La série Friends… Construisez les phrases suivantes avec les

Verbe anglais - savoir construire phrases:New principes 140x200 29/04/14 12:20 Page238
Le verbe anglais
■ Present perfect
La série Friends…
Construisez les phrases suivantes avec les formules du
tableau.
A) Phrase à construire : The show Friends/to be/popular
for many years.
1) à l’affirmatif _________________________________________
2) à l’interrogatif ______________________________________
3) au négatif avec n’t ____________________________________
4) à l’interro-négatif avec n’t _____________________________
B) Complétez ce texte avec les verbes suivants conjugués
au present perfect.
to never see/to met/to give/to have just walked in/to be
In one episode, Joey _______________ a beautiful girl at the coffee
shop. She _______________ him her number. Chandler
_______________ . He _____ never _____ this girl before and asks
Joey who she is. Joey says that her name is Casey and that he
has a date with her. Chandler is surprised because Joey
_____________ in a relationship with another girl for a long time!
C) Traduisez les phrases 1 à 4 en français.
1) _________________________________________
2) _________________________________________
3) _________________________________________
4) _________________________________________
238
Verbe anglais - savoir construire phrases:New principes 140x200 29/04/14 12:20 Page239
Les 20 temps de l’anglais
D) Traduisez le texte en français.
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
■ Present perfect progressive
La France pendant une belle saison estivale…
Construisez les phrases suivantes avec les formules du
tableau.
A) Phrase à construire : It/to rain/for three days straight.
1) à l’affirmatif _________________________________________
2) à l’interrogatif _______________________________________
3) au négatif avec not ___________________________________
4) à l’interro-négatif avec not ____________________________
B) Traduisez ce texte en conjuguant les verbes au
present perfect progressive.
1) A Nice, on mange sur les terrasses.
2) A Caen, des anciens combattants visitent les plages du
débarquement.
3) A Paris, les gens montent dans la Tour Eiffel.
4) En Ardèche, les spéléologues explorent les grottes.
239
Verbe anglais - savoir construire phrases:New principes 140x200 29/04/14 12:20 Page240
Le verbe anglais
5) A Roanne, les joggeurs courent le long du canal de
Digoin.
6) A Lyon, les passionnés de l’histoire visitent les traboules.
7) A Monaco, les flambeurs parient… mais ne gagnent pas !
8) Dans tous les stades, les sportifs s’entraînent.
9) Chez moi, je travaille mon livre.
10) Et vous qu’avez-vous fait aujourd’hui ?
1) _________________________________________
2) _________________________________________
3) _________________________________________
4) _________________________________________
5) _________________________________________
6) _________________________________________
7) _________________________________________
8) _________________________________________
9) _________________________________________
10) _________________________________________
■ Present perfect et present perfect
progressive comparés
La France comme destination touristique…
Analysez la phrase pour décider s’il faut le present
perfect ou le present perfect progressive. Ensuite traduisez la phrase au temps choisi.
1) La France est l’une des principales destinations touristiques depuis longtemps.
2) Elle a toujours été connue pour sa cuisine.
3) J’ai toujours aimé le steak tartare.
240
Verbe anglais - savoir construire phrases:New principes 140x200 29/04/14 12:20 Page241
Les 20 temps de l’anglais
4) Je n’ai jamais goûté les vins d’Alsace.
5) Est-ce la 1 re fois que vous venez en France ?
6) Oui, mais mon frère vit à Roanne depuis 10 ans. (constat)
7) Oui, mais mon frère vit à Roanne depuis 10 ans. (focalisation sur la durée)
8) Et votre famille, est-elle souvent venue en France ?
9) Oui, ma famille vient chaque été depuis 2001. (constat)
10) Oui, ma famille vient chaque été depuis 2001. (focalisation sur la durée)
1) _________________________________________
2) _________________________________________
3) _________________________________________
4) _________________________________________
5) _________________________________________
6) _________________________________________
7) _________________________________________
8) _________________________________________
9) _________________________________________
10) _________________________________________
■ Present perfect et preterite simple comparés
James Bond…
Analysez la phrase pour décider s’il faut le present
perfect ou le preterite simple. Ensuite traduisez la phrase
au temps choisi.
1) Avez-vous vu le nouveau James Bond ?
2) Oui, je l’ai vu la semaine passée.
3) L’as-tu aimé ?
241
Verbe anglais - savoir construire phrases:New principes 140x200 29/04/14 12:20 Page242
Le verbe anglais
4) Oui, j’ai toujours aimé ces films tirés des romans d’Ian
Fleming.
5) Ils ont fait de Sean Connery et de Daniel Craig de véritables stars du cinéma.
6) Le premier film de cette série est sorti en 1962.
7) Depuis, ces films ont beaucoup influencé le cinéma.
8) Combien en avez-vous vus ? Quel est votre préféré ?
9) J’en ai vu 5.
10) J’ai préféré le premier film, Dr. No.
1) _________________________________________
2) _________________________________________
3) _________________________________________
4) _________________________________________
5) _________________________________________
6) _________________________________________
7) _________________________________________
8) _________________________________________
9) _________________________________________
10) _________________________________________
■ Past perfect
Mark le négociateur…
Construisez les phrases suivantes avec les formules du
tableau.
A) Phrase à construire : Mark/to finish/his studies before
working for James.
242
Verbe anglais - savoir construire phrases:New principes 140x200 29/04/14 12:21 Page395
Annexes
■ Preterite simple et preterite progressive
comparés
A) Analysez la phrase pour décider s’il faut le present
simple ou le preterite progressive. Ensuite, traduisez la
phrase au temps choisi.
1) Yesterday, the weather was beautiful.
2) Everyone was going out.
3) My friends were playing pool.
4) Me, I ate at a restaurant with a friend.
5) The service was not excellent but the food was good.
6) Before going home, I went to see Fabrice who is a pastry chef.
7) He was mixing the ingredients of his delicious strawberry pies.
8) The woman in front of me was buying the last one!
9) Too bad! I thus bought some bread.
10) But I certainly did not buy a pie.
■ Present perfect
A) Phrase à construire : The show Friends/to be/popular
for many years.
1) The show Friends has been popular for many years.
2) Has the show Friends been popular for many years?
3) The show Friends hasn’t been popular for many years.
4) Hasn’t the show Friends been popular for many years?
B) Complétez ce texte avec les verbes suivants conjugués
au present perfect.
In one episode, Joey has met a beautiful girl at the coffee shop.
She has given him her number. Chandler has just walked in.
395
Verbe anglais - savoir construire phrases:New principes 140x200 29/04/14 12:21 Page396
Le verbe anglais
He has never seen this girl before and asks Joey who she is. Joey
says her name is Casey and that he has a date with her.
Chandler is surprised because Joey has been in a relationship
with another girl for a long time!
C) Traduisez les phrases 1 à 4 en français.
1) La série Friends est bien connue depuis des années.
2) La série Friends est-elle bien connue depuis des années ?
3) La série Friends n’est pas bien connue depuis des années.
4) La série Friends n’est-elle pas bien connue depuis des
années ?
D) Traduisez le texte en français.
Dans un épisode, Joey a rencontré une belle fille au café.
Elle lui a donné son numéro. Chandler vient d’entrer. Il n’a
jamais vu cette fille auparavant et demande à Joey qui c’est.
Joey dit qu’elle s’appelle Casey et qu’il a un rdv avec elle.
Chandler est surpris car Joey sort avec une autre fille
depuis bien longtemps !
■ Present perfect progressive
A) Phrase à construire : It/to rain/for three days straight.
1) It has been raining for three days straight.
2) Has it been raining for three days straight?
3) It has not been raining for three days straight.
4) Has it not been raining for three days straight?
396
Verbe anglais - savoir construire phrases:New principes 140x200 29/04/14 12:21 Page397
Annexes
B) Traduisez ce texte en conjuguant les verbes au
present perfect progressive.
1) In Nice, people have been eating on the terraces.
2) In Caen, combat veterans have been visiting the D-day beaches.
3) In Paris, people have been going up in the Eiffel Tower.
4) In Ardèche, the spelunkers have been exploring the caves.
5) In Roanne, the joggers have been running along the Digoin
canal.
6) In Lyon, history enthusiastes have been visiting the traboules.
7) In Monaco, high rollers have been betting… but have not
been winning!
8) At all the stadiums, the athletes have been training.
9) In my apartment, I have been working on my book.
10) And you, what have you been doing today?
■ Present perfect et present perfect
progressive comparés
A) Analysez la phrase pour décider s’il faut le présent
perfect ou le présent perfect progressive. Ensuite,
traduisez la phrase au temps choisi.
1) France has been one of the principal vacation destinations for
a long time.
2) It has always been known for its cuisine.
3) I have always liked steak tartare.
4) But I have never tasted the wines from Alsace.
5) Is this the first time that you have come to France?
6) Yes, but my brother has lived here for 10 years.
7) Yes, but my brother has been living here for 10 years.
8) And has your family often come to France?
9) Yes, my family has come every summer since 2001.
10) Yes, my family has been coming every summer since 2001.
397
Verbe anglais - savoir construire phrases:New principes 140x200 29/04/14 12:21 Page398
Le verbe anglais
■ Present perfect et preterite simple comparés
A) Analysez la phrase pour décider s’il faut le présent
perfect ou le preterit simple. Ensuite, traduisez la phrase
au temps choisi.
1) Have you seen the new James Bond film?
2) Yes, I saw it last week.
3) Did you like it?
4) Yes, I have always liked these films from the novels of Ian Fleming.
5) They have made stars of actors like Sean Connery and
Daniel Craig.
6) The first film of this series came out in 1962.
7) Since then, these films have really influenced the cinema.
8) How many of them have you seen? Which is your favorite?
9) I have seen 5 of them.
10) I liked the first film, Dr. No, the most.
■ Past perfect
A) Phrase à construire : Mark/to finish/his studies before
working for James.
1) Mark had finished his studies before working for James.
2) Had Mark finished his studies before working for James?
3) Mark had not finished his studies before working for James.
4) Had Mark not finished his studies before working for James?
B) Complétez ce texte avec les verbes suivants conjugués
au past perfect.
Mark’s boss, James, received a phone call from some buyers.
398