cp 13-495 juillet 2013 - Région Ile-de
Transcription
cp 13-495 juillet 2013 - Région Ile-de
Rapport pour la commission permanente du conseil régional JUILLET 2013 <%moisCX%> Présenté par Jean-Paul Huchon Président du conseil régional d'Ile-de-France CONSULTER LE PROCES-VERBAL DE LA SEANCE ATTRIBUTION DE SUBVENTIONS DANS LE CADRE DE LA POLITIQUE REGIONALE D’ACCUEIL DES ETUDIANTS ETRANGERS. « BOURSE MASTER ÎLE-DE-FRANCE » ANNEE UNIVERSITAIRE 2013 – 2014 CP 13-495 <%numCX%> CONSEIL REGIONAL D’ILE DE FRANCE 3 CP 13-495 RAPPORT N° <%numCX%> Chapitre budgétaire : 932 « Enseignement » Code fonctionnel : 23 « Enseignement supérieur » Programme : HP 23-004 (123004) « Actions en faveur de la mobilité internationale »: Sommaire EXPOSE DES MOTIFS .................................................................................................................. 4 ANNEXE AU RAPPORT : INFORMATIONS SUR L’APPEL A PROJETS BOURSE-MASTER ILEDE-FRANCE ANNEE UNIVERSITAIRE 2013-2014 ....................................................................... 6 1. Le cadre général du dispositif.............................................................................................. 7 2. Mise en œuvre et propositions pour l’année universitaire 2013-2014 ................................ 10 PROJET DE DELIBERATION ...................................................................................................... 14 ANNEXE 1 A LA DELIBERATION : ETAT RECAPITULATIF..................................................... 16 ANNEXE 2 A LA DELIBERATION : LISTE PRINCIPALE DES BOURSIERS CONDITIONNELS – RECONDUCTION ET NOUVELLE PROMOTION ........................................................................ 18 ANNEXE 3 A LA DELIBERATION : LISTE COMPLEMENTAIRE............................................... 24 @BCL@8C094928 07/06/13 17:06:00 CONSEIL REGIONAL D’ILE DE FRANCE 4 CP 13-495 RAPPORT N° <%numCX%> EXPOSE DES MOTIFS Le présent rapport a pour objet d’attribuer 115 subventions et de proposer l’affectation d’une autorisation d’engagement de 1.311.000 €, prélevée sur le chapitre 932 « enseignement », code fonctionnel 23 « Enseignement supérieur », du budget 2013. Ces opérations relèvent de la politique régionale en faveur de l’enseignement supérieur et de la recherche votée par délibération CR n°72-10 du 19 novembre 2010 : http://cr.iledefrance.fr/rapportsIDF/Consultation?doc=del&num=CR%2072-10 Ce rapport cadre a fixé parmi ses grandes priorités l’objectif de renforcer les mesures permettant de sécuriser et d’accompagner socialement le parcours des jeunes s’engageant dans des études supérieures et d’améliorer leurs conditions de vie et d’études. La capacité à attirer des étudiants étrangers constitue un facteur de rayonnement culturel et scientifique important. Telle est l’ambition du programme « Bourse master Ile-de-France » qui propose une bourse à des étudiants étrangers désireux de réaliser leur cursus de master dans un établissement d’enseignement supérieur francilien. Il s’agit également de favoriser les échanges entre étudiants de diverses nationalités, fort de l’enrichissement que constitue un séjour de formation à l’étranger à la fois moment privilégié d’exposition à un contexte culturel différent, de perfectionnement linguistique et d’acquisition d’une autonomie personnelle accrue. Le présent rapport présente en annexe 1 les résultats de l’appel à projets lancé en début d’année et a pour objet l’attribution de 115 bourses dont 40 reconductions bénéficiant aux étudiants boursiers de l’année 2012-2013 en 1ère année de master, sous réserve de leur acceptation en 2ème année de master, et 75 nouvelles candidatures pour l’année universitaire 2013-2014. Les dossiers de candidatures sont exclusivement présentés à l’initiative des établissements ou groupements d’établissements d’enseignement supérieur franciliens qui en assurent le dépôt auprès de la Région dans le cadre d’un appel à projets unique. Aucune candidature directe ou spontanée n’est examinée par les services régionaux. Sont éligibles les projets d’étudiants préparant un diplôme de master dans un établissement d’enseignement supérieur en Île-de-France quel que soit le domaine d’études choisi. Toutes les nationalités sont éligibles. Une priorité reste toutefois accordée aux candidats issus des zones prioritaires de coopération décentralisée de la Région. Avant leur soumission à l’approbation de la Commission permanente, les étudiants étrangers, candidats à l’attribution d’une « Bourse master Ile-de-France », sont sélectionnés par un Jury présidé par la Région et constitué d’experts choisis en raison de leurs compétences. Afin d’assurer l’accueil et l’hébergement de cette nouvelle promotion de « Boursiers master Ile-deFrance », un marché sera passé avec la Cité internationale universitaire de Paris (CIUP) selon la procédure adaptée prévue selon l’article 28 (II) du CMP. @BCL@8C094928 07/06/13 17:06:00 CONSEIL REGIONAL D’ILE DE FRANCE 5 CP 13-495 RAPPORT N° <%numCX%> Ce rapport vous propose de participer à l’attribution de 115 bourses à destination d’étudiants étrangers pour un montant global de 1.311.000 €, prélevé sur le programme HP 23-004 (123004) « Actions en faveur de la mobilité internationale », action 123 004-02 « Accueil des étudiants étrangers », du budget 2013 réparti comme suit : 1.207.500 € correspondant aux bourses attribuées sur la nature 6513 « bourses » 103.500 € de rémunération sur la nature 622 « Rémunération d’intermédiaires et honoraires » Je vous prie de bien vouloir en délibérer. Le président du conseil régional d’Ile-de-France JEAN-PAUL HUCHON @BCL@8C094928 07/06/13 17:06:00 CONSEIL REGIONAL D’ILE DE FRANCE 6 CP 13-495 RAPPORT N° <%numCX%> ANNEXE AU RAPPORT : INFORMATIONS SUR L’APPEL A PROJETS BOURSE-MASTER ILE-DE-FRANCE ANNEE UNIVERSITAIRE 2013-2014 @BCL@8C094928 07/06/13 17:06:00 CONSEIL REGIONAL D’ILE DE FRANCE 7 CP 13-495 RAPPORT N° <%numCX%> 1. Le cadre général du dispositif La « Bourse master Île-de-France » s’adresse aux étudiants étrangers, âgés de 30 ans maximum dans l’année de sélection et repose sur l’acceptation par le bénéficiaire des conditions cumulatives suivantes : - S’engager à suivre avec assiduité dans le même établissement l’intégralité de la formation universitaire pour laquelle le boursier a été sélectionné ; Etre hébergé dans le logement qui lui a été spécialement réservé par la Région tout au long de son séjour de formation en Île-de-France. Pour toute la durée de l’année universitaire et en tout état de cause pour un séjour qui ne peut être inférieur à 10 mois consécutifs, la bourse régionale s’élève à 10.500 euros. Ce montant comprend le paiement de la redevance de l’hébergement réservé par la Région et une allocation dont l’usage est laissé à l’étudiant. Elle doit ainsi permettre le déroulement de l’année universitaire dans de bonnes conditions. Elle n’a pas pour objet de régler ou d’exonérer l’étudiant de payer les frais d’inscription dans son établissement d’accueil, les frais liés aux démarches administratives d’entrée et de résidence en France, les frais de couverture sociale et assurances diverses ou les frais de déplacement de son pays d’origine vers l’Île-de-France. L’aide est potentiellement reconductible un an pour les étudiants lauréats de l’aide au titre de leur première année de master (master 1) afin de leur permettre de finaliser leur cursus en Île-deFrance, sous la double condition d’être admis en seconde année dans un cursus cohérent et de voir leur dossier à nouveau présenté par l’établissement ou le groupement d’établissements les accueillant. La mise en œuvre de ce programme suppose de distinguer deux temps: celui de l’appel à candidature et de la sélection des candidats, directement piloté par les services régionaux et celui de la gestion des boursiers une fois arrivés en Ile-de-France, pour partie confié à leur hébergeur, la Cité internationale universitaire de Paris. 1.1. L’appel à candidatures et la sélection des projets 1.1.1.L’aide régionale « Bourse Master » : Toutes les nationalités sont éligibles. Une priorité reste toutefois accordée aux candidats issus des zones prioritaires de coopération décentralisée de la Région. Les candidats binationaux, lorsqu’ils ont la nationalité française, ne sont pas éligibles. Les étudiants bénéficiant déjà d’une bourse du gouvernement français au titre d’un autre programme, ou d’une bourse accordée par un organisme financé pour tout ou partie par l’Etat français ou par les collectivités territoriales, au moment du dépôt de candidature, ne sont pas éligibles, sauf s’il s’agit uniquement d’une bourse de couverture sociale. Sont éligibles les projets d’étudiants préparant un diplôme de master dans un établissement d’enseignement supérieur en Île-de-France quel que soit le domaine d’études choisi. En revanche sont exclus les cursus en mastères spécialisés, magistères et master of business administration. @BCL@8C094928 07/06/13 17:06:00 CONSEIL REGIONAL D’ILE DE FRANCE 8 CP 13-495 RAPPORT N° <%numCX%> 1.1.2. Les conditions de candidature au programme Les dossiers de candidatures sont exclusivement présentés à l’initiative des établissements ou groupements d’établissements d’enseignement supérieur franciliens qui en assurent le dépôt auprès de la Région dans le cadre d’un appel à projets unique. Aucune candidature directe ou spontanée n’est examinée par les services régionaux. Chaque candidature fait l’objet d’un dossier individuel de présentation motivé. Il doit permettre d’apprécier : - Le parcours académique, le niveau de formation atteint par l’étudiant et sa motivation à intégrer le cursus envisagé. Le niveau de priorité accordé par l’établissement à cette candidature. 1.1.3.La sélection des boursiers conditionnels Avant leur soumission à l’approbation de la Commission permanente, les étudiants étrangers, candidats à l’attribution d’une « Bourse master Ile-de-France », sont sélectionnés par un Jury présidé par la Région et constitué d’experts choisis en raison de leurs compétences. A ce stade, chaque candidature fait l’objet d’une instruction administrative par les services régionaux à l’exception des dossiers classés irrecevables (demandes spontanées d’étudiants, de candidatures en sus de celles attendues d’un établissement ou encore de demandes transmises hors délais). Ce travail permet de s’assurer de leur éligibilité au dispositif, de la complétude du dossier transmis et propose un premier classement en fonction des critères de sélection posés dans le règlement de l’appel à projets. Par ailleurs sont traités en priorité les dossiers de demande de reconduction déposés par les étudiants déjà boursiers et souhaitant poursuivre en seconde année le cursus de master entamé au cours de l’année 2012-2013. Les bourses sont attribuées jusqu’à épuisement du contingent pour l’année 2013-2014. A l’issue du jury, deux catégories de candidats demeurent : - les candidats potentiellement boursiers sous réserve de la transmission dans les délais impartis de l’attestation définitive d’inscription pédagogique ; - les candidats en liste d’attente, qui pourront devenir boursier en cas de désistement d’un candidat ou de non reconduction d’un boursier de la précédente promotion. 1.2. La gestion des boursiers en Ile-de-France 1.2.1. L’accueil et le suivi des bénéficiaires Les étudiants lauréats signent avec la Région un contrat d’exécution de bourse, fixant les conditions de leur hébergement, le montant de leur allocation mensuelle et rappelant les droits et obligations nés du bénéfice de ce programme. @BCL@8C094928 07/06/13 17:06:00 CONSEIL REGIONAL D’ILE DE FRANCE 9 CP 13-495 RAPPORT N° <%numCX%> Au-delà du financement du projet d’études, la Région offre plusieurs services aux étudiants lauréats, par l’intermédiaire de la Cité internationale universitaire de Paris et de son bureau d’accueil des publics en mobilité (ACC&SS). Son rôle est de les accompagner dans la préparation de leur séjour et de leur installation en Île-de-France sur de nombreux sujets : démarches administratives, réglementation du travail, recherche d'un emploi, pratique du français, séjour en famille, activités culturelles, sportives…, etc. 1.2.2. L’hébergement à la Cité internationale universitaire de Paris Le programme « Bourse Master Île-de-France » associe à une allocation mensuelle, directement versée à l’étudiant, la garantie d’un hébergement tout au long de la formation suivie en Ile-deFrance. Depuis le lancement du dispositif, cette dernière tâche fait l’objet d’une prestation confiée à la Cité internationale universitaire de Paris. Fondation nationale, reconnue d’utilité publique, la CIUP assume depuis sa création une mission de service public, principalement dans le domaine des œuvres universitaires, mais également dans le domaine intellectuel et artistique. La principale mission de la CIUP est de favoriser les échanges entre étudiants, enseignants et chercheurs de toutes nationalités en leur offrant un logement et des services leur permettant de poursuivre leurs études dans de bonnes conditions. La CIUP est liée par convention avec de nombreux Etats étrangers mais aussi avec de nombreux partenaires publics français (Ministères, CNOUS, Etablissements publics d’enseignement supérieurs franciliens (Ecoles et/ou Universités). La CIUP offre une capacité d’accueil et une centralité idéales au contexte et aux objectifs dans lesquels le dispositif régional s’inscrit. Elle constitue en effet l’une des plus fortes concentrations de résidences universitaires en Ile-deFrance (5 700 logements, répartis dans 40 maisons). Sa localisation à Paris la place idéalement par rapport aux différents moyens de transport en commun, tout en permettant et facilitant la découverte culturelle de Paris aux étudiants bénéficiaires. Par ailleurs, la Région Ile de France a engagé le projet de construction de la Maison de l’Ile-deFrance à la Cité Internationale Universitaire de Paris, inscrit au Contrat de projets 2007-2013. La Région finance la totalité de l’opération pour un montant de 21.640.000 €. Le projet prévoit la réalisation de 142 chambres pour étudiants, une salle polyvalente, un foyer, une salle informatique et une salle d’études. Ce projet est emblématique à plusieurs titres. Il est démonstrateur de la politique environnementale portée par la Région, en ambitionnant l’atteinte du niveau Energie Positive. Il constitue de plus le premier bâtiment construit sur ce site remarquable depuis 1959 et contribue à augmenter l’offre de logements étudiants de la Cité Internationale. La CIUP permet aussi de répondre à l’un des objectifs du dispositif qui est de regrouper en un même lieu les bénéficiaires, ceci afin de favoriser les échanges entre étudiants de diverses nationalités. Cela permet également de faciliter le contrôle administratif et le suivi financier des boursiers. A ces avantages liés à l’histoire, elle a su associer un accueil et un hébergement de qualité. Elle propose un ensemble d’équipements et de services liés à la vie quotidienne, aux sports et à la culture (piscine, bibliothèque, aide administrative, bureau d’accueil des publics en mobilité, alliance internationale des anciens, …). @BCL@8C094928 07/06/13 17:06:00 CP 13-495 RAPPORT N° <%numCX%> 10 CONSEIL REGIONAL D’ILE DE FRANCE Enfin, l’équipe de la CIUP détient une expérience et une compétence reconnues en matière de gestion de bourses, en particulier pour des étudiants étrangers dont pourra profiter le dispositif régional. Pour l’ensemble de ces raisons, un marché sera passé avec la Cité internationale universitaire de Paris (CIUP) selon la procédure adaptée prévue à l’article 28 alinéa 5 du Code des marchés publics. Il comprendra l’exécution des missions suivantes : l’accueil, l’information et différents services à l’étudiant ; l’hébergement de l’ensemble du contingent des boursiers régionaux sur la durée du marché ; la gestion financière des bourses ; le suivi et l’évaluation administrative du programme. Le montant maximum affecté à ce marché s’établit à 103.500 euros qu’il est proposé d’affecter dans le cadre du présent rapport afin de permettre la signature d’un nouveau marché avec la CIUP. 2. Mise en œuvre et propositions pour l’année universitaire 2013-2014 2.1. Etat des candidatures reçues 2.1.1. Les candidats à la reconduction Le dossier de reconduction a été adressé, mi-mars, aux 41 étudiants de la promotion 2012-2013 concernés, répartis par nationalité comme suit : AFRIQUE DU SUD 1 GUATEMALA 1 CHINE 1 ALGERIE 1 MEXIQUE 1 JAPON 1 CAMEROUN 1 CANADA 1 VIETNAM 3 ETHIOPIE 1 ARGENTINE 3 BIELORUSSIE 1 MADAGASCAR 3 BRESIL 4 RUSSIE 3 SENEGAL 1 CHILI 3 SERBIE 1 TUNISIE 3 COLOMBIE 1 GRECE 1 KAZAKHSTAN 1 POLOGNE 1 LIBAN 2 ROUMANIE 1 La date pour le retour de ce document a été fixée au 15 avril 2013, cachet de la poste faisant foi. A cette échéance 40 dossiers ont été reçus et un étudiant n’a pas souhaité la reconduction de la bourse. 2.1.2.Les candidats de la nouvelle promotion L’appel à candidatures pour la nouvelle promotion a été lancé le 1er février 2013 et clôturé le 5 avril 2013. Une réunion intermédiaire d’information a été organisée par les services régionaux le 8 février dernier. Cette réunion a permis de rassembler de nombreux services de relations internationales d’universités, de grands établissements et d’écoles de la Région Ile-de-France, afin de préciser les modalités de fonctionnement des dispositifs régionaux d’aide à la mobilité internationale entrante et sortante et de répondre aux questions liées à ces dispositifs. @BCL@8C094928 07/06/13 17:06:00 CONSEIL REGIONAL D’ILE DE FRANCE 11 CP 13-495 RAPPORT N° <%numCX%> Le nombre de dossiers attendus tient compte à la fois de l’enveloppe budgétaire ouverte pour ce programme et du statut de l’établissement : 5 dossiers demandés aux universités contre maximum 2 aux autres types d’établissement. 51 établissements ont répondu à l’appel à projets dans les délais (16 universités franciliennes, 12 grands établissements ainsi que 23 écoles). La plupart des établissements a respecté le nombre de dossiers attendus et proposé un premier classement de ses différents dossiers de candidature. Les dossiers transmis en sus du nombre demandé et sans qu’une priorité soit affichée n’ont pas été instruits et retournés à l’établissement. Au final, 127 dossiers ont été instruits par les services régionaux : - 74 relevant d’universités ; 19 par de grands établissements ; 34 d’écoles. 40 nationalités sont représentées. 2.2. Instruction administrative et propositions du jury 2.2.1.La méthodolgie d’instruction Les demandes de reconduction Les 40 demandes de reconduction ont été instruites prioritairement par les services régionaux et intégrées après instruction dans le contingent de la promotion 2013-2014. Néanmoins, ces derniers sont déclarés « boursiers conditionnels » dans l’attente de la confirmation de leur inscription en seconde année de master. Les candidats de la nouvelle promotion Après un premier traitement confirmant l’éligibilité de la demande au regard des conditions générales du dispositif, les candidatures ont été analysées à partir d’une grille respectant les différents critères de sélection rappelés dans l’appel à projets. Le profil de l’étudiant (évalué sur 20 points) Pertinence et qualité de la lettre de motivation Nationalité prioritaire (zones de coopération régionale) Stage d’une durée inférieure à 3 mois Parcours académique et niveau de formation atteint Niveau d’inscription en master M1 ou M2 Note sur 11 Note sur 3 Note sur 2 Note sur 2 Note sur 2 Le soutien par l’établissement (évalué sur 10 points) Priorité accordée à la candidature Etat d’avancement de la démarche d’inscription Motivation de l’établissement d’accueil Note de 5 à 1 Note sur 3 Note sur 2 2.2.2.Réunion et décisions du jury Le jury régional chargé de sélectionner les étudiants étrangers candidats à l’attribution d’une «Bourse master Ile-de-France » s’est réuni le 13 mai dernier. @BCL@8C094928 07/06/13 17:06:00 CONSEIL REGIONAL D’ILE DE FRANCE 12 CP 13-495 RAPPORT N° <%numCX%> Il comprenait trois collèges distincts avec voie délibérative. Un collège d’élus - Madame Isabelle THIS SAINT-JEAN, Vice-présidente chargée de l’Enseignement Supérieur et de la Recherche et Présidente du Jury, - Monsieur Didier FISCHER, élu régional, membre de la Commission thématique de l’Enseignement Supérieur et de la Recherche, absent. Un collège de personnalités extérieures - Madame Thérèse ENCRENAZ, membre du Conseil Scientifique Régional ; - Monsieur Robert MANKIN, Directeur du laboratoire de recherche sur les Cultures anglophones et Professeur à l’Université Paris-Diderot, Directeur de la Fondation Deutsch de la Meurthe à la Cité Internationale Universitaire de Paris. - M. Sébastien FOUCHER, Représentant de la Fédération des Associations Générales Etudiantes (FAGE) ; - Mme Raphaëlle REMY-LELEU, Représentante de l’Union Nationale des Etudiants de France (UNEF), absente. La fiche individuelle de chaque dossier, accompagnée de la lettre de motivation de l’étudiant, a été transmise au jury, accompagnée d’un tableau récapitulatif de l’ensemble des candidatures classées selon la grille d’évaluation précédemment exposée. Sur la base de ces éléments, et en tenant compte du budget disponible sur ce programme, le jury a décidé de classer chaque candidature dans l’une des trois catégories suivantes : 1 Les candidats potentiellement boursiers sous réserve de la transmission dans les délais impartis de l’attestation définitive d’inscription pédagogique (115 étudiants) : - 40 étudiants boursiers reconductibles sous réserve de leur inscription effective en M2 ; - 75 étudiants candidats de la nouvelle promotion. 2 Les candidats en liste d’attente, qui pourront devenir boursiers en cas de désistement ou de non reconduction d’un boursier de la précédente promotion (26 étudiants). 3 Les candidats définitivement refusés (26 étudiants). Les deux premières listes sont proposées en annexes à la délibération du présent rapport. @BCL@8C094928 07/06/13 17:06:00 13 CONSEIL REGIONAL D’ILE DE FRANCE CP 13-495 RAPPORT N° <%numCX%> La répartition prévisionnelle globale des bourses sur l’année 2013-2014 est à ce jour la suivante : - - 72 étudiantes pour 43 étudiants ; 39 nationalités représentées (principalement Russie, Vietnam et Madagascar) ; Russie 16 Albanie 1 Vietnam 15 Afrique du Sud 1 Madagascar 14 Biélorussie 1 Brésil 10 Cameroun 1 Argentine 5 Comores 1 Tunisie 5 Côte d’Ivoire 1 Algérie 4 Equateur 1 Liban 4 Ethiopie 1 Canada 3 Grèce 1 Chili 3 Guatemala 1 Chine 2 Inde 1 Colombie 2 Indonésie 1 Cuba 2 Japon 1 Italie 2 Kenya 1 Kazakhstan 2 Malaisie 1 Mexique 2 Palestine 1 Turquie 2 Paraguay 1 Pologne 1 République Tchèque 1 Roumanie 1 Sénégal 1 Serbie 1 63.5% sont inscrits dans un master à l’Université, 36.5% dans une école publique ou un grand établissement ; 80% sont inscrits en seconde année de master ; @BCL@8C094928 07/06/13 17:06:00 14 CONSEIL REGIONAL D’ILE DE FRANCE CP 13-495 RAPPORT N° <%numCX%> PROJET DE DELIBERATION DU ATTRIBUTION DE SUBVENTIONS DANS LE CADRE DE LA POLITIQUE REGIONALE D’ACCUEIL DES ETUDIANTS ETRANGERS : « BOURSE MASTER ILE-DE-FRANCE » Année universitaire 2013 - 2014 LA COMMISSION PERMANENTE DU CONSEIL REGIONAL D’ILE-DE-FRANCE VU Le Code Général des Collectivités territoriales ; VU Le Code des Marchés Publics ; VU VU la délibération du Conseil Régional n° CR 10-10 du 16 avril 2010 relative aux délégations d’attributions du Conseil Régional à sa Commission Permanente ; la délibération du Conseil régional n° CR 14-10 du 16 avril 2010 relative à la délégation du Conseil Régional à son Président en matière de marchés publics ; la délibération du Conseil régional n° CR 33-10 du 17 juin 2010 relative au règlement budgétaire et financier ; la délibération du Conseil régional n° CR 72-10 du 19 novembre 2010 relative à la politique régionale en faveur de l’enseignement supérieur et de la recherche (délibération cadre 2011-2016) ; La délibération cadre n° CR 75-07 du 28 juin 2007 relative à la politique européenne de la Région Ile-de-France ; La délibération cadre n° CR 75-10 du 19 novembre 2010 relative à la politique internationale de la Région Ile-de-France ; Le budget de la Région Ile-de-France pour 2013; VU L’avis de la Commission des affaires internationales et européennes ; VU L’avis de la Commission de l'enseignement supérieur et de la recherche ; VU L’avis de la Commission des finances, de la contractualisation et de l’administration générale ; CP 13-495 présenté par monsieur le président du conseil régional d’Ile-deLe rapport <%numCX%> France VU VU VU VU VU VU APRES EN AVOIR DELIBERE Article 1 : Approuve l’attribution d’une « bourse master Ile-de-France » à un contingent de 115 étudiants étrangers maximum pour leur permettre d’effectuer leur formation de master qu’ils s’engagent à suivre dans un établissement d’enseignement supérieur en Île-de-France pour l’année universitaire 2013-2014. A ce titre, affecte une autorisation d’engagement de 1.207.500 € disponible sur le chapitre 932 « Enseignement », Code fonctionnel 23 « Enseignement supérieur », Programme HP 23-004 (123004) « Actions en faveur de la mobilité internationale », Action « Accueil des étudiants étrangers » (12300402), Nature 6513 « bourses », du budget 2013 conformément à l'état récapitulatif joint en annexe 1 @BCL@8C094928 07/06/13 17:06:00 CONSEIL REGIONAL D’ILE DE FRANCE 15 CP 13-495 RAPPORT N° <%numCX%> Article 2 : Approuve la liste principale des étudiants jointe en annexe 2 à la présente délibération, boursiers conditionnels sous réserve de la transmission de l’attestation définitive d’inscription pédagogique dans un cursus de master en Île-de-France. Article 3 : Approuve la liste complémentaire d’étudiants jointe en annexe 3 à la présente délibération, qui pourront devenir boursiers en cas de désistement ou de non reconduction d’un boursier de la précédente promotion. Article 4 : Affecte une autorisation d’engagement de 103 500.00 € disponible sur le chapitre 932 « Enseignement », Code fonctionnel 23 « Enseignement supérieur », Programme HP 23-004 (123004) « Actions en faveur de la mobilité internationale », Action « Accueil des étudiants étrangers » (12300402), nature 622 « Rémunérations d’intermédiaires et honoraires » du budget 2013, au titre du marché passé avec la Cité Internationale Universitaire de Paris pour l’accueil, l’hébergement et la gestion financière des bourses des étudiants boursiers. JEAN-PAUL HUCHON @BCL@8C094928 07/06/13 17:06:00 CONSEIL REGIONAL D’ILE DE FRANCE 16 CP 13-495 RAPPORT N° <%numCX%> ANNEXE 1 A LA DELIBERATION : ETAT RECAPITULATIF @BCL@8C094928 07/06/13 17:06:00 17 CONSEIL REGIONAL D’ILE DE FRANCE 18 CP 13-495 RAPPORT N° <%numCX%> ANNEXE 2 A LA DELIBERATION : LISTE PRINCIPALE DES BOURSIERS CONDITIONNELS – RECONDUCTION ET NOUVELLE PROMOTION @BCL@8C094928 07/06/13 17:06:00 19 BOURSE MASTER ILE-DE-FRANCE - ANNEE UNIVERSITAIRE 2013-2014 Liste des 40 étudiants boursiers conditionnels RECONDUCTION RefDossier Civilité NOM Prénom Pays Etablissement 12GRE070 MME ALEXOUDI Xanthippi Grèce OBSERVATOIRE DE PARIS 12BRE015 MME ANDRADE CASACIO Catxere Brésil INSTITUT D'OPTIQUE GRADUATE SCHOOL 12POL036 MME ANDRUSZKIEWILZ Anna Danuta 12CHIL057 M ASCARRUNZ LATORRE Eduardo 12ARG123 MME BASNAK Johanna 12CAN085 M BENMEKKI Malik Canada UNIVERSITE PARIS 7 PARIS DIDEROT 12TUN114 M BOUCHAALA Adam Tunisie INSTITUT SUPERIEUR DE MECANIQUE DE PARIS SUPMECA 12ARG109 M BURGOS PRATX Juan Pablo 12CHIL100 M CALABRAN GUERRERO Ismael 12ARG091 MME COTHROS Melina Argentine UNIVERSITE PARIS 7 PARIS DIDEROT 12VIET003 MME DO Ha Dung Vietnam UNIVERSITE PARIS 8 VINCENNES SAINTDENIS 12LIB120 M EL OSMAN Faissal Liban TELECOM PARISTECH 12RUS112 MME FILIPPOVA Daria Russie INSTITUT NATIONAL AUDIVISUEL 12TUN105 M GHANNOUCHI Mohamed Tunisie UNIVERSITE PARIS 2 PANTHÉON ASSAS 12BRE051 MME GONZAGA Lais 12VIET024 MME HOANG Van Ha Vietnam UNIVERSITE PARIS 5 PARIS DESCARTES 12TUN027 MME IBN SAIED Wafa Tunisie UNIVERSITE PARIS 5 PARIS DESCARTES 12RUS034 MME KASNERYK Valerya 12RUS073 MME LIPCHANSKAIA Anastasiia Russie INSTITUT DE PHYSIQUE DU GLOBE DE PARIS 12BRE103 MME MARQUES SALLES Vivian Brésil UNIVERSITE PARIS 1 PANTHEON SORBONNE 12JAP127 MME MAWATARI Tomomi Japon INSTITUT NATIONAL DES LANGUES ET CIVILISATIONS ORIENTALES Pologne Chili Argentine Argentine Chili Brésil ECOLE DU LOUVRE MUSEUM NATIONAL D'HISTOIRE NATURELLE UNIVERSITE PARIS 4 PARIS SORBONNE UNIVERSITE PARIS 3 SORBONNE NOUVELLE UNIVERSITE PARIS 12 PARIS EST CRETEIL VAL DE MARNE UNIVERSITE PARIS EST MARNE LA VALLEE Biélorussie CHIMIE PARISTECH 20 BOURSE MASTER ILE-DE-FRANCE - ANNEE UNIVERSITAIRE 2013-2014 Liste des 40 étudiants boursiers conditionnels RECONDUCTION 12BRE104 MME MENEZES COUCEIRO Roberta Nancy Brésil UNIVERSITE PARIS 2 PANTHÉON ASSAS Mexique ECOLE SUPERIEURE D'INGENIEURS EN ELECTROTECHNOLOGIE ET ELECTRONIQUE 12MEX014 MME MORALES CASTILLO 12KAZ084 MME MUKHAMMEDIYAKYZY Bazakhe 12RUS088 MME NARUSOVA Maria Russie HAUTES ETUDES COMMERCIALES 12SER115 M ODAVIC Jovan Serbie UNIVERSITE DE CERGY PONTOISE 12ALG046 MME OURABIA Yasmine Algérie HAUTES ETUDES COMMERCIALES 12ROU119 M PAUN Mihael Roumanie UNIVERSITE DE CERGY PONTOISE 12MAD094 MME RAMAROZATOVO Ony Lalaina 12MAD059 MME RATSARANOMENTSOA Fetraharivola Madagascar UNIVERSITE PARIS EST MARNE LA VALLEE 12MAD031 MME RAZANAJATOVO Mialy Madagascar UNIVERSITE D'EVRY VAL-D'ESSONNE 12COL102 MME RESTREPO Catalina 12GUA117 M RIVERA LAM Manolo Guatemala UNIVERSITE DE CERGY PONTOISE 12AFS058 MME SEHLAPELO Math Afrique du UNIVERSITE PARIS EST MARNE LA VALLEE Sud 12CHIL028 MME SILVA ORQUERA Daniela 12ETH056 M SIME Workalemahu 12CAM092 M SIMO TEGUEU Armel 12VIET067 M THANG The Long Vietnam ECOLE NATIONALE SUPERIEURE D'ARCHITECTURE DE PARIS MALAQUAIS 12SEN026 M TOURE Macire Sénégal UNIVERSITE PARIS 5 PARIS DESCARTES 12CHI017 M ZHANG Yichi Kazakhstan UNIVERSITE PARIS 9 PARIS DAUPHINE Madagascar Colombie Chili Ethiopie UNIVERSITE PARIS OUEST NANTERRE LA DEFENSE UNIVERSITE PARIS 2 PANTHÉON ASSAS UNIVERSITE PARIS 5 PARIS DESCARTES MUSEUM NATIONAL D'HISTOIRE NATURELLE Cameroun UNIVERSITE PARIS 13 PARIS NORD Chine ECOLE NATIONALE SUPERIEURE DES ARTS ET METIERS 21 BOURSE MASTER ILE-DE-FRANCE - ANNEE UNIVERSITAIRE 2013-2014 Liste principale des 75 boursiers conditionnels NOUVELLE PROMOTION RefDossier Civilité NOM Prénom Pays Etablissement 13LIB119 M ABDEL KADER Manhal Liban ECOLE SUPERIEURE D'ELECTRICITE 13CAN085 M ADANT Julien Canada INSTITUT D'ETUDES POLITIQUES DE PARIS 13MAD063 MME ANDRIAMIADANTSOA Maminirina Madagascar UNIVERSITE PARIS 5 PARIS DESCARTES 13INDO099 M ANTON FERDIANTO Anton Indonésie MUSEUM NATIONAL D'HISTOIRE NATURELLE 13TUR077 MME ARSLANHAN Melis Dilara Turquie ECOLE NORMALE SUPERIEURE DE PARIS 13MEX113 MME ASSAD BUSTILLOS Melissa Mexique AGROPARISTECH 13LIB012 MME AZZI Zeina Liban UNIVERSITE PARIS 2 PANTHÉON ASSAS 13RUS030 MME BALAKIREVA Margarita Russie UNIVERSITE PARIS OUEST NANTERRE LA DEFENSE 13CAN015 MME BELANGER Stéphanie Canada UNIVERSITE PARIS 2 PANTHÉON ASSAS 13TUN067 MME BEN KHEDIRI Wiem Tunisie UNIVERSITE VERSAILLES SAINT-QUENTIN 13ARG107 MME BORDIGONI Lorena Argentine INSTITUT NATIONAL AUDIVISUEL 13VIET034 M BUI Thai Linh Vietnam UNIVERSITE PARIS 12 PARIS EST CRETEIL VAL DE MARNE 13VIET040 M BUI Huu Tu Vietnam UNIVERSITE PARIS EST MARNE LA VALLEE 13CUB020 MME BUIDES Leysa Cuba UNIVERSITE PARIS 3 SORBONNE NOUVELLE 13BRE126 M CASTOR DE AZEVEDO Gabriel Brésil INSTITUT D'OPTIQUE GRADUATE SCHOOL 13RUS083 MME CHANTSEVA Victoria Russie ECOLE DES HAUTES ETUDES EN SCIENCES SOCIALES 13RUS065 MME CHULKOVA Nathalie Russie UNIVERSITE PARIS 5 PARIS DESCARTES 13RUS093 M DOBRETSOV Egor Russie 13ALG098 MME DOUADI Rekia Algérie 13RUS049 MME EFIMOVA Sofya Russie UNIVERSITE PARIS 4 PARIS SORBONNE 13TUR070 MME ERTEN Nur Turquie UNIVERSITE PARIS 1 PANTHEON SORBONNE 13ESP048 M FERNANDEZ ALMOGUERA Adrian Espagne UNIVERSITE PARIS 4 PARIS SORBONNE 13CUB018 MME FUENTES NIMO Idaris Cuba UNIVERSITE PARIS 3 SORBONNE NOUVELLE 13COL102 MME GOMEZ PINEDA Estefania Colombie ECOLE NATIONALE SUPERIEURE DES ARTS ET METIERS 13RUS079 M GORBUNOV Victor Russie ECOLE NATIONALE DES CHARTES ECOLE SUPERIEURE DE PHYSIQUE ET CHIMIE INDUSTRIELLES DE PARIS INSTITUT DE PHYSIQUE DU GLOBE DE PARIS 22 BOURSE MASTER ILE-DE-FRANCE - ANNEE UNIVERSITAIRE 2013-2014 Liste principale des 75 boursiers conditionnels NOUVELLE PROMOTION 13ALG075 MME HEBA Farah Algérie UNIVERSITE PARIS 9 PARIS DAUPHINE 13VIET036 MME HO Thi Hieu Minh Vietnam UNIVERSITE PARIS 12 PARIS EST CRETEIL VAL DE MARNE 13LIB109 MME IBRAHIM Rita Liban TELECOM PARISTECH 13EQU057 M JARRIN GALARRAGA Oscar Equateur UNIVERSITE D'EVRY VAL-D'ESSONNE 13KEN058 MME KAMAU Evelyne Kenya UNIVERSITE D'EVRY VAL-D'ESSONNE 13RUS028 MME KLYCHKOVA Svetlana Russie UNIVERSITE PARIS 7 PARIS DIDEROT 13RUS006 MME KORNIENKO Alina Russie 13RUS035 MME KOSTINA Alexandra Russie 13ARG069 M MARIN Hugo Argentine 13ALB118 MME MARRA Mimoza Albanie 13BRE019 MME MOREIRA CESAR Camila Brésil UNIVERSITE PARIS 3 SORBONNE NOUVELLE 13IND044 MME MURUGAN Madhumidha Inde UNIVERSITE PARIS 11 PARIS SUD 13RUS011 MME MUSTAFINA Renata Russie UNIVERSITE PARIS 2 PANTHÉON ASSAS 13VIET066 M NGUYEN Huru Hien Vietnam UNIVERSITE VERSAILLES SAINT-QUENTIN 13TUN024 M NJEH Akram Tunisie UNIVERSITE PARIS 7 PARIS DIDEROT 13ALG042 MME OUDNI Louiza Algérie UNIVERSITE PARIS 11 PARIS SUD 13VIET045 MME PHAM Thu Ha Vietnam UNIVERSITE PARIS 11 PARIS SUD 13VIET123 M PHAM Dang Khoi Vietnam 13RUS029 MME PISMAN Tatiana Russie 13MAD025 M RABEMANANTSOA Herinjaka Madagascar 13MAD052 M RAKOTONDRASOA Lalao Madagascar 13MAD054 M RAMIARIVONY Tojoniaina Madagascar 13MAD021 MME RANAIVOHARILALA Solange Madagascar UNIVERSITE DE CERGY PONTOISE 13MAD022 MME RANDRIAMALASON Fitahiantsoa Madagascar UNIVERSITE DE CERGY PONTOISE 13MAD088 MME RANDRIAMANGAMAL Rita ALA Madagascar CONSERVATOIRE NATIONAL DES ARTS ET METIERS 13MAD005 M RANDRIAMAVO JEAN Tojofifaliana Madagascar UNIVERSITE PARIS 13 PARIS NORD UNIVERSITE PARIS 8 VINCENNES SAINTDENIS UNIVERSITE PARIS 12 PARIS EST CRETEIL VAL DE MARNE UNIVERSITE PARIS 1 PANTHEON SORBONNE ECOLE SPECIALE DES TRAVAUX PUBLICS, DU BATIMENT ET DE L'INDUSTRIE ECOLE INTERNATIONALE DES SCIENCES DU TRAITEMENT DE L'INFORMATION UNIVERSITE PARIS OUEST NANTERRE LA DEFENSE UNIVERSITE PARIS 7 PARIS DIDEROT UNIVERSITE PARIS 6 PIERRE ET MARIE CURIE UNIVERSITE PARIS 6 PIERRE ET MARIE CURIE 23 BOURSE MASTER ILE-DE-FRANCE - ANNEE UNIVERSITAIRE 2013-2014 Liste principale des 75 boursiers conditionnels NOUVELLE PROMOTION 13MAD114 MME RANDRIANARIVO Monique Madagascar AGROPARISTECH 13MAD039 M RASAMIMALALA Herimanambola Madagascar UNIVERSITE PARIS EST MARNE LA VALLEE 13MAD038 MME RAZAFIMAHEFA Ravo Madagascar UNIVERSITE PARIS 12 PARIS EST CRETEIL VAL DE MARNE 13PAR089 M SAMUDIO LEZCANO Marcos Paraguay ECOLE CENTRALE DE PARIS 13KAZ092 MME SHEPEL Viktoriya Kazakhstan ECOLE SUPERIEURE D'INGENIEURS EN ELECTROTECHNOLOGIE ET ELECTRONIQUE 13COM026 M SOILIHI Abdou Comores UNIVERSITE PARIS 7 PARIS DIDEROT 13RUS016 MME SOKOLOVA Eléna Russie UNIVERSITE PARIS 3 SORBONNE NOUVELLE 13BRE017 MME SOUZA Alana Brésil UNIVERSITE PARIS 3 SORBONNE NOUVELLE 13BRE047 MME SOUZA DE ALMEIDA Mariana Brésil UNIVERSITE PARIS 4 PARIS SORBONNE 13ITA080 MME SPADINI Elena Italie ECOLE NATIONALE DES CHARTES 13RUS051 MME STASENKO Anastasia Russie UNIVERSITE PARIS 4 PARIS SORBONNE 13VIET001 M TRAN Dai Viet Vietnam UNIVERSITE PARIS 13 PARIS NORD 13VIET008 M TRAN Duc Anh Vietnam UNIVERSITE PARIS 8 VINCENNES SAINTDENIS 13VIET043 M TRAN Than Vinh Vietnam UNIVERSITE PARIS 11 PARIS SUD 13VIET068 MME TUONG Huyen Tram Vietnam UNIVERSITE VERSAILLES SAINT-QUENTIN 13BRE002 MME VIEIRA ESKINAZI DE OLIVEIRA Paula Brésil UNIVERSITE PARIS 13 PARIS NORD 13VIET062 MME VU Quynh Mai Vietnam UNIVERSITE PARIS 5 PARIS DESCARTES 13VIET087 M VU Duy Anh Vietnam 13BRE007 MME WATANABE Yurika Akemi Brésil 13CHIN081 MME WEI Lixia Chine ECOLE NORMALE SUPERIEURE DE CACHAN 13MAL105 M YAP Han Hoe Malaisie ECOLE NATIONALE SUPERIEURE DES TECHNIQUES AVANCÉES 13IVO101 M YEBOUE Kouadio Côte d'Ivoire CHIMIE PARISTECH 13PAL124 M ZA'AQIQ Alhareth Palestine ECOLE INTERNATIONALE DES SCIENCES DU TRAITEMENT DE L'INFORMATION 13TCH122 MME ZEIN Lynda Tchèque, Rép. ECOLE SPECIALE D'ARCHITECTURE CONSERVATOIRE NATIONAL DES ARTS ET METIERS UNIVERSITE PARIS 8 VINCENNES SAINTDENIS CONSEIL REGIONAL D’ILE DE FRANCE 24 CP 13-495 RAPPORT N° <%numCX%> ANNEXE 3 A LA DELIBERATION : LISTE COMPLEMENTAIRE @BCL@8C094928 07/06/13 17:06:00 25 BOURSE MASTER ILE-DE-FRANCE - ANNEE 2013-2014 Liste complémentaire RefDossier 13RUS076 Civilité M NOM Prénom Pays Etablissement AVERYANOV Oleg Russie ECOLE NORMALE SUPERIEURE DE PARIS 13MAR090 M HASSOUNE Mehdi Maroc ECOLE CENTRALE DE PARIS 13TUN103 M KALLEL Mohamed Tunisie INSTITUT SUPERIEUR DE MECANIQUE DE PARIS SUPMECA 13UKR082 MME KHOTIAINTSEVA Tetiana Ukraine ECOLE NORMALE SUPERIEURE DE CACHAN 13MAR104 M MORCHID ALAOUI Hicham Maroc 13IND091 M PALANIAPPAN Valliappan Inde 13GEO064 M IOSELIANI Giorgi Géorgie 13PER106 M CORDOVA HINOJOSA Rogers Bill Pérou 13TCH097 M MAHAMAT Hassan Issa Tchad 13SEN078 MME SAKHO Fatou Kiné Sénégal ECOLE PRATIQUE DES HAUTES ETUDES 13RUS117 MME LEKSINA Anna Russie INSTITUT Français DE LA MODE 13ITA115 MME PAGNETTI Giulia Italie ECOLE DU LOUVRE 13BRE121 MME DA ROCHA COLLI Carolina Brésil EPF ECOLE D'INGENIEURS 13VIET095 M HOANG Hau Vietnam ESCP EUROPE 13GUIN014 M LENO Gabriel Guinée UNIVERSITE PARIS 2 PANTHÉON ASSAS 13VEN027 MME PEREZ RIVERA Genessis Vénézuela UNIVERSITE PARIS 7 PARIS DIDEROT 13LIB046 MME DIB Carla Liban UNIVERSITE PARIS 11 PARIS SUD 13BRE084 MME GARCIA BOSCATTI Ana Paula Brésil ECOLE DES HAUTES ETUDES EN SCIENCES SOCIALES 13BRE086 MME MASTELLARO Catarina Brésil INSTITUT D'ETUDES POLITIQUES DE PARIS 13VIET059 MME NGUYEN Thi Thanh Binh Vietnam UNIVERSITE D'EVRY VAL-D'ESSONNE 13RUS050 MME NOVOKHATKO Ekaterina Russie UNIVERSITE PARIS 4 PARIS SORBONNE 13VIET074 M PHAM Minh Hieu Vietnam UNIVERSITE PARIS 9 PARIS DAUPHINE 13VIET041 M PHAM Hung Cuong Vietnam UNIVERSITE PARIS EST MARNE LA VALLEE 13MAD037 M ROBISON Tsiky Harivelo Madagascar UNIVERSITE PARIS 12 PARIS EST CRETEIL VAL DE MARNE 13RUS125 MME SHAHKMAMETOVA Asiya Russie INSTITUT D'OPTIQUE GRADUATE SCHOOL 13LIB055 M TARHINI Mohammad Liban INSTITUT SUPERIEUR DE MECANIQUE DE PARIS SUPMECA ECOLE SUPERIEURE D'INGENIEURS EN ELECTROTECHNOLOGIE ET ELECTRONIQUE UNIVERSITE PARIS 5 PARIS DESCARTES ECOLE NATIONALE SUPERIEURE DES TECHNIQUES AVANCÉES INSTITUT DE PHYSIQUE DU GLOBE DE PARIS UNIVERSITE PARIS 6 PIERRE ET MARIE CURIE