docA vous de refaire le parcours A vous de refaire le parcours
download 
Plainte Transcription
A vous de refaire le parcours A vous de refaire le parcours
Dans le cadre du concert de « Ouï Dire », duo féminin chantant les musiques du monde entier, l’équipe de la discothèque met en valeur les voix féminines de la planète. Nous vous invitons au voyage. Le choix des artistes et de leurs albums s’est fait suivant les connaissances des discothécaires et au gré des trouvailles dans les bacs de la discothèque. . Coups de cœur, incontournables, à découvrir… Il a fallu faire une sélection ! Et écarter, pour cette fois, les artistes des domaines rock, jazz, chanson française, etc De même, un seul album par artiste est mentionné. Aussi… A vous d’aller fouiller dans les bacs « Variétés Etrangères » et « Musiques du Monde » A vous de refaire le parcours ! Laissez vous séduire par une destination, un nom célèbre, un visage inconnu, un style, un titre, une pochette… La planète résonne de musique féminine ! 1 Compilations du monde entier Evasion Peuples amants Vocal, 1999 00.1 EVA Traditions juives Délia Romanès et son orchestre de musiques tsiganes des balkans J’aimerai perdre la tête L’Autre Distribution, 2001 003.2 ROM Tziganes Vera Bila e Kale Kale Kaloré Last Call, 1998 003.2 BIL Tziganes Afrique Dillie Jacqueline Farreyol Efa ela Autoproduction 011.2 DIL Madagascar Mon île 011.2 FAR La Réunion Romances créoles, ségas, maloyas Discorama, 1999 Nawal Kwali Musique afro-orientale de l’Océan Indien 011.2 NAW Iles Comores Mélodie, 2000 Tarika Soul makasar Rogue, 2001 011.2 TAR Madagascar Tiharea Vorombe Zimbraz, 2000 011.2 TIH Madagascar Brenda Fassie Amadlozi EMI, 2001 012.2 FAS Mahotella Queens Sebai bai Harmonia Mundi, 2000 012.2 MAH Bongi Makeba Blow on wind Celia, 2000 012.2 MAK Afrique du Sud 2 Miriam Makeba Reflections Mélodie, 2004 012.2 MAK Busi Mhlongo Urbanzulu Melt, 2000 012.2 MHL Faytinga Numey Cobalt, 1999 013.1 FAY Erythrée Cécile Kayirebwa Rwanda Ace 1994 013.1 KAY Rwanda Aster Aweke Ebo Barkhanns, 1998 013.2 AWE Ethiopie Maryam Mursal The journey Realword, 1998 013.2 MUR Somalie Khadja Nin Sambolera Vogue, 1996 013.2 NIN Burundi Zap Mama Ancestry in progress Luaka Bop, 2004 014.2 ZAP Congo Coco Mbassi Sépia Tropical, 2001 015.2 MBA Cameroun Sally Nyolo Zaïone Lusafrica, 2002 015.2 NYO Cameroun Anne-Marie Nzié Béza ba dzo Label bleu, 1999 015.2 NZI Cameroun Angélique Kidjo Oyaya ! Sony, 2004 016.2 KID Bénin 3 Tata Bambo Kouyate Jatigui Ace, 1989 017.1 KOU Mali Maria Alice D’zemcontre Mélodie, 1996 017.2 ALI Cap Vert Divas of Mali Great vocal performances from a Fabled Land Shanachie, 1996 017.2 ANT Mali Sona Diabaté Kankele-ti PAM, 1990 017.2 DIA Guinée Kady Diarra Dianako Mélodie, 2004 017.2 DIA Burkina Faso Sona Diabaté Garé garé Popular African Music, 1996 017.2 DIA Guinée Adama Diabate Jako baye Stern’s, 1995 017.2 DIA Nahawa Doumbia Yaala Mélodie, 2000 017.2 DOU Mali Césaria Evora Voz d’amor Lusafrica, 2003 017.2 EVO Cap Vert Fania Naturel Sony, 2004 017.2 FAN Sénégal Manou Gallo Dida Night & Day, 2004 017.2 GAL Côte d’Ivoire Dobet Gnahoré Ano neko Contre-Jour, 2004 017.2 GNA Côte d’Ivoire Mama Keita Dénilou Mi Cora Son, 1997 017.2 KEI Guinée Mamani Keita et Marc Minelli Electro Bamako Universal, 2001 4 017.2 KEI Mali Amy Koïta Carthage Sonodisc, 1995 017.2 KOI Mali Aïcha Koné Poro dance Sonodisc, 1992 017.2 KON Côte d’Ivoire Kandia Kouyate Biriko Stern’s Africa, 2002 017.2 KOU Mali Mariana Ramos Di dor em or Morabeza, 1999 017.2 RAM Cap Vert Oumou Sangare Oumou World Circuit, 2003 017.2 SAN Mali Monique Seka 017.2 SEK Missounwa Déclic Communications, 1996 Côte d’Ivoire Rokia Traoré Bowmboï Tama, 2003 017.2 TRA Mali Dimi Mint Abba Musiques et chants de Mauritanie Auvidis, 1992 018.2 ABB Mauritanie Malouma Dunya Maraby, 2003 018.2 MAL Mauritanie Tahra Yamen yamen Starforce, 1988 018.2 TAH Mauritanie Houria Aïchi Khalwa : Chants sacrés Virgin, 2000 019.1 AIC Chérifa La Voix de la paix EMI, 2003 019.1 CHE Djura Djurdjura Uni-vers-elles Kondo-râ, 2002 019.2 DJU Ines Mezel Lën Nocture, 2003 019.2 MEZ Tiziri Imaziren VDK, 1999 019.2 TIZ Artistes berbères 5 Maghreb, Moyen-Orient, Asie Centrale Amina Alaoui Alcantara Voix arabo-andalouse Auvidis, 1998 021.1 ALA Maroc B’nèt Houariyat Poèmes d’amour des femmes du Sud Marocain Al Sur Média 7, 1994 021.1 BNE Maroc Compilation Algérie : Voix de femmes Blue Silver, 1997 021.2 ANT Algérie Amina Annabi Phonogram, 1992 021.2 AMI Maroc Cheikha Djenia La diva du raï Buda Musique, 1998 021.1 CHE Hasna El Becharia Djazair johara Indigo, 2001 021.1 HAS Zoubeida Idrissi Qayna Balades arabo-andalouses Night & Day, 2003 021.1 IDR Souad Massi Deb Island, 2003 021.2 MAS Cheikha Rabia Ana hak Raï Virgin, 1999 021.2 RAB Rachida Aarr’Rabi Next Music, 2003 021.2 RAC Beihdja Rahal Nouba raml el mava Chants arabo-andalous Playasound, 2002 021.2 RAH Algérie 6 Egypte Asmahan Volume 1 022.1 ASM (archives de la musique arabe) Club du disque arabe, 1989 Om Kalsoum Al Atlal Sonodisc, 1999 022.2 KAL Warda Nagham el hawa EMI, 1999 022.2 WAR Chava Alberstein Foreign letters Auvidis, 2001 023.1 ALB Fabienne Elkoubi Chants traditionnels hébreux Mélodie, sans date 023.1 ELK Meira Asher Dissected Crammed, 1997 023.2 ASH Offra Haza Yemenite songs Ace, 1999 023.2 HAZ Fairuz The very best of Digital Press Hellas, 1987 024.1 FAI Liban Alabina The Album Atoll, 1996 024.2 ALA Ishtar La Voix d’Alabina Sony, 2000 024.2 ISH Sussan Deyhim Madman of god Crammed, 2000 Musique soufi 025.2 DEY Iran Israel Israel Liban 7 Matlubeh Yar Kelour Harmonia Mundi, 2000 026.1 MAT Ouzbekistan Sevara Nazarkhan Yol Bolsin Real World, 2003 026.2 NAZ Ouzbekistan Yulduz Bilmadim 30 Hertz, 2004 026.2 YUL Ouzbekistan Abida Parveen La Rencontre Poèmes mystiques du Hind et 029.1 PAR Pakistan du Sind Harmonia Mundi, 2002 Extrême orient Inde Shoba Gurtu Dil leke muijhe badraam kiva 031.1 GUR CMP, 1990 Sheila Chandra The zen kiss Real World, 1994 031.2 CHA Lata Mangeshkar Classical songs from films (vol 2)Compilation (hindi) Nascente, 2001 031.2 MAN Najma Qareeb Polygram, 1990 031.2 NAJ Susheela Raman Salt rain Virgin, 2001 031.2 RAM Lakshmi Shankar Les heures et les saisons Ocora, 2001 031.2 SHA Yungchen Lhamo Coming home Real World, 1998 032.2 LHA Tibet Kinshi Tsuruta Satsuma biwa Radio France, 1991 035.1 TSU Japon 8 Huong Thanh Moon and wind Act, 1999 036.2 THA Viêtnam Esther et Gabilou Leurs plus grands succès Océane, 1988 039.2 EST Nouvelle Calédonie Amérique du Sud Compilation Women of latin America Putumayo, 2004 040.2 ANT Yma Sumac Spell of Yma Sumac 040.2 SUM Silvana Deluigi Loca Inakustik, 1999 042.2 LOC Ada Falcon Con Francisco canaro y su orquesta El bandoneon, 1991 042.1 FAL Valeria Munarriz Chante Jorge Luis Borges Harmonia Mundi, 1991 042.2 MUN Susana Rinaldi Milan sur EMI, 1988 042.2 RIN Sandra Rumolino Por la vuelta Tango argentino Arion, 2002 042.2 RUM Mercedes Sosa The best of Polygram, 1997 042.2 SOS Mariana Montalvo Piel de aceituna Mélodie, 2003 043.2 MON Chili Susana Baca Espiritu vivo Luaka Bop, 2002 045.2 BAC Pérou Argentine 9 Tania Libertad Costa negra BMG, 2001 045.2 LIB Pérou Toto la Momposina y sus Pacanto Real World, 2001 046.1 TOT Colombie Lo mejor Fonart, 1998 047.2 BRA Venezuela tambores Soledad Bravo Année 2005, Année du Brésil Fernanda Abreu Entitada urbana EMI, 2001 049.2 ABR Badi Assad Chameleon Polygram, 1998 049.2 ASS Maria Bethania A forca que nunca seca BMG, 1999 049.2 BET Cibelle Deixa Warner, 2003 049.2 CIB Gal Costa Mina d’agua do meu canto Disco & Cultura, 1995 049.2 COS Daude Te amo Real World, 2003 049.2 DAU Bebel Gilberto Baby Warner, 2004 049.2 GIL Astrud Gilberto Girl from Ipanema, EEC, 1990 049.2 GIL Joyce Delirios de orfeu Bomba, 1995 049.2 JOY Dona Ivone Lara Sempre a cantar Harmonia Mundi, 2004 049.2 LAR Rita Lee Fruto Proibido EMI, 1975 (réédition) 049.2 LEE Marina Lima Registros à meia-voz EMI, 1996 049.2 LIM 10 Andrea Marquee Zumbi Stem’s, 2000 049.2 MAR Margareth Menezes Ellegibo Polydor, 1990 049.2 MEN Daniela Mercury Sou de qualquer lugar BMG, 2001 049.2 MER Miucha Compositores Pygmalion, 2002 049.2 MIU Marisa Monte Rose and charcoal EMI, 1994 049.2 MON Monica Passos Banzo Arion, 2003 049.2 PAS Nazaré Pereira Ritmos da Amazonia Auvidis, 1988 049.2 PER Fernanda Porto De costas pro mundo… Night & Day, 2003 049.2 POR Virginia Rodrigues Mares profundos 049.2 ROD Deutsche Grammophon, 2003 Renata Rosa Zunido da mata L’autre Distribution, Sd 049.2 ROS Mönica Salmaso Iaia Biscoito Fino, 2004 049.2 SAL Simone Desejos CBS, 1984 049.2 SIM Trio Esperança Nosso mundo Mercury, 1999 049.2 TRI Catia Werneck Estrela do sultao Pygmalion, 2001 049.2 WER 11 Antilles et Amérique Centrale Compilation Jeux de dames volume 1 Sonodisc, 1997 051.2 ANT Jeux de dames volume 2 Déclic, 1994 Jocelyne Beroard Madousinay Créon, 2003 051.2 BER Jocelyne Labylle Ma petite lumière Sonodisc, 2000 051.2 LAB Tanya Saint-Val Ansamn’ Créon, 2002 051.2 SAI Edith Lefel Si seulement Virgin, 2002 051.2 LEF Josseline Varane J’ai si mal Mélodie, 1995 051.2 VAR Alexandra Larade Manman douce, Parnas, 1994 051.2 LAR Emeline Michel Tout mon temps Cobalt, 1991 051.2 MIC Toto Bissainthe Chante Haïti Arion, Sd 051.6 BIS Dominique Sylvain Reconnais Energie et Création, 1994 051.2 SYL Antilles hispanophones Albita Hecho a mano Silva Screen, 2002 053.2 ALB Célia Cruz La dinamica Seeco, 1993 053.2 CRU Gloria Estefan Mi tierra Epic, 1993 053.2 EST Puerto rico 12 Celina Gonzalez e Reutilio Desde la habana te traigo Musique paysanne et guajira Tumi, 1998 053.2 GON Olga Guillot Recuerdos de oro Orfeon, 1995 053.2 GUI Leyanis Lopez Mi corazon y yo BMG, 2002 053.2 LOP Martirio Mucho corazon 52PM, 2002 053.2 MAR Maria Ochoa Asi quiero vivir Blue Jacket, 2000 053.2 OCH Osdalgia La culebra Lusafrica, 1999 053.2 OSD Las Perlas del Son Si senor Corazon, 1997 053.2 PER Pink Martini Sympathiqua Heinz Records, 1999 053.2 PIN Omara Portuondo Sitiera Wold Circuit, 2000 053.2 POR Graciana Silva Moliendo café aux portales Harmonia Mundi, 2004 055.1 SIL Mexique Lila Downs La linea Narada, 2001 055.2 DOW Mexique Lhasa The living road Audiogramme, 2003 055.2 LHA Mexique Chavela Vargas La llorona Warner, 1994 055.2 VAR Mexique Mexique 13 Amérique du Nord Joan Baez Gone from danger Virgin, 1997 061.2 BAE Shirley Bassey All by myself Armoury, 2003 061.2 BAS Mary-Chapin Carpenter Come on come on Sony, 1992 061.2 CAR Natalie Cole Holly & Ivy Elektra, 1994 061.2 COL Judy Collins Colons of the day, best of Warner, 1996 061.2 COL Judy Garland The best of the Capitol years EMI, 1989 061.2 GAR Mary Gauthier Filth & fire Munich records, 2002 061.2 GAU Nanci Griffith Storms MCA, 1989 061.2 GRI Emmylou Harris Cowgirl’s prayer Grapevien, 1994 061.2 HAR Catherine Irwin Cut yourself a switch Thrill, 2002 061.2 IRW Jewel Pieces of you Atlantic, 1994 061.2 JEW Carole King Love makes the world Rockingale, 2001 061.2 KIN Alison Krauss Now that I’ve found you Rounder, 1995 061.2 KRA Mélanie Ruby tuesday Disky, 2002 061.2 MEL Natalie Merchant The house Carpenter’s daughter Mith America, 2003 061.2 MER 14 Marilyn Monroe The very best of Anthology’s, 2000 061.2 MON Dolly Parton Best of Country Sony, 1998 061.2 PAR Linda Ronstadt Cry like a rainstorm, holw like the wind Elektra, 1989 061.2 RON Nancy Sinatra These boots are made for walkin’ & other greatest hits Sundazed 061.2 SIN Barbra Streisand Greatest hits Columbia, 1969 061.2 STR Linda Thompson Fashionably late Roundner, 2002 061.2 THO Shania Twain Come on over Mercury, 1997 061.2 TWA Dionne Warwick Greatest hits 1979-1990 Arista, 1989 061.2 WAR Gilliann Welch Time (the revelator) Acony, 2001 061.2 WEL Lucinda Williams World without tears UMG, 2003 061.2 WIL Judith Bérard Ailleurs BMG, 2001 063.2 BER Isabelle Boulay Tout un jour Sony, 2004 063.2 BOU Edith Butler, Jacqueline Lemay Mon folklore, volume 3 Route Claire, 1998 063.2 BUT Diane Dufresne Merci (compilation) Progressif, 2002 063.2 DUF Québec, Canada 15 Louise Forestier Ving personnages en quête d’une chanteuse Audiogramme, 1993 063.2 FOR France d’Amour Que des mots Sony, 2002 063.2 FRA Jorane Vent fou Universal, 1999 063.2 JOR La Bolduc Enregistrements 1929-1939 Silex, 1994 063.2 LAB Carole Laure She says move on Wotre Music, 1991 063.2 LAU Lynda Lemay Un paradis quelque part Warner, 2005 063.2 LEM Geneviève Paris Sixième sens Audiogramme, 1995 063.2 PAR Claire Pelletier Galileo Créon, 2001 063.2 PEL Ginette Reno La Chanteuse MRP, 1996 063.2 REN Natasha St Pier De l’amour le mieux Columbia, 2002 063.2 STP Diane Tell Paris-Montreal 063.2 TEL Kate et Anna McGarricle Heartbeats accelerating Private, 1990 064.2 MCG Canada Zoura Arion, 2001 066.1 ENS Russie Russie Ensemble Aznach 16 Europe Portugal Compilation Voix de femmes du Portugal Auvidis, 1995 071.1 ANT Bévinda Terra e ar Celluloïd, 1996 071.2 BEV Cristina Branco Sensus Universal, 2003 071.2 BRA Helena Azul Tricatel, 2001 071.2 HEL Maria Joao Sol Enja, 1991 071.2 JOA Madredeus Existir EMI, 1990 071.2 MAD Mariza Fado Curvo EMI, 2003 071.2 MAR Misia Drama Box Naïve, 2005 071.2 MIS Amalia Rodrigues Raizes Planet, 1992 071.2 ROD Carmen Amaya Carmen Amaya Flamenco 072.1 AMA Françoise Atlan Romances sefardies Adès, 1992 072.2 ATL Luz Casal Sencilla alegria EMI, 2004 072.2 CAS Lola Flores La Lola ya esta a tu vera Rise International, 1998 072.2 FLO Espagne 17 Carmen Linares La luna en el rio Flamenco Auvidis, 1991 072.2 LIN Mecano Aidalai BMG, 1991 072.2 MEC Estrella Morente My song and a poem Virgin records, 2001 072.2 MOR Nina de la puebla Cante flamenco Flamenco Fadango, 1989 072.2 NIN Ojos de Brujo Bari Satelite K, 2002 072.2 OJO Ginesa Ortega Siento Harmonia Mundi, 1996 072.2 ORT Mecedes Péon Isué Resistencia, 2000 072.2 PEO Rosana Lunas rotas MCA,1996 072.2 ROS Ana Salazar Un himno al amor Peermusic, 2003 072.2 SAL Maria Teresa O mar… Chant du Monde, 2003 072.2 TER Ana Torroja Mes prières BMG, 2001 072.2 TOR Maria Del Mar Bonet Anells d’aigua 074.2 DEL Marina Rossell Maritim Harmonia Mundi, 2004 074.2 ROS (ex-chanteuse de Mecano) Catalogne 18 Italie, Sardaigne Simona Barbera Mirto Heaven & Earth, 2003 075.2 BAR Carmen Consoli Stato di necissita Universal, 2001 075.2 CON Faraualla Faraualla Amiata, 1999 075.2 FAR Gianna Nannini Giannissima Metronome, 1991 075.2 NAN Laura Pausini Best of Warner, 2001 075.2 PAU Marina Pittau Raighinas Arion, 2003 075.2 PIT Sardaigne Emma Shaplin Carmine meo Pendragon, 1997 075.2 SHA Eleftheria Arvanitaki Live Mercury, 2002 077.2 ARV Angélique Ionatos D’un bleu très noir Naive, 2000 077.2 ION Elisa Vellia Voleur de secrets Chant du Monde, 2004 077.2 VEL Grèce 19 Bulgarie, Roumanie Compilation Two girls started to sing Bulgarian village singing Rounder, 1990 078.1 ANT Bulgarie Maria Tanase Malédiction d’amour Oriente, 2000 079.1 TAN Roumanie Panseluta Feraru Chants lautar de Bucarest Wagram, 2000 079.1 FER Roumanie Ando Drom Phari Mamo Network, 1997 081.2 AND Kolinda Llju aramia Hexagone, Sd 081.2 KOL Muzsikas The Bartok album Rykodisc, 1999 081.2 MUZ Marta Sebestyen Kismet Rykodisc, 1996 081.2 SEB Hongrie Autriche, Tchécoslovaquie Iva Bittova Cikori Indies, 2001 083.2 BIT Tchécoslovaquie Pina Quick look Real World, 2002 082.2 PIN Autriche 20 Scandinavie Mari Boine Balvvoslatjna Antilles, 1998 085.2 BOI Norvège Maria Kalaniemi Maria Kalaniemi Olarin Musikki, 1992 085.2 KAL Finlande Lena Willemark Ale Möller Agram ECM, 1996 085.2 WILL Suède De winj Alea, 1999 087.2 LAI Petula Clark Kaléïdoscope Sanctuary, 2003 088.2 CLA Ute Lemper Punishing kiss Decca, 2000 088.2 LEM Jocelyn Pook Untold things Realworld, 2001 Cameo (compilation) Mercury, 2002 088.2 POO Bénélux Laïs Angleterre Dusty Springfield 088.2 SPR Irlande, Pays de Galles, Cornouailles, Ecosse Mary Black Circus Grapevine, 1995 089.2 BLA Karan Casey Distant shore Shanachie, 2003 089.2 CAS Irlande Clannad Macalla RCA, 1985 089.2 CLA Irlande Karen Matheson Time to fall Vertical records, 2002 089.2 MAT Ecosse 21 Loreena McKennitt The mask and the mirror Quinlan Road, 1994 089.2 MCK Susan Mc Keown Bushes & briars Alula, 1998 089.2 MCK Norma Waterson Black muddy river Rykodisc, 1996 089.2 WAT Brenda Wootton La grande cornouaillaise Keltia, 1996 089.2 WOO Cornouailles France Bretagne Annie Ebrel Tre ho ti ha ma hini Gwerz pladenn, sans date 091.2 EBR Frédérique Irish ties Loup du Faubourg, 2003 091.2 FRE Les Sœurs Goadec Enregistrement public Chant du Monde, 1997 091.2 GOA Soazig Chant et harpe celtiques Buda, sans date 091.1 SOA Ca-i ! La voce, 1996 093.1 ORI Mighela Cesari U cantu profundu 094.1 CES Donnisulana Per agata Polyphonies corses 094.1 DON Jacky Micaelli Corsica Sacra Chants sacrés corses 094.1 MIC Occitanie Marilis Orionaa Corse 22
