facture / invoice

BANK : BRED FR COMBS LA VILLE :
IBAN : FR76 10107003720011504414568 - SWIFT : BREDFRPPXXX
S.R.S.BITZER
2 Boulevard Jean Monnet - ZAC Parisud IV
77380 Combs-la-Ville, France
tel. +33 (0)1 74 59 10 10 - fax. +33 (0)1 74 59 10 19
www.srsb.fr - [email protected]
NII / VAT Nr. : FR55 946 150 786
Frigoriste / Contractor :
Adresse de Facturation / Invoiced to :
REGION-SERVICE LTD
16R001211
Specialistov sidestr. 7
RU - 394030
REGION-SERVICE LTD
Specialistov sidestr. 7
VORONEZH
RU - 394030
VORONEZH
Affaire suivie par :
RUSSIER
FACTURE / INVOICE
N° TVA - VAT Nr.
Date
Votre Commande - Your Order
25/01/2016
N° Facture - Invoice Nr.
Training Seminar
SRSB Ref.
Livraison - Delivery
0
25/01/2016
S1601E013971
Mode de paiement - Payment terms
Echéance - Due Date
25/01/2016
Modèle / N° Série - Type / Serial Nr.
Poids net / Net weight (Kg):
1/1
TRAINING SEMINAR
Poids brut / Gross weight (Kg):
1
2
ATTENTION : Pour l'application de la garantie, la fiche de mise en service doit être retournée sous 7 jours. En cas d'échange le
compresseur défectueux doit être retourné sous 14 jours. A défaut un forfait de 1500 € (pistons) et 3000 € (vis) sera facturé.
WARNING: To initiate warranty, the commissioning report must be sent back within 7 days. In case of an exchange, the defective
compressor must be sent back within 14 days, otherwise, we will invoice the missing body return : 1500€ (pistons) and 3000 € (screw).
Réf.
Item
Désignation
Description
Qté
Qty
ZSP
TRAINING SEMINAR FOR COMPRESSORS
1
ZSP
Training date : 25 - 27 January 2016
1
ZSP
Attendee : Mr Dmitrii Bulgakov
1
ZSP
Hotel accommodation + breakfast (4 nights), lunch & diner
costs (3days) included
1
P.U. Brut HT
Unit Price
Montant HT
Total w/o VAT
TVA %
VAT %
TVA
VAT
Total TTC
Total inc. VAT
1 800,00
0,00
0,00
1 800,00
Rem. %
Disc. %
P.U. Net HT
Unit Net
1 800,00
Montant HT
Net Amount
1 800,00
Acompte
Adv. Payment
1 800,00
1 800,00
Net à Payer
Net Due
0,00 €
Nous vous informons que tout retard de paiement sera signalé à notre assureur crédit (dispositions contractuelles)
Codes douaniers / Customs codes : Compresseurs reconstruits / remanufactured compressors : 84 14 30 81 - Pièces détachées / Spare parts : 84 18 99 90.
Réserve de Propriété: Les marchandises livrées ci-dessus restent la propriété de SRSB jusqu'au paiement intégral des sommes dues en principal et accessoires.
(Loi 80-335 du 12/05/1980). TVA acquittée sur les débits. Un escompte de 1% est accordé pour paiement sous 14 jours date de facture. Intérêts de retard : Taux
BCE + 10 points (Art. L446-1 Code de Commerce) . Indemnité forfaitaire de 40€ pour frais de recouvrement due de plein droit en cas de retard de paiement. Décret
N°2012-1115.
SARL au capital de 3 000 000 Euros - RCS MELUN - SIRET 946 150 786 00071 - APE 292F