PowerShot SD430 Wireless/ DIGITAL IXUS Wireless Camera to

Appareil photo numérique Canon
Guide d'utilisation pour le transfert de données
d'un appareil photo à un autre
Table des matières
Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Transfert d'images via une connexion sans fil . . . . . . . . . 2
Enregistrement du nom de votre appareil photo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Enregistrement de l'appareil photo de destination. . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Raccordement d'appareils photo via une connexion sans fil. . . . . . . . . . 3
Transfert d'images une par une . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Transfert d'images dans un ordre spécifique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Interruption de la connexion sans fil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Marques déposées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Introduction
Si vous mettez à niveau le microprogramme de votre appareil photo PowerShot SD430 DIGITAL
ELPH WIRELESS/DIGITAL IXUS WIRELESS, il sera possible de transférer des images entre
appareils photo* sans utiliser de PC, via une connexion sans fil.
Ce guide explique les procédures de transfert d'images via une connexion sans fil. Pour obtenir des
instructions sur l'utilisation de l'appareil photo, les précautions de sécurité et un avertissement sur les
ondes radioélectriques, veuillez consulter le Guide d'utilisation de l'appareil photo.
* Le transfert d'images n'est possible qu'entre appareils photo PowerShot SD430 DIGITAL ELPH WIRELESS/DIGITAL IXUS
WIRELESS équipés du microprogramme mis à niveau.
* Les images sont transférées d'un appareil photo à un autre. Elles ne peuvent pas être transférées entre plus de deux appareils photo.
1
Transfert d'images via une connexion sans fil
Enregistrement du nom de votre appareil photo
Tout d'abord, choisissez un nom pour votre appareil photo et enregistrez-le.
1
Placez le sélecteur de mode en position
(Lecture)
Menu
(Connexion sans fil)
[Définir nom appareil].
z
2
Consultez le Guide d'utilisation de l'appareil photo pour obtenir des
informations sur le fonctionnement du menu.
Définissez le nom, puis appuyez sur
z
z
z
.
Ce nom peut comporter jusqu'à 5 lettres. Sélectionnez les lettres à
l'aide de la touche
ou
et utilisez la touche
ou
pour vous
déplacer en avant ou en arrière. Le nom de l'appareil peut
comprendre des majuscules et des chiffres.
Le paramètre par défaut est [AAAAA].
Si vous ne souhaitez pas enregistrer de nom, appuyez sur le bouton MENU.
Enregistrement de l'appareil photo de destination
Enregistrez le nom de l'appareil photo auquel vous souhaitez raccorder votre appareil photo via une
connexion sans fil.
z Vous devez suivre les procédures ci-dessous pour les deux appareils photo : le vôtre et
celui de destination.
1
Placez le sélecteur de mode en position
(Lecture)
Menu
(Connexion sans fil)
[Reconnaiss. périph.].
2
Sélectionnez [App. photo] pour le périphérique de
destination, puis appuyez sur
.
3
Assurez-vous que votre appareil photo affiche son nom et
que l'appareil photo de destination affiche le sien, puis
appuyez sur la touche
des deux appareils en même
temps (dans les 10 secondes environ).
z Cette étape connecte les deux appareils photo et enregistre le nom de
l'un sur l'autre en tant que périphérique de destination.
z Lorsque la connexion démarre, le témoin de connexion sans fil
émet un clignotement bleu.
z Si vous souhaitez modifier le nom, effectuez l'étape 2 de la section Enregistrement du nom de
votre appareil photo (page 2).
2
4
Lorsque le nom de l'appareil photo de destination et [Reconnaissance
réussie] s'affichent, appuyez sur
.
z
z
Si le nom est déjà enregistré, le message [Déjà reconnu] s'affiche.
Si l'enregistrement n'a pas réussi, revenez à l'étape 1 et recommencez la procédure.
Raccordement d'appareils photo via une connexion sans fil
Raccordez votre appareil photo à l'appareil photo de destination enregistré via une connexion sans fil.
z Vous devez suivre les procédures ci-dessous pour votre appareil photo et celui de destination.
1
Placez le sélecteur de mode en position
(Lecture)
Menu
(Connexion sans fil)
[Connexion/Déconnex.].
z
2
Si vous appuyez sur la touche
sans afficher le menu en mode
de lecture pour les deux appareils photo simultanément (dans les
30 secondes environ), la connexion sans fil démarre.
Après avoir vérifié que le nom de l'appareil photo de
destination est sélectionné en tant que [Périphérique],
sélectionnez [Connecter], puis appuyez sur la touche
(ou
) des deux appareils photo simultanément
(dans les 30 secondes environ).
z
z
z
La connexion sans fil démarre et le témoin de connexion sans fil ainsi
que la touche
émettent un clignotement bleu. Si vous appuyez
sur la touche FUNC./SET alors que le témoin clignote, la connexion est annulée.
Une fois la connexion établie, le témoin de connexion sans fil et la touche
de l'appareil
photo restent allumés (sans clignoter) et l'icône
s'affiche sur l'écran de lecture, indiquant la
force du signal de la connexion.
Si le nom d'un appareil photo différent de celui auquel vous souhaitez vous connecter s'affiche en
tant que périphérique, utilisez la touche
pour sélectionner le [Périphérique], puis sélectionnez
l'appareil de votre choix avec la touche
ou
.
z Il est impossible d'établir une connexion sans fil si les cartes mémoire ne sont pas insérées dans
les appareils photo.
Changement de canal pour la connexion sans fil
Si le canal (fréquence utile) est déjà utilisé par un autre appareil, changez de canal sur l'un des
appareils photo qui établissent la connexion sans fil pour éviter les interférences des ondes
radioélectriques. Le changement de canal sur l'un des appareils photo est automatiquement
répercuté sur l'autre.
1
Sélectionnez [Périphérique], vérifiez que le
nom de l'appareil photo de destination
s'affiche bien, puis appuyez sur
.
2
Utilisez la touche
sur
.
z
ou
pour changer de canal, puis appuyez
Appuyez sur le bouton MENU pour revenir à l'étape 1 sans changer de canal.
3
Transfert d'images une par une
Vous pouvez transférer les images une par une vers un appareil photo de destination raccordé via une
connexion sans fil.
1
Vérifiez qu'une connexion sans fil est bien établie entre les appareils
photo.
z
2
Pour savoir comment raccorder les appareils photo via une connexion sans fil, reportez-vous à la
section Raccordement d'appareils photo via une connexion sans fil (page 3).
Sélectionnez l'image à transférer à partir de votre
appareil photo, puis appuyez sur la touche
.
z
z
z
z
z
Vous pouvez transférer une image en appuyant sur la touche FUNC./
SET au lieu d'utiliser
. Dans ce cas, à l'écran suivant,
sélectionnez [Transfert] avec la touche
ou
, puis appuyez de
nouveau sur la touche FUNC./SET.
Le transfert commence. Le témoin de connexion sans fil et la touche
émettent un clignotement bleu.
L'appareil photo d'origine du transfert affiche [Transfert] et l'appareil photo de destination affiche
[Réception]. Lorsque le transfert est terminé, les messages [Transfert effectué] et [Fichier(s)
reçu(s)] s'affichent.
Si vous souhaitez annuler l'opération en cours de transfert, appuyez sur la touche FUNC./SET
alors que le message [Transfert] est visible à l'écran.
Si la réception a échoué, le message [Fichier(s) non reçu(s)] s'affiche. Appuyez sur la touche
FUNC./SET pour revenir à l'écran précédent.
z
z
z
Il n'est pas possible de transférer des vidéos ou des mém. vocaux.
Deux appareils photo ne peuvent pas transférer des images en même temps (si l'un transfère,
l'autre ne peut que recevoir).
L'appareil photo qui reçoit les images ne peut pas annuler l'opération pendant la réception.
z Il est possible de transférer des images en mode de lecture d'index.
z Les images reçues seront stockées à la suite de tous les fichiers d'images.
Transfert d'images dans un ordre spécifique
Vous pouvez transférer plusieurs images à la fois vers un ordinateur de destination raccordé via une
connexion sans fil. Pour savoir comment spécifier l'ordre du transfert, veuillez consulter le Guide
d'utilisation de l'appareil photo (détaillé) : Réglage des paramètres de transfert DPOF (page 91).
L'explication donnée ici correspond à la procédure de transfert des images dans un ordre spécifique.
1
Vérifiez qu'une connexion sans fil est bien établie entre les appareils photo.
z
2
Pour établir la connexion sans fil, reportez-vous à la section Raccordement d'appareils photo via
une connexion sans fil (page 3).
Appuyez sur
sur l'appareil photo qui transfère
les images, puis sélectionnez [
(Ordre transfer)]
à partir du menu [
(Lecture)].
z
Pour plus d'informations sur le fonctionnement du menu, veuillez
consulter le Guide d'utilisation de l'appareil photo (détaillé).
4
3
Sélectionnez [Transfert], puis appuyez sur
z
z
z
z
z
Si vous n'avez pas sélectionné à l'avance les images dans l'ordre du
transfert, spécifiez-les avec [demande] ou [Marquer], puis
sélectionnez [Transfert].
Le transfert des images commence. Le témoin de connexion sans
fil et la touche
émettent un clignotement bleu.
L'appareil photo d'origine du transfert affiche [Transfert] et l'appareil photo de destination
affiche [Réception]. Lorsque le transfert est terminé, les messages [Transfert effectué] et
[Fichier(s) reçu(s)] s'affichent.
Si vous souhaitez annuler l'opération en cours de transfert, appuyez sur la touche FUNC./
SET alors que le message [Transfert] est visible à l'écran.
Si la réception a échoué, le message [Fichier(s) non reçu(s)] s'affiche. Appuyez sur la
touche FUNC./SET pour revenir à l'écran précédent.
z
z
z
z
.
Il n'est pas possible de transférer des vidéos ou des mém. vocaux.
Deux appareils photo ne peuvent pas transférer des images en même temps
(si l'un transfère, l'autre ne peut que recevoir).
L'appareil photo qui reçoit les images ne peut pas annuler l'opération pendant la réception.
Les images reçues seront stockées à la suite de tous les fichiers d'images.
Interruption de la connexion sans fil
La connexion sans fil peut être interrompue en procédant comme suit.
z
z
Interruption à partir du menu
(Connexion sans fil) - (voir ci-dessous).
Mise hors tension de l'appareil photo ou passage en mode Prise de vue.
Interruption à partir du menu
(Connexion sans fil)
1
Menu
(Connexion sans fil)
Déconnex.].
2
Veillez à ce que le nom de l'appareil photo s'affiche en tant que
[Périphérique], puis sélectionnez [Déconnecter] et appuyez sur
z
[Connexion/
La connexion sans fil s'interrompt et le message [Déconnecté]
s'affiche sur l'écran de l'appareil photo de destination. Appuyez
sur la touche FUNC./SET pour afficher l'écran Lecture.
5
.
Dépannage
L'appareil photo n'est pas reconnu ou la connexion sans fil ne peut pas
être sélectionnée.
L'appareil photo est en mode Prise de vue.
z
Passez en mode Lecture.
Impossible d'enregistrer l'appareil photo de destination sur votre appareil photo.
La limite d'enregistrement
(reconnaissance) est dépassée
dans [Périphérique].
z
Le nombre de périphériques de destination pouvant
être enregistrés dans [Périphérique] est limité à 7.
Si vous souhaitez reconnaître d'autres
périphériques, utilisez [Sup. reconnaissance] pour
supprimer les appareils que vous n'utilisez plus.
Pour savoir comment supprimer des appareils
photo de destination, veuillez consulter le Guide
d'utilisation de l'appareil photo (détaillé) :
Suppression de périphériques (page 104).
La connexion sans fil est faible.
z
N'utilisez pas de connexion sans fil à proximité d'un
four à micro-ondes ou de tout autre appareil
émettant des ondes radioélectriques.
N'éloignez pas trop les appareils photo.
Ne placez aucun objet entre eux.
z
z
Impossible de transférer les images.
L'espace disponible sur la carte mémoire
de l'appareil photo de destination est
insuffisant.
z
La carte mémoire SD est protégée contre
l'écriture.
z
Faites glisser la languette de protection contre
l'écriture de la carte mémoire SD vers le haut.
L'écran Menu, Supprimer, Aller à Vidéo
ou Lecture s'affiche sur l'appareil photo
de destination.
z
Affichez l'écran de lecture des images fixes.
z
Insérez une nouvelle carte mémoire.
Si nécessaire, téléchargez les images sur un
ordinateur et effacez-les de la carte mémoire pour
libérer de l'espace.
La connexion sans fil s'est interrompue.
La connexion sans fil est faible.
z
z
z
Lorsque la carte mémoire contient un trop
grand nombre d'images (environ 1 000),
il peut être impossible d'établir une
connexion sans fil.
z
N'utilisez pas de connexion sans fil à proximité d'un
four à micro-ondes ou de tout autre appareil
émettant des ondes radioélectriques.
N'éloignez pas trop les appareils photo.
Ne placez aucun objet entre eux.
Téléchargez les images à conserver de la carte
mémoire sur un ordinateur et effacez-les de la carte
mémoire pour libérer de l'espace.
Marques déposées
z Le logo SD est une marque commerciale.
z Les autres noms et produits non mentionnés ci-dessus sont des marques déposées ou des
marques commerciales de leurs propriétaires respectifs.
6
CDP-F055
©2006 CANON INC.
7