9 ans)
(Pour les enfants de 10 ans et plus, voir Programme Natation - Essentiel 1 dans la section Programme Adolescent de la Croix-Rouge.)
PRÉREQUIS : Débutant dans l’apprentissage des techniques de natation
LUNDI
MARDI
MERCREDI
11 h 30 4020101
17 h 30 4020102
18 h 30 4020103
17 h 30 4020104
17 h 30 4020105
18 h 30 4020106
JEUDI
17 h 30
17 h 30
18 h 30
18 h 30
VENDREDI
SAMEDI
DIMANCHE
4020107
4020108
4020109
4020110
Junior niveau 2 (6 à 9 ans)
(Pour les enfants de 10 ans et plus, voir Programme Natation - Essentiel 1 dans la section Programme Adolescent de la Croix-Rouge.)
PRÉREQUIS : cours Junior 1 réussi ou cours Poisson-lune réussi ou avoir suivi Crocodile ou Baleine ou exécuter seul des glissements avec battement
de jambes (ventre-dos) (5 m). Nager seul sur le ventre, tête dans l’eau (5 m).
LUNDI
MARDI
17 h 30 4020201
18 h 00 4020202
18 h 30 4020203
MERCREDI
JEUDI
17 h 30 4020204
18 h 00 4020205
17 h 30 4020206
18 h 00 4020207
VENDREDI
SAMEDI
DIMANCHE
Junior niveaux 3-4 (6 à 9 ans)
Cours dans le bassin 50 m. Introduction au crawl pour le niveau 4
PRÉREQUIS : cours Junior 2 réussi ou exécuter seul des glissements avec battements de jambes (ventre-dos) (7 m). Nager seul sur le ventre, bras alternés et sur le dos (10 m).
LUNDI
MARDI
MERCREDI
JEUDI
17 h 30 4020301
18 h 15 4020302
17 h 30 4020303
18 h 15 4020304
17 h 30 4020305
17 h 30 4020306
VENDREDI
SAMEDI
DIMANCHE
SAMEDI
DIMANCHE
SAMEDI
DIMANCHE
SAMEDI
DIMANCHE
Junior niveaux 5-6 (7 à 10 ans)
Niveau 5 : introduction au dos-crawlé et dos-élémentaire
PRÉREQUIS : cours Junior 4 réussi ou nager le crawl (25 m), sur le dos (15 m) et nage sur place (45 sec).
LUNDI
MARDI
MERCREDI
JEUDI
18 h 00 4020501
18 h 00 4020502
18 h 00 4020503
17 h 30 4020504
VENDREDI
Junior niveaux 7-8 (7-10 ans)
Introduction à la brasse
PRÉREQUIS : cours Junior 6 réussi ou nager le crawl, le dos-crawlé et le dos-élémentaire (75 m) et nage sur place (1 min 30).
LUNDI
MARDI
MERCREDI
JEUDI
VENDREDI
18 h 00 4020801
Junior 9-10 (8-10 ans)
Introduction à la marinière
PRÉREQUIS : cours Junior 8 réussi ou nager le crawl, le dos-crawlé, le dos-élémentaire et la brasse (300 m).
LUNDI
MARDI
MERCREDI
JEUDI
18 h 00 4021001
PAGE 8
VENDREDI
Début des
Début
activités
des activités
: Lundi,: 27
6 avril
juin (sauf avis contraire)
Durée
Renseignements
: 10 semaines
: 450(sauf
961-2001
avisposte
contraire)
4000
PROGRAMME ADOLESCENT
Pour les jeunes de 10 à 15 ans
Essentiel 1 • Durée : 8 semaines - 40 minutes par cours • Coût : résidents 41,58 $ / non-résidents 62,37 $
Essentiel 2, Style de nage – débutant, régulier et plus • Durée : 8 semaines - 55 minutes par cours
Coût : résidents 43,36 $ / non-résidents 65,04 $
Natation Essentiel 1 (Niveaux Junior 1 et Junior 2 combinés pour les jeunes de 10 à 15 ans)
Débutant dans l’apprentissage des techniques de natation.
PRÉREQUIS : aucun
LUNDI
MARDI
MERCREDI
JEUDI
18 h 15 4030201
18 h 15 4030202
VENDREDI
SAMEDI
DIMANCHE
Natation Essentiel 2 (Niveaux Junior 3 et Junior 4 combinés pour les jeunes de 10 à 15 ans)
Introduction au crawl
PRÉREQUIS : cours Essentiel 1 réussi ou niveau Junior 2 réussi ou exécute flottaisons et glissements avec battements de jambes (ventre-dos) et nage sur le ventre (10 m)
LUNDI
MARDI
MERCREDI
JEUDI
VENDREDI
SAMEDI
DIMANCHE
18 h 00 4030301
Natation Styles de nage - Débutant (Niveaux Junior 5 et Junior 6 combinés pour les jeunes de 10 à 15 ans)
Introduction au dos-crawlé et dos-élémentaire
PRÉREQUIS : cours Essentiel 2 réussi ou niveau Junior 4 réussi ou nage le crawl avec respiration sur le coté (25 m), sur le dos (15 m) et nage sur place (45 sec)
LUNDI
MARDI
MERCREDI
JEUDI
VENDREDI
SAMEDI
DIMANCHE
18 h 00 4030401
Natation Styles de nage (Niveaux Junior 7 et Junior 8 combinés pour les jeunes de 10 à 15 ans)
Introduction à la brasse
PRÉREQUIS : cours Junior 6 réussi ou nager le crawl, le dos-crawlé et le dos-élémentaire (75 m) et nage sur place (1 min. 30).
LUNDI
MARDI
MERCREDI
JEUDI
VENDREDI
SAMEDI
DIMANCHE
18 h 00 4030501
Natation Styles de nage PLUS
(Niveaux combinés du Junior 9 et 10 pour les jeunes de 10 à 15 ans)
Introduction à la marinière
PRÉREQUIS : cours Styles de nage réussi ou niveau Junior 8 réussi ou nager le crawl, le dos-crawlé, le dos-élémentaire et la brasse (300 m).
LUNDI
MARDI
MERCREDI
JEUDI
18 h 00 4030601
PAGE 9
VENDREDI
SAMEDI
DIMANCHE
Cours privés de natation
Vous avez peur de l’eau ou votre enfant éprouve des difficultés à réussir un niveau ou ne peut pas s’intégrer au programme
régulier à cause de son âge ? Les cours privés sont des cours d’appoint qui permettent de surmonter les difficultés et de
réintégrer le programme régulier.
Horaire : Selon les disponibilités des moniteurs et du plan d’eau. La priorité est
donnée à la programmation régulière ainsi qu’aux citoyens de Terrebonne.
Nombre de séances : 8 cours de 25 minutes
Coût :
14 ans et moins
Résidents : 111,00 $ par personne / Non-résidents : 127,62 $ par personne
15 ans et plus
Résidents : 166,50 $ par personne / Non-résidents : 191,43 $ par personne
Politique en vigueur :
- Les cours sont payables en totalité au bureau de la Direction du loisir et de la vie
communautaire avant le début de la session.
- Les cours annulés par le participant ne sont pas repris.
- Consultez la politique de remboursement de la Ville, au début du cahier.
Renseignements : 450 961-2001, poste 4000
COURS DE FORMATION – PROGRAMME DE LA SOCIÉTÉ DE SAUVETAGE
Veuillez prendre note que les non-résidents peuvent s’inscrire (par Internet ou en personne) au cours de ce programme
aux mêmes dates et horaires d’inscriptions que celles pour les résidents (voir page 6).
Médaille de bronze (Étape 1)
Premiers soins général (Étape 3)
(Pour les jeunes n’ayant pas complété le cours Étoile de bronze,
avoir 13 ans à la date de l’examen, soit le 7 juillet)
Cours théorique préparant le candidat à assumer un rôle d’intervenant médical à l’occasion
de situations d’urgence nécessitant des notions de premiers soins et un rôle de prévention
en lui permettant de reconnaître rapidement les signes et les symptômes anormaux et
d‘appliquer les mesures nécessaires. La priorité sera donnée aux candidats inscrits au
cours de Sauveteur national.
Matériel requis : Manuel canadien de premiers soins (17,85 $) vendu au Complexe
aquatique et gymnique le jour du premier cours.
Prérequis : cours Croix de bronze réussi
Durée : 16 heures
Coût : résidents et non-résidents : 73,54 $
Compréhension des composantes du sauvetage, apprentissage des techniques de
remorquage et de portage, de défense et de dégagement et développement des techniques
de nage et d’endurance.
Matériel requis : Manuel canadien de sauvetage (44,35 $) et masque de poche (11 $)
vendus au Complexe aquatique et gymnique le jour du premier cours.
Prérequis : cours Junior 10 réussi et 13 ans ou cours Junior 10 et Étoile de bronze.
*Au premier cours, les participants devront réussir un test d’évaluation des techniques
de nage.
Durée : 30 heures (incluant l’examen)
MARDI 28 juin de 8 h 30 - 12 h et de 13 h à 17 h
JEUDI 30 juin de 8 h 30 - 12 h et de 13 h à 17 h
MARDI 5 juillet de 8 h 30 - 12 h et de 13 h à 17 h
JEUDI 7 juillet de 8 h 30 - 12 h et de 13 h à 17 h
4060401
4060201
Sauveteur national (Étape 4)
Croix de bronze (Étape 2) (14 ans et plus recommandé)
Compréhension des notions théoriques en lien avec les circonstances, les lieux, les
activités et les comportements qui augmentent les risques d’accident en piscine ainsi que
des principes de base concernant les procédures d’urgence et le travail d’équipe.
Matériel requis : Manuel canadien de sauvetage (44,35 $) et masque de poche (11 $)
vendus au Complexe aquatique et gymnique le jour du premier cours.
Prérequis : cours Médaille de bronze réussi.
VENDREDI 22 juillet de 9 h - 12 h
SAMEDI 6 août de 8 h - 12 h et de 13 h - 16 h 55
ET
DIMANCHE 7 août de 8 h - 12 h et de 13 h - 16 h 55
(avoir 16 ans et plus à la date de l’examen, soit le 19 août)
Programme de certification du surveillant sauveteur.
Matériel requis : Manuel Alerte (44,35 $) vendu au Complexe aquatique et gymnique le
jour du premier cours.
Prérequis : cours Croix de bronze et Premiers soins général réussis
MARDI 9 août de 8 h - 12 h et de 13 h à 17 h
JEUDI 11 août de 8 h - 12 h et de 13 h à 17 h
LUNDI 15 août de 8 h - 12 h et de 13 h à 17 h
MARDI 16 août de 8 h - 12 h et de 13 h à 17 h
JEUDI 18 août de 8 h - 12 h et de 13 h à 17 h
VENDREDI 19 août de 8 h - 12 h
4060301
PAGE 10
4060501
Début des
Début
activités
des activités
: Lundi,: 27
6 avril
Durée
Renseignements
: 10 semaines
: 450(sauf
961-2001
avisposte
contraire)
4000
PROGRAMME CROIX-ROUGE NATATION POUR ADULTES
Les citoyens de Terrebonne âgés de 65 ans et plus peuvent s’inscrire gratuitement aux activités aquatiques offertes par la Ville de
Terrebonne.
Natation Essentiel 1 (16 ans et plus)
Débutant dans l’apprentissage des techniques de natation.
LUNDI
MARDI
MERCREDI
JEUDI
VENDREDI
SAMEDI
DIMANCHE
JEUDI
VENDREDI
SAMEDI
DIMANCHE
JEUDI
VENDREDI
SAMEDI
DIMANCHE
18 h 00 4040701
18 h 00 4040702
Natation Essentiel 2 (16 ans et plus)
Initiation au crawl et dos-crawlé.
LUNDI
MARDI
MERCREDI
18 h 00 4041001
Natation Styles de nage
(16 ans et plus)
Perfectionnement du crawl et dos crawlé. Initiation à la brasse.
LUNDI
MARDI
MERCREDI
18 h 00 4040801
PROGRAMME DE CONDITIONNEMENT PHYSIQUE POUR AÎNÉS
Terrebonne.
Aquaforme
(60 ans et plus) (RYTHME LENT À MOYEN)
Routine d’exercices exécutés avec déplacements dans la piscine (profondeur 1,2 m). Améliore la flexibilité ainsi que l’endurance cardiovasculaire et
musculaire.
LUNDI
MARDI
MERCREDI
JEUDI
10 h 00 4050101
16 h 00 4050102
9 h 00 4050103
16 h 00 4050104
16 h 00 4050105
9 h 00 4050106
16 h 00 4050107
PAGE 11
VENDREDI
SAMEDI
DIMANCHE
PROGRAMME DE CONDITIONNEMENT PHYSIQUE POUR ADULTES
(16 ans et plus)
Terrebonne.
Aquajogging (16 ans et plus) (RYTHME MOYEN À RAPIDE)
Routine d’exercices exécutés en eau profonde, avec ceinture d’aquajogging. Améliore l’endurance cardiovasculaire et musculaire.
Durée : 8 semaines - 55 minutes par cours • Coût : résidents 54,73 $ / non-résidents 82,09 $
LUNDI
MARDI
MERCREDI
JEUDI
VENDREDI
SAMEDI
DIMANCHE
19 h 30 4040401
Aquapoussette
(16 ans et plus)
Activité de remise en forme s’adressant aux mères accompagnées de leur bébé âgé de 4 à 12 mois. Routine d’exercices exécutés en musique dans la
piscine (profondeur 1,2 mètre) alors que le bébé est installé près d’elle dans un siège flottant.
LUNDI
MARDI
MERCREDI
JEUDI
VENDREDI
SAMEDI
DIMANCHE
10 h 00* 4040501
* Cours débutant le vendredi 8 juillet.
Aquaspinning – Cardio en vélo
(16 ans et plus) (RYTHME MOYEN À RAPIDE)
Routine d’exercices utilisant la résistance de l’eau, tout en profitant d’un massage hydrostatique. Vous devez arriver 5 minutes
avant le début de la séance pour l'ajustement de votre vélo. N’oubliez pas votre bouteille d’eau !
Habillement requis : chaussures d’eau obligatoires (en vente dans les boutiques de sport). Le port d’un short en lycra (style cuissard) est
fortement recommandé.
LUNDI
MARDI
MERCREDI
12 h 15 4040601
19 h 15 4040602
19 h 15 4050603
JEUDI
VENDREDI
SAMEDI
DIMANCHE
VENDREDI
SAMEDI
DIMANCHE
LUNDI
MARDI
MERCREDI
13 h 00 4040604
JEUDI
19 h 15 4040605
Ouverture
des jeux d’eau
dès le samedi 4 juin
Pour tous les secteurs, les jeux d’eau seront en opération tous les
jours de 9 h à 21 h, et ce jusqu’à la fête du travail. Ceux du parc-école
Esther-Blondin seront ouverts de 16 h à 21 h durant les journées
d’école seulement.
PAGE 12
Début des
Début
activités
des activités
: Lundi,: 27
6 avril
Durée
Renseignements
: 10 semaines
: 450(sauf
961-2001
avisposte
contraire)
4000
Conditionnement physique aquatique (16 ans et plus) (RYTHME MOYEN)
Routine d’exercices en partie peu profonde (1,2 m). Travail spécifique pour améliorer l’endurance cardiovasculaire et musculaire ainsi que la flexibilité
et la souplesse.
LUNDI
9 h 00
MARDI
4040901
MERCREDI
9 h 00
JEUDI
VENDREDI
SAMEDI
DIMANCHE
4040902
Cours prénatals (préparation physique à l’accouchement)
Routine d’exercices aérobiques et musculaires, en partie peu profonde (1,2 m), terminée par des exercices d’étirement et de relaxation. Ce cours ne
remplace aucunement le cours prénatal offert par le CLSC.
LUNDI
MARDI
MERCREDI
JEUDI
VENDREDI
SAMEDI
DIMANCHE
11 h 00
Note : Pour participer au cours, vous devez être enceinte d'au moins 12 semaines et présenter une attestation médicale au premier cours précisant que la grossesse se
déroule bien et que vous pouvez suivre un cours dans une piscine. Les inscriptions se font de façon continuelle, selon les places disponibles.
POUR INFORMATION ET INSCRIPTION : 450 961-2001, poste 4000
LA SEMAINE NATIONALE DE PRÉVENTION DES NOYADES
DU 24 AU 31 JUILLET 2016
La noyade est au 2e rang des causes de décès accidentels chez les enfants,
après les accidents de circulation. Les piscines résidentielles constituent un
danger réel pour les tout-petits âgés de 1 à 4 ans qui représentent 86 % des
noyades chez les jeunes de 14 ans et moins.
Lors de la semaine nationale de prévention des noyades, la Société de
Sauvetage, par le biais de ses membres affiliés, sensibilise les Québécois aux
dangers de l’eau, lors de la pratique d’activités telles que la baignade, la
chasse et la pêche, les activités nautiques et la navigation.
Les sauveteurs du Complexe aquatique vous invitent le jeudi 28 juillet de
13 h 30 à 15 h 30 pour des activités spéciales, afin de souligner le travail des
surveillants-sauveteurs qui s’efforcent de protéger la vie depuis 100 ans. Ce
sont plus de 250 000 personnes qui ont été formées à travers l’évolution du
programme canadien de sauvetage. Il y aura également un kiosque
d’information pour la durée de la semaine.
Joignez-vous à l’équipe aquatique, le 28 juillet !
PAGE 13
Bain libre
UE
CASQ IN
A
DE B OIRE
AT
B
O LIG TOUS.
R
POU
lexe
comp
nte au
En ve coût de 5 $
au
CLIENTÈLES
Bain libre pour parents
et enfants de 0 à 5 ans
Bain libre
pour tous
(enfants, adultes, aînés)
capacité : 400 baigneurs
Lieu : Cité du sport, Complexe aquatique
Info : 450 961-2001, poste 4000 aux heures d’ouverture,
poste 78111 après les heures d’ouverture ou www.ville.terrebonne.qc.ca
SVP, prévoir le montant exact (
accepté)
Horaire régulier jusqu’au 22 juin 2016*
ANNULATION : lundi le 23 mai à 20h30 et samedi le 4 juin (Gala de nage synchronisée)
LES FINS DE SEMAINE : à compter du samedi 25 juin jusqu’au 11 septembre inclusivement.
* Horaire spécial le 23 juin 2016.
L’ouverture de la caisse et des vestiaires a lieu 15 minutes avant le début du bain libre
et les vestiaires seront fermés 30 minutes après la fin des activités.
HORAIRES RÉGULIERS
Lundi et mercredi
BASSINS OUVERTS
10 h – 11 h 55
Bassin récréatif : plage, bateau et zone de baignade – capacité : 225 baigneurs
Ouvert pour tous le 23 mai
Mardi et jeudi
13 h – 14 h 55
Bassin récréatif : plage, bateau et zone de baignade
capacité : 225 baigneurs
Mercredi
19 h – 20 h 25
Bassin récréatif : plage, bateau, glissoire, zone de baignade et bassin de 50 m :
zone de baignade et 6 couloirs de nage de 25 m – capacité : 325 baigneurs
13 h – 14 h 55
Bassin récréatif : plage, bateau et zone de baignade, bassin de 50 m : zone de
baignade, 6 couloirs de nage de 25 m – capacité : 300 baigneurs
19 h – 20 h 25
Bassin récréatif : plage, bateau, glissoire de 19 h à 19 h 45, zone de baignade et
bassin de 50 m : zone de baignade, 6 couloirs de nage de 25 m,
tremplins de 19 h 45 à 20 h 25 – capacité : 325 baigneurs
13 h - 16 h 25
Annulé le 4 juin
Bassin récréatif : plage, bateau, glissoire de 13 h -16 h, zone de baignade et
bassin de 50 m : zone de baignade, 6 couloirs de nage de 25 m,
tremplins de 13 h 30 à 15 h 30 – capacité : 400 baigneurs
Vendredi
Samedi et dimanche
Lundi et mercredi
Bain libre
Lundi au vendredi
pour les adultes
(voir aussi horaires bains Mardi, mercredi et jeudi
libres pour tous et nage
libre seulement)
Mardi et jeudi
10 h – 11 h 55
20 h 30 - 21 h 25
Annulé le 23 mai
12 h – 12 h 55
Bassin de 50 m : zone de baignade et 6 couloirs de nage de 25 m
Bassin 50 m : 8 couloirs de nage de 25 m
7 h 00 – 8 h 25
(matin seulement)
13 h – 16 h 55
20 h 30 - 21 h 25
Vendredi
13 h – 14 h 55
Bain libre
pour les aînés
Mardi et jeudi
15 h – 15 h 55
Bassin récréatif : zone de baignade uniquement
Nage libre
en longueur
Pour adolescents
et adultes (12 ans et plus)
Mardi et jeudi
15 h - 16 h 55
Bassin 50 m : 6 couloirs de nage de 25 m
Horaire spécial - BAINS POUR TOUS
ANNULATION : piscine fermée les 24 juin et 1er juillet 2016
Fête des Patriotes
Pour tous
(enfants, adultes, aÎnés)
10 h – 11 h 55
Voir horaire régulier
Bassin récréatif : plage, bateau, glissoire et zone de baignade – capacité : 325 baigneurs
13 h – 14 h 55
Bassin de 50 métres : zone de baignade, 6 couloirs de nage de 25 m
13 h – 15 h 55
Bassin de 50 mètres: zone de baignade, 6 couloirs de nage de 25 m,
tremplins ouverts à 13 h 30
Lundi 23 mai
*Jeudi 23 juin
PAGE 14
Bain libre
Lieu : Cité du sport, Complexe aquatique
Renseignements : 450 961-2001, poste 4000
SVP, prévoir le montant exact (
accepté)
Horaire été du 27 juin au 19 août 2016
FERMETURE DE LA PISCINE : les fins de semaine à compter du samedi 25 juin jusqu’au 11 septembre,
le vendredi 1er juillet et du 19 août au 11 septembre inclusivement pour l’entretien annuel.
L’ouverture de la caisse et des vestiaires a lieu 15 minutes avant le début du bain libre et les vestiaires seront fermés 30 minutes après la fin des activités.
CLIENTÈLES
HORAIRES RÉGULIERS
Mardi au jeudi
*Lundi au vendredi
Bain libre
*Capacité : 300 baigneurs
pour tous
(enfants, adultes, aînés)
Lundi au jeudi
Capacité : 225 baigneurs
Horaires
pour adultes
BASSINS OUVERTS
10 h – 11 h 55
13 h – 15 h 55
Annulé le 1er juillet
Bassin compétitif : zone de baignade et 5 couloirs de nage en 25 m et
tremplins ouverts de 13 h à 15 h (lundi tremplins fermés)
19 h – 20 h 25
Bassin récréatif : plage, bateau, glissoire ouverte de 19 h à 19 h 45, et zone de baignade,
Bassin compétitif : zone de baignade et 6 couloirs de nage en 25 m et
tremplins ouverts de 19 h 45 à 20 h 25
Mardi, mercredi et jeudi
7 h – 8 h 25
Mardi au jeudi
10 h – 11 h 55
Lundi au vendredi
12 h – 12 h 55
Annulé le 1er juillet
Bassin compétitif : zone de baignade et 5 couloirs de nage en 25 m
Bassin compétitif : zone de baignade fermée et 3 couloirs de nage en 25 m
Bassin compétitif : zone de baignade et 6 couloirs de nage en 25 m
COÛT D’ENTRÉE : Prévoir le montant exact (Interact accepté) AUCUN REMBOURSEMENT
Pour les résidents de Terrebonne :
Pour les non-résidents :
(avec preuve de résidence)
Gratuit
2,50 $
4,00 $
Gratuit
5 ans et moins
6 à 17 ans et les étudiants âgés de 18 à 24 ans sur
présentation d'une carte d'étudiant
18 à 64 ans
65 ans et plus avec preuve d’âge
Gratuit
3,75 $
6,00 $
2 ans et moins
3 à 17 ans et les étudiants âgés de 18 à 24 ans sur
présentation d'une carte d'étudiant
18 ans et plus
Note : aucun remboursement ou remise, lors d’une fermeture imprévue.
CARTE AQUAVANTAGES : Ayez-la en main pour profiter d’un accès plus rapide et d’une réduction sur les coûts d’admission.
Résidents :
Non-résidents :
15 entrées
30 entrées
15 entrées
30 entrées
31,50 $
52,50 $
47,25 $
84,00 $
Une carte Aquavantages est disponible pour les résidents de Terrebonne âgés de 65 ans et plus sur présentation de la Carte Accès Terrebonne.
RÈGLEMENTS DE LA PISCINE
Pour avoir du plaisir en toute sécurité, nous demandons à tous les usagers
de prendre connaissance des règlements suivants et de les respecter :
•
Seuls les baigneurs peuvent accéder aux vestiaires et à la piscine.
Les parents et les accompagnateurs qui ne se baignent pas doivent
obligatoirement aller dans les gradins.
•
Les enfants de 7 ans et moins doivent être accompagnés dans
l’eau et surveillés en tout temps par un adulte. Le rapport
d’accompagnement est d’un adulte pour 3 enfants de 7 ans et
moins.
•
Le port du maillot et du casque de bain sont obligatoires.
•
•
•
Les objets gonflables, les masques et tubas ainsi que les jouets
personnels ne sont pas permis. Seul le matériel fourni sur place
est autorisé lors des bains libres.
•
Il est recommandé de laisser vos objets précieux à la maison.
L’utilisation d’un cadenas est recommandée.
•
L’utilisation des glissoires du bateau est réservée aux enfants
seulement. Ils doivent être autonomes et capables de gravir les
marches et glisser seuls. Pour les enfants de 7 ans et moins, le
parent doit être présent à la réception de la glissoire.
•
L’utilisation de la glissoire de 4,3 m est réservée aux personnes
de plus de 1,35 m.
Il est obligatoire de prendre une douche avant la baignade.
•
Le port d’une couche étanche est obligatoire pour les enfants de
2 ans et moins.
Aucune nourriture ni contenant de verre ne sont accepté dans
l’enceinte de la piscine.
•
Par respect pour la vie privée des clients, il est interdit de filmer
ou de photographier les baigneurs.
•
L’accès à la piscine sera refusé à toute personne présentant des
lésions cutanées ainsi qu’à toute personne ayant les facultés
affaiblies.
•
Les règlements et directives du personnel de la piscine doivent
être respectés sous peine d’expulsion.
•
Les souliers sont interdits dans la section des douches et sur la
promenade de la piscine.
•
Les poussettes ainsi que les effets personnels doivent demeurer
dans les vestiaires.
PAGE 15
Début des activités :
27 juin 2016 (sauf avis contraire)
Nouveauté pour les adolescents (12-15 ans)
ATELIERS D’INITIATION
Pizza hot!
Sushis-desserts
Une façon agréable d'expérimenter de nouvelles techniques
culinaires et des recettes qui sortent de l’ordinaire !
Remarque : la Ville de Terrebonne prend toutes les
mesures afin d'éviter les aliments allergènes, mais
elle ne peut garantir que les produits utilisés n’ont pas
été en contact avec des noix ou des arachides.
Au menu : viens créer ta propre pâte à pizza pour
ensuite la garnir à ton goût, ainsi qu’un
accompagnement surprise !
Nombre de séances : 1
Au menu : sushi faits avec des crêpes bretonnes, des
feuilles de riz et des feuilles de soya. Des marinades
à base de crème anglaise, sirop d’érable et lait de
coco. Une vaste gamme de fruits et condiments sucrés
pour garnir ses bouchées.
Matériel requis : plat réutilisable pour rapporter les
sushis.
Pavillon Napoléon-Gauthier
Coût :
Cupcakes
Au menu : décoration de petits gâteaux.
Coût :
10 août
10 h 00 - 11 h 55
6130106
Résidents: 5 $
Pavillon Napoléon-Gauthier
Coût :
Date:
Mardi
Résidents : 5,00 $
19 juillet
10 h - 11 h 55
Cette activité est exclusivement réservée aux résidents de Terrebonne.
Centre Angora
29 juin
10 h - 11 h 55
6130101
Le Déjeuner : Crêpes en
folie !
Chef-animatrice : Claudia St-Jacques de La Tablée des
Chefs. Au menu : apprenez à cuisiner des crêpes aux
pommes chaudes et crêpes fines et dégustez-les.
Coût :
Résidents: 5 $
Maison des jeunes Lachenaie Action Jeunesse (1735 rue Rochon)
Date:
Lundi
11 juillet
9 h 30 - 11 h 30
6130103
PAGE 18
Maison des jeunes de Terrebonne
(1154 rue Côte Boisée)
Au menu : tout plein de Tapas à partager entre nous...
Les Tapas sont de petits amuse-gueules.
Date:
Mercredi
6130105
Chef-animatrice : Claudia St-Jacques de La Tablée des
Chefs. Au menu : cuisinez un hamburger maison et
des frites campagnardes et mangez le tout!
Coût :
Fiesta espagnole !
Les tapas
Résidents : 5 $
Quoi ?
La malbouffe !
Pavillon André-Guérard
18 août
10 h - 11 h 25
Résidents : 5 $
Date:
Mercredi
Résidents: 5 $
Cette activité est exclusivement réservée
aux résidents de Terrebonne.
Date:
Jeudi
Coût :
6130104
Date :
Mardi
5 juillet
9 h - 11 h 55
6130102
Samedi 28 mars 2015 (sauf avis contraire)
ADULTES
ACTIVITÉS ÉCO WEEK-END
Activités régulières
JEUNES
ADULTES
Pour connaître la description complète d’une activité,
consultez celle-ci en ligne, à l’adresse suivante :
loisirs.ville.terrebonne.qc.ca
Pièce de théâtre
interactive : Tokie et les
fées des bois (18 mois à 7 ans)
Manger santé pour
moins cher, c’est
possible ! (16 ans et plus)
Danse en ligne
dynamique (16 ans et plus)
Habillement requis : souliers de sport ou de ville et
vêtements confortables
Remarque : rythme modéré à rapide
Coût :
gratuit (aucune inscription requise)
Nombre de séances: 8
Théâtre de verdure
(Île-des-Moulins) (annulée en cas de pluie)
Lundi
Tokie n’aime pas jouer au parc ou explorer tout ce qui
est à l’extérieur de sa confortable petite maison. Il
répugne les insectes et a horreur de se salir. Cela fera
bientôt deux ans que Tockie n’a pas mis le nez dehors,
quand sa mère attrape une étrange maladie. Il n’a
d’autre choix que de sortir pour aller chercher
l’ingrédient qui sauvera sa mère dans la forêt derrière
chez lui. Il devra surmonter ses peurs et ainsi
découvrir le monde merveilleux des fées des bois.La
petite pièce est suivie d’un atelier de bricolage avec
les comédiens.
19 h 00 - 20 h 30
Coût : gratuit
Danse des mariés cours privés (pour tous)
Vous désirez impressionner vos invités avec une
danse des mariés originale ? Vous souhaitez que
quelques-uns des invités se joignent à vous ? Notre
chorégraphe saura vous concocter un numéro
mémorable dans le style de votre choix.
Coût : Résidents (taxes incluses)
1 personne : 127,63 $
2 personnes : 102,10 $ / pers.
3 personnes et plus : 82,97 $ / pers.
École des Trois-Saisons
(gymnase double)
Date:
Dimanche
5 juin
10 h 00 - 11 h 25
Non-résidents (taxes incluses)
1 personne : 191,44 $
2 personnes : 153,15 $ / pers.
3 personnes et plus : 124,45 $ / pers.
Pour information : 450 961-2001, poste 4000
PAGE 19
6120101
NOUVEAUTÉ
Les sujets abordés lors de cette conférence sont :
comment planifier ses repas, faire ses menus
hebdomadaires, mieux acheter, éviter le gaspillage,
faire de grosses économies, éprouver un sentiment de
bien-être, afficher une plus grande vitalité, avoir de
la variété et de la fraîcheur au menu.
Coût :
gratuit
École des Trois-Saisons
(gymnase double)
Date:
Dimanche
5 juin
13 h 30 - 14 h 55
6140101
LE
RENDEZ-VOUS
ANNUEL
DES
ARTS
DE
TERREBONNE
ARTDOISE
Exposition des participants inscrits aux cours d’arts
visuels et métiers d’art de la Ville de Terrebonne
Samedi et dimanche
10 h à 16 h 30
AU MOULIN NEUF
SAMEDI 18 ET
DIMANCHE 19
JUIN 2016
Île-des-Moulins
Plus de 200 artistes présents!
SYMPOSIUM
de l'Association des artistes
en arts visuels de Terrebonne (AAAVT)
Samedi et dimanche
10 h à 17 h
VERNISSAGE ET
PRESTATION DE SILIMBO
Vendredi 17 juin
19 h à 21 h
INSTALLATION
INTERACTIVE
LE LABYRINTHE
RECYCLÉ
SPECTACLES
Samedi 18 juin 2016
13 h : Julie Levac
15 h : Music-O-Choeur
EXPOSITION
DES MEMBRES
DU CLUB DE
PHOTO TERREBONNE
Dimanche 19 juin 2016
11 h : Éclipse le groupe vocal
15 h : Orchestre à Vents de Terrebonne
INFORMATION :
450 961-2001, poste 4000
www.ville.terrebonne.qc.ca
Lundi, 27 juin (sauf avis contraire)
Parties :
JEUNES
Pour une raison de sécurité, la présence de
spectateurs est interdite dans tous les gymnases.
Lieux :
consultez celle-ci, en ligne à l’adresse suivante :
Coûts :
Aïkido (8-13 ans)
(pour les 14 ans et plus voir le cours
d’aikido dans la section adultes)
Habillement requis : vêtements confortables. Le
port du judogi est recommandé.
Coût :
Résidents : 28,16 $
Non-résidents : 42,24 $
Nb séances : 8
Début de la session le 26 juin
École Des Rives
Dimanche
9 h - 9 h 55
3020201
Ligue junior intermunicipale de tennis
(10-17 ans)
Les participants prennent part à des rencontres
(simple et double) avec des joueurs des villes
avoisinantes dans le cadre de la Ligue junior de
tennis des Laurentides. Le transport doit
obligatoirement être assuré par les parents. Les
participants devront prendre part à une évaluation
obligatoire.
Équipement exigé : raquette, bouteille d’eau
Habillement requis : souliers de course et tenue
sportive
Clientèle :
filles et garçons de 10 à 17 ans
résidant à Terrebonne
Catégorie : Niveaux intermédiaire et avancé Les participants doivent avoir minimalement reçu la
recommandation de s’inscrire au niveau
intermédiaire selon le carnet de progression.
minimum 10, maximum 15
Équipe :
Durée :
du 26 juin au 29 juillet
(7 parties en 6 semaines) 3021901
Début des inscriptions
dès le 16 mai 2016, 19 h
Tournoi de fin de saison :
semaine du 1er août
Entraînements : Camp d’entraînement de 3 heures
avant le début de la saison,
entraînements en cours de saison
d’au moins 3 heures par semaine,
horaire à déterminer.
lieu : parc Angora
horaires :
• les mercredis et/ou les vendredis
de 13 h à 17 h
• les parties annulées seront reprises
selon la disponibilité des terrains
au tennis Angora à Terrebonne et à
ceux des autres villes participantes
parmi celles-ci : Blainville, Boisbriand,
Lorraine, Mirabel, Rosemère, StEustache, St-Jérôme, St-Sauveur et
Ste-Thérèse.
10-14 ans 15-17 ans
174,09 $
151,41 $
(Les non-résidents ne peuvent pas
s’inscrire à cette activité)
Des rencontres amicales (simple et double) sont
encadrées par un entraîneur. Cette ligue s’adresse
aux participants et participantes des niveaux
débutant et intermédiaire pouvant minimalement
effectuer un service et des échanges en fond de
terrain. Un entraînement d’environ 45 minutes a lieu
au début de chaque séance.
Équipement exigé : raquette, bouteille d’eau
sportive
Coûts :
95,55 $
(Les non-résidents ne peuvent pas
s’inscrire à cette activité)
Parc Angora
13 h - 15 h 55
3022001
Tennis en famille (5-6 ans)
Les participants inscrits en 2016 à une activité de
tennis de niveau initiation ont l’opportunité de
participer à une fête de fin de saison. Chaque
participant doit être accompagné d’un adulte, celui-ci
doit apporter sa raquette. L’adulte ne paie pas et n’a
pas à s’inscrire.
Équipement requis : raquette, bouteille d’eau
Habillement requis : souliers de course et tenue sportive
Parc Angora
Dates :
Jeudi le 18 août de 18 h 30 à 19 h 30
3021801
Coût :
Résidents et non-résidents : 5,00 $
PAGE 21
Tournoi amical de fin de saison se jouant en simple.
Coût :
Résidents et non-résidents : 5,00 $
Parc Angora
Dates :
Jeudi le 18 août de 17 h à 21 h,
vendredi et samedi les 19 et 20 août
3021802
de 9 h à 18 h
L’horaire précis vous sera communiqué quelques jours
avant le tournoi. En cas de pluie, le tournoi se
prolongera jusqu’au dimanche, 21 août.
Tennis - Cours (5 -15 ans)
Ligue récréative de
tennis (10-15 ans)
Mardi
Tournoi de tennis (7-15 ans)
Début / Fin : 1re session : 27 juin au 22 juillet
2e session : 25 juillet au 19 août
Durée :
4 semaines par session
Préalables :
7 - 9 ans :
Le niveau débutant 2 s’adresse aux participants
ayant déjà suivi au moins 8 heures de cours niveau
débutant.
Le niveau débutant 3 s’adresse aux participants
ayant déjà suivi au moins 8 heures de cours niveau
débutant 2.
10 - 15 ans :
Le niveau intermédiaire s’adresse aux participants
pouvant atteindre une cible prédéterminée d’environ
1 mètre de diamètre 5 fois consécutives.
Le niveau avancé s’adresse aux participants pouvant
changer la prise du revers et effectuer régulièrement
un échange soutenu de 6 coups consécutifs.
Équipement requis : raquette, bouteille d’eau
sportive
Remarque : Les cours annulés en cas de pluie seront
repris pendant la semaine (le professeur
communiquera avec les participants pour les
informer).
* Voir tous les horaires offerts à la page suivante.
Coûts :
5-6 ans
Résidents :
Non-résidents :
7-15 ans
Résidents :
Non-résidents :
18,20 $
27,30 $
36,40 $
54,60 $
JEUNES TENNIS - COURS (5 - 15 ans)
1ère session : du 27 juin au 22 juillet
2e session : du 25 juillet au 19 août
Terrain
Heures
1ère session
2e session
Parc André-Guérard
Terrain
Heures
1ère session
2e session
Parc du Gouffre
rue Camus
rue de l’Escuminac
Initiation (5-6 ans)
Lundi et mercredi
9 h 00 - 9 h 25
3021501
3021601
Lundi et mercredi
13 h 00 - 13 h 25
3021541
3021641
Débutant (7-9 ans)
Lundi et mercredi
9 h 30 - 10 h 25
3021502
3021602
Débutant (7-9 ans)
Lundi et mercredi
13 h 30 - 14 h 25
3021542
3021642
14 h 30 - 15 h 25
3021543
3021643
Mardi et jeudi
13 h 00 - 13 h 25
3021531
3021631
Débutant (7-9 ans)
Mardi et jeudi
13 h 30 - 14 h 25
3021532
3021632
Débutant (10-15 ans)
Mardi et jeudi
14 h 30 - 15 h 25
3021533
3021633
Lundi et mercredi
10 h 30 - 11 h 25
3021503
3021603
Lundi et mercredi
Intermédiaire (10-15 ans)
Lundi et mercredi
11 h 30 - 12 h 25
3021504
3021604
Parc Laurier
rue Sébastien
Parc Angora
rue D’Argenson
Lundi et mercredi
Mardi et jeudi
8 h 30 - 8 h 55
8 h 30 - 8 h 55
3021505
3021506
3021605
3021606
Débutant (7-9 ans)
Lundi et mercredi
Mardi et jeudi
9 h 00 - 9 h 55
9 h 00 - 9 h 55
3021507
3021508
3021607
3021608
Débutant 2 (7-9 ans)
Mardi et jeudi
10 h 00 - 10 h 55
3021511
3021611
Mardi et jeudi
Lundi et mercredi
8 h 30 - 8 h 55
3021534
3021634
12 h 00 - 12 h 55
3021512
3021612
Mardi et jeudi
Débutant (7-9 ans)
Lundi et mercredi
9 h 00 - 9 h 55
3021537
3021637
11 h 00 - 11 h 55
3021513
3021613
Lundi et mercredi
10 h 00 - 10 h 55
Mardi et jeudi
13 h 00 - 13 h 55
10 h 00 - 10 h 55
3021539
3021639
3021516
3021517
3021616
3021617
Lundi et mercredi
11 h 00 - 11 h 55
3021540
3021640
Avancé (10-15 ans)
Lundi et mercredi
3021519
3021619
Parc de la Pommeraie
Parc Pierre-Le Gardeur
boul. Pierre-le Gardeur
11 h 00 - 11 h 55
Lundi et mercredi
boul. de la Pommeraie
Parc des Vignobles
Mardi et jeudi
8 h 30 - 8 h 55
3021524
3021624
3021621
Débutant (7-9 ans)
Mardi et jeudi
9 h 00 - 9 h 55
3021527
3021627
12 h 00 - 12 h 55
3021528
3021628
10 h 00 - 10 h 55
3021529
3021629
Intermédiaire (10 - 15 ans)
Mardi et jeudi
11 h 00 - 11 h 55
3021530
3021630
Avenue du Terroir
Mardi et jeudi
Débutant (7-9 ans)
Mardi et jeudi
Mardi et jeudi
9 h 00 - 9 h 25
3021521
9 h 30 - 10 h 25
3021522
3021622
Mardi et jeudi
10 h 30 - 11 h 25
3021523
3021623
Mardi et jeudi
PAGE 22
TENNIS LIBRE
Période d'opération : du 10 avril au 8 octobre ouverture le 10 avril, si la température le permet • Coût : gratuit pour tous les usagers.
Règlements :
Afin de garder les terrains en bon état, les lieux propres et pour faciliter le bon déroulement de l’activité, nous vous demandons de respecter les règlements suivants :
5. La Ville de Terrebonne ne peut être tenue responsable des objets perdus ou
1. Il est obligatoire de porter des souliers de course qui ne marquent pas la
volés ainsi que des accidents ou blessures qui peuvent survenir lors de la
surface.
2. Il est interdit :
pratique du tennis.
• de manger ou de fumer sur les terrains;
6. Les activités spéciales et les cours offerts par la Ville et les heures
• d’utiliser des contenants de verre;
réservées au Club de tennis ont préséance sur les activités de pratique
• d’utiliser les terrains à d’autre fin que pour la pratique du tennis;
libre.
• d’utiliser les terrains pendant les périodes d’entretien.
3. Tenue vestimentaire adéquate.
Vous pouvez signaler toute défectuosité ou anomalie sur ces installations en
4. Le changement de joueurs doit s’effectuer à l’heure juste. Vous devez
composant le numéro de téléphone suivant : 450 961-2001, poste 4000.
quitter le terrain aussitôt votre heure de jeu terminée.
RÉSERVATION À L’AVANCE : seulement aux sites où un surveillant est présent selon les horaires indiqués ci-dessous.
Procédure de réservation :
• Chaque personne ayant réservé un terrain doit se présenter au surveillant
au maximum 5 minutes après le début de l'heure réservée sinon le terrain
sera considéré vacant.
• La disponibilité des terrains peut être limitée pour la tenue des cours ou
d'activités spéciales.
• Aucun prêt ou location d'équipement.
• Réservation maximum 24 heures à l’avance.
• Réservation d’un (1) terrain à la fois et pour une (1) heure à la fois.
• Les terrains seront ouverts selon l’horaire de fin de semaine lors des
journées fériées.
PARC
ANGORA
(8 terrains éclairés)
ADRESSE
4125, d’Argenson
TÉLÉPHONE
SURVEILLANT
450 961-2001
p. 1934
Oui
CHARLES-BRUNEAU
1731, Rochon
450 964-5565
Oui
DU GOUFFRE
829, de l’Escuminac
450 964-3036
Oui
PIERRE-LE GARDEUR
4523, Pierre-Le Gardeur
450 582-1765
Oui
ST-SACREMENT
1126, Gédéon-M.-Prévost
450 471-8045
Oui
DAUNAIS
170, Germain-Raby
(Île St-Jean)
ANDRÉ-GUÉRARD
Rue Camus
HORAIRE
Du 10 avril au 19 juin :
Lundi au jeudi
Vendredi
Samedi et dimanche
Du 20 juin au 3 septembre :
Lundi au vendredi
Samedi et dimanche
Du 4 septembre au 8 octobre :
Lundi au jeudi
Vendredi
Samedi et dimanche
de 16 h à 21 h
de 13 h à 22 h
de 10 h à 22 h
Du 10 avril au 19 juin :
Lund au vendredi
Samedi et dimanche
de 18 h à 22 h
de 13 h à 22 h
Du 20 juin au 3 septembre :
Lundi au vendredi
Samedi et dimanche
de 18 h à 22 h
de 10 h à 22 h
Du 4 septembre au 8 octobre :
Lundi au vendredi
Samedi et dimanche
de 18 h à 21 h
de 13 h à 21 h
de 16 h à 22 h
de 13 h à 22 h
de 9 h à 22 h
de 10 h à 23 h
de 9 h à 22 h
CHARLES-ÉDOUARD-RENAUD
10 541, des Pélicans
(1 terrain éclairage partiel)
DE LA POMMERAIE
Boul. de la Pommeraie
GRANDS PRÉS, DES
Avenue des Grands Prés
DE L’HORTENSIA
(1 terrain éclairé)
Boul. de la Pommeraie
JOSEPH-BOURGOUIN
1135, de l’Harricana
LAURIER
2850, Sébastien
Sans surveillant
Du 10 avril au 8 octobre :
Tous les jours jusqu’à 22 h
MARCEL-DE LA SABLONNIÈRE 1070, Marcel(2 terrains éclairés)
De la Sablonnière
DE LA PINIÈRE
(2 terrains non éclairés)
Rue de la Passerelle
DE POITIERS
(2 terrains non éclairés)
Rue de Poitiers
Sans surveillant
PAGE 23
Du 10 avril au 8 octobre :
Tous les jours selon la luminosité
ADULTES
Les résidents de Terrebonne âgés de 65 ans et plus
peuvent s’inscrire gratuitement, sauf avis contraire.
consultez celle-ci en ligne, à l’adresse suivante :
Aïkido (14 ans et plus)
Habillement : vêtements confortables. Le port du
judogi est conseillé.
Résidents : 63,61 $
Hatha yoga multi-niveaux pratiqué à l’extérieur.
Équipement exigé : serviette et tapis de yoga
Habillement requis : vêtements confortables
Résidents: 63,61 $
Début de la session le 8 juillet
3040201
Taï-chi /Qi-Gong en
plein-air (16 ans et plus)
Résidents: 63,61 $
Non-résidents: 95,41 $
Début de la session le 13 juillet
Vendredi (*)
10 h 45 -12 h 10
3040901
Prérequis au niveau intermédiaire : avoir déjà suivi
trois sessions
Équipement requis : serviette et tapis de yoga
Résidents: 63,61 $
9 h 00 - 10 h 25
10 h 30 - 11 h 55
9 h 00 - 10 h 25
3041201
3041202
3041203
(*) Cours débutant le 8 juillet
En cas de pluie, l’activité aura lieu à l’intérieur au
Moulin Neuf.
Zumba® (16 ans et plus)
Remarque : une bonne forme physique est requise.
Équipement requis : bouteille d’eau
Habillement requis : souliers de sport et tenue
sportive
Coût :
Résidents: 42,40 $
Cité du sport
3040905
Cité du sport
Lundi
3040917
Jeudi
Île-des-Moulins
17 h 00 - 18 h 25
18 h 45 - 20 h 10
Lundi
Moulin Neuf
Niveau débutant
Mardi
18 h 15 - 19 h 40
Niveau intermédiaire
Mardi
19 h 45 - 21 h 10
Coût :
Mercredi
Parc de la Pointe de l’Ile St-Jean
Coût :
Regroupe les participants de niveaux débutant et
intermédiaire.
Résidents: 63,61 $
Coût :
Coût :
Yoga (Hatha) (16 ans et plus)
École Des Rives
10 h -11 h 25
Yoga en plein-air (16 ans et plus)
Pratiqué sur chaise, il met l'accent sur l'assurance,
l'équilibre, la mobilité et l'autonomie, et ce, en toute
sécurité. Quelques exercices au sol et debout viennent
compléter le tout pour un mieux-être général tout en
respectant les limites de chaque personne.
Équipement requis : serviette et tapis de yoga
Vendredi
Coût :
Dimanche
Yoga aînés (60 ans et plus)
3041301
3041302
En cas de pluie, l’activité aura lieu à l’intérieur au
Moulin Neuf.
PAGE 24
18 h 30 - 19 h 25
19 h 45 - 20 h 40
18 h 30 - 19 h 25
19 h 45 - 20 h 40
3041001
3041002
3041003
3041004
Fêtes de la famille
Terrebonne
ACTIVITÉS
GRATUITES
Nourriture vendue
sur place
1
2
3
Samedi 18 juin
10 h à 16 h
Samedi 9 juillet
10 h à 16 h
Samedi 13 août
10 h à 16 h
Fête foraine
Une journée
au cirque
Une journée
de rêve
Au parc André-Guérard, 3425, rue Camus
Au parc Philippe Villeneuve, 6801, boul. Laurier
Au parc Pierre-Laporte, 270, rue Pierre-Laporte
Spectacle « Alexo et Bisha »
11 h et 13 h 30
Spectacle de « Tom et Tom »
11 h et 13 h 45
Spectacle d’Annie Brocoli
13 h
Spectacle « Les Vitaminés »
12 h 30 et 15 h
Fanfare et orgue de barbarie
12 h et 14 h 30
Spectacle « Les Soeurs Kif Kif »
11 h et 14 h 30
Micro-magie, structures gonflables,
maquillage, animation ambulante,
bricolage, animaux,
jonglerie sur échasses
et trampoline acrobatique
Structures gonflables, maquillage,
jeux de kermesse, animaux, animation
ambulante et trampoline acrobatique
Structures gonflables, maquillage,
animation ambulante, bricolage, animaux,
petits manèges et ateliers de percussions
Direction du loisir et de la vie communautaire
Téléphone : 450 961-2001, poste 4000
Bibliothèques
programmation
Veuillez prendre note que les bibliothèques de Terrebonne seront fermées
le vendredi 24 juin, le vendredi 1er juillet et le lundi 5 septembre 2016.
HORAIRES DES BIBLIOTHÈQUES MUNICIPALES – 450 961-2001
Bibliothèque
Île-des-Moulins
Bibliothèque
André-Guérard
855, place de l’Île-des-Moulins
Terrebonne (Québec) J6W 4N7
450 961-2001
poste 1117 (section jeunes)
poste 1116 (section adultes)
poste 1121 ou 1197
(secteur de la référence)
3425, place Camus
Terrebonne (Québec) J6Y 0C8
450 961-2001, poste 1349
Lundi au mercredi
12 h à 21 h
Jeudi et vendredi
12 h à 20 h
Samedi et dimanche
10 h à 17 h
Lundi au mercredi
12 h à 21 h
Jeudi et vendredi
12 h à 20 h
Samedi et dimanche
10 h à 17 h
L’inscription aux bibliothèques est gratuite pour les résidents. Pour plus de détails sur les modalités d’inscription, contactez
votre bibliothèque locale ou visitez le catalogue en ligne de la bibliothèque http://biblio.ville.terrebonne.qc.ca
Bibliothèque Lachenaie
3060, chemin Saint-Charles
Terrebonne (Québec) J6V 1A1
450 961-2001, poste 1378
Lundi au mercredi
12 h à 21 h
Jeudi au dimanche
10 h à 17 h
Bibliothèque La Plaine
6900, rue Guérin
Terrebonne (Québec) J7M 1L9
450 961-2001 poste 1133
Lundi au mercredi
12 h à 21 h
Jeudi au dimanche
10 h à 17 h
Conférences
et animations
gratuites*
dans les bibliothèques de Terrebonne
Programmation complète disponible à
biblio.ville.terrebonne.qc.ca
Inscrivez-vous dès maintenant !
*Les non-résidents doivent payer 5 $ en argent comptant
lors de l’événement
PAGE 26
Activités spéciales bibliothèques
Pour connaître le détail des conférences et des animations, consultez le portail des bibliothèques de Terrebonne à l’adresse suivante : http://biblio.ville.terrebonne.qc.ca
Pour toutes ces activités, le nombre de places est limité, il faut donc s’inscrire à l’avance en bibliothèque ou en ligne à l’adresse suivante : http://loisirs.ville.terrebonne.qc.ca
Coût :
Résidents : gratuit
Non-résidents : 5 $ payable en argent comptant lors de l’événement
ANIMATION JEUNESSE
Des briques Lego et des films!
Heure du conte : La bibliothèque prend
l’air à l’Île-des-Moulins
par Marc-André Caron (Brickfilm)
Clientèle cible : 10 ans et +
Clientèle cible : familial
Aucune inscription requise
Date : 6 juillet au 17 août
Mercredi
10 h 30 - 15 h 30
Heure du conte : Lecture en plein air à la
Bibliothèque de Lachenaie
Clientèle cible : familial
Aucune inscription requise
Bibliothèque La Plaine
Date :
Samedi
11 juin
14 h 00 - 16 h 00
7020231
Date : 14 juillet, 28 juillet, 11 août et 25 août
Jeudi
10 h 00 - 13 h 00
22 juin
19 h 00 - 21 h 00
7020232
Il va y avoir du jeu!
Retour de la
vente de livres
Un sac à 5$!
Bibliothèque de Lachenaie
11 juin
13 h 00 - 16 h 00
9 juillet
13 h 00 - 16 h 00
20 août
13 h 00 - 16 h 00
Animations réservées aux membres du club des
aventuriers du livre. Inscription en bibliothèque requise.
La Bande à Smikee
Le Rallye BD
Par Charles-Vincent Chevalier (Gamer)
Clientèle cible : 10 à 15 ans
Date :
Samedi
Date :
Samedi
Date :
Samedi
Le Club des aventuriers du livre pour les 6 à 12 ans aura
lieu cet été! Super-héros, BD et plusieurs animations
réservées aux membres du club. Inscription en
bibliothèque à compter du 20 juin 2016. Pour plus
d’information, consulter le biblio.ville.terrebonne.qc.ca
pour les 6 à 12 ans
Mercredi 13 juillet
à l’Île-des-Moulins à 18 h 30
Mardi 9 août à La Plaine à 18 h 30
Bibliothèque Lachenaie
Date :
Mercredi
CLUB DES
AVENTURIERS
DU LIVRE
ÉDITION 2016
7020228
7020229
7020230
Entre le 2 et le 31 juillet, achetez
un sac réutilisable en
bibliothèque pour 5 $ et
remplissez-le de
livres à vendre.
Samedi 9 juillet à La Plaine à 13 h
Mardi 16 août à l’Île-des-Moulins à 9 h 30
Bibliomane
Samedi 16 juillet à AndréGuérard à 10 h 30
Mercredi 17 août à Lachenaie à 18 h 30
À la recherche
des super-héros
Mercredi 13 juillet à Lachenaie à 18 h 30
Mercredi 10 août à André-Guérard à 18 h 30
CONFÉRENCE
ADULTES
Apprivoiser l’Alzheimer
pour les
proches-aidants
par Marie Jeanne Bellemare et
le Réseau des proches aidants
Les Moulins
Clientèle cible : 16 ans et plus
Bibliothèque Île-des-Moulins
Date :
Mardi
21juin
19 h 00 - 21 h 00
7040124
Le kiosque des bibliothèques aux marchés
moulinois et les livres voyageurs sont de
retour tous les samedis de 10 h à 14 h 30
du 9 juillet au 17 septembre!
PAGE 27
Venez vous amuser en famille et en apprendre sur l’environnement
Fête for
ain
e
Une bouture
par personne et
une pomme de
douche à débit
réduit pour les
100 premiers
arrivés
4 et 5
JUIN
de 10 h à 16 h
Parc écologique
de La Coulée
Kiosques • Conférence • Maquillage • Pièces de théâtre • Reptiles
Samedi
Dimanche
11 h :
Spectacle de cirque
Le gros Orteil (pour tous)
10 h :
Midi :
Pique-nique 0 déchet,
service de traiteur abordable
et santé
Pièce de théâtre interactive
Tokie et les fées des bois
(18 mois à 7 ans)*
Midi :
Pique-nique 0 déchet, service de
traiteur abordable et santé
Zumba® en famille
13 h 30 :
Conférence Manger santé pour
moins cher, c’est possible ! (adultes)*
14 h 30 :
Pièce de théâtre Récup et
dragon de Tricentris (pour tous)
14 h :
*Inscription obligatoire à loisirs.ville.terrebonne.qc.ca
GRATUIT
Partenaire média
Activités offertes par les organismes
COMMUNAUTAIRES
Action RH Lanaudière
Activité :
Programme d'aide à
l'emploi
Lieu :
3395 boul. La Pinière,
bureau 130
Clientèle : 50 ans et plus
Horaire :
Mensuel (dates à
déterminer)
Coût :
Gratuit
Inscription : Dès maintenant sur
place
Info :
Gisèle Gagnon
450 492-4104 poste 224
Courriel :
[email protected]
Association de parents
d'enfant trisomique-21
Lanaudière
Activité :
Accueil, informations,
support, ateliers,
stimulation, répit,
service de
joujouthèque, etc.
Lieu :
245 chemin des
Anglais, Mascouche
Clientèle : Familles membres
ayant un enfant
trisomique
Horaire :
Selon l'activité
Coût :
Selon l'activité
Inscription : Lundi au jeudi
de 9 h à 16 h sur place
Info :
Chantal Lamarre
450 477-4116
Courriel :
[email protected]
Remarque : Fermé du 24 juin au
2 septembre
Activité :
Clientèle :
Durée :
Coût :
Activité :
Clientèle :
Durée :
Coût :
Activité :
Clientèle :
Coût :
Activité :
Clientèle :
Horaire :
Coût :
Activité :
Clientèle :
Horaire :
Coût :
Atelier spécialisé Les
Moulins
Activité :
Lieu :
Insertion en emploi
712 chemin Pincourt,
Mascouche
Clientèle : 16 ans et plus avec
difficultés d'insertion
en emploi
Horaire :
Lundi au jeudi
de 7 h 30 à 17 h
Coût :
Gratuit
Inscription : Du lundi au jeudi
Info :
Suzanne Clark
450 477-4270 poste 228
Courriel :
[email protected]
Carrefour familial des
Moulins
Lieu :
Info :
Internet :
Courriel :
427 Léveillé
450 492-1257
www.carrefourfamilial
desmoulins.com
info@carrefourfamilial
desmoulins.com
Rencontres prénatales
Futurs parents
5 cours (+ 1 sur
l'allaitement et
1 visite à l'hôpital)
80 $ + remise d’un
chèque-cadeau de 40 $
Rencontres prénatales
semi-privées
Futurs parents
4 cours
Service de relevailles
(soutien à domicile)
Parents d’un bébé de
moins de 18 mois ou
lors d’une grossesse à
risque
Selon revenu familial
Joujouthèque
(à l’année)
0-5 ans
Lundi au vendredi
de 9 h à 15 h 30
10 $ / annuel
Zumba
Maman-bébé
5 cours
50 $
Activité :
Clientèle :
Durée :
Coût :
Viens jouer avec bébé
0-12 mois
5 cours
50 $
Activité :
Clientèle :
Durée :
Coût :
Pilates prénatal
Futurs parents
6 cours
Yoga prénatal
Futurs parents
7 cours
Méthode Bonapace
Futurs parents
2 rencontres
135 $ par couple
Activité :
Clientèle :
Durée :
Bébé futé
Parent-bébé
10 rencontres
(0-6 mois)
8 rencontres
(6-10 mois)
95 $ / 0-6 mois
80 $ / 6-10 mois
Coût :
Activité :
Clientèle :
Durée :
Coût :
Bouge et bricole
Parent-enfant 2 à 5 ans
10 rencontres
80 $
Activité :
Clientèle :
Durée :
Coût :
Éveil au plaisir
10-20 mois
Parent-enfant
10 rencontres
80 $
Activité :
Clientèle :
Durée :
Coût :
Poussette Action
Maman-bébé
9 rencontres
60 $
Activité :
Remise en forme
postnatale
Maman-bébé
6 rencontres
60 $ (bébé ne doit pas
être à l'étape de ramper)
Clientèle :
Durée :
Coût :
Halte-garderie
18 mois à 5 ans
Mardi au jeudi
de 9 h à 15 h 30
3 $ / heure ou
12 $ / jour (appeler
pour réservation)
Activité :
Clientèle :
Durée :
Coût :
Activité :
Clientèle :
Durée :
Coût :
Activité :
Clientèle :
Durée :
Coût :
Activité :
Clientèle :
Durée :
Coût :
Yoga postnatal
Maman-bébé
7 rencontres
70 $ (bébé ne doit pas
être à l'étape de ramper)
Activité :
Clientèle :
Durée :
Coût :
Signé bébé
Maman-bébé
1 rencontre
25 $
Activité :
Clientèle :
Durée :
Coût :
Ballon forme
Maman-bébé
6 rencontres
60 $
Activité :
Clientèle :
Durée :
Coût :
Zumba
Maman-bébé
8 rencontres
80 $
Activité :
Clientèle :
Horaire :
Ados-bouffe
10 à 14 ans
4 rencontres
(les samedis)
70 $
Activité :
Clientèle :
Horaire :
Coût :
Activité :
Clientèle :
Durée :
Coût :
Activité :
Clientèle :
Durée :
Coût :
PAGE 30
Ma famille en santé
au naturel
Famille
À déterminer
À déterminer
Relation d'aide
Familles, individus
Rencontres d’une
heure
30 $ par rencontre
(rendez-vous
obligatoire)
Activité :
Clinique d'impôt
(à l’année)
Clientèle : Familles à faible
revenu
Durée :
À l'année
Remarque : Critères
d’admissibilité : selon
les normes du
gouvernement
Activité :
Clientèle :
Courrier plume-images
Bénévolat adultes et
étudiants du
secondaire
Centre communautaire
Les Amis de Lamater
Activité :
Lieu :
Clientèle :
Début :
Fin :
Horaire :
Groupe répit
695 Ouimet
Aidants naturels
Septembre
Juillet
Lundi au vendredi
de 9 h à 15 h
Coût :
12 $ / jour
Inscription : Lundi au vendredi
Info :
Marie-Julie Larivière
450 492-0030
Courriel :
[email protected]
Certex Canada
Activité :
Lieu :
Horaire :
Info :
Coût :
Gardiens Avertis
(Croix-Rouge)
11 ans et plus
1 samedi
40 $
Courriel :
Visite de l'usine
1009 ArmandBombardier
Lundi au vendredi
de 9 h à 16 h
Marie-Ève Parent
450 434-1733 poste 1003
mb.sergerie@certex
canada.com
Activités offertes par les organismes (suite)
Comité d'aide
aux Lachenois
Activité :
Lieu :
Clientèle :
Horaire :
Coût :
Info :
Dépannage
alimentaire et
vestimentaire, livres,
jouets, etc.
104 - 1345 Grande-Allée
Secteur Lachenaie
Lundi au jeudi
de 9 h à 15 h
Gratuit
Diane Laperrière
450 964-0360
Lieu :
Info :
Internet :
Info :
Comptoir d'entraide
421 Léveillé
Lundi, mardi, mercredi
et vendredi de 10 h à
17 h 30, jeudi de 10 h
à 20 h 30 et samedi
de 9 h à 17 h
Ginette Beaulieu
450 471-1067
Comptoir familial
de Terrebonne
Activité :
Lieu :
Clientèle :
Horaire :
Coût :
Info :
Courriel :
Vente à prix modique
529 St-Louis
Pour tous
Lundi au mercredi
de 9 h à 18 h, jeudi et
vendredi de 9 h à 21 h,
samedi de 9 h à 17 h
et dimanche de 12 h
à 17 h
Selon l'achat
Michel Beaudoin
450 471-0017
[email protected]
Coopérative d'aide
à domicile Les Moulins
Activité :
Entretien ménager et
service d’aide à
domicile
Lieu :
125 – 2500
boul. Mascouche,
Mascouche
Clientèle : MRC Les Moulins
Horaire :
Entretien : lundi au
vendredi de 8 h à 17 h
Répit et assistance :
lundi au dimanche
de 8 h à 22 h
Coût :
Selon service requis et
situation
Inscription : Par téléphone
de 8 h 30 à 16 h 30
Info :
Linda Morin
450 966-4446 poste 221
Courriel :
[email protected]
1735 Rochon
Huguette Dubé ou
Marie-Lynn Juteau
450 964-1211
www.mdjactionjeunesse.org
Coût :
Info :
Courriel :
Activité :
Clientèle :
Horaire :
Comptoir d'entraide
de Terrebonne
Activité :
Lieu :
Horaire :
Lieu :
Clientèle :
Horaire :
La Maison des jeunes
Lachenaie Action
Jeunesse
Activité :
Clientèle :
Lieu :
Début :
Fin :
Coût :
Info :
Activité :
Clientèle :
Horaire :
Coût :
Activité :
Clientèle :
Info :
Jeux de société, films,
sorties, ateliers, etc.
10 à 17 ans
12-17 ans : mercredi
de 18 h à 21 h, jeudi et
10-12 ans : mardi et
jeudi de 15 h 15 à 17 h
Camp de jour
5 à 9 ans
1735 Rochon
27 juin
26 août
13 $ / enfant / jour
Par téléphone
Popote roulante
de La Plaine
Activité :
Lieu :
Clientèle :
Début :
Fin :
Horaire :
Soupers
communautaires
(thématique à chaque
mois)
12 à 17 ans
18 h
Gratuit / membre,
3 $ / non-membre
Programme expérience
de travail
12 à 15 ans
Par téléphone
La Rose Bleue
Camp de jour
2904 Dupras,
Mascouche
Clientèle : Personnes vivant avec
une déficience
intellectuelle
Début :
27 juin
Fin :
18 août
Horaire :
Lundi au jeudi
de 9 h à 16 h
Coût :
10 $ / demi-journée,
15 $ / journée complète
Inscription : 11 avril au 16 mai
de 8 h 30 à 16 h
sur place
Info :
Lynn Valcourt
450 474-7007
Courriel :
[email protected]
Coût :
Info :
Courriel :
Activité :
Inscription : De 8 h 30 à 16 h 30
Info :
Brigitte Lalonde
1 877 759-3077
Courriel :
[email protected]
Activité :
Lieu :
Clientèle :
Horaire :
Coût :
Activité :
Lieux :
Clientèle :
Début :
Fin :
Horaire :
Coût :
Dépannage
alimentaire et friperie
Préparation et
livraison de repas
congelés à domicile
4400 d'Angora
70 ans et plus (69 ans
et moins sur référence
d'un professionnel de
la santé)
1er août
12 août
Lundi au jeudi
de 8 h à 15 h
4$
Bernard Pellerin
450 824-1240
popoteroulantelaplaine
@hotmail.com
Société Alzheimer de
Lanaudière
Activité :
Lieu :
Les œuvres de Galilée
663 St-Pierre
Pour tous
Lundi, mardi, mercredi,
et jeudi de 11 h à 20 h
Variable
Marie-Ève Plante
450 492-9442
lesoeuvresdegalilee@
videotron.ca
PAGE 31
Groupe-échange
Lanaudière
Toute personne de
l'entourage qui
apporte un soutien,
continu ou
occasionnel, à une
personne atteinte de
la maladie d'Alzheimer
ou apparentée
Mensuel
Gratuit / membre
Formation
"Accompagner sans
toutefois s'oublier"
Repentigny, Joliette
Groupe de 15 personnes
Avril
Juin
Lundi soir, samedi et
jeudi en après-midi
Gratuit
Activité :
Lieux :
Horaire :
Coût :
Rapapa : rencontre
atelier proche aidant
et personne atteinte
Mascouche, Rawdon,
Repentigny,
St-Elisabeth
Lundi ou mercredi
de 13 h 30 à 16 h 30
mensuel
Gratuit
Uniatox
Activité :
Partons du bon pied
(promotion de la santé
et la prévention de la
toxicomanie dans le
milieu familial)
Lieu :
185 chemin des Anglais
Clientèle : Adultes - parents de
pré-adolescents
(9 à 12 ans)
Coût :
Gratuit
Info :
450 968-0363
Courriel :
[email protected]
Activité :
On récolte ce que l'on
sème (activités
horticoles se font en
groupe et sont
distribuées
collectivement)
Lieu :
185 chemin des Anglais
Clientèle : Adultes
Coût :
25 $ / terrain 10 x 20,
20 $ / membres,
40 $ / dépôt,
20 $ / jardinet,
10 $ / membre,
15 $ / jardinet
surélevé
Info :
450 968-0363
Courriel :
[email protected]
Vaisseau d'or des Moulins
Activité :
Lieu :
Clientèle :
Horaire :
Aide et entraide
486 Gagnon
Groupe ouvert
Lundi au vendredi
de 10 h à 17 h
en tout temps
Coût :
12 $ / carte de membre
Inscription : En tout temps sur
place
Info :
Lisette Dormoy
450 964-2418
Courriel :
[email protected]
LOISIRS ET
SOCIOCOMMUNAUTAIRES
Club de l'âge d'or de
Lachenaie
Activité :
Viactive, marche,
informatique, anglais,
baseball poche, whist
militaire
Lieu :
Selon l'activité
Horaire :
Selon l'activité
Coût :
25 $ / carte de membre
plus activités choisies
Inscription : Les lundis
de 13 h à 15 h au
Centre St-Charles,
2953 St-Charles
Info :
Claudette Després
450 961-1696
Courriel :
fadoqlachenaie
@gmail.com
Club de scrabble
Les lettres de mon moulin
Activité :
Lieu :
Scrabble duplicate
École de l'Étincelle,
2225 boul. des Seigneurs
Clientèle : Adulte
Durée :
2e vendredi de
septembre au
3e vendredi de juin
(relâche Noël et été)
Horaire :
19 h 30 à 22 h
Coût :
4 $ / membre,
5 $ / non-membre,
gratuit / 1ère visite
Inscription : Les vendredis à 19 h
sur place
Info :
Claudine Moranville
514 618-9360
Courriel :
[email protected]
CPE – Contact
Jardin-Soleil
Activité :
Lieu :
Clientèle :
Ratio :
Début :
Fin :
Coût :
Inscription :
Info :
Camp de jour
1991 montée Major
3 et 4 ans
8 / 3 ans, 10 / 4 ans
27 juin
25 août
7,30 $ / jour
Le 7 mai de 9 h 30 à
13 h 30 et le 9 mai
de 18 h à 20 h 30
sur place
Christine Lesage
450 477-7734
Début :
Fin :
Horaire :
CULTURELS
Ensemble vocal
Music-O-Chœur
Activité :
Recrutement saison
2016-2017
Lieu :
Théâtre des Rives,
400 montée Dumais
Clientèle : Adulte
Début :
3 septembre
Horaire :
Les mercredis
Inscription : Dès le 24 août par
Internet
Info :
Lyne Ouellette
514 240-9997
Internet :
www.musicochoeur.ca
Courriel :
[email protected]
Orchestre à Vents
de Terrebonne
Activité :
Lieu :
Clientèle :
Horaire :
Coût :
Info :
Courriel :
Pratiques musicales
Collège St-Sacrement,
901 St-Louis
15 ans et plus et avoir
son instrument à vent
(percussions fournies)
Mardi à 19 h
30 $ / session
Mélanie Cantin
450 492-7473
[email protected]
Société de
développement culturel
de Terrebonne
Activité :
Lieu :
Début :
Fin :
Horaire :
Coût :
Info :
Activité :
Lieu :
Début :
Fin :
Horaire :
Coût :
Info :
Activité :
Lieux :
Animations
Île-des-Moulins
24 juin
5 septembre
Mercredi au dimanche
(horaire varié)
Gratuit
Christine Huard
450 471-0619
Exposition "Histoire
téléchargée"
Maison Bélisle,
844 St-François-Xavier
31 mars
29 mai
Jeudi au dimanche
de 13 h à 17 h
Don à la discrétion
Sarah Laliberté
450 471-0619 poste 224
Trois expositions à
caractère historique
Île-des-Moulins et
Maison Bélisle,
Coût :
Info :
Activité :
Lieu :
Début :
Fin :
Horaire :
Coût :
Info :
Activité :
Lieu :
Début :
Fin :
Horaire :
Coût :
Info :
Activité :
Lieu :
Début :
Fin :
Horaire :
Coût :
Info :
Activité :
Lieu :
Début :
Fin :
Horaire :
Coût :
Info :
Activité :
Lieu :
Début :
Fin :
PAGE 32
24 juin
5 septembre
Mercredi de 10 h à
20 h, jeudi au
dimanche de 10 h à 18 h
www.iledesmoulins.com
Sarah Laliberté
450 471-0619 poste 224
Les belles soirées
RE/MAX des Mille-Îles
Île-des-Moulins, scène
de la Boulangerie
26 juin
28 août
Les dimanches de 19 h
à 20 h
Gratuit
Catherine Thériault
450 471-0619
Exposition "Le diable
au corps"
Maison Bélisle,
24 juin
5 septembre
Mercredi au dimanche
de 13 h à 18 h
Don à la discrétion
Sarah Laliberté
450 471-0619 poste 224
Exposition "Vertiges
de la folie"
Île-des-Moulins,
Moulin Neuf
24 juin
5 septembre
Mercredi de 10 h à
20 h, jeudi au dimanche
de 10 h à 18 h
www.iledesmoulins.com
Sarah Laliberté
450 471-0619 poste 224
Matinées musicales
Desjardins
Île-des-Moulins, scène
de la Boulangerie
26 juin
28 août
Les dimanches
de 11 h à 12 h
Gratuit
Catherine Thériault
450 471-0619
Les rendez-vous du
vendredi
Île-des-Moulins
24 juin
26 août
Horaire :
Coût :
Info :
Activité :
Lieu :
Début :
Fin :
Horaire :
Coût :
Info :
Activité :
Lieu :
Début :
Fin :
Horaire :
Coût :
Info :
Vendredi
(horaire varié)
Voir www.iledesmoulins.com
Christine Huard
450 471-0619
Visites guidées
Île-des-Moulins
24 juin
5 septembre
Mercredi de 10 h à 20 h,
jeudi au dimanche
de 10 h à 18 h
Voir www.iledesmoulins.com
Valérie Dezelak
450 471-0619
Jeudis cinéma
Île-des-Moulins
7 juillet
1er septembre
Les jeudis à la
noirceur
Gratuit
Yanick Capuano
450 471-0691
SPORTIFS
Club d'aviron Terrebonne
Activité :
Cours d'aviron sur
l'eau et cours de
cardio-rameur à
l'intérieur
Lieux :
Centre de soccer,
2475 des Entreprises
et Parc de la rivière,
2740, 40e avenue
Début :
1er janvier
Fin :
31 décembre
Horaire :
Selon les programmes
Coût :
Selon les programmes
Inscription : En tout temps par
Internet
Info :
Daniel Aucoin
450 964-9624
Courriel :
[email protected]
Internet :
www.avironterrebonne.ca
Club de boxe l'Impérium
Activité :
Lieu :
Clientèle :
Boxe récréative et
compétitive, cours de
groupe de mise en
forme
2485 des Entreprises,
local A-184
Pour tous
Horaire :
Lundi au jeudi de 9 h à
12 h et de 15 h à 20 h,
Coût :
De 28 $ à 129 $ / mois
+ taxes
Inscription : Durant les heures
d'ouverture sur place
Info :
450 477-5794 poste 438
Courriel :
[email protected]
Courriel :
Internet :
Club de gymnastique
Viagym
Activités :
Gymnastique et
trampoline
Lieux :
Cité du sport,
Début :
29 juin
Fin :
20 août
Durée :
4 cours (9 et 23 juillet,
6 et 20 août)
8 cours (mercredi ou
jeudi ou vendredi du
29 juin au 19 août)
Coût :
Gymnastique parentenfant 2-5 ans mixte :
12 $ / cours de 1 h 15
ou 44 $ / session de
4 cours
Gymnastique libre
1 parent + 1 enfant
6 ans et plus mixte :
20 $ / cours de 1 h 45
4 cours
Gymnastique novice
4-5 ans mixte :
12 $ / cours de 1 h 15
8 cours
Gymnastique filles
6 ans et plus :
16 $ / cours de 2 h ou
120 $ / session de
8 cours
Trampoline 6 ans et
plus mixte :
16 $ / cours de 2 h ou
120 $ / session de
8 cours
Inscription : Par Internet pour tous
du 25 mai dès 19 h au
20 août au
www.viagym.org
(payable par carte de
crédit seulement). En
personne le 1er juin de
18 h 30 à 20 h à la
Cité du sport,
(payable en argent
comptant ou carte de
crédit).
Vente de vêtements
officiels (obligatoire)
le mercredi 1er juin de
18 h 30 à 20 h à la
Cité du sport (payable
en argent comptant
seulement).
developpement@
viagym.org
www.viagym.org
Club de judo de Lachenaie
Activité :
Lieu :
Judo
École des Rives,
400 montée Dumais
Clientèle : 5 à 70 ans
Début :
Septembre
Fin :
Juin (pause période
des fêtes et été)
Horaire :
Mardi de 19 h à 20 h
30 (9 ans +), vendredi
de 18 h 30 à 20 h
(9-13 ans) et 20 h à
21 h 30 (13 ans +) et
samedi de 9 h 30 à
10 h 30 (5-9 ans)
Coût :
Résident 6 $ et non
résident 9 $ / cours +
frais affiliation +
judogi
Inscription : Lors des cours sur
place
Info :
Pascal Mayrand
514 802-3541
Courriel :
info@
clubjudolachenaie.com
Club de marche de
Terrebonne
Activité :
Marche adaptée à la
condition physique de
chacun
Lieu :
Départ Île-desMoulins
Clientèle : Pour tous
Durée :
À l'année
Horaire :
Lundi et vendredi de
13 h 30 à 14 h 30 et
mercredi de 9 h 30
à 10 h 30
Coût :
Gratuit
Inscription : Aucune
Info :
Suzanne Hébert
450 416-3425
Courriel :
[email protected]
Horaire :
Coût :
Info :
Courriel :
Club de plongeon Camo
Montréal
Activité :
Camp de jour et cours
d'initiation
Lieu :
Cité du sport, 2495
des Entreprises
Début :
22 juin
Fin :
19 août
Horaire :
Selon le programme
sélectionné
Coût :
Selon le programme
sélectionné
Inscription : Via la plate-forme
Amilia, accessible par
www.camoplongeon.com
ou https://www.face
book.com/camoplon
geon.ca/
Info :
514 872-1838
Début :
Fin :
Camp'eau Torpille
Cité du sport,
27 juin
12 août
Horaire :
Mardi et jeudi, lundi
ou mercredi (1 ou
2 cours / semaine)
Coût :
Variable
Inscription : En tout temps par
Internet
Info :
Hugo Leblanc
471-1808 poste 7792
Internet :
www.tennisterrebonne.net
Courriel :
[email protected]
École de taekwondo
intégral Ji Do Kwan
de Terrebonne
Activité :
Lieux :
Clientèle :
Horaire :
Club de soccer La Plaine
Activité :
Soccer, festival et
championnat
Lieux :
Parcs de Terrebonne
Début :
Mai
Fin :
Septembre
Horaire :
Lundi au vendredi
de 18 h à 22 h
Coût :
De 120 $ à 230 $
Inscription : Mardi et jeudi de 18 h
à 21 h au chalet du
parc PhilippeVilleneuve,
6801 boul. Laurier
Info :
Bruno Lauzon
450 477-0372
Courriel :
president@
soccerlaplaine.org
Club de tennis de
Terrebonne
Activité :
Lieux :
Club de natation Torpille
Activité :
Lieu :
8 h 30 à 16 h (service
de garde de 7 h à
8 h 30 et de 16 h à
17 h 30)
195 $ / semaine
Yann Bolomier
438 448-2436
coachbruggeman@
gmail.com
Clientèle :
Ratio :
Dates :
PAGE 33
Cours de tennis
Parcs Angora,
Le Gardeur,
Charles-Bruneau
16 ans et plus
4, 6 ou 8 participants
par cours
Session 1 : 9 mai,
session 2 : 20 juin,
session 3 : 1er août
Coût :
Info :
Taekwondo
Écoles l'Arc-en-ciel :
273 Pierre-Laporte,
du Geai-Bleu :
7101 Rodrigue,
Léopold-Gravel :
766 St-Paul
4 ans et plus
l'Arc-en-ciel :
les lundis de 18 h 30 à
19 h 30 pour juniors
Léopold-Gravel :
les mardis de 18 h 30
à 19 h30 pour juniors
et mardi et jeudi de
19 h 45 à 21 h pour
adultes
Du Geai-Bleu :
les jeudis de 18 h 30 à
19 h 30 pour juniors et
séniors
50 $ / juniors et
60 $ / séniors / mois
Yvon Villeneuve
514 349-6515
Groupe Plein Air
Terrebonne
Activité :
Camp de vélo de
montagne
Lieu :
1150 de la Côte Boisée
Clientèle : 2e à 6e année
Dates :
Semaines du 27 juin,
4 juillet, 11 juillet et
8 août
Horaire :
www.gpat.ca
Coût :
175 $ / résident et
195 $ / non résident /
semaine
dès 8 h 30 le 4 avril
Info :
Martin Pronovost
450 471-1933
Courriel :
[email protected]
Activité :
Lieu :
Camp multisports
École Le Castelet,
4200 Robert
Clientèle : Maternelle à 6e année
Dates :
27 juin au 26 août
Horaire :
www.gpat.ca
Coût :
180 $ / non résident /
semaine
dès 8 h 30 le 4 avril
Info :
Martin Pronovost
450 471-1933
Courriel :
[email protected]
Activité :
Cours de vélo de
montagne
Lieu :
1150 de la Côte
Boisée
Clientèle : Nés entre 2002 et
2008
Dates :
6 juin au 18 juillet
Horaire :
18 h 30 à 19 h 30
Coût :
160 $ / non résident
Inscription : Par téléphone dès le
30 mars
Info :
Martin Pronovost
450 471-1933
Courriel :
[email protected]
Activité :
Mercredis de
Terrebonne
Lieu :
Clientèle : Minimum de 2 ans,
aucun maximum
Début :
8 juin (sauf semaine
du 20 juillet)
Fin :
10 août
Horaire :
18 h 30
Coût :
www.gpat.ca
Inscription : Sur place dès 15 h
Info :
Martin Pronovost
450 471-1933
Courriel :
[email protected]
Activité :
Lieu :
Canot/kayak, tir à
l'arc, disc golf
Parc de la Rivière
Dates :
Horaire :
Coût :
Info :
Courriel :
Printemps : 4 juin au
23 juin et Été : 24 juin
au 5 septembre
Printemps : samedi et
dimanche de 9 h à 17
h et Été : dimanche au
jeudi de 9 h à 17 h
et vendredi-samedi de
9 h à 20 h
www.gpat.ca
Mathieu Martineau
450 471-1933
[email protected]
Les Amis de la pétanque
de Terrebonne
Activité :
Lieu :
Pétanque extérieure
Parc Vaillant,
905 Vaillant
Clientèle : Adulte
Début :
17 mai
Fin :
15 septembre
Horaire :
Dimanche, mardi et
jeudi à 18 h 30
Coût :
1 $ / membre,
2 $ / non membre
Inscription : 18 et 19 avril
de 18 h 30 à 20 h au
Centre Angora,
4125 d'Argenson
Info :
Thérèse Gingras
450 471-7475
Courriel :
[email protected]
Inscription : De 18 h 30 à 18 h 45
le jour même sur place
Info :
Muriel Vaillancourt
450 474-7460
Courriel :
vaillancourt.muriel@
videotron.ca
Les tigres de TerrebonneMascouche
Activité :
Lieu :
Balle-molle
Parc Vaillant,
905 Vaillant
Clientèle : Personnes présentant
une déficience
intellectuelle
suffisamment
autonomes pour
pratiquer un sport.
Évaluation faite le
premier soir. Gant de
balle-molle obligatoire.
Début :
24 mai
Fin :
29 août
Horaire :
Lundi de 18 h 30 à 20 h
Coût :
65 $
Inscription : Le 24 mai
de 18 h 30 à 20 h
Info :
Jean-Claude Nadon
450 961-2472
Nage synchronisée
Coralline RepentignyLanaudière
Activité :
Les magiciens de la
pétanque des Moulins
Activité :
Lieu :
Clientèle :
Début :
Fin :
Horaire :
Coût :
Lieu :
Parties de pétanque
Parc Corbeil,
795 John-F.-Kennedy
40 ans et plus
25 mai
16 septembre
Lundi, mercredi et
vendredi à 18 h 50
1 $ / membre, 1,50 $ /
non membre pour
3 parties, 6 $ / carte
de membre
Clientèle :
Début :
Fin :
Horaire :
Coût :
PAGE 34
Camp spécialisé
"nage synchro"
Cité du sport,
5 à 12 ans
4 juillet
12 août
Lundi au vendredi
de 8 h 30 à 16 h 30
(service de garde
de 7 h à 8 h 30 et de
16 h 30 à 18 h)
175 $ / résident, 200 $ /
non résident, 6 $ / jour
service de garde
Inscription : Par courriel à club
[email protected]
Triathlon Rive Nord
Activité :
Lieu :
Équipe de triathlon
Cité du sport,
Clientèle : 8-75
Début :
Octobre
Fin :
Septembre
Horaire :
Tous les jours
possibles
Coût :
De 500 $ à 1 000 $
Inscription : Par courriel
Info :
Sophie Yergeau
514 793-2994
Courriel :
[email protected]
Visa Santé Terrebonne
Inscription : Par téléphone (laissez
message)
Durée :
10 cours
Info :
Nadia Hafiz
514 585-4207
Courriel :
[email protected]
Activité :
Lieu :
Clientèle :
Début :
Fin :
Horaire :
Coût :
Activité :
Lieu :
Clientèle :
Début :
Fin :
Horaire :
Coût :
Abdo-fessier (cardio,
abdo-fessier intensif)
Centre Angora,
4125 d'Argenson
16 ans et plus
20 juin
25 juillet
Lundi et mercredi de
19 h 15 à 20 h 15
50 $
Stretching (étirement
musculaire)
Île-des-Moulins
40 ans et plus
20 juin
25 juillet
Lundi et mercredi de
10 h à 11 h
50 $
Le Grand Défi Pierre Lavoie à Terrebonne!
Dans la nuit du 17 au 18 juin prochain!
Terrebonne sera l’hôte d’une des 13 étapes du parcours
du 1 000 km du Grand Défi Pierre Lavoie!
Plusieurs façons d’encourager les quelque 1 200 participants
de ce marathon sportif d’envergure et de démontrer l’appui
des Terrebonniens envers la cause :
• Être présents le long du parcours des cyclistes
• Accueillir les équipes sur le site de la Cité du sport
• Faire un don à l’une des équipes
Plus de détails au www.ville.terrebonne.qc.ca ou sur le site du Défi Pierre Lavoie www.legdpl.com
La Ville est heureuse
de fournir gratuitement
• Une tente 6 mètres par 6 mètres
• Un jeu gonflable
• Des barrières pour fermer la rue
• Un jeu de poches
• Des tables
• Des cartons d’invitation à personnaliser
• Et plus encore!
Tout pour réussir une grande fête!
Maintenant deux ensembles
disponibles!
Pour réserver et connaître les modalités,
communiquez avec la Direction du loisir
et de la vie communautaire dès maintenant à
[email protected]
ou au 450 961-2001, poste 4000.
Calendrier des événements spéciaux
MAI
21
Grande vente de garage
Familles au sommet
Parc des Vignobles
9 h à 16 h
15 $ / emplacement
pour les membres
20 $ / non-membres
Information et inscriptions
Familles au sommet 450 471-5816
20 au 22
Coupe Imperium 2016
Cité du sport, 2485 des Entreprises
Vendredi de 18 h à 20 h
Samedi de 12 h à 22 h
Dimanche de 12 h à 16 h
50 $ / famille de 4
20 $ / adulte
10 $ / enfant
Club de boxe l'Imperium
Stéphane Desormiers 450 477-5794 poste 438
22
Les Arts à la trace SHRT
Rues du Vieux-Terrebonne
10 h à 16 h
(23 mai en cas de pluie)
Gratuit
Société d'histoire de la région de Terrebonne
Caroline Moïse 450 492-7477
27-28
Retour vers une galaxie
Auditorium École des Rives, 400 montée Dumais
20 h
15 $ / 12 ans et moins
25 $ / adulte
Ensemble vocal Music-O-Chœur
Lyne Ouellette 514 240-9997
28-29
Autofinancement Rona
175 montée Masson, Mascouche
10 h à 16 h
Vente hot-dog,
chips, liqueurs douces
Maison des Jeunes Lachenaie Action Jeunesse
Huguette Dubé 450 964-1211
28
Défi Physio-Extra
École des Trois-Saisons, 1658 des Seigneurs
8 h à 13 h
10 $ à 60 $
Triathlon Rive Nord
Sophie Yergeau 514 793-2994
28
Journée porte ouverte - hockey féminin 6-14 ans
Forum de La Plaine, 6881 boul. Laurier
15 h à 17 h
Gratuit
(équipement prêté)
Organisation du hockey féminin de Lanaudière
Roger Chouinard 514 712-8025
29
La marche pour l'Alzheimer
École Armand-Corbeil, 795 John-F.-Kennedy
Inscription 8 h 30
Départ 10 h
30 $ / famille
15 $ / adulte
Société Alzheimer de Lanaudière
Maryse Boucher 1 877 759-3077
29
Journée des musées
Île-des-Moulins
13 h à 17 h
Gratuit
SODECT
Christine Huard 450 471-0619
2
Fête de fin d'année - Pour nos familles
Île-des-Moulins (près de la scène)
16 h à 20 h
Repas vendus sur place
CPE La Pirouline
Chantale Benjamin 450 961-1072 poste 11
3
Tournoi de pétanques 3 parties
Parc Corbeil, 795 John-F.-Kennedy
Arrivée : avant 18 h 30
5 $ / membre
8 $ / non membre
Les magiciens de la pétanque des Moulins
Muriel Vaillancourt 450 474-7460
4
Spectacle École nationale de l'humour - Cuvée 2016 19 h 30
École des Rives, 400 montée Dumais
18 $ / billet
Hébergement d'urgence Terrebonne
Estelle Dionne 450 471-4664
4
Les voyages de Tintin
Auditorium Collège St-Sacrement, 901 St-Louis
19 h 30
10 $ / pré-vente
15 $ / à l'entrée
Orchestre à Vents de Terrebonne
Mélanie Cantin 450 492-7473
4
Fête familiale de la pêche – 20e édition
Parc Aristide-Laurier, 3060 chemin St-Charles
8 h à 15 h
Gratuit / inscription
Chevaliers de Colomb de Lachenaie
Daniel Therrien 450 471-1310
5
SHRT Excursion historique "En remontant la
Rivière Richelieu" - Départ stationnement
Collège St-Sacrement, 901 St-Louis
8 h 30 à 19 h
65 $ / personne
5
Fête familiale, Familles au sommet
Parc Frontenac
9 h à 16 h
Gratuit
Familles au sommet 450 471-5816
5
Défi têtes rasées Leucan, présenté par Proxim
Galeries de Terrebonne, 1185 boul. Moody
10 h à 14 h
Collecte de fonds
minimale de 50 $
Leucan Laurentides-Lanaudière
Julie Rouleau 450 437-2090 poste 223
10-11
Relais pour la vie Terrebonne-Mascouche
Île-des-Moulins
Vendredi à 19 h au
samedi 7 h
1 500 $ / groupe
(minimum)
Société canadienne du cancer
Maryline Lapierre 450 668-1013
12
Tournée cycliste Méli-Vélo
Parc Saint-Sacrement, 126 Gédéon-M.-Prévost
8 h à 12 h
Gratuit / participants
Groupe Plein Air Terrebonne
Guillaume Perreault 450 471-1933
14
Tournoi de pétanque
Parc Vaillant, 905 Vaillant
17 h 30 à 18 h 30
(16 juin en cas de pluie)
Inscription le soir même Les amis de la pétanque de Terrebopnne
Thérèse Gingras 450 471-7475
15 au 20
Voyage Chicago Express
6 jours
879 $
Club de l'âge d'or de Lachenaie
Monique Beaulieu 450 471-1411
17
5 $ / membre
8 $ / non membre
JUIN
JUILLET
1 au 3
Festival / Tournoi IGA F. Cregheur La Plaine
Terrains de soccer de La Plaine
Du 1er juillet 18 h au
3 juillet 18 h
Gratuit / spectateurs
Club de soccer de La Plaine
Bruno Lauzon 450 477-0372
1 au 3
Journée des moulins
Île-des-Moulins
10 h à 18 h
50 % sur forfait
Grande tournée
SODECT
2-3
SHRT Aux Armes !
Rues du Vieux-Terrebonne
9 h à 18 h
Gratuit
8
5 $ / membre
8 $ / non membre
11
Pique-Nique
Île-des-Moulins
10 h à 16 h
(13 juillet en cas de pluie)
-----
Les amis de la pétanque de Terrebonne
Thérèse Gingras 450 471-7475
12
Concert symphonique en plein air
Île-des-Moulins
19 h 30
Gratuit
SODECT
PAGE 36
Calendriers des événements spéciaux
(SUITE)
DATE
ACTIVITÉS
HORAIRE
COÛT
INFORMATION
22
5 $ / membre
8 $ / non membre
22 au 25
Finale de vélo de montagne des Jeux du Québec
-----
Gratuit / spectateurs
Martin Pronovost 450 471-1933
22 au 28
Voyage aux "Îles de la Madeleine"
7 jours
1 529 $
Marguerite Tourville 450 492-6449
5
Théâtre "La Galère sur scène"
Théâtre Hector-Charland, L'Assomption
20 h 30 (départ 19 h)
43 $
Monique Beaulieu 450 471-1411
5
SHRT Six pieds sous terre
Parvis de l'église St-Louis-de-France
19 h
10 $
5
5 $ / membre
8 $ / non membre
12
SHRT Splendeur seigneuriale
Entrée Collège St-Sacrement, 901 St-Louis
19 h
10 $
13-14
Festival des vins et histoire de Terrebonne
Île-des-Moulins
Samedi de 12 h à 20 h
Dimanche de 11 h à 18 h
Voir site Internet
SODECT
www.iledesmoulins.com Christine Huard 450 471-0619
AOÛT
PAGE 37
Liste des organismes
COMMUNAUTAIRES
A.B.C. des Manoirs
Action Familles de La Plaine
Action Populaire des Moulins
Action RH
Aide juridique de Terrebonne
Al-Anon
Albatros 14 Lanaudière
Alcooliques Anonymes
Aminate
Antenne universitaire du troisième âge à la MRC des Moulins
Association de parents d'enfant trisomique - 21 Lanaudière
Association de sclérose en plaques Lanaudière
Association des devenus sourds et malentendants du Québec
Association des personnes handicapées physiques Rive Nord
Association des personnes handicapées visuelles du Sud de Lanaudière
Association O.L.O. des Moulins
Association Panda - MRC Les Moulins
Association québécoise de défense des droits des personnes retraitées
et pré-retraitées des Moulins
Association régionale de loisirs pour personnes handicapées de Lanaudière
Atelier spécialisé Les Moulins
CAAP-Lanaudière
Café de rue Terrebonne
CALACS La Chrysalide
Carrefour familial des Moulins
Carrefour jeunesse-emploi des Moulins
Centre communautaire Les Amis de Lamater
Centre d'action bénévole des Moulins
Centre de F.A.M. des Moulins
Centre de prévention du suicide de Lanaudière
Centre de ressources pour hommes du Sud de Lanaudière
Centre d'hébergement Le Diapason
Centre équestre thérapeutique Équi-Sens
Centre l'Avenir
Centre résidentiel communautaire Curé-Labelle
Certex Canada
Cocaïnomanes Anonymes
Comité d'aide aux Plainois
Comité d'Aide Lachenois
Comité de Jardin - Marcel-De La Sablonnière
Comptoir d'entraide de Terrebonne
Comptoir familial de Terrebonne
Coopérative d'aide à domicile des Moulins
Coopérative de solidarité Le chez-nous du communautaire des Moulins (La)
Croix-Rouge section Les Moulins
D.R.E.A.M.S
Décor AdonNé
Dépendants Affectifs Anonymes
Diabète Rive-Nord
Dianova Canada
Dysphasie Lanaudière
Fondation Bon Matin Jeannine Cossette
Fondation Santé Sud de Lanaudière
Gam-Anon
Gamblers Anonymes
Hébergement d'urgence Terrebonne
450 471-6928
450 478-4142
450 477-8985
450 492-4104 poste 231
450 492-1535
1(888 425-2666
450 966-9508
514 376-9230
450 492-7989
450 492-9179
450 477-4116
450 753-5545
450 657-8500
450 654-8279
450 474-8268
450 471-2881 poste 4264
450 654-1153
450 918-0800
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
La Maison Adhémar-Dion
La Maison des Familles Plainoises
La Maison des Jeunes de Terrebonne
La Maison des Jeunes Lachenaie Action Jeunesse
La Rose Bleue
L'Avenue Justice Alternative
Le Néo
Le Pas de Deux
Les Amis de Simon
Les œuvres de Galilée
Les Petits Frères de Terrebonne
Les Répits de Gaby
Leucan Laurentides-Lanaudière
M.O.M.S. (Mouvement organisé des mères solidaires)
Narcotiques Anonymes
Nourri-Source Lanaudière
Office municipal d'habitation de Terrebonne
Parent Secours Terrebonne
Parrainage Civique Lanaudière
450 752-2586
450 477-4270 poste 228
450 759-7700
450 964-3104
450 964-7888
450 492-1257
450 492-0088
450 492-0030
450 964-9898 poste 224
450 964-5827
1-866 677-3553
450 961-1241
450 477-6201
450 434-7367
450 492-3737
450 431-9060
450 926-1733 poste 228
514 527-0657
450 477-8761
450 964-0360
514 894-0282
450 471-1067
450 471-0017
450 966-4446 poste 223
450 966-9513
450 965-0838
514 708-8171
514 250-7894
1 877 621-4744
450 492-5559
450 964-6566
450 474-8870
450 471-7318
450 654-7525 poste 21119
514 416-4599
1 800 461-0140
450 471-4664
450 752-4544
450 932-0870 poste 146
450 471-1808 poste 7799
450 964-5598
450 964-1211
450 474-7007
450 581-1459
450 964-1860 poste 105
514 293-5536
450 492-9179
450 492-9442
514 248-3384
450 754-2782
450 437-2090
450 961-9107
514 249-0555
450 471-2881 poste 4992
450 471-9424
514 293-0940
450 417-0922
PAGE 38
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
mé[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
liste
(suite)
Pavillon de l'harmonie
Pinocchio
Popote roulante de La Plaine
Projet F.E.L.I.X
Puits Eau Mali
Regroup'elles
Regroupement des usagers en transport adapté
Service d'Aide SEDAI T.S.S.
Service régional d'interprétariat de Lanaudière
Société Alzheimer de Lanaudière
Société canadienne de la sclérose en plaques - Section Lanaudière
Société canadienne du cancer
Société de l'autisme Région Lanaudière
Tous les Enfants de l'Autre Monde
Travail de rue Le Trajet
Uniatox
Vaisseau d'or des Moulins
Vision dentaire internationale
450 471-9424 poste 21
450 674-2201
450 824-1240
514 265-2475
450 416-4789
450 964-4494
450 755-2221
450 433-0888
450 759-7966
450 759-3057
450 417-3562
450 668-1013
450 759-9788 poste 1
450 729-0917
514 430-0362
450 968-0363
450 964-2418
450 471-9284
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
LOISIRS ET SOCIOCOMMUNAUTAIRES
Âge d'or Saint-Jean-Baptiste de Terrebonne
Alliance québécoise de loisirs publics
Amicale des Vétérans de Terrebonne
Association d'Enfants Scolarisés à la Maison
Cercle de fermières de La Plaine
Cercle de fermières de Lachenaie
Cercle Marguerite de Provence
Chevaliers de Colomb de La Plaine
Chevaliers de Colomb de Lachenaie
Chevaliers de Colomb de Terrebonne
Cité GénérAction 55+
Club Astronomie des Moulins
Club de bridge de Terrebonne
Club de l'Âge d'or de La Plaine
Club de l'Âge d'or de Lachenaie (FADOQ)
Club de scrabble Les lettres de mon moulin
Club d'ornithologie de la région des Moulins (CORDEM)
Club Les Choyés de l’âge d’or de Terrebonne
Club Lions de Terrebonne
Club Mars
Club Optimiste de Terrebonne
Club Optimiste Lachenaie
Comité de loisirs Bons Voisins Île St-Jean, Terrebonne
Comité de loisirs Georges VI
Corps de Cadets 2729 Terrebonne
CPE - Contact Jardin-Soleil
CPE - Gamin - Gamine
CPE - La Cigogne
CPE - La Pirouline
CPE - La Toupie
CPE - Les Bourgeons-Soleil
CPE - Les Jolis Minois
CPE - Les Petites Girouettes
CPE - Station Enfance des Moulins
Escadron 757 Cadets de l'Air de Mascouche
Familles au sommet
Groupe Scout Lachenaie (27e)
Groupe Scout Terrebonne (7e)
La Garde de Lachenaie
La Garde paroissiale St-Louis de Terrebonne
La petite école du Vieux-Terrebonne
Les Productions L'R de Rien
Ordre fraternel des Aigles Aire 3981 Terrebonne
Société d'horticulture et d'écologie des Moulins
Télévision régionale des Moulins
Tourisme des Moulins
450 588-7109
514 252-5244 poste 2
450 471-4469
450 882-2123 poste 5026
450 968-0718
450 471-5690
450 471-6257
514 966-3505
450 471-1310
450 471-3221
450 824-9111
450 961-9899
450 471-8237
450 707-0938
450 471-1696
514 618-9360
514 590-4707
450 471-4277
438 828-2044
450 961-0563
450 965-0838
450 471-4922
450 471-7318
450 471-1808 poste 1808
514 867-2729
450 477-7734
450 477-2180 poste 206
450 471-7544
450 961-1072 poste 11
450 471-1217
450 492-2290
450 621-0330 poste 229
450 581-4353 poste 101
450 964-2640
450 474-6144
514 779-4971
450 492-4047
450 964-8465
450 471-6053
450 471-3066
450 492-1101
450 623-9516
450 471-3917
514 441-9561
450 729-0327
450 964-0681 poste 3
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
CULTURELS
Action Événements
Association des artistes en arts visuels de Terrebonne
Association québécoise de loisirs folkloriques - Région Rive Nord
Chorale Parlez-moi d'amour
Éclipse - Le groupe vocal
Ensemble vocal Music-O-Choeur
Gala du Griffon d'Or
450 430-3338
450 492-7004
450 961-1158
450 964-5611
514 802-4846
514 240-9997
450 471-4471
PAGE 39
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
liste
(suite)
Je partage ma culture
Les Amis de la photo
Les Créations Bliz-Arts
Les Voix des Moulins
Orchestre à Vents de Terrebonne
Orchestre symphonique de Terrebonne
Société de développement culturel de Terrebonne
Troupe Création Danse
Troupe de théâtre La clé des champs
Troupe de Théâtre Les Farfelus
450 471-9284
450 964-3977
514 947-0890
450 492-5599
450 492-7473
514 501-6755
450 471-0619
450 492-7477
438 887-8375
514 295-4256
514 238-0620
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
SPORTIFS
Alliance Fami-Ski
Association de basketball du coin dynamique
Association de chasse et pêche des Moulins
Association de crosse des Moulins
Association de ringuette des Moulins
Association de soccer de Bois-des-Filion
Association de softball mineur féminine Terrebonne - Lachenaie - La Plaine
Association du baseball mineur Bois-des-Filion, Lorraine, Rosemère et Terrebonne
Association du baseball mineur de La Plaine
Association du baseball mineur de Terrebonne
Association du hockey mineur de La Plaine
Association du hockey mineur de Lachenaie
Association du hockey mineur de Terrebonne
Association Moto Tourisme - Région de Terrebonne
Association régionale de football Laurentides Lanaudière
Association régionale de Kin-Ball Lanaudière
Badminton La Plaine
Centre d'arts martiaux Dojo K de Terrebonne
Club amical de ballon-volant de La Plaine
Club d'aviron Terrebonne - GPAT
Club de boxe l'Impérium
Club de gymnastique Viagym
Club de hockey Les Cobras de Terrebonne
Club de hockey midget AAA Laurentides-Lanaudière
Club de judo de La Plaine
Club de judo de Lachenaie
Club de judo de Terrebonne
Club de marche de Terrebonne
Club de motoneige Laval - Secteur Lachenaie
Club de natation Torpille
Club de patinage artistique de Terrebonne
Club de patinage artistique Odyssée La Plaine
Club de patinage de vitesse - Région Lanaudière
Club de plongeon Camo Montréal
Club de soccer La Plaine
Club de soccer Terrebonne
Club de tennis de Terrebonne
Club de water-polo de Terrebonne
Club d'escrime Les Seigneurs de la Rive Nord
Comité des loisirs du Sommet
École de karaté Shingitaï de La Plaine
École de Taekwondo Intégral Ji Do Kwan de Terrebonne
Jeunes Actifs des Moulins
La Garde du Lys
Les Amis de la pétanque de Terrebonne
Les Complexes Sportifs Terrebonne Inc.
Les Magiciens de la pétanque des Moulins
Les Tigres de Terrebonne-Mascouche
Ligue de badminton Lachenaie
Ligue de hockey balle junior du Québec
Ligue de sacs de sable de Terrebonne
Ligue de soccer adulte de Terrebonne
Ligue de volley-ball féminine de Terrebonne
Ligue des sages de Terrebonne
Nage synchronisée Coralline Repentigny-Lanaudière
Organisation du hockey mineur féminin de Lanaudière
Triathlon Rive-Nord
Visa Santé Terrebonne
514 528-7333
450 477-3238
514 912-1215
450 471-9243
450 961-9291 poste 310
514 829-8959
514 718-3225
514 781-0785
450 838-8202
514 952-5778
450 961-9295 poste 305
450 961-9295 poste 206
450 961-9295 poste 429
450 964-5939
514 318-5376
450 759-7426
450 477-5040
450 621-6360
514 603-9196
450 964-9624
450 961-9295 poste 438
450 492-7219
450 964-5452
450 839-3672
450 471-2165
514-802-3541
514 924-2618
450 416-3425
450 663-2840
438 448-2436
450 961-9295 poste 430
450 961-9295 poste 308
450 470-3001 poste 3477
514 872-1838
450 477-0372
450 961-9295 poste 510
450 471-1808 poste 7792
514 953-2677
450 437-0515
450 471-1808 poste 7784
450 492-5074
514 349-6515
450 471-1933 poste 0
450 312-6337
438 403-2443
450 471-7475
450 961-9295 poste 501
450 474-7460
450 961-2472
450 471-7361
514 809-6889
450 471-1616
450 477-4125
514 606-8175
450 470-3001 poste 3449
514 712-8025
514 793-2994
514 759-6238
PAGE 40
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
LES COUCHES LAVABLES, POURQUOI PAS?
ÉCONOMIQUES
• Plus de 2 000 $ d’économie par enfant
SUBVENTION
FACILES À UTILISER
• Couches modernes avec fermetures en velcro et des tissus
hydrofuges de haute technologie
• Feuillets biodégradables qui rendent le nettoyage facile
ÉCOLOGIQUES comparativement aux couches jetables
110 $
par enfant
• 1 à 2 tonnes de déchets par bébé
• 500 ans pour se décomposer
30
chacun
$
350
composteurs et
récupérateurs
d’eau de pluie
distribués dans cinq IGA
de Terrebonne
Pour plus de détails et pour vous
inscrire, téléphonez au
450 492-5620 ou
consultez la section événements
au www.ville.terrebonne.qc.ca
Dès juin, vous recevrez à vos portes
la programmation culturelle estivale 2016!
Spectacles et cinéma en plein air, activités chez nos partenaires :
vous aurez tout en main pour planifier votre été à Terrebonne.
Bien entendu, vous trouverez également tous les
détails sur notre site www.ville.terrebonne.qc.ca
Carte
Accès Terrebonne
La
• La Carte Accès Terrebonne est obligatoire et requise
pour vous inscrire aux activités offertes par la Direction
du loisir et vie communautaire.
• La Carte Accès Terrebonne est obligatoire pour
l’identification du payeur sur le site d’inscription
Internet.
• Votre carte demeure valide pour une période de
deux ans. Un avis de renouvellement vous sera
acheminé à l’échéance. Aucune autre carte ne sera
émise. En cas de perte, des frais de 3 $ seront exigés
pour son remplacement.
• À la bibliothèque, la Carte Accès Terrebonne est
requise à titre de carte d’abonné.
• La Carte Accès Terrebonne est gratuite.
• La Carte Accès Terrebonne est offerte à tous les résidents
qui bénéficient d’une période d’inscription en priorité. Les
non-résidents peuvent aussi se la procurer mais les coûts
exigés pour nos différentes activités demeurent majorés
selon la nature de celles-ci.
• Les preuves de résidence doivent être fournies pour
tous les membres d’une même famille (adultes et
enfants) lors de l’adhésion ainsi qu’à chaque
renouvellement (résident et non-résident).
• Pour se la procurer, veuillez compléter le formulaire
à la page 5.
Preuves de résidence et d’âge acceptées
(doivent être jointes au formulaire de la page 5 )
Note : Les photocopies des preuves suivantes sont acceptées :
Enfant (0 à 17 ans)
Adulte (65 ans et plus)
PREUVES DE RÉSIDENCE ET D’ÂGE REQUISES
PREUVES DE RÉSIDENCE ET D'ÂGE REQUISES
- Bulletin scolaire de l’année courante sur lequel apparaît clairement l'adresse
de l'élève ou de son répondant;
ou
- Carte d'étudiant de l’année courante sur laquelle apparaît clairement l'adresse
de l'élève;
ou
- Certificat de naissance qui permet de faire le lien de parenté avec la preuve
de résidence du parent;
et
- Preuve de résidence du parent (voir pièces acceptées dans le volet « adulte »).
- Compte de taxes de l'année courante, sur lequel est clairement indiqué le nom
de la personne et son adresse; (preuve de résidence pour le conjoint dont le
nom ne figure pas sur le compte de taxes);
ou
- Facture récente d'électricité, d'un câblodistributeur, de téléphone, contrat
d'assurances, sur lequel apparaît l'adresse de la personne;
et
- Document confirmant la date de naissance (permis de conduire, certificat de
naissance, carte d'assurance maladie).
Non-résident
Adulte (18 à 64 ans)
- LES NON-RÉSIDENTS doivent présenter les preuves d’identification
PREUVE DE RÉSIDENCE SEULEMENT
pour tous les membres de la famille.
- Compte de taxes de l'année courante, sur lequel est clairement indiqué le nom
de la personne et son adresse; (preuve de résidence pour le conjoint dont le
nom ne figure pas sur le compte de taxes);
ou
- Facture récente d'électricité, d'un câblodistributeur, de téléphone, contrat
d'assurances sur lequel apparaît l'adresse de la personne.
ou
- Acte notarié prouvant l’achat d’une résidence située à Terrebonne.
PAYEUR DE TAXES À LA VILLE DE TERREBONNE
- Compte de taxes de l'année courante, sur lequel il est clairement indiqué le nom
de la personne et son adresse;
et
- Preuve de résidence des autres membres de la famille (voir pièces acceptées dans
le volet « adulte » et « enfant ») attestant que chaque membre de la famille habite
à la même adresse que le payeur de taxes.
PAGE 42
INSCRIPTION | loisirs.ville.terrebonne.qc.ca
Formulaire pour obtenir la
Carte Accès Terrebonne
RAISON DE LA DEMANDE
Nouvelle adhésion
Changement d'adresse
Renouvellement
Important : Il faut joindre, à la présente, toutes les preuves de résidence et d’âges pour chaque personne,
quel que soit le type de demande.
Identification du demandeur (SVP écrire en lettres moulées)
Nom : __________________________________________________________________________________________________
Sexe
Date de naissance (obligatoire)
Prénom : ________________________________________________________________________________________________
M
F
année
mois
jour
Adresse : _______________________________________________________________________________________________
Ville : _______________________________________________ Code postal : ________________________________________
S’il s’agit d’un changement
d’adresse ou d’un
renouvellement, veuillez
indiquer le numéro de la
Carte Accès Terrebonne.
Tél. (rés.) : _______________________ Tél. (trav.) : __________________________Tél. (cell.) : _________________________
Courriel : ________________________________________________________________________________________________
N° :
Allergie(s) / Maladie : ______________________________________________________________________________________
N˚ Ass. sociale : _____________________________________
Obligatoire pour l’émission du Relevé 24.
Coordonnées – Conjoint(e) (Demeurant sous le même toit)
Sexe
Nom : __________________________________________________________________________________________________
M
Prénom : ________________________________________________________________________________________________
N° :
F
année
mois
jour
Tél. (cell.) : ______________________________________________________________________________________________
Tél. (trav.) : ______________________________________________________________________________________________
Courriel : ________________________________________________________________________________________________
N˚ Ass. sociale : _____________________________________
Obligatoire pour l’émission du Relevé 24.
Coordonnées – Enfant(s) ou autre(s) personne(s) (Demeurant sous le même toit)
1 Nom : __________________________________________________________________________________________________
Sexe
Prénom : ________________________________________________________________________________________________
M
F
année
mois
N° :
jour
Courriel : ________________________________________________________________________________________________
2 Nom : __________________________________________________________________________________________________
Sexe
Prénom : ________________________________________________________________________________________________
M
F
année
mois
N° :
jour
Courriel : ________________________________________________________________________________________________
3 Nom : __________________________________________________________________________________________________
Sexe
Prénom : ________________________________________________________________________________________________
M
F
année
mois
N° :
jour
Courriel : ________________________________________________________________________________________________
4 Nom : __________________________________________________________________________________________________
Sexe
Prénom : ________________________________________________________________________________________________
M
F
année
mois
N° :
jour
Courriel : ________________________________________________________________________________________________
Je CERTIFIE que les renseignements fournis ci-dessus sont véridiques. Cette carte demeure la propriété de la Ville de Terrebonne qui peut l'annuler ou en
reprendre possession en tout temps. J'autorise les représentants de la Ville à utiliser les renseignements contenus sur cette demande d'adhésion aux fins de
gestion de la Carte Accès Terrebonne. Les frais de remplacement pour une carte perdue seront de 3 $. Le titulaire s'engage à aviser la Ville de tout changement
d'adresse ou autre.
Le formulaire peut être acheminé, par
télécopieur au 450 471-3021, par courriel à :
[email protected]
ou en personne au :
940, montée Masson, bureau 102
Terrebonne (Québec) J6W 2C9
____________________________________________________________
Signature du demandeur
Il est également possible de vous présenter
aux bibliothèques de Terrebonne.
________________________________________
Date
PAGE 43
Horaire des inscriptions
Informations importantes
• Assurez-vous d'avoir en main votre Carte Accès Terrebonne afin d'accéder aux systèmes d'inscription. Elle est obligatoire
pour s’inscrire.
• Toutes les inscriptions effectuées par Internet doivent être obligatoirement payées par carte de crédit sans quoi cellesci seront automatiquement annulées par le système.
• Si vous éprouvez des difficultés, veuillez communiquer avec la Direction du loisir et de la vie communautaire au
450 961-2001, poste 4000 du lundi au jeudi de 8 h 15 à 12 h et de 13 h à 16 h 30 et le vendredi de 8 h 30 à 12 h.
Exceptionnellement et seulement en cas de difficultés à vous inscrire par Internet, vous pourrez téléphoner au
450 961-8388, lundi le 6 juin de 19 h à 20 h 30 lors des incriptions aquatiques, culturelles et sportives.
• Navigateurs nécessaires pour les inscriptions par Internet : Explorer 10, 11 et Edge, Firefox 24 et 31, Google Chrome 33 et
40, Android 40 ainsi que Safari 7 et 8.
• Pour connaître les différentes dates de fin d’inscriptions, consultez l’activité à l’adresse Internet suivante :
loisirs.ville.terrebonne.qc.ca. Aucune inscription, aucun transfert et aucune annulation ne pourront être effectués après
la date de fin d’inscriptions de l’activité.
ACTIVITÉS (pour les résidents seulement*)
AQUATIQUES, SPORTIVES ET
CULTURELLES
CAMPS DE JOUR (TOUS)
SESSION
PAR INTERNET
EN PERSONNE
Été 2016
Dès lundi 6 juin, 19 h
Dès mardi 7 juin, 8 h 15
(sauf la ligue inter-municipale,
dès le lundi 16 mai, 19 h)
(sauf la ligue inter-municipale,
dès le mardi 17 mai, 8 h 15)
2016
Disponibles depuis
avril 2016
Disponibles depuis
avril 2016
Par Internet à l’adresse suivante : loisirs.ville.terrebonne.qc.ca
Note : paiement par carte de crédit seulement
Ou
En personne sur les heures d’ouverture au 940, montée Masson, bureau 102, Terrebonne
Note : paiement par chèque, comptant ou carte de débit.
* Les non-résidents pourront s’inscrire dès le lundi 13 juin, 8 h 15.
ACTIVITÉS (pour les résidents seulement*)
ANIMATION DANS LES
BIBLIOTHÈQUES PUBLIQUES
SESSION
PAR INTERNET OU EN PERSONNE
Bibliothèque
2016
Dès mercredi 8 juin, midi
Par Internet à l’adresse suivante : loisirs.ville.terrebonne.qc.ca
Note : paiement par carte de crédit seulement
Ou
En personne sur les heures d’ouverture au 940, montée Masson, bureau 102, Terrebonne
Note : paiement par chèque, comptant ou carte de débit.
Ou
Aux bibliothèques publiques sur les heures d’ouverture
Note : paiement par chèque ou comptant.
* Les non-résidents pourront s’inscrire dès le mercredi 13 juin, 8 h 15.
PAGE 44
Politiques administratives
COÛTS D’INSCRIPTION
LISTE D’ATTENTE
CHÈQUE RETOURNÉ
• Les activités offertes par la Ville de Terrebonne sont
gratuites pour les résidents âgés de 65 ans et plus,
sauf avis contraire.
• Les coûts d’inscription doivent être acquittés en
totalité au moment de l’inscription.
• Le coût des activités pour les non-résidents est majoré
de 50 % (sauf avis contraire).
• Toutes les taxes sont incluses dans les montants affichés.
• Advenant une disparité entre les coûts affichés dans le
Cahier loisir et vie communautaire et ceux affichés dans
le répertoire en ligne, les coûts en ligne prévaudront.
• Si le cours est complet, il est possible de s’inscrire sur
la liste d’attente, lorsque disponible.
• Lorsqu’une place se libère, la première personne en
attente sera contactée par téléphone avant la date de
fin d’inscription de l’activité.
• Des frais administratifs de 35 $ seront exigés pour tous
les chèques retournés (provision insuffisante, arrêt de
paiement, etc.).
INSCRIPTION, TRANSFERT ET
ANNULATION
• Aucune inscription, aucun transfert et aucune annulation
ne pourront être effectués après la date de fin
d’inscription de l’activité, et ce, pour toutes nos activités
aquatiques, culturelles ou sportives.
• Il est de votre responsabilité de vérifier et de conserver
votre reçu d’inscription. Celui-ci confirme son statut et
vous transmet toutes les directives importantes et à jour
telles que la date de début, les séances annulées et les
reports, le matériel, l’habillement ou l’équipement requis
ainsi que toute autre information pertinente.
• L’inscription d’un participant ne peut être transférée à
une autre personne.
• Suivant un transfert, s’il y a ajustement de coûts à la
hausse, ceux-ci doivent être acquittés en totalité le
plus rapidement possible. Si les coûts sont moindres,
un remboursement sera effectué.
FICHE D’IDENTIFICATION
• La fiche d’identification avec photo doit être complétée pour
tous les enfants que vous désirez inscrire aux camps de
jour. L’inscription est impossible si elle n’est pas complétée.
MODIFICATION
• La Direction du loisir et vie communautaire se réserve le
droit d’annuler une activité ou de modifier l’horaire, le lieu
des activités et/ou de reclasser un participant. Elle n’est
pas tenue de remettre une activité ou un cours annulé
pour des raisons indépendantes de sa volonté.
REMBOURSEMENT
• Si nous annulons l’activité, nous vous rembourserons
les coûts d’inscription en totalité.
• Si vous annulez avant la date de fin d’inscription de l’activité,
nous vous rembourserons les coûts d’inscription moins
10 $ de frais administratifs.
• Si vous annulez pour des raisons de santé, sur
présentation d’un billet médical, nous vous
rembourserons au prorata des cours non suivis moins
10 $ de frais administratifs.
• Les paiements effectués par Internet seront
remboursés par carte de crédit et par chèque pour
tout autre type de paiement.
CONSIGNES GÉNÉRALES
• Aucune demande de dérogation d’âge ne sera
acceptée. Si, lors de l’inscription, le système vous
informe que vous n’avez pas l’âge requis, vous ne
pourrez vous inscrire à celle-ci.
• Les informations contenues dans le Cahier loisir et vie
communautaire peuvent parfois être modifiées.
Veuillez consulter les services en ligne car ceux-ci
sont continuellement mis à jour.
• Afin de pouvoir répondre aux nombreuses demandes
d’inscription en aquatique, vous ne pouvez inscrire le
même enfant à plus d’un cours de natation dans le
programme de la Croix-Rouge, par session. Seule la
première inscription au dossier sera conservée.
• Est considérée comme citoyen de Terrebonne, toute
personne résidant ou payant des taxes foncières ou
d’affaires dans la Ville de Terrebonne. Voir les preuves
de résidence acceptées dans le plus récent Cahier
loisir et vie communautaire.
• Aucun appel téléphonique ne confirme le début des
activités.
• Le Ville de Terrebonne n’assume pas la garde des
participants inscrits, avant et après le début des
activités.
• Aucune inscription n’est acceptée par téléphone et
aucune place n’est mise de côté.
• Toute personne inscrite sous une fausse déclaration
(identité, âge ou adresse) ou qui ne se conforme
pas aux exigences spécifiques demandées lors
de l’inscription est passible d’expulsion et ne
pourra prétendre à aucun dédommagement ou
remboursement.
ÉTAT DE SANTÉ ET
PARTICULARITÉS
• Il est de la responsabilité du participant ou de ses
parents de compléter la fiche médicale, si
nécessaire, qui guidera les responsables des
activités auprès d’un participant requérant une
attention particulière ou ayant un problème de
santé sérieux susceptible de survenir pendant
l’activité. Le formulaire est disponible sous la
rubrique Fiche médicale dans l’aide en ligne.
• Les participants sont invités à souscrire à une
police d’assurance contre les accidents. La Ville
n’est pas responsable des blessures encourues
lors des activités.
INFORMATIONS
Direction du loisir et vie communautaire
940, montée Masson, bureau 102
Terrebonne (Québec) J6W 2C9
Tél. : 450 961-2001, poste 4000 | Télécopieur : 450 471-3021
Courriel : [email protected]
Heures d’ouverture :
Lundi au jeudi
de 8 h 15 à 12 h
et de 13 h à 16 h 30
Vendredi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . de 8 h 30 à 12 h
......................
En tout temps, pour obtenir l’horaire des activités
libres et l’horaire des bibliothèques, composez le
450 961-2001 et composez l’une des boîtes vocales
suivantes :
Badminton libre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78410
Bain libre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78111
Bibliothèques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78200
PAGE 45
REÇUS D’IMPÔT
• Veuillez conserver vos reçus pour les différents crédits
d’impôts.
• Prenez note que tous les Relevés 24 seront émis au nom
du payeur conformément à la loi. Ils seront envoyés au
plus tard le 28 février 2017, conformément à la loi.
• Pour les inscription faites par Internet, les Relevés 24
seront émis au nom inscrit en tant que payeur à l’étape
4 du site d’inscriptions par Internet (consultez les
procédures sur notre site loisirs.terrebonne.qc.ca).
POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ
ET SÉCURITÉ DE L’INFORMATION
• Votre magasinage en ligne est sécurisé à la Ville de
Terrebonne.
• Les renseignements vous concernant, ainsi que ceux
concernant votre carte de crédit, sont acheminés sous
forme de message électronique ayant fait l’objet d’un
chiffrement garantissant la confidentialité des
renseignements qui y sont contenus. En conséquence,
ce message ne peut être intercepté, altéré ou décodé
par un intermédiaire.
• La Ville de Terrebonne rencontre les normes de
transmission sécurisées SSL, ce qui fait que votre
transaction sera toujours acheminée de façon sécuritaire.
• La Ville de Terrebonne ne conserve aucune donnée
informatique concernant l’information de crédit. C’est
pourquoi vous devez soumettre à nouveau votre
information de crédit lors de chaque nouvelle
transaction.
POLITIQUE DE TARIFICATION
FAMILIALE
• La politique de tarification familiale s’adresse
exclusivement aux résidents de Terrebonne.
• Elle prévoit un rabais de 10 % à partir d’une
deuxième inscription provenant d’une même
adresse de résidence.
• Le rabais s’applique sur le coût des différentes
activités sportives, culturelles et aquatiques
organisées par la Ville de Terrebonne.
• Le rabais ne s’applique pas aux cours privés de
natation, cours prénataux, de danse des mariés,
le bain libre, les grandes soirées zumba, ainsi que
pour les réservations de terrains de badminton.
Gratuité pour l'accompagnement
d’une personne présentant une
déficience
Lorsqu'une personne nécessite l'aide d'un
accompagnateur pour participer à une activité de
loisir, l'accès pour ce dernier est gratuit. Pour
bénéficier de ce service et obtenir de l'information
sur les exigences de l'activité, communiquez avec
nous au 450 961-2001, poste 4000.
Inscription par Internet
Pratiquez-vous !
Vous pouvez dès maintenant vous pratiquer avant les soirées d’inscriptions en vous inscrivant à nos activités
fictives en ligne à l’adresse suivante : loisirs.ville.terrebonne.qc.ca en choisissant Pratique 2016.
Pour plus d’information, consultez notre document intitulé Procédure d’inscription dans le menu Aide en ligne.
ACTIVITÉS FICTIVES GRATUITES
9999901, 9999902, 9999903, 9999904 et 9999905
ACTIVITÉS FICTIVES À UN SOU (0,01 $)
9999801, 9990802, 9999803, 9999804 et 9999805
N.B. : toutes les transactions à un sou seront remboursées sur les cartes de crédit.
Ayez en mains votre Carte Accès Terrebonne, votre carte de crédit et inscrivez-vous !
iez pas
N’oubl ivités
s act
pour le ous devez
es, v
gratuit rendre
vous
nt
oireme
obligat ffichage
l’a
jusqu’à e reçu.
de votr
Ce nouveau bouton vous permet de vous inscrire facilement en utilisant le code situé soit :
dans le cahier loisir et vie communautaire
ou
PAGE 47
dans le répertoire des activités en ligne.
VOTRE CONSEIL MUNICIPAL
District 1
Brigitte Villeneuve
450 478-5929
District 2
Nathalie Bellavance
450 478-7440
District 3
Marie-Claude Lamarche
450 477-7565
District 4
Réal Leclerc
450 433-1310
District 5
Serge Gagnon
514 647-5266
District 6
Michel Morin
450 492-1266
District 7
Paul Asselin
450 964-0467
District 8
Marie-Josée Beaupré
450 471-0763
District 9
Marc Campagna
450 704-4972
District 10
Frédéric Asselin
450 961-0594
District 11
Clermont Lévesque
450 471-2071
District 12
André Fontaine
450 492-4212
District 13
Sylvain Tousignant
450 471-5653
District 14
Claire Messier
450 964-7269
District 15
Stéphane Berthe
450 964-5557
District 16
Jean-Guy Sénécal
450 654-6446
Jean-Marc Robitaille
Maire
450 961-2001
Information générale : 450 961-2001
Comptoir d’information
6900, rue Guérin, 2e étage J7M 1L9
Hôtel de ville de Terrebonne
775, rue Saint-Jean-Baptiste J6W 1B5
Centre administratif
513, montée Masson J6W 2Z2
PAGE 48

NOUVEAUTÉS - Ville de Terrebonne

Transcription

Documents pareils

Télécharger le plan du terminus Terrebonne

Avis de jugement_Fogerty - Ordre des ingénieurs du Québec

Animaux domestiques et sauvages

Sommaire des revenus et des dépenses d`un immeuble locatif

RIVIERA MAYA

Horaire Circuit 37 - Conseil régional de transport de Lanaudière

Chanson

Chanson

Saison 2009-2010