Terms and conditions "Foire Vakanz"

Luxembourg for tourism
COMPETITIONRULES"WéiguttkenntdirLëtzebuerg"
Article1:Organisation
LuxembourgforTourismGIE-6,rueAntoinedeSaint-ExupéryL-1432Luxembourg-Kirchbergis
organisingfrom13January2017to15January2017afree-of-charge,nopurchase-obligation
competitioncalled"WéiguttkenntdirLëtzebuerg"aspartofthe"VAKANZ2017"fair.
Thisisanon-legallybindingtranslationoftheregulation,whichdefinesthelegalframeworkapplicable
tothiscompetition.TheoriginalFrenchtextisbinding.
Article2:Participationandprocess
Name:"WéiguttkenntdirLëtzebuerg"
Description: This free, no purchase-obligation game is open to physical persons aged more than 18
years. Each participant must have an email or postal address. The game consists of making guesses
(within a fixed, three minute time limit per player) about illustrations related to the Grand Duchy of
Luxembourg.
Anillustrationrevealsitselfgradually(over42seconds)onanLCDscreeninstalledontheorganiser’s
stand. Initially, the illustration is masked by a neutral image divided into 42 tiles, with a tile being
removed each second. A total of 42 points are available to we won on each image. When the
participantwishestogivetheiranswer,theystopthetilesbeingremovedforfivesecondsbypressinga
buzzer.However,thetimecontinuestorun.
àIftheansweriscorrect,theimagewillberevealedandtheplayerwillreceivepointsbasedonthe
numberofuncoveredtitlesremaining.
For example: correct answer given after 10 seconds (32 tiles remaining) the participant will win 32
pointsandcanstarttomakeanewguessaboutanewillustration.
à If the answer is not correct the tiles start to be revealed again automatically after a five second
delay.
When the player ends the game they will be ranked automatically based on the score they received
duringthethreeminutesallotted.
Therecanbeaminimumoftwoplayersandamaximumoffiveforeachgame.
Thereisaprizetobewonforeachgame.Prizeswillbepresentedonthespot.
visitluxembourg.com
Adresse postale:
B.P. 1001
L-1010 Luxembourg
Siège:
6, rue Antoine de Saint-Exupéry
L-1432 Luxembourg
T +352 42 82 82-1
F +352 42 82 82-38
[email protected]
Luxembourg for tourism
Article3:Distributionofprizes
23prizestobewon:
à 13/01/2017-3Prixàgagner,sponsoriséspar:
• LesAubergesdeJeunesseLuxembourgeoisesa.s.b.l.
• Campriluxasbl,
• LesThermesàStrassen,
• LuxlaitVitarium,
• LuxembourgCityTouristOffice,
• HotelBelAirEchternach,
• EntentetouristiquedelaMoselle,
• Casino2000,
• MondorfDomaineThermal,
à 14/01/2017-10Prixàgagner,sponsoriséspar:
• LesAubergesdeJeunesseLuxembourgeoisesa.s.b.l.
• BrasserieBofferding+Restaurant"AnderBrauerei",
• SteichenCollectionsCNA(«TheFamilyofMan»/«TheBitterYears»),
• MuséeNationaldesMinesdeFerLuxembourgeoises,
• ParkInnbyRadissonLuxembourgCity,
• PidalàWalferdange,
• LuxembourgCityTouristOffice,
• LuxlaitVitarium,
• HoteldesArdennes,
• AccorHotels(NovotelLuxembourgKirchberg/NovotelLuxembourgCentre/
SofitelLuxembourgLeGrand-Ducal),
• LesThermesàStrassen,
• ExcellenceHotels(LeClervauxBoutique&DesignHotel/HotelInternational).
• Campriluxasbl,
• TouristCenterRobbesscheier,
• HotelBelAirEchternach,
• Châteaud'Urspelt,
• EntentetouristiquedelaMoselle,
• Casino2000,
• MondorfDomaineThermal,
• ChâteaudeVianden.
visitluxembourg.com
Adresse postale:
B.P. 1001
L-1010 Luxembourg
Siège:
6, rue Antoine de Saint-Exupéry
L-1432 Luxembourg
T +352 42 82 82-1
F +352 42 82 82-38
[email protected]
Luxembourg for tourism
à 15/01/2017-10prizestobewon,sponsoredby:
• LesAubergesdeJeunesseLuxembourgeoisesa.s.b.l.
• BrasserieBofferding+Restaurant"AnderBrauerei",
• SteichenCollectionsCNA(«TheFamilyofMan»/«TheBitterYears»),
• MuséeNationaldesMinesdeFerLuxembourgeoises,
• ExcellenceHotels(LeClervauxBoutique&DesignHotel/HotelInternational).
• Châteaud'Urspelt,
• SteichenCollectionsCNA(«TheFamilyofMan»/«TheBitterYears»)
• ChâteaudeVianden,
• AGuddesch-HotelRestaurantEvents,
• LuxlaitVitarium,
• Campriluxasbl,
• TouristCenterRobbesscheier,
• AccorHotels(NovotelLuxembourgKirchberg/NovotelLuxembourgCentre/
SofitelLuxembourgLeGrand-Ducal),
• LesThermesàStrassen,
• ParkInnbyRadissonLuxembourgCity,
• PidalàWalferdange,
• LuxembourgCityTouristOffice,
• EntentetouristiquedelaMoselle,
• Casino2000,
• MondorfDomaineThermal,
• HotelBelAirEchternach,
Article4:Gametermsandconditions
• Prizescannotbetakenback,arenottransferable,arenotexchangeable,arenotrefundablein
cash,andcannotberesold.
• Eachparticipantcanonlyplayonce(onegameperpersonand/orperpostaladdressand/oremail).
Article5:Nominativedata
• Participants have taken note of the rules and playing conditions in force, and agree to be
governedbythesewithoutcondition.Participantsalsodemonstratethattheyagreethattheir
personaldatacommunicatedaspartofthiscompetitionwillbestoredinanITdatabase.The
organiser promises to not communicate participants’ personal data to third parties. Winners
authorisecheckstobemadeontheiridentity.
visitluxembourg.com
Adresse postale:
B.P. 1001
L-1010 Luxembourg
Siège:
6, rue Antoine de Saint-Exupéry
L-1432 Luxembourg
T +352 42 82 82-1
F +352 42 82 82-38
[email protected]
Luxembourg for tourism
Article6:Validityoftherules
• Participation in the competition implies an acceptance of the current rules. The organisers
reservetheright,ifjustifiedbycircumstances,tocancel,postpone,shorten,ortomodifythe
competition, or to replace a prize by another of the same value, without liability being
incurred as a result. Any dispute or complaint should be made by letter addressed to the
organiser at the address given in article 1. This letter should give the precise competition
participationdate,thefullcontactdetailsoftheplayer,andthefullreasonforthecomplaint.
Nochallengewillbeacceptedfivedaysafterthecompetitioncloses.Thiscurrentcompetition
is subject to Luxembourg law. Legal proceedings cannot be taken in relation to this
competition.
DoneatLuxembourg,12January2017.
visitluxembourg.com
Adresse postale:
B.P. 1001
L-1010 Luxembourg
Siège:
6, rue Antoine de Saint-Exupéry
L-1432 Luxembourg
T +352 42 82 82-1
F +352 42 82 82-38
[email protected]