Drame de Bex: «Il ne méritait pas la mort

Transcription

Je Suis au max.
Le tout nouveau tilllate.com
VAUD
Lausanne
VENDREDI
11 NOVEMBRE 2016
Actu
5 °C / 7 °C
GENEVE
5
Un magot saupoudré de
drogue saisi à la douane
4 °C / 7 °C
Drame de Bex: «Il ne
méritait pas la mort»
La famille du Congolais de 27 ans abattu
par la police dimanche soir est doublement choquée. Elle dit avoir appris les circonstances de
la fusillade par les journaux. Elle ne croit pas à
la version officielle, à savoir que le jeune homme
VAUD
s’est rué, couteau à la main, sur les agents. «Ce
qui est grave, c’est qu’on lui a tiré trois balles.
Avec une, on aurait pu comprendre que le policier voulait se protéger, mais trois, c’était pour
l’achever», soutient la maman. PAGE 4
La rue cloue Donald Trump au pilori
Economie
12
Zermatt au firmament des
stations de ski en Europe
People
16
Après son
divorce,
Hilary Duff
est vaccinée
contre le
mariage
Sur notre app
4
En vidéo
Le bateau de la CGN
L’Italie a retrouvé le Léman
Live-ticker
30
Foot: suivez le match
Suisse-îles Féroé dimanche
Des militants ont défilé jeudi à Austin, au Texas, pour clamer leur rejet de la haine et leur opposition au nouveau président. –KEYSTONE
Le premier discours, apaisant, du 45e président des Etats-Unis
n’a pas calmé ses opposants. Des milliers de manifestants sont descendus
ÉTATS-UNIS
dans les rues des plus grandes villes du
pays au son de «Trump à la poubelle».
A New York, une effigie du milliardaire
républicain a été brûlée au pied de la
tour qui porte son nom. Jeudi, Donald
Trump s’est rendu à la Maison-Blanche
pour planifier la succession de Barack
Obama. PAGES 2 ET 3
USA 2016
Crayons dé
chaînés
, 20minutes.ch
Des perdants pas
ÉTATS-UNIS Le résultat
de l’élection a poussé des
milliers de manifestants
à descendre dans la rue
pour crier leur colère.
Homer Simpson, un imbécile heureux au moment de voter. –CAMACHO
«Nous avons une voix!», pouvait-on lire mercredi soir sur
les pancartes de plusieurs centaines de jeunes manifestants
rassemblés devant la Maison-Blanche pour une veillée
aux bougies. Ils dénonçaient
les vues racistes, sexistes et xénophobes, selon eux, de Donald Trump.
«Les gens ont raison d’avoir
peur», a déclaré l’un des organisateurs, Ben Wikler. A New
York et Chicago, notamment,
des manifestations qui avaient
débuté avec quelques centaines de participants ont
grossi jusqu’à plusieurs milliers de personnes en début de
soirée. «C’est un moment dur
pour de nombreux Américains, a témoigné Ethan Miller,
d’un groupe de défense des
droits des employés, Jobs with
Justice. Mais nous ne laisserons pas la présidence de Donald Trump arrêter le progrès
dans ce pays, a-t-il assuré.
A Tunis: «Rendeznous Obama!»
Un homme a escaladé jeudi une
tour-horloge de 32 m, en plein
centre de la capitale tunisienne.
Il réclamait que Barack Obama
reste à son poste. «Il a commencé à crier: rendez-nous Obama!»
a précisé un témoin attablé à un
café tout proche. «Il avait l’air
ivre. Ça a pris du temps aux collègues de le convaincre de descendre», a-t-il ajouté. Le ministère tunisien de l’Intérieur a
confirmé l’incident.
Le système électoral indirect américain «ne fonctionne
plus du tout, déplorait Nicholas Forker. Il a vraiment besoin
d’être réformé.» Hillary Clinton a remporté le vote avec
quelque 200 000 voix d’avance,
selon les chiffres encore provisoires, mais pas au nombre de
grands électeurs. A Los Angeles, ils étaient des centaines à
crier que Donald Trump n’était
«Pas mon président!» Au
moins une personne a été blessée à Oakland, où des vitrines
ont été cassées et des poubelles incendiées. –ATS/AFP
La victoire du milliardaire est restée en
Rencontre au sommet à la Maison-Blanche
Eh non, la statue de la Liberté n’est pas en train de rêver... –DAVID ROWE
WASHINGTON Donald Trump a été reçu jeudi
par Barack Obama. Les deux hommes se
sont entretenus pendant une heure et demie pour préparer la transition. «Nous
avons vraiment abordé beaucoup d’aspects, certains formidables, d’autres difficiles», a déclaré le futur locataire de la Maison-Blanche. Il a aussi affirmé être
impatient de recevoir des conseils du président démocrate.
Obama n’a jamais caché ses divergences avec
le magnat de l’immobilier. –REUTERS
Twitter
se lâche
«Il n’y avait pas d’issue positive
possible. Clinton n’aurait été
qu’un moindre mal. Notre seul
espoir est Michelle Obama
en 2020.»
@cameron_cavan
«En tant que Portugais, je ne
peux que me réjouir de l’élection
d’un homme qui promet de
La coiffure de Trump va faire le bonheur des caricaturistes. –DILEM
construire un mur de 1600 km.»
@TheBigBrunowski
«Donald Trump président, l’année
prochaine c’est mon tour!!!»
«Un présentateur de téléréalité
vulgaire et pervers, ça ne vous
rappelle rien? Morandini Président!!! »
@Nabilla
@gaftarniks
«Ce serait bien que #Trump soit
comme #Hollande, c’est-à-dire
ne pas appliquer plus de 50% de
son programme présidentiel.»
«Les gens qui descendent dans la
rue pour protester contre Donald
Trump sont de parfaits imbéciles.
C’était mardi, dans les urnes,
qu’il fallait agir.»
@Gros_Romain
@damocleansword
«Désolé pour vous les Américains
je peux rien faire pour vous.»
@JesusOfficiel
USA 2016 3
VENDREDI 11 NOVEMBRE 2016 / 20MINUTES.CH
près de se taire
L’invitée
Lise,
manifestante
anti-Trump
«Pour que nos droits
soient préservés»
travers de la gorge de nombreux électeurs, comme ici à Los Angeles. –AFP
Je suis ici parce que je suis
inquiète pour nos droits,
pour la situation de mes frères
et sœurs noirs, pour les femmes.
Je suis aussi inquiète pour les
enfants des supporters de Donald Trump. Ils vont naître dans
un monde rempli de haine. Je
suis ici, devant la tour Trump de
New York, pour que les gens
gardent leurs yeux ouverts et ne
cessent pas de porter haut leurs
revendications. Si je peux ouvrir
l’esprit d’une seule personne en
faisant cela, ce sera déjà ma participation à un monde meilleur.
J’accepte que les Américains
aient élu Trump au poste de
président. Je suis contente que
les gens aient le droit de le faire
dans ce pays. Mais je veux
être certaine que nos droits,
en tant qu’Américains,
seront préservés.
Robin Carrel, New York
Le sportif métis de 28 ans boycotte l’hymne américain. –KEY
«L’oppression des
Noirs reste intacte»
REBELLE «Pour moi, c’est juste
un autre visage qui va être le
visage d’un système d’oppres
sion.» Le quarterback de San
Francisco Colin Kaepernick a
estimé que l’élection de Do
nald Trump ne changeait rien,
mercredi sur la chaîne de télé
vision ESPN. «Peu importe ce
lui qui a été élu, le système qui
opprime les gens de couleur
reste intact», a-t-il déclaré. Le
Les promesses en l’air de
Donald Trump en Ecosse
BALMEDIE (GB) L’homme
d’affaires a fait miroiter
1400 emplois, des golfs
et un palace au bord de la
mer. Le projet a pris l’eau.
A quelques kilomètres d’Aber
deen, dans le village de Bal
medie, personne n’applaudit à
l’élection du 45e président des
Etats-Unis, dont la mère était
pourtant Ecossaise: «On nous
avait promis 1400 emplois
dans les environs, un cinqétoiles, deux terrains de golf,
un centre équestre, et nous
n’avons rien eu», peste Mi
chael Foote, voisin du milliar
daire américain.
Le projet, dévoilé en 2006,
était devisé à plus de 1 milliard
de francs. Mais la seule chose
Le terrain du milliardaire, qui emploie 95 salariés, est déficitaire. –KEY
que le magnat de l’immobilier
a construite, c’est un mur au
tour du Trump International
Golf Links. Cette barrière vi
suelle rend ses voisins furax.
Les relations cordiales ont éga
lement tourné au vinaigre
quand Trump s’est mis à inter
venir dans la politique locale
et que son projet s’est révélé
moins ambitieux que prévu.
Son golf emploie actuellement
95 salariés et a perdu plus de
1 million de francs en 2014 et
2015. Opposé à la construction
d’une ferme éolienne au large
de son domaine, le milliar
daire s’était déplacé en per
sonne au Parlement écossais,
arguant qu’elle nuirait au tou
risme. Son recours a entretemps été rejeté.
Anthony Baxter, un docu
mentariste de Montrose, dans
la région d’Aberdeen, a suivi
les activités locales de Donald
Trump ces dix dernières an
nées: «L’Ecosse est un labora
toire de ce qui va s’abattre sur
le monde avec la présidence
Trump.» –AFP
footballeur américain n’est pas
allé voter et refuse de se lever
lorsque retentit l’hymne natio
nal pour protester contre l’op
pression dont sont victimes les
Noirs aux Etats-Unis. Son boy
cott, qui a fait tache d’huile
dans d’autres sports, lui a valu
des menaces de mort, mais il
lui a aussi offert la couverture
du prestigieux hebdomadaire
«Time». –ATS
20 secondes
Hillary dans le viseur
NEW YORK L’ancien maire de la
Grande Pomme. Rudy Giuliani, un
des plus proches conseillers du
président élu Donald Trump, n’a
pas exclu jeudi d’engager des
poursuites contre Hillary Clinton
en raison d’agissements présumés frauduleux liés à la fondation
qui porte son nom.
Il retourne sa veste
ARABIE SAOUDITE Le prince milliar-
daire Al-Walid ben Talal, membre
de la famille royale, a félicité le
candidat républicain après l’avoir
qualifié de «honte pour l’Amérique» au cours de la campagne
électorale aux Etats-Unis.
Vite fait bien fait
ÉTATS-UNIS L’épisode de «South
Park» diffusé mercredi a été modifié à la dernière minute. Les auteurs voulaient rebondir sur l’élection présidentielle et avaient
prédit la victoire d’Hillary Clinton,
et non celle de Donald Trump.
4 Actu
20 secondes
Temps de trajet rallongé
LAUSANNE/GENÈVE Samedi et dimanche, seuls des trains-navettes
circuleront entre les deux villes,
tous les quarts d’heure. Ce dispositif est dû à des travaux à Renens (VD). Le temps de parcours
entre Lausanne et Genève sera
ainsi prolongé de 30 minutes.
Trafiquants interpellés
GENÈVE La police a découvert mardi un important stock de 26 kilos
de marijuana dans un appartement du quartier des Eaux-Vives.
Trois hommes originaires d’Albanie et du Nigeria ont été arrêtés.
Hécatombe de poissons
SAXON (VS) Un produit toxique
s’est échappé récemment de la
station d’épuration. Il a tué plusieurs milliers de poissons dans le
canal du Syndicat, a révélé jeudi
«Le Nouvelliste».
, 20minutes.ch
«On nous a juste dit qu’un
policier avait tiré sur lui»
VAUD La famille de
l’homme abattu par un
agent à Bex a découvert
les détails de sa mort dans
les médias. Et elle ne croit
pas à la version officielle.
Ils ont perdu un fils, un frère,
un compagnon. Depuis cinq
jours, les proches d’Hervé, un
Congolais de 27 ans abattu dimanche soir par la police à
Bex, font bloc dans l’adversité.
Surtout, ils essaient de comprendre comment la vie de ce
papa d’un petit garçon de
8 ans a pu basculer d’une seconde à l’autre.
Les parents du défunt ont
appris la nouvelle lundi, douze
A Bex depuis un an
Hervé avait 27 ans. Il laisse
un petit orphelin de 8 ans. –DR
heures après le drame, lorsque
des agents se sont présentés à
leur porte. «Ils nous ont dit
qu’il était malheureusement
Arrivé en Suisse à l’âge de 5 ans,
Hervé a passé son enfance à Lausanne. Il était l’aîné d’une fratrie
de cinq enfants, dont il était très
proche. Il y a un an, il s’était installé
à Bex. Chaque jour ou presque, sa
compagne d’origine angolaise venait le rejoindre dans son appartement. Selon elle, «il s’entendait très
bien avec ses voisins». Celle qui
partageait sa vie depuis plus de
trois ans ajoute que «c’était vraiment quelqu’un de calme, qui
n’aimait pas les problèmes».
décédé et qu’un policier avait
tiré sur lui. Quand on a demandé pourquoi, ils nous ont
dit qu’ils ne savaient pas», ra-
Communiquer est parfois difficile après un tel drame
Porte-parole de la police cantonale vaudoise,
Jean-Christophe Sauterel explique qu’au moment où
les parents ont appris son décès, lundi matin, «ils ont
eu un tel choc que les policiers n’ont pas pu leur expliquer grand-chose». Il ajoute que «les gens sous le
choc ne peuvent pas forcément encaisser toutes les
informations qu’on peut communiquer». Il précise
aussi qu’ils ont bénéficié d’un soutien et d’un accompagnement par des professionnels, qui a duré
jusqu’en milieu d’après-midi.
conte la maman. Deux heures
plus tard, dans un communiqué de presse, les forces de
l’ordre indiquaient qu’Hervé
avait défoncé la porte d’un voisin puis qu’il s’était rué sur les
policiers un couteau à la main,
avant qu’un caporal ne fasse
feu sur lui.
«Les circonstances, on les a
découvertes dans les journaux», s’insurgent les proches.
Qui ne croient pas une seconde à cette histoire de lame:
«Ce n’était pas quelqu’un de
méchant, il ne méritait pas la
mort», souffle sa maman.
Pour tenter de remonter le fil
des événements, le père s’est
rendu sur les lieux et a interrogé les voisins: «Ils nous ont dit
que mon fils avait crié à la première balle...» La mère ajoute:
«Ce qui est grave, c’est qu’on
lui a tiré trois balles. Avec une,
on aurait pu comprendre que
le policier voulait se protéger,
mais trois, c’était pour l’achever...» –CAROLINE GEBHARD
Chauffard envoyé en prison
Pour avoir roulé à
près de 150 km/h entre Neuchâtel et Les Verrières, sur un
tronçon limité à 80 km/h, un
automobiliste devra purger
1 an de prison ferme. Le Tribunal fédéral a confirmé un verdict du tribunal cantonal. Le
NEUCHÂTEL
conducteur venait d’entreprendre un dépassement, sur
la chaussée à trois voies, lorsqu’il avait été flashé. Deux ans
auparavant, il avait déjà commis un important dépassement de vitesse, circulant à
76 km/h au lieu de 50.
PUB
Equipé d’une propulsion moderne, le bâtiment peut transporter quelque 560 passagers. –KEYSTONE
Découvrez le nouveau visage du bateau, construit en 1908 et à l’arrêt depuis 2005, sur notre app.
L’Italie vogue de nouveau
VAUD «C’est une fierté et un bonheur de retrouver ce bateau!» Olivier Chenaux, premier capitaine de la CGN, ne cachait pas son émotion
lors de la remise à flot de l’Italie, jeudi à Lausanne. Sa restauration, qui a débuté il y a
18 mois, a coûté 13,6 millions de francs. Elle a
été financée grâce aux 20 000 donateurs de l’Association des amis des bateaux à vapeur du Léman et à une contribution de 3 millions du Can-
ton. «Il était très important d’assurer le
financement manquant pour le maintien de ce
témoignage du passé, a souligné la conseillère
d’Etat Nuria Gorrite. L’entretien du patrimoine
est une responsabilité première des pouvoirs
publics. Cette flotte Belle Epoque est unique au
monde. Elle est indissociable du Léman et classée comme monument historique de notre canton depuis 2011.» –MKM
5
Le Parlement cantonal a accepté fin septembre une interdiction de cette pratique. –KEY
Recours au nom des mendiants
La Cour constitutionnelle cantonale devra se pencher sur l’interdiction
de tendre la main, récemment acceptée
par le Grand Conseil. Un recours sera
déposé lundi au nom d’une dizaine de
mendiants, des Suisses et des Roms.
Alors qu’un référendum a été lancé
VAUD
contre cette loi par des partis de gauche
et des associations, «il nous paraît nécessaire que ce texte soit examiné sous
l’angle des droits fondamentaux, car il
bafoue les libertés personnelles et économiques des mendiants», a expliqué
le député Vert Raphaël Mahaim.
Des billets de banque
au parfum de stups
VALAIS Les gardes-frontière ont
découvert de l’argent d’origine
suspecte dans une voiture
occupée par deux Serbes.
Les faits ont eu lieu le 3 octobre à
Saint-Gingolph. Mais, en raison de l’enquête, ils n’ont été révélés que jeudi.
Lors d’un contrôle de routine, des
gardes-frontière avaient découvert
21 000 euros et 1600 francs dans un véhicule occupé par deux Serbes. Agés de
33 et de 46 ans, ils étaient sur le point
de quitter la Suisse pour la France, où
ils sont domiciliés.
Selon Jacques Javet, du corps des
gardes-frontière, un détecteur a révélé
que tous les billets étaient contaminés
par des produits stupéfiants. Par ailleurs, une fouille minutieuse a permis
de découvrir deux cachettes vides dans
le véhicule. Elles étaient aménagées
sous le plancher de la Mercedes des
Seulement 3 jours jusqu’au 13.11.2016
Des caches étaient aménagées dans
la Mercedes des deux suspects. –AFD
suspects. «Ces deux planques ont été
créées en réduisant le réservoir», précisent les fonctionnaires.
Le Ministère public valaisan a ordonné le séquestre du véhicule, ainsi
que de l’argent. –APN
Détention carcérale de plus en plus chère
«Quel est, en termes de coût, l’importance de l’effort consenti par l’Etat
de Vaud en faveur des détenus?»
Dans une interpellation qui date de
2014, un député PLR interrogeait
ainsi le Conseil d’Etat. La réponse du
DÉCOUVREZ NOS
NOUVELLES OFFRES!
gouvernement a été rendue publique jeudi. «Le prix moyen d’une
journée de détention pour un adulte
dans le canton se chiffrait à 297 fr. 35
en 2014 et à 302 fr. 60 l’année suivante», a indiqué l’Etat.
UE ROLL 2
Atmosphere
79.–
UE BOOM 2
Brainfreeze
129.–
instore | online | mobile
UE MEGABOOM
Electric Blue
179.–
6 Suisse
, suisse.20min.ch
Expulsion des délinquants:
les secondos immunisés
GENÈVE Le procureur général a
précisé qu’il tiendrait compte du
contexte cantonal pour appliquer
le renvoi des étrangers criminels.
«La population étrangère séjournant légalement à Genève n’a pas à craindre
d’être expulsée pour des infractions bagatelles.» Olivier Jornot a expliqué jeudi
comment il veut faire appliquer le Code
pénal révisé pour coller à l’initiative de
l’UDC, votée en 2010 par les Suisses. Le
chef du Parquet s’est notamment attaché
à protéger les nombreux secondos.
L’expulsion est obligatoire depuis octobre pour plusieurs infractions réalisées par les étrangers, du meurtre au
cambriolage et à la fraude à l’aide sociale. Mais pas pour le trafic de stupéfiants ni le vol simple. Aucun lien avec
la gravité de la peine n’est prévu. Renvoyer quelqu’un qui écope de joursamendes avec sursis est possible. Mais
le législateur a prévu une «clause de rigueur»: «exceptionnellement» le juge
Tourisme du crime
Si le Ministère public fera un usage raisonné de
l’expulsion obligatoire, il entend se servir de son
pendant facultatif contre les délinquants de
passage, ou touristes du crime. Cambrioleurs
roumains, voleurs géorgiens, dealers albanais,
africains ou maghrébins: ceux-là seront systématiquement expulsés si leur peine excède
6 mois. La mesure change peu de choses: hier,
sans titre de séjour, ils étaient déjà «renvoyés»
pour infraction à la loi sur les étrangers. Là, ils
seront «expulsés»: s’ils reviennent, leur punition sera plus lourde.
peut renoncer à l’expulsion. La directive d’Olivier Jornot utilise à plein cette
option.
Pour les peines jusqu’à 6 mois, les
procureurs décideront seuls de ne pas
expulser, si le prévenu a un titre de séjour et pas plus de deux antécédents.
Pour celles de 6 mois à 3 ans, ils ne requérront pas l’expulsion (mais libre
aux juges de l’infliger) si, outre les
20 secondes
Requérants à la baisse
BERNE Le nombre de demandes
d’asile déposées en octobre a diminué de 56% par rapport au
même mois de 2015, pour atteindre 2096 requêtes sur un an.
Cette baisse s’explique surtout
par la fermeture, en mars, de la
route migratoire des Balkans.
Choc fatal avec le train
La mesure suit une initiative de 2010. –KEY
conditions précitées, l’étranger a vécu
douze ans en Suisse (les années entre
10 et 20 ans comptant double). Olivier
Jornot a enfin prévu une «clause secondos»: si l’intéressé est aussi né en
Suisse et a un permis C, le Parquet oubliera le renvoi s’il requiert moins de
5 ans. «On couvre ainsi l’essentiel de la
délinquance, sauf bien sûr l’assassinat
ou le viol aggravé.» –JÉRÔME FAAS
Saucisses pour
décorer le sapin
En manque d’idées originales pour renouveler les
boules de Noël? Un magasin
saint-gallois mise sur des ornements 100% locaux. Son
produit phare en 2016: la
saucisse grillée. L’objet coûte
18 fr. pièce. D’autres articles
sont disponibles, comme
des répliques de la cathédrale de Saint-Gall ou encore
les armoiries du canton.
BÂLE-CAMPAGNE Une piétonne de
31 ans a perdu la vie jeudi matin
après avoir été percutée par un
train dans la rue principale de
Hölstein. Il s’agissait d’une rame
de la Waldenburgbahn, chemin de
fer à voie étroite qui circule là parallèlement à la route. La malheureuse est morte sur le coup.
Un pactole qui résiste
VAUD Le jackpot du Swiss Loto atteint 35,7 millions de francs. La
somme sera peut-être remportée
lors du tirage de samedi. Depuis
le 29 juin et malgré 38 tirages, la
cagnotte enfle. Le gain record du
Swiss Loto se monte à 48,6 millions, remportés en 2014.
Des ascenseurs qui
font de la politique
Monter, descendre et
désormais
communiquer.
Quatre ascenseurs qui relient
la galerie marchande de la
gare Cornavin aux parkings
ont une nouvelle fonctionnalité. Jusqu’à la fin du mois, le
Parti libéral-radical (PLR) y a
installé des enregistreurs. Les
usagers sont invités à y laisser
un message anonyme pour
faire part de leurs préoccupaGENÈVE
tions. En vue des élections
cantonales de 2018, le PLR va
analyser ces enregistrements
«pour être en phase avec les
aspirations des Genevois»,
explique son président,

Alexandre de Senarclens. Les
premières interventions recueillies évoquent la crise du
logement ou l’emploi pour les
jeunes. Coût de l’opération:
près de 18 000 francs. –DRA
PUB
Pour un approvisionnement en électricité fiable et sûr
OUI
le 27 novembre à la
sortie programmée du
nucléaire d’ici 2029
Yves Christen
Ancien président du
Conseil national (PLR/VD)
Fabienne Despot
Ingénieure chimiste et
députée (UDC/VD)
Comité de l’économie pour une sortie raisonnable de l’énergie nucléaire
Gérard Fatio
Ancien président des
Services Industriels de
Genève (SIG)
www.comite-sortie-raisonnable.ch
Xavier Challandes
Président du Grand
Conseil (UDC/NE)
Suisse 7
ZURICH Il s’était engouffré
derrière la police pour se
dégager d’un bouchon. Un
flou juridique lui a permis
de faire réduire sa bûche.
Profiter de la civilité des automobilistes qui laissent passer
un véhicule de secours. C’est la
stratégie suivie par un conducteur de 56 ans sur l’autoroute
A3 près d’Urdorf en mai 2015.
Le quinquagénaire a collé au
train des policiers qui intervenaient lors d’un accident. Une
violation crasse des règles de
circulation qui lui a valu d’être
condamné à une amende de
500 fr. par le Tribunal de district de Dietikon.
L’automobiliste a décidé de
faire recours. Selon lui, il
n’existe pas de règles précises
indiquant comment se comporter durant les quelques minutes qui suivent l’écartement
des usagers de la route après le
passage d’un véhicule de secours.
Il est interdit de rouler entre les
deux files de voitures. –KEYSTONE
Perte abyssale au musée du foot
Situé près de la gare d’Enge,
à Zurich, le musée de la FIFA
devrait boucler l’année avec
une perte de 32 millions de
francs. Selon la «Handelszeitung», un déficit de 25 millions seulement avait été
budgétisé pour l’établissement lorsqu’il a ouvert à la
fin du mois de février dernier. Tout récemment, le directeur a été remercié. Un
groupe a été constitué pour
développer un nouveau modèle d’affaires. Mais rien ne
garantit que le musée continuera de fonctionner à l’avenir sous sa forme actuelle.
Si cet argument a fait
mouche, la Cour a toutefois estimé qu’une fois la voiture de
police passée, les véhicules
qui se sont écartés doivent
simplement reprendre leur position initiale. De plus, lors de
sa manœuvre, le quinquagénaire a de fait dépassé par la
gauche et par la droite les
autres véhicules.
Le juge ajoute que le
conducteur devait savoir que
les autos qu’ils dépassaient allaient reprendre leur place et
donc ne plus lui laisser le
champ libre, au risque de menacer la sécurité routière.
Dans son jugement, le Tribunal cantonal indique qu’il
s’agit d’un cas de conduite négligente, sans mise en danger
de la vie d’autrui. L’amende a
été ramenée à 300 fr. –ATS/JBM
–P. EERDMANS
Mauvaise idée d’un
conducteur pressé
Philippe Favre, rédacteur en chef, analyse le «20 minutes» du jour.
Découvrir de nouveaux jobs
Comme ici à la rédaction
de votre quotidien, des milliers de jeunes ados ont participé jeudi à la journée «Futur
en tous genres». Cette manifestation a pour but d’ouvrir
les horizons professionnels
des écoliers, afin qu’ils déVAUD
couvrent des métiers majoritairement exercés par l’autre
sexe. L’opération a été mise sur
pied il y a seize ans par les Bureaux de l’égalité d’une douzaine de cantons. D’année en
année, elle rencontre un engouement croissant.
Piégé par un flirt alcoolisé
ZURICH Au lieu d’aller danser à la Street Parade
de 2015, un Valaisan de 23 ans avait préféré batifoler au bord de la Sihl avec une demoiselle
rencontrée dans le train. Les deux, passablement enivrés, s’étaient embrassés, touchés,
mais ils n’avaient pas eu de rapports sexuels. A
un moment donné, le jeune homme a laissé sa
conquête pour aller chercher à boire. Des passants se sont alors inquiétés du sort de l’ado. A
la permanence médicale, il s’est avéré qu’elle
avait 15 ans. En mai, la justice zurichoise a
condamné le jeune homme à une peine pécuniaire avec sursis pour actes d’ordre sexuel
avec un enfant. Le prévenu a fait recours, arguant qu’il était impossible d’estimer l’âge de
sa belle. Le Tribunal cantonal lui a finalement
donné raison et l’a dédommagé pour les trois
jours passés en détention provisoire. –OFU
PUB
Un pour tous ceux qui achètent avec plaisir.
Baileys
The Original
Irish Cream
17% vol.,
70 cl
13.50
Jusqu’à épuisement des
es stocks
Trojka Vodka
Pure Grain
40% vol.,
70 cl
H i t!
12.50
Chivas Regal
Blended
Scotch Whisky
12 ans,
40% vol.,
70 cl
28.90
LES
NOUVEAUX
NOUVEAUXALBUMS
MAINT ENANT DISP ONIB
LES
EMELI SANDÉ LONG LIVE THE ANGELS
LADY GAGA JOANNE
VASCO ROSSI VASCONONSTOP
BEN L‘ONCLE SOUL UNDER MY SKIN
STING 57TH & 9TH
ENIGMA THE FALL OF A REBEL
INCLUS HURTS & BREATHING UNDERWATHER
EDITION DELUXE AVEC 4 INÉDITS ET TOUS SES SUCCÈS
PREMIER ALBUM ROCK-POP DEPUIS UNE DÉCENNIE
INCLUS MILLION REASONS
HOMMAGE AU LÉGENDAIRE FRANK SINATRA
UNE LÉGENDE EST DE RETOUR… !
Monde 9
Il jouait sur son portable
sans voir venir le désastre
ALLEMAGNE L’aiguilleur
qui a provoqué l’accident
de train de Bad Aibling, en
février, fait face aux juges.
«Je sais que je ne peux revenir
en arrière, même s’il n’y a rien
que je souhaite plus.» C’est ce
qu’a déclaré l’employé qui
avait provoqué l’accident de
train de Bad Aibling, en Bavière, en s’adressant directement aux proches des douze
victimes et 89 blessés de la catastrophe. Le 9 février dernier,
alors qu’il devait gérer deux
trains régionaux circulant sur
une voie unique, cet homme
de 40 ans avait enchaîné les
bourdes, qui ont conduit à la
collision. Depuis jeudi, il comparaît devant le Tribunal de
Traunstein pour homicide par
négligence et blessures par né-
La collision frontale avait fait 12 morts et 89 blessés. –KEY
Diaporama: retrouvez les images du crash sur notre app.
gligence. Il risque une peine
maximale de 5 ans de prison.
L’enquête a révélé que le
matin du drame, comme très
souvent durant ses heures de
travail, l’homme jouait à
«Dungeon Hunter 5» sur son
smartphone. Il a laissé passer
Erdogan rêve d’empire en
célébrant la république
ANKARA Le
président turc a commémoré jeudi la mort du fondateur de la Turquie moderne, en 1923, Mustafa Kemal
Atatürk. Il en a profité pour souligner
que l’histoire du pays est plus ancienne
que les 93 ans de la république et qu’il
s’opposerait à «ceux qui tentent de la
limiter». Il prévoit même de «réexaminer les livres scolaires. Recep Tayyip
Erdogan a aussi regretté que la taille du
pays ne reflète pas son influence régionale. «Nous ne pouvons pas être prisonniers de 780 000 km2», a-t-il notamment lancé en énumérant plusieurs
territoires qui appartenaient à l’Empire
ottoman. Ces propos renforcent la
crainte de l’opposition de le voir démanteler le régime actuel. –AFP
Une cérémonie solennelle s’est tenue au mausolée d’Atatürk, dans la capitale. –REUTERS
PUB
l’un des trains qui étaient en
retard. En outre, il a involontairement désactivé le système
de sécurité qui aurait dû déclencher un freinage automatique. Se rendant compte de
son erreur, il a alors tenté de
joindre les deux conducteurs
par le système radio, mais il
s’est trompé de numéro. Les
deux pilotes n’ont donc pas pu
être alertés à temps. Par
contre, l’homme n’avait
consommé ni alcool ni stupéfiants, a révélé l’enquête.
La collision frontale entre
les deux convois, qui transportaient 150 passagers, a été
l’une des pires catastrophes
ferroviaires de ces dernières
années en Allemagne. Le précédent gros accident s’était
produit en 1998, lorsqu’un ICE
avait déraillé. Il avait fait
101 morts et 88 blessés. –ATS/AIA
La rafle
La police espagnole a annoncé jeudi l’arrestation
de 56 pédophiles présumés. Ils sont soupçonnés
d’avoir diffusé sur internet des images d’abus
«d’une extrême gravité»
sur de très jeunes enfants,
y compris des bébés.
Pas responsable
du python tueur
Le propriétaire d’un
magasin de reptiles de Camp
bellton (ouest) a été acquitté
après le drame provoqué par
un de ses serpents. En 2013,
ce python africain de 4 m 30
avait étouffé deux enfants, des
frères de 4 et 6 ans qui dormaient dans le logement situé
au-dessus de l’échoppe. L’animal était passé par un conduit
de ventilation de 10 cm. Le propriétaire ne l’avait pas fermé,
car il le pensait trop étroit pour
le passage du serpent.
CANADA
10 Monde
Attentat antiallemand
AFGHANISTAN Le consulat allemand de Mazar-i-Sharif, dans le
nord du pays, a été visé jeudi par
un attentat au camion-suicide,
ont rapporté les autorités locales.
L’attaque a fait au moins deux
morts et des dizaines de blessés.
Pas de longues trêves
MOSCOU La Russie a rejeté, jeudi,
une demande de l’ONU d’allonger
les trêves à Alep pour permettre
l’acheminement de l’aide humanitaire. Le ministère de la Défense
a jugé cela «contreproductif et
contraire au bon sens», car les rebelles auraient le temps de «renforcer leur capacité de combat».
Stupide brosse à dents
MONACO Un employé de 56 ans a
perdu son travail de plongeur à
l’Hôtel Fairmont. Un agent de sécurité a trouvé dans son sac une
brosse à dent en kit mise à disposition des clients qui, selon le
syndicat, vaut 75 ct. L’homme a
été licencié pour «faute grave».
Les échanges glaçants des
deux tueurs du père Hamel
FRANCE Les jeunes
jihadistes avaient fait
connaissance sur une app
quatre jours seulement
avant de passer à l’acte.
Trois mois et demi après l’attaque de l’église de SaintEtienne-du-Rouvray, près de
Rouen, le quotidien «Le
Monde» a publié les échanges
entre Abdel Malik P. et Adel K.
Ces deux jeunes Français
avaient mis à mort le prêtre
Jacques Hamel pendant la
messe. Les enquêteurs ont pu
reconstituer l’historique de
leurs échanges grâce aux messages retrouvés dans l’ordi de
la sœur d’Abdel Malik P.
Les deux jeunes ont fait
connaissance dans la nuit du
21 au 22 juillet – quatre jours
avant l’attentat – sur Chato-
–AFP/DR
20 secondes
, monde.20min.ch
Abdel Malik P. (en haut) et Adel K. ont été tués en quittant l’église. –
PUB
saturday 2nd september
zurich
letzigrund stadium
tickets available from tickets.robbiewilliams.com
and ticketcorner.ch
official robbie williams hospitality packages are available exclusively
from mark butler.co.uk or telephone 0044 (0)207 603 6033
new album the heavy entertainment show out now
an opus one and ishtar music presentation, by arrangement with X-ray and ie: music ltd
en vente dès aujourd’hui
presented by
gram, app chiffrée dérivée de
Telegram. Abdel Malik P. entame la conversation par un
simple «Salam Aleykoum». La
discussion entre vite dans le
vif du sujet: «Frère, si tu as des
techniques d’action n’hésite
pas.» Adel K. lui répond du tac
au tac: «J’en ai plein, t’inquiète, je te tiens au courant.»
La discussion reprend le
23 juillet: «Tu m’as dit t’es
chaud, frère?» lance Adel K.
«Oui, bouillant», lui rétorque
Abdel Malik P. «Tu veux quoi
au juste? Quelqu’un ou des
armes?» s’enquiert encore
Adel K. A quoi Abdel Malik P.
répond: «Tout seul j’ai du mal
avec une arme blanche. Si je
peux avoir une arme à feu, j’y
vais tout seul. Si tu peux
m’avoir un frère...» C’est finalement Adel K. qui sera son
partenaire. –JOËLLE CHARREY
11
-10
%
SUR TOUS LES DRONES
Le chaos s’est installé devant les banques qui ont parfois manqué de cash. –REUTERS
Pressés d’échanger leurs vieux billets
INDE Les banques de tout le pays ont été
prises d’assaut, jeudi. Les Indiens s’y
sont précipités pour échanger leur anciennes coupures de 500 et 1000 roupies contre les nouveaux billets de 500
et 2000 roupies. Le Premier ministre
Narendra Modi avait annoncé mardi
soir, à la télé, ce changement destiné à
lutter contre la fraude fiscale. Faute
d’accès aux banques, de nombreux Indiens conservent l’argent chez eux et
ne le déclarent pas aux impôts. Une fermière qui s’est crue ruinée s’est pendue
après avoir appris la nouvelle.
Jeune sportif gambien tué en Méditerranée
Les naufrages de bateaux de migrants ont tué un deuxième jeune
sportif africain. Le lutteur Ali Mbengu, 22 ans, populaire en Gambie où il
était connu sous le nom de «Mille
francs», s’est noyé le 4 novembre. Il
tentait de gagner l’Italie depuis la Libye, a annoncé son entraîneur jeudi.
Une semaine plus tôt, Fatim Jawara,
footballeuse de l’équipe nationale
des moins de 17 ans, avait péri dans
des circonstances identiques.
Bague de fiançailles
gagnée au tribunal
Mais le vendeur, qui tient une bouSYDNEY Le prix du diamant monté
tique réputée à Sydney, a refusé de lui
sur un anneau était mal indiqué.
livrer cet anneau qui vaut en fait
Le vendeur s’en mord les doigts.
34 000 dollars (26 000 fr.). Il a expliqué
Trente fois moins que sa valeur réelle.
C’est la bonne affaire réalisée par un
Australien. En quête d’une bague de
fiançailles, ce mathématicien de Brisbane a fait une recherche sur
internet. Et a trouvé la perle
rare, en l’occurrence un diamant de deux
carats à un
prix imbattable. Il a
donc commandé la bague surmontée de la pierre
pour 1100 dollars australiens (environ 845 fr.).
que le prix avait été mal indiqué par
son fournisseur israélien. Et que personne ne pouvait décemment croire
qu’une telle pierre valait aussi peu. Le
tribunal ne l’a pas suivi, a rapporté
le «Daily Telegraph». Il a contraint
le bijoutier à honorer le contrat
conclu lorsqu’il a accepté le
paiement
du
jeune
homme. Le vendeur
devra aussi assumer les frais de
justice. Il a prévenu que cela
l’obligerait à
fermer boutique. –AIA
-10
%
SUR LES SMARTPHONES*
-15
%
SUR LES CASQUES
& ENCEINTES
-20
%
SUR LES JEUX JOUETS
Offres valables le 11 et 12 novembre, dans la limite des stocks disponibles. Non
cumulables avec d’autres promotions ou avantages Adhérents en cours. *Hors
iPhone 7 et iPhone SE. Conditions auprès d’un vendeur.
12 Economie
, economie.20min.ch
Zermatt est sacré meilleur
domaine skiable européen
TOURISME Quatre stations
suisses ont trouvé place
dans le Top 10, à l’issue
d’une vaste enquête
menée depuis l’Autriche.
Des prix élevés ne refroidissent
pas forcément les amateurs de
sports de glisse. Récemment
classé parmi les plus chers en
Europe, Zermatt vient en effet
de remporter le prix Best Ski
Resort 2016.
La station valaisanne s’est
également placée en tête dans
les catégories suivantes: qualité et préparation des pistes;
Ambiance; Confort/tranquillité et Exclusivité. Les domaines
skiables de Livigno (It) et Serfaus-Fiss-Ladis (Aut) complètent le podium. Côté suisse, Comme en 2015, la station valaisanne a reçu le prix Best Ski Resort. –KEY
Saas-Fee (VS), Adelboden-
Lenk (BE) et Aletsch-Arena ment distinguée comme celle s’est, elle, adjugé la première
(VS) figurent dans les dix meil- qui assure de passer les va- position de la catégorie fun et
leurs paradis de l’or blanc. La cances de ski les plus repo- snowpark. Les grandes stadernière station s’est égale- santes. La station de Laax (GR) tions suisses marquent aussi
UBS délocalise sans
quitter la Suisse
L’établissement
bancaire va déplacer de Zurich
à Schaffhouse son secteur informatique et les activités liées
aux paiements et à la gestion
des comptes. Environ 150 employés de UBS déménageront
l’automne prochain sur le nouveau site, dans une ville où les
prix de l’immobilier et les niveaux des salaires sont plus
LOGISTIQUE
bas. Ces activités devaient
obligatoirement rester en
Suisse pour des raisons légales, relève la «NZZ». Sur le
plan boursier, UBS était jeudi
à la fête, avec une hausse de
8,7% de son titre, le Credit
Suisse se contentant de +4,9%.
Les investisseurs s’attendent à
une amélioration du cadre réglementaire aux USA. –ATS
Le prêt
2
milliards
C’est le montant que l’Egypte
a obtenu jeudi auprès d’un
consortium de banques. Le
Fonds monétaire international
doit statuer aujourd’hui sur un
prêt de 12 milliards de francs
demandé par Le Caire pour
remettre à flot une économie
sinistrée depuis 2011.
les esprits des visiteurs. Adelboden-Lenk (BE), Saint-Moritz
(GR), Arosa-Lenzerheide (GR),
Jungfrau-Region (BE) et SaasFee (VS) réalisent un quintuplé
dans la catégorie recommandabilité. Avec un indice de satisfaction de 7,96 sur 10, les domaines skiables suisses font
par contre un peu moins bien
que les italiens. Sans grande
surprise, aucune station suisse
n’arrive dans le top 5 en termes
de rapport qualité-prix. C’est
Sulden (Aut) qui domine cette
catégorie.
Le palmarès reflète l’avis de
50 000 amateurs de sports
d’hiver qui ont testé l’an dernier 54 domaines à travers
l’Europe. La victoire de Zermatt est d’autant plus significative que l’enquête a été pilotée par un cabinet d’étude et
par l’Université d’Innsbruck,
en Autriche, pays concurrent
No 1 de la Suisse pour le tourisme hivernal. –NVI/OFU
Dublin rejette les
milliards d’Apple
Les autorités irlandaises ont fait appel, mercredi,
de la décision européenne qui
impose à Apple de rembourser à
Dublin 14 milliards de francs
d’«avantages fiscaux indus».«Le
gouvernement est en profond
désaccord avec l’analyse de la
Commission européenne», ontelles fait savoir. Apple a profité
d’un taux d’imposition sur ses
bénéfices européens de 1% en
2003 et jusqu’à 0,005% en 2014.
FISCALITÉ
20 secondes
Transfert stratégique
Zalando sous pression
LONDRES En réaction au Brexit, la
ALLEMAGNE La boutique de vête-
banque Goldman Sachs veut déménager une partie de ses actifs
et de ses opérations vers Francfort (All) pour conserver son accès au marché unique.
ments en ligne s’attend pour 2016
à une hausse de 20 à 25% de ses
ventes. Elle devra répondre à Amazon, qui investit dans ce secteur,
préviennent les experts.
Viadeo à bout de souffle Siemens dans la santé
Le patron, Sergio Ermotti, veut économiser 2,1 milliards. –KEY
FRANCE Incapable de trouver de
ALLEMAGNE Après sa filiale d’am-
nouvelles sources de financement,
le réseau social professionnel a
annoncé jeudi qu’il demandait la
suspension du cours de son action
à la Bourse.
poules électriques Osram, le géant
allemand veut introduire en
Bourse son activité d’équipements médicaux (imagerie et diagnostic de laboratoire).
BOURSE
DONNÉES BOURSIÈRES
ACTUALISÉES TOUS LES JOURS.
UN SERVICE DE MONEY-NET.CH
SMI
7928.77
SPI
8659.98
Stoxx 50
2825.73
Dax
10630.12
Dow Jones
18807.88
Nasdaq
5206.63
3
3
1
1
3
1
0.39%
0.26%
-0.22%
-0.15%
1.17%
-0.85%
Cours des billets
AchatVente
EUR/CHF
1.05151.1135
USD/CHF
0.94301.0270
GBP/CHF
1.15551.2875
Titres du SMI
Clôture
Diff. %
3ABB N
21.021.15%
1Actelion N 140.70-1.95%
3Adecco N 59.853.82%
3CS Group N 13.634.85%
1Geberit N 407.50-0.71%
1Givaudan N1753.00 -5.14%
3Julius Baer N42.70 2.64%
3LafargeHolcim N56.95 1.33%
1Nestlé N 68.90-2.20%
3Novartis N 73.301.17%
1Richemont N66.60 -0.37%
3Roche GS 237.200.42%
1SGS N 1965.00-1.21%
1Swatch Grp P295.60 -1.34%
3Swiss Life N277.10 3.86%
3Swiss Re N 92.851.09%
1Swisscom N436.40 -2.68%
1Syngenta N381.70-1.42%
3UBS N
15.268.69%
3Zurich Ins. N261.20 0.58%
Cours sans garantie.
PUB
Belles perspectives?
postfinance.ch/e-trading
Buzz 13
Facebook: une
équipe à Zurich
Après avoir ouvert en 2013
une antenne à Vernier (GE),
le réseau social étend sa
présence en Suisse. Il a une
adresse zurichoise sur la
très chic Bahnhofstrasse.
Facebook a recruté une
équipe de dix chercheurs
de l’EPFZ et de l’Université
de Zurich, rapporte la «Handelszeitung». Ils seront rattachés à Oculus, sa filiale de
réalité virtuelle. La société
Facebook Switzerland Sàrl
a aussi augmenté son capital de 120 000 fr. à 2,02 millions de francs.
Rubik’s Cube résolu
en un temps record
MUNICH (ALL) Le robot Sub1 Reloaded
est imbattable. Il lui a fallu 0,637 seconde pour résoudre un Rubik’s
Cube, célèbre casse-tête des
années 1980. Dotée de deux
caméras et de six bras motorisés, la machine était reliée à un microcontrôleur.
Pour être homologué, le record devra être réédité en
présence d’un représentant
du livre Guinness des records. Chez les humains, le
champion est le Néerlandais
Mats Valk, 20 ans, qui a solutionné le cube en 4,74 secondes, le week-end passé.
La performance a eu lieu à l’occasion
de la conférence Electronica. –DR
Cyberattaque beaucoup
plus étendue qu’estimé
SAN FRANCISCO Yahoo!
a donné plus de détails
sur le piratage massif dont
il a été victime en 2014.
Les dernières nouvelles portant sur la cyberattaque de
Yahoo! – l’une des plus importantes ayant jamais visé une
firme américaine – ne sont pas
rassurantes. Le groupe avait
annoncé le 22 septembre que
les données de plus de 500 millions de comptes avaient été
compromises à la suite d’une
intrusion probablement perpétrée par une «entité liée à un
Etat», selon lui.
Dans son rapport détaillé
transmis mercredi au gendarme boursier américain,
l’entreprise indique que ses
experts «enquêtent actuelle-
La firme pionnière du Net craint pour son rachat par Verizon. –KEYSTONE
ment sur certaines preuves et
activités» semblant montrer
que le même groupe de pirates
a «créé des cookies». Ces petits
logiciels espions «pourraient
avoir permis aux intrus de
contourner le besoin d’un mot
de passe pour accéder à cer-
Sites mis en quarantaine
Lancé en 2005, le programme Safe Browsing de Google, qui assure une navigation internet sécurisée, va être renforcé. Jusqu’ici, il avertissait les internautes des sites dangereux dans
leurs navigateurs web. Le module détectait des
plateformes malveillantes cherchant, par
exemple, à installer des logiciels indésirables
sur les ordinateurs des internautes ou pratiquant le phishing pour leur soutirer des renseignements personnels. Les webmasters des
pages incriminées étaient alors sommés de se
WEB
conformer aux règles de sécurité du géant du
web. Or, certains sites changeaient de comportement quelque temps, avant de reprendre
leurs mauvaises habitudes. Désormais, ils seront classés comme «récidivistes» et leur accès
restera bloqué pendant 30 jours, même s’ils se
plient entre-temps à la politique de Google. A
noter que les sites ayant été piratés ne sont pas
concernés par ce nouvel étiquetage. –MAN
Google bloque les accès aux URL douteux. –DR
tains comptes d’utilisateurs ou
informations». Plus tôt cette
semaine, les forces de l’ordre
ont transmis à Yahoo! des infos fournies par un pirate, qui
affirme qu’elles proviennent
de comptes de la plateforme.
Le portail laisse aussi entendre
que certains de ses employés
étaient au courant de l’intrusion dès 2014. Il a précisé
qu’au moins 23 recours en nom
collectif et autres plaintes
concernant le piratage avaient
été déposés.
L’affaire pourrait avoir de
lourdes conséquences. Yahoo!
évoque un risque que l’opérateur Verizon, censé racheter
son cœur de métier pour
4,8 milliards de dollars,
cherche à annuler cet accord
ou à renégocier les termes de
la transaction. –ATS
Les machines intègrent 30 jeux,
dont «Super Mario». –KEYSTONE
Jouer comme
il y a trente ans
En même temps que la
sortie de la console PS4 Pro de
Sony, Nintendo a commercialisé jeudi un modèle miniature
de sa Famicom des années
1980. L’appareil, pris d’assaut
à Tokyo par les amateurs de
jeux vidéo rétro, affiche un design différent: rouge et blanc
pour sa version nippone, gris
pour les Occidentaux. Le lancement est prévu vendredi en
Europe et aux Etats-Unis, où
l’appareil est connu sous
l’acronyme NES (Nintendo Entertainment System).
JAPON
Powered by
Nous nous réjouissons de compter plus d‘1 million de fans Facebook en Suisse romande et en
Suisse alémanique. Rejoins cette grande famille de l‘actualité en Suisse.
16 People
, people.20min.ch
20 secondes
Les astres et vous
Cadeaux aux usagers
Par Natacha Delphes
[email protected]
www.natachadelphes.ch
NEW YORK Emma Watson a déposé
La Lune en Bélier nous fait agir avec spontanéité. Mais dès
demain, l’entrée de Vénus en Capricorne nous rendra plus
prudents, côté cœur et financièrement.
BÉLIER La Lune dans
votre secteur dope
votre côté fonceur.
Mais attention à la précipitation.
Vénus annonce un recadrage
dans les finances et les relations.
BALANCE Les autres interfèrent dans vos actions et vous auriez intérêt à collaborer. Vénus vous
rend casanier mais vous êtes un
hôte apprécié.
AMOUR ★★★✩
JOB ★★★✩
VITALITÉ ★★★★
AMOUR ★★★✩
JOB ★★★✩
VITALITÉ ★★★✩
TAUREAU Le boulot vous
offre des opportunités
d’évoluer. Quelqu’un
qui gravite dans votre entourage
trouvera le courage de vous aborder. Résistance améliorée.
SCORPION Mercure va
vous inviter à revoir vos
dépenses avec attention et à régler les affaires en suspens. Un rapprochement intervient peu à peu côté amoureux.
AMOUR ★★★★
JOB ★★★★
AMOUR ★★★★
JOB ★★★✩
GÉMEAUX La Lune vous
SAGITTAIRE Des finances
baigne dans un climat
animé mais conservez un
minimum de prudence côté financier. Dès demain, rencontres favorisées par Mercure dans l’opposition.
en voie d’amélioration ne
vous dispensent pas de
toute prudence. L’amour réserve
de joyeux moments à ceux qui
savent profiter du présent.
AMOUR ★★★★
JOB ★★★✩
AMOUR ★★★✩
JOB ★★★✩
CANCER Vous passez
sans hésitation à la
case décision et un espoir va se concrétiser côté relations. Occasions de vous perfectionner dans vos activités.
CAPRICORNE Vénus
dans votre maison vous
permet d’allier le cœur
à la raison. Rencontre qui mène
à une stabilisation. Osez vous affirmer dans vos activités.
AMOUR ★★★★
JOB ★★★★
AMOUR ★★★★
JOB ★★★★
LION Une proposition
d’évasion vient à point
nommé pour vous
changer les idées. Côté cœur,
Mercure vous invite à placer le
dialogue en priorité.
VERSEAU Une vie sociale plus animée va offrir des opportunités
aux cœurs esseulés. Aérez-vous,
bougez: l’ami Mars accentue le
besoin de vous dépenser.
AMOUR ★★★★
JOB ★★★★
AMOUR ★★★★
JOB ★★★★
VIERGE La belle Vénus
s’apprête à donner un
sérieux coup de pouce
à vos amours et à votre créativité. Faites preuve d’adaptation
dans un climat agité.
POISSONS L’amour vous
rend spontané, mais évitez les dépenses inconsidérées. Des négociations s’annoncent côté profession. Vous
pouvez compter sur l’amitié.
AMOUR ★★★★
JOB ★★★✩
AMOUR ★★★★
JOB ★★★✩
des exemplaires du livre féministe
«Mom & Me & Mom» dans des
stations de métro, mercredi. Initiative qu’elle avait déjà prise à
Londres. «Je vais me battre encore plus fort pour ce en quoi je
crois», a noté l’actrice sur Facebook – sans doute en clin d’œil à
l’élection de Donald Trump.
Hommage à beau-papa
ÉTATS-UNIS Diane Kruger est en
deuil. L’actrice allemande de
40 ans a perdu son beau-père.
«Merci d’avoir rendu ma mère si
heureuse et d’avoir apporté la
paix dans notre famille», a-t-elle
écrit en légende d’une photo sur
Instagram. Elle voyait en lui un
deuxième papa, son vrai père
ayant été alcoolique et instable.
Comme un air de «Walking Dead»
FRANCE Norman Thavaud a tweeté une série de photos. On voit le
youtubeur avec une barbe, une égratignure au visage et une mèche
tombant sur le front, à la manière de Rick Grimes, de la série «The
Walking Dead». La ressemblance est frappante! –PHOTO TWITTER
«Je ne sens pas le besoin
de me remarier»
ÉTATS-UNIS Divorcée depuis février,
Hilary Duff n’imagine plus se laisser
passer la bague au doigt.
Il n’y a pas eu de coups bas ni de bataille juridique quand elle s’est séparée de Mike
Comrie, son époux six ans durant. Pourtant
Hilary Duff n’imagine pas un jour se remarier. Est-elle dégoûtée? Pas vraiment. Honteuse? Pas le moins du monde. «J’ai tenté
l’expérience et c’était génial. Mais je n’en
ressens plus le besoin», s’est-elle justifiée
dans «People».
La chanteuse de 29 ans sait qu’elle a eu un
divorce réussi. «Mike et moi, nous nous
sommes séparés en bons termes», a-t-elle
commenté, précisant que son ex-mari était
devenu son meilleur ami. Les choses auraient pu mal se passer, si ç’avait été avec
un autre. Pour éviter un divorce houleux,
autant éviter de se lier pour le meilleur et
pour le pire...
Etre en couple avec un autre homme n’y
change rien. Amoureuse de son coach sportif, Jason Walsh, depuis quelques
mois, Hilary n’exclut pas de
l’épouser... mais seulement «s’il y tient
absolument». –AND
La chanteuse
préfère le
concubinage aux
serments
d’amour
éternel.
–AFP
People 17
French Montana choque
les amis des animaux
La convocation
Jean-Michel Maire a été
placé en garde à vue mardi par la brigade des stupéfiants, dans le cadre du
démantèlement d’un réseau de dealers de cocaïne. Le chroniqueur de
«TPMP», ancien consommateur, a fourni des explications pour le dossier.
Les photos qui ont fait
scandale sur notre app.
Son prochain défi:
se faire détester
ROYAUME-UNI Jouer le rôle de
femmes gentilles ou braves,
comme Michelle Keegan en a
l’habitude, c’est sympa, mais
Pas le temps
de pouponner
Entre sa musique et sa
participation dans des émissions télé comme «The Voice»,
Mika n’a pas une minute à lui.
De plus, il n’arrête pas de voyager. Pas l’idéal pour une vie de
famille. C’est pourquoi il ne
s’imagine pas père, du moins
pour l’instant. «Je mène une
vie trop egoïste. Tu dois avoir
autour de toi des personnes tolérantes, qui comprennent et
acceptent que tu «gâches» ta
vie privée. Avec un enfant, tout
ça est impossible», a-t-il déclaré à «Tu Style».
compassion ou intelligence»,
pouvait-on lire sur les réseaux.
Iggy Azalea, qui a aussi posé
avec la bête (ci-dessous), en a
aussi pris pour son grade.
Le rappeur a répondu à ses
détracteurs sur Twitter: «Vos
gueules! Cet éléphant était
une surprise pour ma fête. Il
vient du zoo et il y avait des
gens pour s’occuper de
lui», a-t-il lancé. Avant
d’effacer le message. Pas
sûr que ça calme les animosités. –ANA DIAS
ITALIE
un peu lassant. En tant qu’actrice, la Britannique de 29 ans
a d’autres ambitions. Elle rêve
d’incarner un jour un personnage sombre et dangereux. «Je
ne veux pas interpréter une
petite garce mais, pourquoi
pas, un serial killer», a-t-elle
évoqué dans une interview sur
Facebook pour «Glamour». Ce
que souhaite la vedette, c’est
que le public la découvre sous
un autre jour et se laisse surprendre. «J’ai toujours été une
comédienne appréciée. J’adorerais que les gens me détestent», lâche la brune, élue
femme la plus sexy du
monde par le magazine
«FHM» en 2015. Reste
à savoir si son souhait sera entendu par l’industrie.
–AFP/INSTAGRAM
Brad n’est pas un père indigne
La police de Los Angeles (USA) a conclu que
Brad Pitt n’avait pas fait preuve de violence
physique ou verbale envers ses enfants,
selon GossipCop. L’enquête, qui portait
sur une grosse colère contre son
aîné, a été fermée mercredi,
après un interrogatoire de la
famille et de témoins. L’acteur âgé de 52 ans a
ainsi plus de chance
d’obtenir la
garde partagée de ses
gosses.
*
PARISIENNE,
ÇA TE PARLE ?
–AND
*Produit en Suisse,
sauf Authentique et Petite.
Michelle Keegan a toujours interprété des femmes sympas. –DR
B
Ce n’est pas parce qu’on célèbre son anniversaire qu’on
peut tout se permettre. French
Montana a intérêt à s’en souvenir. Le rappeur a soufflé ses
32 bougies en grande pompe,
mercredi. Parmi les invités
chez lui, Iggy Azalea, avec qui
il serait en couple, des
amis et... un éléphant.
La présence du pachyderme devant la
maison de l’Américain
a époustouflé les
convives, mais pas les
internautes. Ces derniers ont été choqués
en découvrant photos
et vidéos de l’animal
qui faisait le show
dans le jardin de l’ar-
tiste. En outre, l’éléphant dressé portait des bijoux sur la tête
et autour des pattes et du cou.
Les défenseurs des animaux n’y sont pas allés de
main morte pour condamner
la «cruauté» de French Montana. «Seul le diable soutiendrait cette torture sadique.
Cela prouve que l’argent et la
célébrité ne peuvent jamais
acheter élégance, morale,
PU
CALIFORNIE Le rappeur
a posté les images d’un
éléphant loué à l’occasion
de son anniversaire. Tollé
parmi les internautes.
Selon l’Américain,
le pachyderme n’a
pas été maltraité.
Rauchen fügt Ihnen und den Menschen in Ihrer Umgebung erheblichen Schaden zu.
Fumer nuit gravement à votre santé et à celle de votre entourage. Il fumo danneggia gravemente te e chi ti sta intorno.
18 Lifestyle
, 20minutes-friday.ch
VIE NS SU R LE BLO G
H
20 MI NUTES- FRIDAY.C
L’octogénaire est devenue célèbre il y a 3 ans, sur les réseaux. Miley Cyrus (à dr.) fait partie de ses fans. Cette saison,
elle joue les mannequins pour Missguided (ci-dessus). –DR
S
N
A
8
8
À
E
É
L
STY
nista
Ba d die Winkl e, fa shio, est
au x cheveu x blancs es.
a d orée par les jeun
Le chiffre a de quoi faire pâlir
la grande majorité des blogueuses: 2,4 millions d’abonnés sur Instagram. Baddie
Winkle, 88 ans, est un phénomène du web. Les jeunes
adorent les accoutrements
dans lesquels pose cette Américaine. Elle est née en 1928 au
Kentucky. A cette époque-là
aux Etats-Unis, le commerce et
la consommation d’alcool
étaient illégaux... Un autre
temps. Les décennies qui ont
suivi sa naissance se sont passées dans l’anonymat, jusqu’à
ce qu’elle ouvre un compte sur
Instagram. Une renaissance à
85 ans. Elle y laisse libre cours
à son excentricité, revendiquant notamment la légalisation de la marijuana. L’interdiction de la drogue douce est,
selon elle, aussi intolérable
que jadis la Prohibition. Son
message séduit les ados et les
jeunes adultes. Parmi eux, des
stars comme Miley Cyrus.
Les magazines parlent d’elle.
Les marques la convoitent.
Cette saison, elle figure même
dans la campagne de pub du
label Missguided, aux côtés de
Pamela Anderson et Amber
Rose. Le fabricant de fringues
revendique «une approche
anticommerciale en faveur de
la diversité». –EMMANUEL COISSY
PUB
P
P
A
Y
A
D
I
GAGNER
R
À
F
X
U
S
A
E
R
D
A
DES C
NDREDIS
E
V
S
E
CONCOU
L
S
U
TO
FR
ANT L’APP
E MAINTEN
.
E
C
N
TÉLÉCHARG
A
H
C
ET TENTE TA
IDAY
19
VENDREDI 11 NOVEMBRE 2016 / 20MINUTES-FRIDAY.CH
K ATE UPTON ,
FEM M E DE FER
L’Américaine a une force de titan. Régulièrement, elle partage des vidéos de ses séances
de fitness sur Instagram. Son
entraîneur Ben Bruno a révélé
au magazine «People» le plan
de remise en forme de la jeune
femme de 24 ans. Il comporte
six séances d’une heure
chaque semaine. «L’un des
principes fondamentaux de
mon programme est la surcharge progressive, explique-til. Nous augmentons le poids
au fur et à mesure, de façon à
sculpter le corps lentement
mais sûrement.» Pour la faire
courte: au lieu de soulever de
faibles charges sur de longues
séries, Kate opte pour
d’énormes poids qui engagent
3
2
1
tout son corps, sur des séries
courtes. Pour autant, le mannequin ne s’est pas transformé
en bodybuildeuse. Elle est
juste magnifique. –MAD
M A N U CU R E
H IV ER N A LE
4
ur
Qu el ve rni s ad opter poiso n,
sa
tte
Ce
e?
nc
da
ten
êtr e
urs
on opte po ur de s co ules.
so mb res et br illa nte
Les mecs aiment Alain
nsieur Alain a désorL’arcade lausannoise Mo
, au boulevard Saintève
Gen
à
mais une sœur
on retrouve bien sûr
is,
Georges 63. A Plainpala
. Du
ce qu’on aime Sous-Gare
bacasual, du streetwear, du
mi
Par
e.
tiqu
pra
et
c
chi
sique
le
les labels, j’aime beaucoup
japonais Edwin, le danois
Norse Projects, les français
Coltesse, Etudes et Armor
te
Lux. Nouveaux venus cet
Jo
et
ot
abo
Par
ois
isér
saison, le chausseur
is de la maille. On
Gordon, spécialiste écossa
in vise la qualité.
Ala
ur
nsie
Mo
:
pris
l’aura com
Emmanuel Coissy
s Friday
Responsable de 20 minute
1 Le Squeaker of the House de O.P.I
dégage un effet chaleureux qui nous rappelle des nuits froides devant un feu de
cheminée.
2 L’éclat du vernis Getting Groovy de la
marque Essie va faire de l’ombre à ton
sapin de Noël. On l’adopte tout de suite
pour les Fêtes.
3 Le Grenat Irreverent L’Oréal a un petit plus: il laisse un parfum d’enfance sur
les ongles une fois sec.
4 Le Fur Green Yves Saint Laurent est
un vernis très haute couture qui s’inspire
des seventies. Un bijou pour les mains.
PUB
PUB
L'
le
Origina
La
Ohne/
Sans
La
Plus
e
Doubslule
Cap
La
La
Petite
Authentique
à rouler
L'
DÉCALÉE, MAIS D’ICI.
Rauchen fügt Ihnen und den Menschen in Ihrer Umgebung erheblichen Schaden zu.
Fumer nuit gravement à votre santé et à celle de votre entourage. Il fumo danneggia gravemente te e chi ti sta intorno.
20 Polar
, 20minutes.ch
FACTUM.CH
Hilcona YammY tire au sort
chaque jour – du lundi au
vendredi – un 10 heures /
goûter contenant des
sandwiches, salades et
boissons d’une valeur
de 150 CHF, livraison inclus.
Jouez et gagnez !
QUESTION DU JOUR
Lieutenant Descloux
mérite bien ...
A une promotion
B un chocolat
C un savoureux sandwich
YammY Superfood
POUR PARTICIPER
En ligne:
Répondez maintenant sur
www.jt.20min.ch/fr à la question
du jour et gagnez des super prix.
Les réponses correctes envoyées
jusqu’à 15 h participent au tirage
au sort du jour. Pas de courrier.
Pas de procédure judiciaire possible.
Les gagnants figureront le jour
suivant sur internet. Les sponsors
de la semaine prendront directement
contact avec les gagnants.
RÉPONSE D’HIER
C
mmhh... SUPER BON
GRÂCE AU
‡
SUPERFOOD.
Comics 21
«LFDU14: les fils de l’univers», par Martin de Clerfaÿt © De Clerfaÿt, 2016, http://shop.sandawe.com
BRUNO MADAULE
MARKETING Arthur Habrial (Social
Media Manager), Annina Flückiger,
Marie Papilloud
Lectorat (MACH Basic 2016-2):
Total Audience CH 2,795 millions/20 minutes 497 000 lecteurs PUBLICITÉ/VENTE Stéphane Brun
20 minuti 88 000 lecteurs/20 Minuten 1 364 000 lecteurs
(Key Account Manager Mobile), Viviane
Edité par: Tamedia SA
ADRESSE LAUSANNE
Av. de la Gare 33, Case postale 1170
1001 Lausanne
Tél.: 021 621 87 87, fax: 021 621 87 88
ADRESSE GENÈVE
Rue des Rois 11, Case post. 5506
1204 Genève
Tél.: 022 839 86 86, fax: 022 839 86 87
Email: [email protected]
Editeur: Pietro Supino
DIRECTEUR DE LA PUBLICATION
Marcel Kohler
RESPONSABLE COMMERCIAL
Vincent Antonioli
RÉDACTEUR EN CHEF
Philippe Favre
RÉDACTEURS EN CHEF ADJOINTS
François Schlatter (print),
Mathieu Coutaz (web)
CHEF D’ÉDITION Bernard Monnet,
Yvan Mulone
RÉGIONS Frédéric Nejad Toulami (chef),
Caroline Gebhard (cheffe adjointe),
Francesco Brienza, Mirko Martino,
Abdoulaye Penda Ndiaye
GENÈVE Jérôme Faas et Thomas
Piffaretti (chefs), Julien Culet, Marine
Guillain, David Ramseyer
ACTU Michel Annese, Laurent Favre,
Arnaud Gallay, David Maccabez,
Jean-Bernard Mani, Yves Regez
SPORTS ONLINE
Robin Carrel, Oliver Dufour
DIVERTISSEMENT Julienne Farine (cheffe),
Julien Delafontaine (chef adjoint),
Fabien Eckert, Ludovic Jaccard,
Mathilde Jarry, Catherine Magnin
20 MINUTES FRIDAY Emmanuel Coissy
(chef), Marie-Adèle Copin, Célia Héron
RÉDACTION PHOTO Stéphanie Faignot,
Stéphanie Isoz, Caroline Juillard,
David Luna
CHEF DE PRODUCTION
René Klitschnig
MISE EN PAGE Jean-Pierre Turin
(chef adjoint), Vincent Delachaux,
Justine Romano, Gilles Steiner
CORRECTION Olivier Bloesch (chef),
Patrick Magnenat
NEWS ONLINE Aurore Lamy-Chappuis,
Joëlle Charrey, Olivia Fuchs, Côme
Gallet, Catherine Muller, Daniel
Romano, Marc Strüby
WEBTV MANAGER Alberto Tikulin
ONLINE ET NOUVEAUX MÉDIAS
Laurent Cosandey (chef),
Agnès Curchod, Sandra Monn
Les sept erreurs
Sept erreurs se sont glissées entre l’image
de gauche et celle de droite... A vous de jouer!
Dousse, Morgane Paltz, Christophe
Théodoloz
ADMINISTRATION Tanja Sum (cheffe),
Natacha Ribeiro
AGENCES DE PRESSE
ATS/SI, AP, AFP, KEYSTONE,
NEWS EXPRESS PUBLISHING,
REUTERS, SPORT-CENTER
MÉDIATEUR DE TAMEDIA SA
Ignaz Staub, Case postale 837,
CH-6330 Cham 1
[email protected]
Indication des participations
importantes selon article 322 CPS:
20 minuti Ticino SA, Adextra AG, Berner
Oberland Medien AG BOM, BOOK A TIGER
Switzerland AG, car4you Schweiz AG, CIL
Centre d’Impression Lausanne SA, Distributionskompagniet ApS, Doodle AG, Doodle
Deutschland GmbH, DZB Druckzentrum
Bern AG, DZZ Druckzentrum Zürich AG, Edita
S.A., Espace Media AG, homegate AG,
ImmoStreet.ch S.A., JobCloud AG, Jobsuchmaschine AG, LC Lausanne-cités S.A.,
MetroXpress Denmark A/S, Olmero AG,
ricardo.ch AG, ricardo France Sàrl, ricardoshops GmbH, Schaer Thun AG, Société de
Publications Nouvelles SPN SA, Starticket
AG, Swiss Classified Media AG, Tagblatt der
Stadt Zürich AG, Tamedia Publications
romandes SA, Tradono Switzerland AG,
Trendsales ApS, tutti.ch AG, Verlag Finanz
und Wirtschaft AG, Zürcher Oberland Medien
AG, Zürcher Regionalzeitungen AG
1 La sangle du sac à dos 2 L’écouteur 3 Le blouson de l’homme 4 Le paquet 5 L’étoile 6 La pancarte
du niveau inférieur 7 Le client au pied du 2e escalator
IMPRESSUM
Tirage gratuit contrôlé REMP 2016: 183 498 exemplaires
22 Jeux
, 20minutes.ch
Mots fléchés
ENTRE
DEUX
VILLES
TISSER
PRIX DU JOUR
1 × 100 francs
LANGUE DE
PROVENCE
FRAGMENT
VACARME
SUPPORTÉ
SPÉCIALITÉ
SUISSE
GLOUSSÉ
HARDIE
JUIF
INVENTER
CHICANE
PRIX DE LA SEMAINE
6 × 1 bon du Beliani Online-Shop d’une
valeur de 500 francs.
Découvrez le concept unique Beliani. Beliani se passe
de salles d’exposition coûteuses et d’intermédiaires, mais
vous offre des produits qui viennent directement du
fabricant à votre domicile. Profitez du service clients Beliani
et des articles de la meilleure qualité. www.beliani.ch
PARFOIS
QUINTEUSE
CRIMES
GLISSÉ
MONTRÉE
6
GRAND
FILET
BENÊT
1
MÉTAL
DANS
L’ENGRAIS
PAYA
PAROI
ACCEPTENT
SIGNATURES
3
ÉTOUFFES
SÈVE
FLEUVE
SIBÉRIEN
ATTACHÉE
CHEMINÉES
EXHIBAIT
CHANT
POUR
APOLLON
PARTICIPATION
SMS: Envoyez MOTS suivi de la solution, vos nom et adresse
au 421 (1 fr. 50/SMS) P. ex. MOTS Soleil Pierre Lexemple, Rue
Lexemple 22, 1234 Modèleville
Téléphone: 0901 500 081 (1 fr. 50/appel depuis le réseau fixe)*
Participation par WAP à chances égales et sans frais supplémentaires: http://m.vpch.ch/20AHD7382 (gratuit depuis le
réseau portable)
P
I
G
N
P
B
F
R
A
N
G
I
P
A
N
I
E
R
A
S
I
L
E
O
M
E
R
T
A C
A
O M
P E
T E
A S
D
O
C R I P T
R A L E
E G A N T
S
N
A
S A G A I
O T I L L
N E L
L
L A V E
L I N E
E G R E
E R
T H
S
I
D
E
R
E
E
T
U
N
E
O
O N
U C
E
A S
S
T
A R
T E
L M
A I
S E
Solution 10.11.: CASSER
POMME
HORLOGÈRE ET
BILINGUE
CONSTANT
2
INTELLECTUELLE
SANS
EFFETS
5
REGIMBÉ
RUISSEAU
JADIS
RÉFLÉCHI
POUDRE
D’ÉCORCE
Les gagnants du prix de la semaine
dernière seront avisés par écrit.
COUTUMIERS
4
1
2
3
4
5
6
Le mot à trouver est : CASSER
Sudoku facile
Sudoku moyen
PRIX DU JOUR
PRIX DU JOUR
1 × 100 francs
1 × 100 francs
PRIX DE LA SEMAINE
PRIX DE LA SEMAINE
1 × 3 nuitées pour 2 personnes au Posthotel*****
à Achenkirch (Aut) d’une
valeur d’env. 1500 francs.
5 × 1 bon de voyage à forfait
du spécialiste de la Turquie
BENTOUR VOYAGES d’une
valeur de 200 francs.
Situé dans le Tyrol, le Posthotel
Achenkirch propose à ses hôtes
bien plus qu’un service cinq étoiles
classique. L’ambiance des plus chaleureuses du Posthotel, l’amour du
détail associés à la nature merveilleuse de la région invitent tout un
chacun à la détente.
www.posthotel.at
Découvrez la diversité de la Turquie
dans le catalogue été 2016 BENTOUR
VOYAGES, votre spécialiste, No 1 en
Suisse pour les voyages en Turquie.
Bon de voyage, non transmissible,
ne peut être monnayé, valable 1 an.
www.bentour.ch/fr
Solution 10.11.: 457
PARTICIPATION
SMS: Envoyez SUDOKU F suivi de la solution, vos nom et adresse au 421 (1 fr. 50/
SMS) P. ex. SUDOKU F 123 Pierre Lexemple, Rue Lexemple 22, 1234 Modèleville
Téléphone: 0901 500 082 (1 fr. 50/
appel depuis le réseau fixe)*
Participation par WAP à chances
égales et sans frais supplémentaires: http://m.vpch.ch/
20GHD7388 (gratuit depuis le réseau portable)
Les gagnants du prix de la semaine dernière seront avisés par écrit.
Solution 10.11.: 197
PARTICIPATION
SMS: Envoyez SUDOKU C suivi de la solution, vos nom et adresse au 421 (1 fr. 50/
SMS) P. ex. SUDOKU C 123 Pierre Lexemple, Rue Lexemple 22, 1234 Modèleville
Téléphone: 0901 500 083 (1 fr. 50/
appel depuis le réseau fixe)*
Participation par WAP à chances
égales et sans frais supplémentaires: http://m.vpch.ch/
20THD7401 (gratuit depuis le réseau portable)
Les gagnants du prix de la semaine dernière seront avisés par écrit.
Le délai de participation est dimanche (prix du jour et le prix de la semaine) à 24 heures (minuit). Aucune correspondance ne sera échangée au sujet des jeux. Les collaboratrices et collaborateurs de Tamedia ne peuvent
pas participer. La voie judiciaire est exclue. Cette page de jeux est également publié dans «20 Minuten» et «20 minuti». * Les frais pour le réseau mobile/prépayé peuvent diverger fortement.
Musique 23
20 secondes
Une pluie de live electro
à apprécier bien au chaud
MONTHEY (VS) Cerise
sur Electro se joue au
Pont Rouge dès vendredi,
à l’abri des caprices de la
météo. Une nouveauté.
Pour la bonne cause
YVERDON-LES-BAINS Le Hope
N’Rock vivra sa 10e édition avec
Mark Kelly, Alejandro Reyes et
The Rambling Wheels, samedi à
l’Amalgame. Depuis sa création,
le festival poursuit le même but:
soutenir activement les enfants
handicapés du Bengale indien.
Deux shows en Suisse
POP Bruno Mars fera halte avec le
24K Magic World Tour à Genève et
à Zurich. La star américaine, dont
l’album «24K Magic» sort vendredi
prochain, l’a annoncé sur son site.
Elle ne dévoile toutefois pas encore les dates de ces concerts.
Avec une déco de folie
GENÈVE Après avoir déjà fait les
belles nuits de la Cave Electro et
du D! Club, la party Deep&Shiny
prendra ses quartiers vendredi
soir au Mambo. Adam Winston,
Kalamity Jo, Yomm ou encore Fabio Marsano se succéderont aux
platines. L’organisatrice promet
que la déco «sera aussi folle que
celle du club barcelonais Elrow».
La 7e édition du festival se déroulera en salle, et non en
plein air. «Pour une question
de budget, nous n’avons pas
eu le choix. Nous avons vécu
quatre éditions sous la pluie et
nous avons perdu quelques
subventions publiques. Nos
réserves financières ont fondu», résume Jean-Christophe
Brändle, organisateur.
C’est le Pont Rouge qui accueillera l’événement, qui se
tenait depuis 2009 à Vionnaz, sur un terrain agricole,
autour d’un énorme cerisier.
Le festival a choisi cette salle
de concerts «afin de rester
dans la région du Bas-Valais
et parce qu’elle est équipée
pour accueillir du live».
Cerise sur Electro a à cœur
de programmer des artistes
électroniques «qui ne sont pas
que des DJ». Ainsi, le point
d’orgue de la nuit de vendredi,
orientée psy trance et psy
prog, sera le show d’Atma.
Avec ses machines, le Roumain jouera ses propres productions. Le lendemain, alors
que la minimale et la techno
seront reines, c’est le premier
Artistes à l’affiche
Vendredi (30 fr.)
Atma
Psyberpunk
Mercury Fall
Antiq Sun
Samedi (30 fr.)
Many Reasons
ME & her
Marco Da Mata
& David Torr
Loyik May
Cerise sur Electro
Pont Rouge à Monthey (VS).
Dès 21 h. Abo: 45 fr.
Infos & billetterie:
, cerisesurelectro.ch
Phuong (à g.) et Jen composent le duo ME & her. –DR
«Music Sisters», doc sur les deux filles, à voir sur notre app.
Rappeurs du
cru à l’honneur
Ouverture pleine de chaleur
LAUSANNE Metropop a été lancé jeudi avec Wax Tailor (photo). Le
Français a donné un surplus d’âme chaleureux à son electro, grâce à
ses brillants musiciens et ses chanteurs. Le festival se poursuit ce
soir avec, en tête d’affiche, les groupes de rock The Kills et White
Lies. Samedi, la musique sera plus détendue, avec les concerts des
reggaemen italien Alborosie et français Danakil. –PHOTO F.MELILLO
The Beat, premier festival
de musiques urbaines en
Suisse romande, a étoffé
son programme, avec les
Genevois Di-Meh, SlimK
et Makala. Le trio, qui forme
Superwak Clique, se produira avant Bigflo & Oli,
MHD, Vald et SCH, le 28 janvier à l’Arena de Genève.
Avec son flow unique et ses
textes incisifs, Makala
connaît le succès depuis la
sortie de son 1er album,
«Varaignée». Les clips du
rappeur cumulent plus d’un
demi-million de vues.
live en Suisse du duo
italien Many Reasons
qui captivera les festivaliers. La performance de ME & her devrait aussi marquer les
esprits. On rappellera
que le duo germanovietnamo-suisse a fait
sensation lors de ses passages au Montreux Jazz et à
Electron, à Genève.
Côté décor, les participants
aux six précédentes éditions
champêtres de Cerise sur Electro ne seront pas dépaysés.
«On a travaillé avec des artistes qui habilleront la salle
avec une identité visuelle très
végétale», explique Jean-Christophe. –JULIEN DELAFONTAINE
Festival conjugué au féminin
Organisées depuis
2005, Les Créatives se sont fait
un nom dans le paysage musical. Avec une contrainte de
taille: n’inviter que des
femmes. Elles seront près de
cinquante à fouler la vingtaine
de scènes du festival. Ça commence fort dès vendredi à la
salle communale d’Onex, avec
Inna Modja. La Malienne s’est
fait connaître en 2011 avec le
hit pop «French Cancan». Elle
présentera «Motel Bamako»,
excellent 3e album.
GENÈVE
Les Créatives
Jusqu’au 27 novembre, Genève. Infos et
programme complet: , lescreatives.ch
Inna Modja a délaissé la pop
pour des sonorités africaines. –DR
24 Agenda
LAUSANNE
, cinema.20min.ch
Mr. Wolff (The Accountant)16/16
De Gavin O’Connor, avec Ben Affleck.
vf 21.00, ve/sa 23.30
Les trolls (Trolls)0/6
Mr. Gaga, sur les pas d’Ohad Naharin6/12
BELLEVAUX
De Mike Mitchell et Walt Dohrn.
2D: vf sa 10.00, 16.15, di 14.15
3D: vf sa 12.05, 14.10, di 10.00, 12.10, 16.20
De Tomer Heymann. vo 16.00
Comancheria – Hell or High Water 16/16
CINÉTOILE 3
De David Mackenzie, avec Jeff Bridges. vo sa 17.00
Chemin du Viaduc 1, 021 621 88 20
Ma famille t’adore déjà8/12
Creative Control16/16
Inferno14/14
De Jérôme Commandeur et Alan Corno,
avec Thierry Lhermitte. vf 10.00, 11.55, 13.50,
15.45, 17.40, 19.35, ve 23.45, sa 0.10
Rte Aloys-Fauquez 4, 021 647 46 42
De et avec Benjamin Dickinson.
vo ve 18.45, sa 20.30, di 14.30
De Ron Howard, avec Tom Hanks.
vf 18.30, 21.00, ve/sa 23.30, sa/di 14.00
Des hommes et de la guerre
Les trolls – 3D (Trolls)0/6
16/16
De Laurent Bécue-Renard. vo ve 20.30, di 18.00
Miss Violence16/16
D’Alexandros Avranas, avec Themis Panou.
vo sa 18.45, di 16.15
Wild16/16
De Nicolette Krebitz, avec Lilith Stangenberg.
vo sa 15.15, di 20.30
CAPITOLE
Av. du Théâtre 6, 058 800 02 00
Aquarius16/16
De Kleber Mendonça Filho, avec Julia Bernat.
vo sa 14.55
Docteur Jack8/12
De Benoît Lange et Pierre-Antoine Hiroz.
vo sa 13.10, sa/di 19.00, di 13.45
De Mike Mitchell et Walt Dohrn. vf 16.30
Miss Peregrine et les enfants
particuliers – 3D
12/12
De Gavin O’Connor, avec Ben Affleck.
vo ve 10.15, ve/di 18.30, sa 18.20, vf ve 13.00,
15.45, 23.25, ve/di 21.15, sa 15.30, 21.00, 23.30,
di 15.20
Ouija: les origines (Ouija: Origin of Evil)16/16
De Tim Burton, avec Eva Green. vf di 11.00
De Mike Flanagan, avec Elizabeth Reaser.
vf 21.30, ve 0.00, sa 23.45
CINÉTOILE 4
Trotro fait son cirque0/4
La fille du train (The Girl on the Train)16/16
De Tate Taylor, avec Emily Blunt. vf 21.00, ve/sa 23.30
De Caroline Roelands, Thomas Lepage,
Jean-Christophe Labrunye. vf sa/di 11.00
PATHÉ LES GALERIES 1–8
Ma vie de courgette6/10
De Matt Ross, avec Viggo Mortensen.
vo ve/di 13.00, 18.10, sa 10.20, 15.35, 20.45
Rue du Petit-Chêne 27
Captain Fantastic12/14
Comancheria – Hell or High Water 16/16
CINÉTOILE 5
Doctor Strange – 3D12/14
Le ciel attendra10/14
De Marie-Castille Mention-Schaar,
avec Sandrine Bonnaire. vf sa/di 20.45
De Scott Derrickson,
avec Benedict Cumberbatch. vo ve/sa 23.30
Un Juif pour l’exemple14/16
D’Oliver Stone, avec Joseph Gordon-Levitt.
vf 17.30, 20.15
Av. de France 9, 078 795 36 61
Iraq in Fragments16/16
De James Longley. vo ve 21.00 Cinéma Politica
CINÉMATHÈQUE SUISSE
Allée Ernest-Ansermet 3, 058 800 02 00
Et dieu… créa la femme14/14
De Roger Vadim avec Brigitte Bardot. vf di 15.00
I, Daniel Blake10/14
Snowden12/14
De Ken Loach, avec Hayley Squires.
vo 10.15, 14.35, 21.00, ve/di 18.45
De François Truffaut, avec Jeanne Moreau.
vo sa 21.00
Sex Film Nonstop 10.30–23.00
De Marcel Ophüls. vo di 21.00 Partie 2: Le choix
Lonely Are the Brave12/14
De David Miller, avec Kirk Douglas. vo sa 15.00
Paths of Glory14/14
De Stanley Kubrick, avec Kirk Douglas. vo di 18.30
Seven Days in May14/14
De John Frankenheimer, avec Kirk Douglas.
vo sa 18.30
Spartacus12/12
De Stanley Kubrick, avec Kirk Douglas. vo ve 15.00
CINÉTOILE 1
De Scott Derrickson, avec Benedict Cumberbatch.
vf 15.30, 20.30, ve/sa 23.00
La folle histoire de Max et Léon12/14
De Jonathan Barré, avec Grégoire Ludig. vf 18.00
De Mike Mitchell et Walt Dohrn. vf sa/di 13.00
De Claude Barras. vf di 11.30
De Jérôme Salle, avec Lambert Wilson.
vf ve/di 10.20, 15.35, 20.45, sa 13.00, 18.10
1 Entrée 3 Écrans / Cabines à 1000 Films
L’histoire de l’amour
12/16
Brice 36/10
De James Huth, avec Jean Dujardin.
vf ve/di 12.15, 16.45, 21.15, sa 10.00, 14.30, 19.00
Bridget Jones’s Baby10/14
De Sharon Maguire, avec Renée Zellweger.
vf ve/sa 12.50, 18.10, 20.50, ve 15.30,
di 12.40, 18.00, 20.35
Cigognes & Compagnie (Storks)6/8
De Nicholas Stoller et Doug Sweetland.
2D: vf sa 10.00, 12.00, di 14.00
3D: vf sa 14.00, di 10.00, 12.00
Doctor Strange
12/14
3D: vf ve 10.45, 15.45, 20.45, ve/sa 23.15,
sa 13.00, sa/di 20.30, di 10.30, 15.30,
vo ve 18.15, sa 10.30, sa/di 18.00
2D: vf ve 13.15, sa 15.30, di 13.00
Inferno14/14
vf ve 10.00, ve/di 12.45, 15.30, 21.00,
ve/sa 23.00, sa 13.15, 16.00, 21.30,
vo ve 10.15, ve/di 18.15, sa 18.45, di 10.00
De Sharon Maguire, avec Renée Zellweger. vf 18.30
Inferno14/14
De Ron Howard, avec Tom Hanks. vf 16.00
vf sa/di 14.00, di 11.00
De Jonathan Barré, avec Grégoire Ludig.
vf ve/di 10.00, 14.30, 19.00, ve 23.50,
sa 12.15, 16.45, 21.15, 23.45
La lanterne magique
Club de cinéma pour enfants. vf sa 10.30
0/6
Docteur Jack8/12
PULLY
Le Teckel16/16
De Todd Solondz, avec Keaton Nigel Cooke.
vo ve 21.00, di 18.30
Neige
De Sophie Roze et Antoine Lanciaux. vf di 15.00
Séance Les p’tits cinéphiles
YVERDON-LES-BAINS
BEL-AIR
vo ve/sa 17.00, di 11.00
D’Asghar Farhadi, avec Shahab Hosseini.
vo 10.00, 15.20, 18.00, 20.45
Mal de pierres14/16
De Nicole Garcia, avec Marion Cotillard. vf 12.45
12/12
particuliers – 3D (Miss Peregrine’s
Home for Peculiars Children)
De Tim Burton, avec Eva Green.
vf 11.15, ve/sa 23.15
De Gavin O’Connor, avec Ben Affleck. vo ve/sa 23.30
Radin!6/10
De Fred Cavayé, avec Dany Boon.
vf 12.30, ve/di 16.45
Réparer les vivants8/14
De Katell Quillévéré, avec Tahar Rahim.
vf 13.00, 16.45, 21.15
Snowden12/14
vo ve/di 14.15, 20.15, sa 17.15, vf ve/di 17.15,
ve/sa 23.15, sa 14.15, 20.15
ZINÉMA NORBERT CREUTZ
Rue du Maupas 4, 021 311 29 30
Tout va bien (Aqui no ha pasado nada)16/16
D’Alejandro Fernández Almendras,
avec Agustín Silva. vo 18.00
Fuocoammare12/12
De Gianfranco Rosi. vo 22.00
Katabui, au coeur d’Okinawa16/14
De Daniel Lopez. vo 20.00
2D: vf sa/di 13.45; 3D: vf sa/di 16.00
avec Thierry Lhermitte. vf 21.00, di 13.30
De Claude Barras. vf 15.30, 19.00
Mal de pierres14/16
De Nicole Garcia, avec Marion Cotillard. vf ve 16.00
Royal Opera House London: Anastasia
vo di 10.30
Snowden12/14
vf sa/di 18.15
Place Bel-Air 6, 024 425 73 22
NYON
Brice 36/10
De James Huth, avec Jean Dujardin. vf di 16.30
Docteur Jack8/12
Tamara12/12
D’Alexandre Castagnetti, avec Héloïse Martin.
vf 12.15, 14.30, 19.00
De Tate Taylor, avec Emily Blunt.
vo ve 10.30, sa 18.25, di 20.50,
vf ve 13.00, 15.30, 18.00, 20.30, ve/sa 23.30,
sa/di 16.00, sa 20.50, di 18.25
De Nicholas Stoller, Doug Sweetland. vf sa 13.30
De Benoît Lange et Pierre-Antoine Hiroz. vo di 17.15
Le client (The Salesman)12/14
CINÉTOILE 2
Place Dufour 4, 021 802 47 01
De Catherine Catella et Shu Aiello. vo di 11.00
De Nicholas Stoller, Doug Sweetland. vf sa 13.00
De Claude Barras.
vf 10.30, 12.15, 14.00, 15.45, 17.30, 19.15
Port-Franc 16
MORGES
ODÉON 1+2
Un Paese di Calabria16/16
De Radu Mihaileanu, avec Derek Jacobi.
vo 10.15, 15.15, 18.00, 20.45
PATHÉ FLON 1–7
De Jean-Pierre et Luc Dardenne,
avec Adèle Haenel. vf 20.00
De Nicolas Humbert. vo di 16.30
L’Odyssée6/10
18/18
La fille inconnue12/12
Wild Plants12/14
Juste la fin du monde16/16
De Xavier Dolan, avec Gaspard Ulliel. vf 10.00
Av. William Fraisse 2, 021 616 28 77
vf ve 23.30
De Michael Krummenacher et Jan Gassmann,
avec Luna Arzoni. vo 22.00
Jack Reacher: Never Go Back14/14
MODERNE
Heimatland14/16
Swagger16/16
D’Olivier Babinet. vf ve 19.00, di 20.30
De Claude Barras. vf 18.30
De François Ozon, avec Paula Beer. vf 18.00
De Ron Howard, avec Tom Hanks. vo ve/sa 23.20
D’Edward Zwick, avec Tom Cruise.
vf 21.00, ve/sa 23.20
Jules et Jim12/14
Le chagrin et la pitié14/16
Inferno14/14
Frantz12/12
sa 19.00
De Mike Mitchell et Walt Dohrn. vf 15.30
avec Thierry Lhermitte.
vf 16.00, 20.00, ve/sa 22.00, sa/di 14.00
De Gavin O’Connor, avec Ben Affleck. vo 18.00
Jack Reacher: Never Go Back14/14
De Ken Loach, avec Hayley Squires. vo di 11.30
De Tom Boothe. vo 16.00
Film et concert avec Adama Dramé
vf sa 17.15
CINÉMA OBLÒ
De Claude Barras. vf sa/di 16.15
Food Coop16/16
Comédie-Française: Roméo et Juliette
De James Huth, avec Jean Dujardin. vf sa/di 13.30
Rue du Maupas 4, 021 311 29 30
vo ve 18.30, vf 20.30
La danseuse12/16
CINÉTOILE 6
De Ron Howard, avec Tom Hanks. vo 20.50
Inferno14/14
Brice 36/10
Visages d’enfants10/10
De Jacques Feyder, avec Jean Forest.
sans paroles ve 20.00 Musique par Hemlock Smith
CITYCLUB
De Peter Mettler. vo di 19.00
En présence du réalisateur
De Jacob Berger, avec Bruno Ganz. vf sa/di 17.35
ZINÉMA THIERRY JOBIN
Av. de Lavaux 36, 021 711 31 91
Gambling, Gods and LSD16/12/14
D’Edward Zwick, avec Tom Cruise. vf ve/sa 23.00
Inferno14/14
De David Mackenzie, avec Jeff Bridges.
vo ve/sa 23.30
De Stéphanie Di Giusto, avec Soko. vo di 15.30
De Gilles Vernet. vf di 11.00
La loi de la jungle16/16
D’Antonin Peretjatko, avec Vincent Macaigne.
vf di 13.00
Le client (The Salesman)12/14
D’Asghar Farhadi, avec Shahab Hosseini.
vf 18.30, di 11.00
De Claude Barras. vf 15.30, 17.00, sa/di 14.00
Tout s’accélère7/7
Doctor Strange12/14
avec Benedict Cumberbatch. vf di 13.30
De Benoît Lange et Pierre-Antoine Hiroz. vo ve 16.45
Doctor Strange
12/14
3D: vf sa 18.30; 2D: vf di 21.00
De Ken Loach, avec Hayley Squires. vo ve 18.45
Inferno14/14
vf ve 20.45, sa 21.00, di 18.30
3D: vf sa 15.00; 2D: vf di 13.00
De Claude Barras. vf ve/di 15.00, sa 17.00
MONTREUX
HOLLYWOOD 1
Grand-Rue 90-92, 021 965 15 62
Doctor Strange12/14
avec Benedict Cumberbatch. vo 20.50
vf sa/di 15.40, vo di 13.30
Snowden12/14
vo 18.00, vf ve 23.20
HOLLYWOOD 2
Grand-Rue 90-92, 021 965 15 62
CAPITOLE 1 + 2
Rue Neuve 5, 022 566 30 71
De Nicholas Stoller, Doug Sweetland. vf sa/di 13.00
Docteur Jack8/12
De Benoît Lange, Pierre-Antoine Hiroz. vo ve 16.00
avec Benedict Cumberbatch. vf sa/di 18.15
De Ken Loach, avec Hayley Squires. vo 18.30
Inferno14/14
avec Thierry Lhermitte. vf 20.45, sa/di 16.00
De Claude Barras. vf 16.45, sa/di 15.00
Mr. Wolff
(The Accountant)16/16
De Gavin O’Connor, avec Ben Affleck. vf ve 18.00
AUBONNE
REX
Grand-Rue 25, 021 808 53 55
vo sa 17.30, di 20.30
Inferno14/14
vf ve/sa 20.30, di 17.30
Agenda 25
PAYERNE
Doctor Strange12/14
De Gavin O’Connor, avec Ben Affleck. vf sa/di 18.00
vf sa/di 15.35, sa 23.20
Un Juif pour l’exemple14/16
De Jacob Berger, avec Bruno Ganz. vf di 11.10
LES APOLLO 1
VEVEY
Grand-Rue 6, 026 660 28 43
Docteur Jack8/12
De Benoît Lange, Pierre-Antoine Hiroz. vo di 11.00
ASTOR
Rue de Lausanne 17, 021 923 87 87
Inferno14/14
De Ron Howard, avec Tom Hanks. vf 17.45, 20.30
De Ken Loach, avec Hayley Squires. vo 17.45
Passager clandestin + Parvaneh16/16
Ciné-Sorop. vo di 11.00
LES APOLLO 2
Grand-Rue 6, 026 660 28 43
Doctor Strange12/14
REX 1
Rue J.-J. Rousseau 6, 021 925 88 99
De Claude Barras. vf ve/sa 18.30
Réparer les vivants8/14
De Katell Quillévéré, avec Tahar Rahim. vf di 18.20
Snowden12/14
D’Oliver Stone, avec Joseph Gordon-Levitt. vf 20.45
BULLE
LES PRADO 1
Rue Lécheretta 8, 026 912 73 40
REX 3
Inferno14/14
Rue J.-J. Rousseau 6, 021 925 88 99
Brice 36/10
Des hommes et de la guerre
(Of Men and War)
16/16
De Laurent Bécue-Renard. vo di 18.00
Docteur Jack8/12
De Benoît Lange et Pierre-Antoine Hiroz.
vo ve/sa 18.15
Doctor Strange12/14
avec Benedict Cumberbatch. vf sa/di 15.40
SION
CINESION ARLEQUIN
Rue des Cèdres 10, 027 322 32 42
Je suis d’ici6/10
Doctor Strange12/14
vf ve/sa 18.00, di 16.30
De Jean-Théo Aeby. vf 18.10, di 11.00
Doctor Strange12/14
LES PRADO 2
vf ve/sa 20.45, di 21.00
Inferno14/14
vf ve/sa 20.30, di 11.00, 19.00
De Claude Barras. vf sa 16.00, di 14.00
avec Benedict Cumberbatch. vf 20.45
De Matt Ross, avec Viggo Mortensen. vf di 18.15
Je suis d’ici6/10
Inferno14/14
De Jean-Théo Aeby. vf di 11.20
De Ron Howard, avec Tom Hanks. vf 20.45, sa 23.25
particuliers
L’Odyssée6/10
De Tim Burton, avec Eva Green. vf di 10.50
De Jérôme Salle, avec Lambert Wilson. vf 18.00
De Tate Taylor, avec Emily Blunt. vf sa/di 15.20
vf sa 23.15
avec Thierry Lhermitte. vf di 11.10
De Gavin O’Connor, avec Ben Affleck. vf ve/sa 18.00
Radin!6/10
De Fred Cavayé, avec Dany Boon. vf sa/di 13.25
Radin!6/10
De Fred Cavayé, avec Dany Boon. vf sa/di 15.50
De Tate Taylor, avec Emily Blunt.
vf ve/sa 20.30, di 19.30
REX 2
REX 4
Snowden12/14
Rue J.-J. Rousseau 6, 021 925 88 99
Rue J.-J. Rousseau 6, 021 925 88 99
Docteur Jack8/12
L’Odyssée6/10
De Benoît Lange, Pierre-Antoine Hiroz. vo ve 18.15
De Sharon Maguire, avec Renée Zellweger. vf 20.45
De Jérôme Salle, avec Lambert Wilson. vf di 18.00
De Jonathan Barré, avec Grégoire Ludig. vf 21.00
De Matt Ross, avec Viggo Mortensen. vo di 10.50
De Tate Taylor, avec Emily Blunt. vf ve/sa 18.15
Docteur Jack8/12
LES APOLLO 3
Grand-Rue 6, 026 660 28 43
Brice 36/10
PUB
12/12
Inferno14/14
CINESION CAPITOLE
Rue des Cèdres 10, 027 322 32 42
Docteur Jack8/12
De Ken Loach, avec Hayley Squires. vo sa 18.00
D’Oliver Stone, avec Joseph Gordon-Levitt. vf 20.45
vf sa 15.30, di 14.30
LES PRADO 3
Radin!6/10
De Fred Cavayé, avec Dany Boon.
vf ve 18.00, di 17.00
Brice 36/10
De James Huth, avec Jean Dujardin. vf 18.30
Agenda Cinéma
7/14 = âge légal/âge suggéré
26 Télévision
, tele.20min.ch
RTS UN
TF 1
FRANCE 2
FRANCE 3
M6
9.15 Alice Nevers, le juge est une
femme O 10.55 Le court du jour
11.00 Les feux de l’amour U
11.40 Scènes de ménages 12.10
Plus belle la vie 12.45 Le 12h45
13.25 Une rencontre pour Noël. Téléfilm humoristique (USA 13) 15.00
Kidnappée. Téléfilm de suspense
(USA 15) 16.50 Scorpion O U
17.35 Star à la TV 17.45 Le court du
jour 17.55 Top Models O U 18.20
C’est ma question! 18.50 Météo régionale 18.55 Couleurs locales O
19.20 Météo O 19.30 Le 19h30 O
10.20 Clochette et la fée pirate O.
Film d’animation (USA 2014) 11.50
Météo O 11.55 Petits plats en équilibre O 12.00 Les douze coups de
midi O 12.45 Trafic info O 12.50
L’affiche du jour O 13.00 Journal O
13.35 Petits plats en équilibre O
13.45 Météo O 13.55 Valentine’s
Day O. Romance (USA 2010). Avec
Jessica Alba 16.10 Nos chers voisins O 16.45 Quatre mariages pour
une lune de miel O 17.50 Bienvenue
chez nous O 18.50 Bienvenue à
l’hôtel O 19.55 Météo O
8.00 Journal O 8.10 Télématin O
9.25 Dans quelle éta-gère O 9.35
Top Models O 9.50 Cérémonie du
11 novembre O 12.00 Tout le monde
veut prendre sa place O 12.55 Météo O 13.00 Journal O 13.40 Vendée Globe O 13.46 Météo O 13.49
Consomag O 14.00 Marie Curie,
une femme sur le front O. Documentaire (F/B 2014) 15.35 Visites
privées O 16.50 Secrets d’histoire
O. Georges Clémenceau: un Tigre
au grand coeur 18.45 N’oubliez pas
les paroles! O 19.50 Météo O
9.40 Ninjago O 10.30 Super 4 O
10.38 Sept nains et moi : amis pour
la vie 10.45 Consomag O 10.50
Midi en France O 11.50 Météo O
12.00 12/13: Journal régional 12.25
Journal national O 12.55 Météo à la
carte O 14.00 L’arnaque O. Comédie (USA 1973) 16.10 Des chiffres et
des lettres O 16.50 Harry O 17.30
Slam O 18.15 Questions pour un
champion O 18.48 Objectif indépendance O 19.00 19/20: Journal
régional 19.18 Edition locale 19.30
Journal national O 19.58 Météo O
9.00 M6 Boutique O 10.10 FBI: Duo
très spécial O 11.00 FBI: Duo très
spécial O 11.50 FBI: Duo très spécial O 12.40 Météo O 12.45 Le
12.45 O 13.10 Scènes de ménages
O 13.40 Météo O 13.45 Labyrinthe
O. Téléfilm d’aventure (D/GB/SA
2012). De Christopher Smith, avec
Vanessa Kirby 15.45 Labyrinthe
O. Téléfilm d’aventure (GB/D/SA
2012) 17.25 Les reines du shopping
O. Moderne avec une ceinture
18.35 Objectif Top Chef O 19.40
Météo O 19.45 Le 19.45 O
20.00 Journal O
20.25 Météo O
20.30 My Million O
20.35 Football O
Coupe du monde
Qualifications.
Groupe A: France – Suède.
En direct
du Stade de France,
à Saint-Denis
22.45 Esprits criminels O
En l’espace de quelques
mois, quatre femmes
ont disparu à Seattle.
Convaincu d’avoir affaire
à un seul et même
coupable, le FBI fait appel
à des profileurs.
Par feu et par flammes
Les yeux dans les yeux
1.10 New York,
police judiciaire O
2.10 Tirage
de l’Euro Millions O
20.00 Journal O
20.38 Parents mode d’emploi O
20.41 Vestiaires O
L’ambassadeur
20.44 Parlons passion,
en quelques mots O
20.45 Alcaline O
20.55 Météo O
21.00 Deux flics
sur les docks O
22.35 Mika Love Paris O
Ce concert unique
de Mika s’est tenu à
l’AccorHotels Arena Bercy,
le 27 mai dernier.
L’artiste franco-libanais
avait ainsi décidé
de rendre hommage
à la capitale française.
0.19 Dans quelle éta-gère O
0.22 Météo outremer O
0.25 Meurtres au paradis O
Meurtre à la plantation
1.25 Un jour, un destin O
Thierry Le Luron,
la solitude d’une vie
20.00 Météo O
20.10 Passe-moi
les jumelles! O
Deux reportages autour
de deux traditions bien
différentes: le premier
nous emmène à la
rencontre de passionnés
du lancer de drapeau,
le second part à Séville,
capitale de l’Andalousie
et du flamenco.
21.20 Entre deux mères O
TÉLÉFILM DRAMATIQUE
(F 2016)
De Renaud Bertrand,
avec Odile Vuillemin
23.00 Chefs O
23.55 Chefs O
0.55 Amityville U
FILM D’HORREUR
(USA 2005)
D’Andrew Douglas,
avec Ryan Reynolds
2.20 Couleurs locales O
2.40 Le 19h30 O
20.00 Tout le sport O
En direct
20.15 La minute
du Vendée Globe O
20.20 Météo régionale
20.30 Plus belle la vie O
20.55 Romy,
de tout son coeur O
22.40 Le vieux fusil O
FILM DE GUERRE (F/D 1975)
0.20
0.48
0.55
2.25
De Robert Enrico,
avec Romy Schneider,
Philippe Noiret.
Durant la Seconde Guerre
mondiale, un homme,
effondré après les
meurtres de sa femme
et de sa fille, tuées par
les nazis, entreprend
de se venger.
Soir/3 O
Météo O
Hercule Poirot O
Le crime
de l’Orient-Express
Midi en France O
20.25 Scènes de ménages O
21.00 NCIS:
Enquêtes spéciales O
Echec au roi.
Cinq corps sont retrouvés
dans un restaurant.
Sur le lieu du crime
surgissent deux des
ex-femmes de Gibbs.
Elles insistent pour
s’entretenir avec lui.
21.45 NCIS:
La gloire de mon père
22.40 NCIS:
Vena Amoris
23.30 NCIS:
0.20 NCIS:
1.05 Californication O
2.45 Météo O
2.50 M6 Music O
RTS DEUX
EUROSPORT
TV5 MONDE
LA TÉLÉ
SRF 1
13.15 RTS Info 13.30 La puce à
l’oreille 14.25 Faut pas croire O
14.50 Infrarouge O 15.50 Toute
une histoire 17.05 Les feux de
l’amour U 17.45 Elementary O
U 18.35 Elementary O U 19.15
26 minutes plus tôt 19.30 19h30 signé O 20.00 Résultats du Trio Magic, Magic 4 et Banco 20.10 Les
agents du S.H.I.E.L.D. U 20.55
Gladiator O U. Film d’action
(USA 2000) 23.35 Sport dernière
0.15 Tirage Euro millions 0.19 Résultats du Trio Magic, Magic 4 et
Banco 0.20 Le court du jour 0.30
Tyrant U 1.25 Tyrant U 2.10
Passe-moi les jumelles! O
15.30 Patinage artistique. Grand
Prix ISU. 2ème manche: Skate Canada. En direct 16.45 Patinage
artistique. Grand Prix ISU. 4ème
manche: Trophée de France. En direct 18.30 Patinage artistique.
Grand Prix ISU. Trophée de France.
En direct 20.15 Eurosport 2 News
20.20 Watts 20.45 Patinage artistique. Grand Prix ISU. Trophée de
France. En direct 22.15 Motocyclisme. Championnat du monde de
vitesse. Grand Prix de Valence
23.15 Motocyclisme. Grand Prix de
Valence 23.50 Eurosport 2 News
0.00 Kick-boxing. Superkombat
World Grand Prix 2016
15.52 Vu du ciel par Yannick Charles
16.10 Vertige 16.55 Vertige 17.40
Nouvo 18.00 64 minutes, le monde
en français 18.23 Le journal de
l’économie 18.26 Météo 18.30 64
minutes, le monde en français
18.50 L’invité 19.00 64 minutes,
l’essentiel 19.05 Les escapades de
Petitrenaud 19.44 Tout le monde
veut prendre sa place 20.30 Journal France 2 21.00 Rendez-vous
Grand-Place. A l’occasion de la Fête
de la Fédération Wallonie-Bruxelles
22.40 Journal suisse 23.07 Météo
23.10 Vendée Globe 23.15 L’émission politique 1.19 Journal Afrique
1.44 Questions à la une
18.00 L’actu 18.30 Running Mag
18.40 Diversité 19.00 L’actu 19.30
Les Curieux 20.00 L’actu 20.30
Running Mag 20.40 Diversité 21.00
L’actu 21.30 Les Curieux 22.00
L’actu 22.30 Running Mag 22.40
Diversité 23.00 Rediffusion
19.00 Schweiz aktuell O 19.30 Tagesschau O 20.05 SRF bi de Lüt O
21.00 Jobtausch O 21.50 10 vor 10
O 22.25 Arena O 23.45 Müslüm
Television 0.15 Tagesschau 0.30
Thomas Crown ist nicht zu fassen
O. Kriminalfilm (USA 1968)
LÉMAN BLEU
RSI LA1
18.30 Geneva Show 18.54 La météo 19.00 Geneva Show 19.30 Lieux
communs 20.00 Immersion 20.30
Geneva Show 20.54 La météo
21.00 Geneva Show 21.30 Lieux
communs 22.00 Rediffusion en
boucle 2.30 Geneva Show
18.10 Zerovero 19.00 Il quotidiano
O 19.45 Il rompiscatole O 20.00 Tg
O 20.40 Via col venti O 21.10 Patti
chiari O 22.25 Tempi moderni
23.00 The Good Wife O U 23.55
Moon Indigo – La schiuma dei
giorni U. Drame (F/B 13)
TV M3
ROUGE TV
CANAL 9
NYON
CANAL ALPHA
16.00 TVM3 Music 17.02 Génération TVM3 18.02 Best of 18.30
Swiss Pop Music 19.00 Altitubes.
Classement de la semaine 20.00
Les clefs de l’avenir. Magazine de
l’astro-voyance 22.00 Sacré Jeu
1.00 TVM3 Night. Non-stop music
18.20 Pentathlon. Thriller (USA 94)
20.00 Red Sky. Téléfilm d’action
(USA 14) 21.25 Rescue Team. Film
d’action (RUS/USA/NL 11) 23.00
Megapython vs. Gatoroid. Téléfilm
d’horreur (USA 11) 0.30 Pornochic
18: Aletta. Film érotique (F 2009)
16.00 Humain passionnément
16.30 Journal des régions 17.00
Omnibus 18.00 Le journal de Canal
9 18.30 L’antidote 19.00 Le journal
de Canal 9 19.30 L’antidote 0.00
L’Intégrale du Journal de la semaine 2.20 Journal des régions
18.00 L’info: Journal télévisé du
district de Nyon 18.30 Le débat
18.50 NRTV fait son sport! 19.10
NRTV fait sa culture! 19.30 Ambitions 19.45 Scène locale 20.00
L’info 20.30 Le débat 20.50 NRTV
fait son sport! 21.10 Rediffusion
18.00 Rediffusion 19.00 Le journal
de Canal 19.15 Météo régionale
19.18 C’est du tout cuit 19.26 90 secondes 19.30 Le journal de Canal
19.46 Météo régionale 19.48 C’est
du tout cuit 19.56 90 secondes
20.00 Rediffusion en boucle
Télévision 27
FRANCE 5
ARTE
8.05 Le petit Gruffalo O 8.31 Minuscule O 8.44 Manimo O 8.52
Consomag O 9.00 La maison des
Maternelles O 10.15 Orphelins de la
nature O 10.50 Petit éléphant O
11.45 La quotidienne O 13.00 La
quotidienne O 13.40 Le magazine
de la santé O. Spéciale attentats
du 13 novembre 2015 14.35 Allô,
docteurs! O 15.15 Vues d’en haut
O. D’Assise à Florence 15.45 Planète insolite O. Hawai et Tahiti
16.40 Vivre loin du monde O 17.30
C à dire?! O 17.45 C dans l’air O
19.00 La côte Est
des Etats-Unis
19.45 Arte journal
20.05 28 minutes
20.50 Tu mourras moins bête O
20.55 Trop belle
pour être honnête
TÉLÉFILM POLICIER (D 2014)
22.25
0.15
1.00
1.55
2.20
De Lancelot von Naso,
avec Matthias Koeberlin.
Après la découverte
de cadavres mutilés,
Marthaler mène l’enquête.
Les deux victimes
auraient eu des relations
avec la même femme
peu avant leur mort.
Let’s Dance O
Tracks
Tony Bennett &
Lady Gaga
Streetphilosophy O
Sweet Sixteen O
DRAME (GB/D/E 2002)
De Ken Loach,
avec Martin Compston
CANAL+
19.05 Le grand journal O 20.30 Le
petit journal O 20.46 Catherine et
Liliane O 20.50 Les Guignols O
21.02 Le grand partage O. Comédie
(F 2015) 22.40 C’kdo O 0.25 Crazy
Amy O. Comédie (USA 2015) 2.25
Le journal du hard O
NRJ12
11.20 Friends Trip 13.30 Tellement
vrai 16.00 Friends Trip 17.25 Le MAD
mag 18.15 Friends Trip 18.55 Smallville 19.40 Smallville 20.55 Flics
21.55 Flics 22.55 Flics 23.55 Flics
1.10 Tellement vrai O 2.45 Programmes de la nuit
Un accouchement prévu
devant les
caméras
ÉTATS-UNIS Blac Chyna
veut tout montrer à la télé,
y compris la naissance
du bébé qu’elle attend
de Rob Kardashian.
Pourquoi vouloir chercher
l’originalité? Voyant à quel
point les sœurs Kardashian
ont gagné gloire et argent en
ne cachant rien de leur vie
quotidienne, Blac Chyna a décidé qu’elle aussi n’aurait aucune pudeur. Le top de 28 ans,
enceinte de Rob Kardashian, a
donc accepté que les caméras
de leur émission de téléréalité
«Rob & Chyna» filment son accouchement, rapporte le magazine «People». Les images
seront diffusées au cours d’un
épisode spécial de la saison 2.
Ce choix n’est pas vraiment
surprenant. Dans la saison 1
de leur programme, les deux
célébrités montraient déjà tout
sur la chaîne E!. Les téléspectateurs ont ainsi tout su des
crises de jalousie de Blac, ils
ont appris le sexe du bébé à venir (une fille) et ils ont même
découvert les résultats du test
de paternité réalisé pour faire
taire les rumeurs. Au final, inviter les caméras dans la salle
d’accouchement semble lo-
Voilà son modèle
Blac n’est pas allée chercher son
idée bien loin. En 2009, Kourtney
Kardashian, l’ex de Scott Disick,
avait déjà laissé entrer les caméras
dans la salle de travail pour la naissance de leur premier enfant, leur
fils Mason. Une scène tournée pour
la téléréalité «L’incroyable famille
Kardashian». Trois ans plus tard, rebelote, avec la venue au monde de
leur fille Penelope. Des contractions à la décision de Kourtney de
prendre le nouveau-né avant même
qu’il ne soit complètement sorti de
son ventre: rien n’a été caché, ni
épargné, aux téléspectateurs.
Le terme de la grossesse de Blac est prévu le 16 novembre. –E!
Un extrait de la naissance de Penelope (à dr.) est sur l’app.
gique. Le site TMZ a d’ailleurs
annoncé il y a quelques semaines que Blac était en négociations pour en tirer une
grosse somme d’argent, sans
dévoiler le montant proposé.
20 secondes
TESSIN Aux alentours de 2020,
on n’aura plus accès à la chaîne
suisse italienne RSI LA 2 sur la
télé. Pour continuer à voir les programmes, il faudra aller sur internet pour découvrir Web LA 2.
C8 Non, le Conseil supérieur de
Fans pas contents
Fini les indiscrétions!
ÉTATS-UNIS Les inconditionnels
NRJ 12 Après à peine trois semaines de diffusion, la chaîne
française a décidé de déprogrammer son magazine people «Indiscrétions» présenté par Frédéric
Joly. Les audiences n’étaient pas
au rendez-vous.
l’audiovisuel (CSA) français ne
compte pas fermer les yeux sur
les divers dérapages de
«Touche pas à mon poste». Le
président du gendarme des
médias s’est exprimé sur les
nombreuses plaintes reçues
après des échanges humiliants, une séquence qualifiée
«d’agression sexuelle», ainsi
qu’une caméra cachée jugée
extrême. «Des anomalies ont
PUB
TMC
15.35 Les experts: Miami O 18.15
Quotidien O 19.10 Quotidien, première partie O 19.35 Quotidien O
20.50 Simplissime O 21.00 Restos
du coeur O. Au rendez-vous des Enfoirés 23.45 Stars d’une génération
O 1.05 Stars d’une génération O
gende «On est prêts!». Ce post
a ensuite été supprimé. Erreur
de communication? Teasing?
Nul doute que le couple communiquera très bientôt sur le
sujet. –MATHILDE JARRY
Le CSA ne fera pas
de fleur à «TPMP»
Transition vers le web
d’«Esprits criminels» ont appelé
au boycott de la série. Ils veulent
le retour de Thomas Gibson. Celui
qui jouait Aaron avait été viré en
août. Les audiences depuis son
départ sont d’ailleurs en berne.
Reste à attendre le grand
moment. Les fans sont persuadés que la naissance a déjà eu
lieu. Mercredi, Rob a posté sur
Instagram la photo d’un siège
auto dans la voiture avec la lé-
TA PLAYLIST PERSONNELLE AVEC ZATTOO HIQ
ENREGISTRER JUSQU'À 500 ÉMISSIONS
été constatées», selon Olivier
Schrameck. Il a indiqué que
des sanctions seraient envisagées à l’encontre de l’émission
présentée par Cyril Hanouna.
En effet, ce n’est pas la première fois que des faits de
même nature ont été pointés
du doigt. Le président a ajouté
que contrairement aux années
précédentes, le CSA réagissait
désormais de manière «plus
nette et plus ferme». –MJA
28
VENDREDI, 11 NOVEMBRE 2016 / 20MINUTES.CH
SPINAS CIVIL VOICES
FORMATION
Journées d’information Bachelor
Découvrez votre avenir d’ingénieur-e ou d’informaticien-ne et rendez-vous
à nos journées d’information.
Vous visitez les laboratoires, discutez avec nos bachelors et le corps
enseignant et faites connaissance de nos filières d’études.
«Si vous vous sentez
nerveux et agité,
l’huile de santal*peut
vous aider.»
Astuce de Gerd B., aveugle
Technique automobile
Électricité et systèmes de communication
Informatique
Mécanique
Informatique médicale
Microtechnique et technique médicale
<wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0MTY1MwMArMxk0w8AAAA=</wm>
<wm>10CFXKIQ6AMBBE0RNtM9PutikrSV2DIPgagub-ioJDfPVf724BX2vbjrY7AZhQk-XssTLUXD0VDSzqJDSCeaHOZWbx5wWYOpbxGiEFOqhzCjhgNdzn9QBaFcEHcgAAAA==</wm>
Informations et inscription : ti.bfh.ch
ti.bfh.ch / joursdinfo
uits disponible
Billets CFF grat
s
‣ Technique et informatique
* l’huile de santal a des propriétés apaisantes,
elle permet de combattre l’anxiété et le stress.
Astuce: elle a un effet tranquillisant sur les enfants
surexcités et rebelles.
Les personnes aveugles vous aident
volontiers quand elles le peuvent.
Merci de les aider vous aussi.
www.ucba.ch dons: compte 10-3122-5
29
Andreï Bykov
L’attaquant de
Fribourg-Gottéron a
prolongé son contrat
jusqu’en 2021.
Page 31
L’Albanie file ses espoirs
L’invité
FOOTBALL Depuis janvier,
la fédération organise des
stages à l’étranger pour
repérer, puis séduire,
ses talents expatriés.
«Ça peut être déstabilisant pour les jeunes»
–KEYSTONE
Dans les années 1990, de nombreux Albanais ont quitté leur
terre natale. Certains ont eu
des fils doués pour le football
qui, arrivés à l’âge adulte, ont
choisi de défendre les couleurs
de leur pays d’adoption. La
Suisse, avec notamment Granit Xhaka, mais aussi le Danemark, la Norvège et tant
d’autres nations ont bénéficié
de ces artistes du ballon rond.
Vingt ans plus tard, la sélection ornée de l’aigle bicéphale, éliminée en phase de
groupes lors du dernier Euro,
espère que ses expatriés feront
le chemin inverse. Elle organise depuis janvier des stages
en Suisse, en Grèce, en Italie,
en Macédoine et au Kosovo.
L’idée est de repérer puis
convaincre les espoirs d’origine albanaise de revêtir la tunique de leurs ancêtres.
«Nous avons entamé une
démarche qui permettra au
football albanais de devenir
Michel
Pont
Entraîneur
Taulant Xhaka a grandi en Suisse, mais a choisi la sélection albanaise, au contraire de son frère Granit.
compétitif, se réjouit le sélectionneur adjoint Paolo Tramezzani, cité par «La Gazzetta
dello sport». En Italie, nous
avons organisé deux stages.
En Grèce, plus de 250 joueurs
de 15 à 19 ans ont participé aux
entraînements alors qu’en
Une détection qui s’est également intensifiée au pays
Le travail de «scouting» impulsé par les dirigeants albanais se fait à l’étranger mais également au pays, où les
forces vives ne manquent pas. «Nous avons divisé l’Albanie en six zones, chacune avec un centre fédéral et
des entraîneurs qualifiés et formés par nos soins. Les
meilleurs joueurs de chaque région s’y entraînent deux
fois par semaine, raconte Tramezzani dans le quotidien
sportif italien. De cette façon, nous pouvons surveiller
de près l’éclosion de nos jeunes.» Un travail qui est
amené à payer sur le long terme.
Suisse, certains sont venus
spécialement de Belgique,
d’Allemagne et de France.»
Après un premier écrémage,
les espoirs ont participé à des
entraînements à thème sous le
regard expert de tous les sélectionneurs
albanais
des
équipes de jeunes. Les séances
étaient filmées. «Nous avons
établi un dossier pour chaque
joueur, que nous gardons dans
Federer reste le chouchou
TENNIS. Sur la touche pour se refaire une santé
et de ce fait évincé du top 10 pour la première
fois depuis 2002, Roger Federer reste pourtant
indétrônable dans le cœur des fans de tennis.
Le Bâlois a été élu, pour la... 14e année consécutive, joueur préféré du public. Federer, que
l’on n’a plus vu sur les courts depuis sa demi-finale de Wimbledon en juillet, a devancé dans
Le Bâlois est le No 1 dans le cœur des fans. –AP
ce vote Andy Murray, nouveau No 1 mondial,
Rafael Nadal, Novak Djokovic et Kei Nishikori.
Si Stan Wawrinka, le champion de New York,
ne figure pas dans ce top 5 du public, son entraîneur, Magnus Norman, a lui été désigné entraîneur de l’année, prix décerné pour la première fois. La révélation 2016 est l’Allemand
Alexander Zverev, alors que l’Argentin Juan
Martin Del Potro s’est vu attribuer un prix pour
le come-back de l’année. –ATS
Je trouve vraiment super,
pour un pays comme l’Albanie, de travailler sur la formation
en divisant le pays en plusieurs
zones, un peu sur le modèle de
la Suisse, d’ailleurs. Je suis absolument fan. J’ai plus de réserves, en revanche, sur les entraînements décentralisés dans
les pays étrangers. Car cela signifie que les dirigeants sollicitent des jeunes qui évoluent
peut-être déjà dans des sélections nationales. Ça peut être
très déstabilisant pour eux. S’ils
convoquent un gamin de 16 ans
qui joue à Lausanne, j’estime
que c’est légitime. Mais si ce
même jeune évolue déjà pour un
autre pays, je trouve pas très pédagogique de faire un camp
juste pour du recrutement.
Propos recueillis par JCZ
nos archives», explique Tramezzani.
La méthode est totalement
différente de celle utilisée par
les dirigeants suisses. Ces dernières années, les formateurs
helvétiques ont accueilli des
binationaux vivant à l’étranger
(Amérique du Sud, Asie, etc.)
pour une semaine de prise de
contact avec une évaluation au
terme du séjour. –JULIEN CALOZ
Berdych renonce
Invoquant des raisons médicales, le Tchèque Tomas
Berdych cède son rôle de
premier remplaçant au
Masters de Londres. C’est
David Goffin qui pourrait
donc être appelé à jouer la
semaine prochaine en cas
de forfait du Canadien Milos Raonic, incertain.
30 Sport
, sports.20min.ch
Thabo Sefolosha
sur un petit nuage
Au lendemain de
son récital défensif à Cleveland, Thabo Sefolosha a sorti le
grand jeu en... attaque. Avec
ses 20 points, il a été l’un des
artisans du succès 115-107 d’Atlanta devant Chicago, mercredi
en NBA. Venu du banc en fin de
premier quart-temps, le Vaudois a inscrit 16 points en l’espace de... 3’44’’ pour permettre
aux Hawks de mener 45-31. Aligné durant 29 minutes face à
son ancienne équipe, il a réusBASKETBALL
Holdener en
cheffe de meute
Trois semaines après
le «prologue» de Sölden (Aut),
la Coupe du monde reprend ce
week-end avec les slaloms de
Levi en Finlande. C’est sur
Wendy Holdener que reposent
samedi (10 h/13 h) les principaux espoirs de podium pour
la Suisse. No 3 mondiale l’hiver
passé dans la plus technique
des épreuves, la Schwytzoise
doit viser une première victoire dans sa discipline de prédilection cette saison.
SKI ALPIN
si un 8 sur 9 au tir et a capté
5 rebonds, pour un différentiel
de 8. Jamais l’arrière n’avait encore été aussi prolifique sous le
maillot des Hawks. «Dans cette
équipe, nous pouvons tous assumer une sorte de leadership
en attaque, s’est félicité Sefolosha. Chaque soir, un joueur
sort du lot. C’est un atout extraordinaire pour nous.» –ATS
Même Dwyane Wade n’a rien
pu faire face au Vaudois. –AFP
Bousculer un arbitre lui coûtera 25 000 dollars
John Wall a écopé d’une bûche de 25 000
dollars. Le meneur de Washington avait
bousculé un arbitre lundi, lors du match de
NBA contre Houston. Le basketteur a reçu
cette amende pour «attitude déplacée à
l’égard d’un arbitre» et pour avoir «tardé à
sortir à la suite de son exclusion», a indiqué
l’un des vice-présidents de la NBA. Wall avait
perdu ses nerfs en fin de rencontre. Il avait
reçu une seconde faute technique, synonyme d’exclusion, mais n’avait ensuite pas
immédiatement quitté le terrain.
Il faudra marquer, même
sans Shaqiri ni Embolo
FOOTBALL L’équipe de Suisse affrontera les Féroé sans
ses deux meilleurs atouts offensifs, dimanche. C’est
l’occasion, pour d’autres, de tirer leur épingle du jeu.
Dans l’esprit de chacun, si l’on
excepte les joueurs et supporters des îles Féroé bien sûr,
l’équipe de Suisse doit s’impo-
ser, dimanche à Lucerne.
Parce qu’il n’est pas question
de gâcher, face à des Islandais
en moins bien, cet excellent
début de campagne de qualification au Mondial 2018 (trois
victoires en autant de sorties).
Mais pour gagner et boucler
l’année en beauté, il faudra
marquer. Or Vladimir Petkovic
doit composer sans deux éléments qui, sur le papier, représentent ses meilleurs atouts of-
Valentin Stocker parviendra-t-il à faire oublier l’absence de Xherdan Shaqiri dimanche? –KEYSTONE
fensifs: Xherdan Shaqiri et
Breel Embolo, blessés.
«La malchance des uns
donne une chance aux autres»,
répète le sélectionneur helvétique à chaque fois qu’un pépin survient, c’est-à-dire régulièrement ces derniers mois. Le
coach aime rappeler que son
équipe a battu le champion
d’Europe portugais sans
Shaqiri, qu’elle s’est imposée
en Hongrie alors qu’elle était
privée de son métronome Granit Xhaka. Bref, qu’elle possède un réservoir suffisant afin
de «compenser les absences».
Cela doit être le cas, surtout
face à un adversaire comme
les Féroé. On peut même voir,
avec ces deux forfaits, une formidable opportunité pour certains de se distinguer. Depuis
le début de cette campagne, la
Suisse a inscrit sept buts via
six joueurs différents (Mehmedi deux fois, Embolo, Seferovic, Rodriguez, Stocker et
Schär). Cette liste, sur laquelle
Shaqiri brille d’ailleurs par son
absence, ne demande qu’à être
étoffée, ce dimanche à Lucerne. –SIMON MEIER
Lemar, un bleu
chez les Bleus
FOOTBALL Comme
Samuel Umtiti, forfait et remplacé par
Eliaquim Mangala, Kingsley
Coman, touché au genou, a dû
jeter l’éponge. L’ailier du
Bayern Munich et de l’équipe
de France ne jouera donc pas
contre la Suède aujourd’hui,
lors des éliminatoires du Mondial 2018. Il a été remplacé par
le prometteur attaquant de
Monaco Thomas Lemar. Le
Guadeloupéen de 20 ans, qui a
tapé dans l’œil de Didier Deschamps, fête ainsi sa première
convocation chez les Bleus.
Thomas Lemar a été appelé pour
pallier le forfait de Coman. –AFP
SPORTS SUR L’APP
Ces événements sont
à suivre ce week-end en direct sur notre app et notre site
internet: , 20minutes.ch
Hockey sur glace - LNA
 Vendredi et samedi
20e journée, ve 19 h 45
21e journée, sa 19 h 45
Formule 1 - GP du Brésil
 Dimanche
Départ à 17 h
Football, équipe nationale
 Dimanche
Suisse-îles Féroé à 18 h
Sport 31
20 secondes
Un gardien en réussite
HOCKEY On n’arrête plus Chicago!
Les Blackhawks ont signé mercredi soir un septième succès de
rang en NHL. Ils se sont imposés
1-2 face à Saint-Louis. L’homme
du match fut le gardien Corey
Crawford, auteur de 27 arrêts.
Fiala marque d’entrée
HOCKEY Renvoyé en AHL par
Nashville, le Zurichois Kevin Fiala
a marqué dès son premier match
de la saison avec les Milwaukee
Admirals, vainqueurs 5-4 en prolongation des Chicago Wolves.
Jeunot chez Force India
FORMULE 1 Esteban Ocon, 20 ans,
sera titulaire en 2017 dans l’écurie
Force India. Le Français y fera
équipe avec le Mexicain Sergio Pérez. La durée de son contrat n’a
pas été précisée par l’écurie.
Haas, du Seeland
à la capitale
HOCKEY Le HC Bienne va perdre
l’une de ses figures emblématiques. Gaëtan Haas, qui a fait
ses débuts en LNA dans le Seeland lors de l’exercice 2009/10,
rejoindra le CP Berne à partir
de la saison prochaine. L’attaquant international de 24 ans
a signé pour trois ans avec les
Ours. Haas a totalisé jusqu’à
présent 110 points (42 buts) en
319 matches pour le HCB, dont
16 (5 buts) cette saison.
Sur tous les fronts pour
les patineurs de l’extrême
ICECROSS Le Valaisan
Derek Wedge, 34 ans,
mène plusieurs vies en
parallèle afin que son
sport soit mieux reconnu
en Suisse.
Faire de Crans-Montana la
mecque suisse de l’icecross?
C’est en tout cas le rêve de
Derek Wedge, champion du

monde 2013 de ce sport en
plein développement et résident de la station. Wedge,
qui a vécu les quatre premières années de sa vie aux
USA, s’investit sans compter
pour sa passion spectaculaire,
dans laquelle quatre patineurs équipés de protections
de hockey sur glace s’élancent
côte à côte pour faire la course
sur un toboggan de glace.
Le trentenaire se démène
sur tous les fronts pour offrir à
l’icecross suisse des structures
solides et de la reconnaissance au sein du paysage
sportif helvétique. «Avec plusieurs riders, nous avons
constitué l’association suisse.
Elle devrait bientôt obtenir le
statut de fédération à part entière et elle est déjà reconnue
Les patineurs s’affrontent au coude-à-coude dans des toboggans de glace. –REDBULL/JOERG MITTER
Vidéo: (re)découvrez les descentes épiques de ces fous de la glace sur notre app.
à l’international, s’enthousiasme le Valaisan. Ce toucheà-tout entend offrir de meilleures
conditions
aux
prochaines recrues. «Nous serions également plus en mesure de financer les saisons
des futurs juniors.»
L’homme l’a bien compris:
Un budget difficile à boucler
En plus de consacrer un temps
fou au développement de son
sport, Derek Wedge demeure un
vrai compétiteur. Le champion fera tout pour reprendre sa place
dans le top 3 helvétique, en compagnie de l’Argovien Kilian Braun
et du Genevois Jim De Paoli. Mais
pour la première fois en cinq saisons, le Valaisan n’a pas encore pu
boucler son budget d’environ
45 000 francs. «Il m’en manque
un bon tiers. Pour l’instant je vais
devoir tirer un trait sur trois
épreuves disputées en Amérique
du Nord», regrette-t-il.
Hamilton se
met au graffiti
FORMULE 1 C’est en toute décon-
traction que le champion du
monde se prépare à l’avant-dernière manche de la saison, qui
se courra dimanche au Brésil.
Avant de défendre son titre face
à son coéquipier allemand Nico
Rosberg, l’Anglais s’est essayé
au tag, coaché par un artiste
local. Celui-ci l’a aidé à réaliser
une fresque qui le représente, lui
et sa Mercedes, œuvre qu’il a signée en jaune et devant laquelle
il a fièrement posé. –PHOTO AFP
pour se développer, il faut
aussi pouvoir disposer d’une
vraie piste à l’année. Wedge
espère qu’elle verra le jour, à
terme, dans la station valaisanne. «Avec la création du
centre de sports d’action de
l’Aïala Chalet, qui permettra
aux athlètes de s’entraîner
dans des conditions semblables à celles de la Freestyle
Academy de Laax (GR), nous
pourrions avoir une sorte de
centre national de l’icecross
à Crans-Montana», imagine
le trentenaire. –OLIVER DUFOUR
Sensations fortes garanties
Une démonstration d’icecross est prévue du 7 au 11 décembre, lors de
Future discipline
olympique?
Depuis deux ans, des observateurs
du CIO suivent l’icecross de près.
Ce sport spectaculaire n’est en effet pas pour déplaire à la grande famille olympique. Organisateurs et
athlètes espéraient d’ailleurs être
de la partie à PyeongChang 2018,
en Corée du Sud, en tant que sport
de démonstration, mais il faudra
encore attendre un peu. «Il faut que
la discipline soit représentée dans
au moins 35 pays répartis sur trois
continents, éclaire Derek Wedge. Il
nous en manque encore une dizaine. Et le CIO demande aussi qu’il
y ait davantage de femmes. On espère y arriver à l’avenir!»
Bykov reste fidèle à
son club formateur
Andreï Bykov (28 ans)
a fait son choix. Le joueur de
centre a prolongé son contrat
avec Fribourg-Gottéron pour
quatre saisons supplémentaires, soit jusqu’en 2021. Formé au club, Bykov détenait
une offre des Dragons depuis
plusieurs semaines. Mais l’intérêt de Lugano a rajouté un
peu de piment dans ce feuilleton qui s’est finalement conclu
HOCKEY
mercredi. La trajectoire d’An
dreï Bykov – 464 matches et
331 points sous le maillot de
Gottéron – reste ainsi étroitement liée à celle de son compère Julien Sprunger, lui aussi
lié au club sur le long terme.
Le capitaine des Fribourgeois
avait pour sa part prolongé son
bail à Saint-Léonard en mai
dernier pour trois saisons supplémentaires. –CYP
32 Météo
, meteo.20min.ch
Aujourd’hui
7h29
17h04
Neuchâtel
Averses s’espaçant
cet après-midi, neigeux
en montagne dès 700 m.
7°
Moudon
2°
Bulle
Col du Marchairuz
2°
Lausanne
Morges
5°
7°
4°
Nyon
7°
3°
9°
3°
9°
2°
Plaine
du Rhône
7°
-1°
7°
1°
9°
1°
9°
0°
Jura
1000 m
2°
-6°
4°
1°
5°
-1°
6°
-3°
Alpes
1500 m
0°
-5°
3°
0°
5°
-2°
6°
-2°
Embellie samedi, quelques gouttes dimanche, puis anticyclonique.
Les Diablerets
(3210 m)
Aigle
4°
7°
4°
7°
Loisirs & Santé
Bâle
Zurich
Conditions aujourd’hui
Saint-Gall
Berne
Coire
Saint-Moritz
Interlaken
Lausanne
Sion
Genève
fortes
gelées
verglas,
givre
Zermatt
Dangers météorologiques jusqu'à demain 6h
2015
35°+
Helsinki
Moscou
Londres
Berlin
Paris
Lisbonne
Dioxyde d’azote
en µg/m3
Varsovie
Vienne
Berne
Rome
Madrid
Athènes
Istanbul
Tunis
moyennes
fortes
2016
Les plus etyear3
les moins
20°
15°
10°
5°
dim 6
20°–24° 25°–29° 30°–34°
Oslo
en µg/m3
faibles
sam 5
15°–19°
en µg/m3
Températures maximales à Lausanne
ven 4
10°– 14°
Particules fines
danger extrême
jeu 3
5°– 9°
Ozone
faible danger
grand danger
mer 2
< 5°
Polluants atmosphériques
Locarno
pas de danger
danger modéré
En Europe
Cinéma/Lecture
Jogging
Randonnées
VTT
Travaux au jardin
Sauna / Wellness
Voile
Planche à voile
Lucerne
Neuchâtel
à
pa ro l e
a
l
z
e
D on n
.
b l ic it é
u
p
e
r
t
vo
Météorologue en direct
0900 575 775
Fr. 2.80/min. depuis le
réseau fixe
Carte des dangers
mar 1
Mardi 15
7°
2°
Genève
lun 31
Lundi 14
Léman et
Plateau
L’essentiel à 4 jours
Vevey
Dimanche 13
10°
10°
0°
Samedi 12
lun 7
mar 8
mer 9
jeu 10
Chaud
Froid
Venteux
Ensoleillé
Arrosé
year2
Khartoum
(Soudan)
37°
year1
Pékin
(Chine)
-0°
Québec (Can)
80 km/h
Le Cap (AfS)
13 h
Panamá (Pan)
18mm
Météo Monde
-3°
6°
4°
Vallée de Joux
-4°
Fribourg
Payerne
Yverdon
La Dôle (1677 m)
Et ensuite
10°
4°
1°
15h37
3h07
Afrique
Alger
Johannesburg
Le Caire
Nairobi
Rabat
Tunis
21°
22°
27°
27°
20°
22°
Amériques
Asie & Océanie
Buenos Aires 22°
Los Angeles 29°
Montréal
6°
New York
14°
Rio de Janeiro 28°
Santiago
34°
Auckland
Bangkok
Hongkong
Pékin
Sydney
Tokyo
19°
30°
23°
11°
23°
15°
PUB
visana.ch/service
intemp
péries
i
Aujourd’hui, nous vous recommandons
de prendre votre parapluie. C’est cela le service.