Animateur bilingue – Ferme pour enfants (h/f)

L’Administration communale de Jette recherche un
Animateur bilingue – Ferme pour enfants (h/f)
Contrat ACS de remplacement à temps plein
La Ferme pour enfants de Jette (asbl) accueille essentiellement des enfants de 4 à 12 ans des 2 régimes
linguistiques au travers d’animations scolaires (essentiellement de la 3ème maternelle à la 6ème primaire)
et d’activités extrascolaires (stages en période de congés scolaires et mercredi après-midi)
Les objectifs généraux de l’association sont la sensibilisation des enfants citadins au respect de
l’environnement naturel, et la mise en valeur du patrimoine historique agricole encore présent aux
alentours de la Ferme pour Enfants.
La Ferme pour enfants propose des animations portant sur les thèmes agricoles, la découverte du milieu
naturel, l’alimentation saine et les activités agricoles artisanales.
Poste à pourvoir
Animateur bilingue – Ferme pour enfants (h/f)
Mission du poste
Animer des enfants dans les deux langues et effectuer travaux de manutention agricole et de gestion de
terrain de la ferme
Tâches principales
 Animer des groupes d’enfants de 4 à 12 ans, tant francophones que néerlandophones (animation,
préparation de matériel pédagogique, développement d’activités,…). Les animations sont le plus
souvent tenues par un seul animateur ou par un binôme d’animateurs. Toutefois, selon les thèmes,
elles peuvent rassembler l’ensemble de l’équipe)
 Participer à la conception de nouvelles animations en concertation avec le reste de l’équipe et le
coordinateur
 Organiser et planifier des stages extrascolaires dont il est garant du bon déroulement
 Entretenir une relation de confiance avec les enseignants et les parents
 Encadrer un ou des animateurs-adjoints
 Participer à des événements extérieurs ponctuels
 Participer à tous les travaux d’entretien de l’outil pédagogique (ferme, prairie, matériel
d’animation,…) et de soins aux animaux
 Assumer les tâches annexes que nécessite la mise en œuvre des activités de la ferme (manipulation et
soins des animaux, nettoyage de box, entretien des parcelles potagères et fruitières, aide à la
construction d’infrastructures agricoles, transformation des productions fermières – fromage, confiture,
miel,…)
 Traduire des documents
 participe à l’élaboration ainsi qu’à la réalisation des projets d’animation conformément aux finalités
de l’association et en concertation avec l’équipe d’animation.
Conditions d’accès
 Diplôme : Certificat d’Enseignement Secondaire Supérieur (C.E.S.S.) avec orientation ou formation
compléntaire en animation, pédagogie, socio-culturel, guide-nature, éco-pédagogie, sciences naturelles
ou sciences sociales
 Être dans les conditions ACS (renseignements auprès d’Actiris)
 Disposer du brevet linguistique Selor, écrit (article 8) et oral (article 10) ou être disposé à le réussir
 Avoir un extrait de casier judiciaire vierge
 Accepter les horaires : de 8h30 à 16h36 du lundi au vendredi. Quelques prestations en week-end sont
à prévoir sur l’année
Profil recherché
Compétences recherchées :
Connaissances
 BILINGUE français / néerlandais
 Sensibilisation à l’environnement
Compétences techniques
 Techniques d’animation
Compétences comportementales
 Contact facile avec des enfants en s’adaptant aux différents âges
 Aimer la vie au grand air durant les 4 saisons
 Sensibilité aux enjeux actuels du respect de l’environnement, du développement durable et de
l’agriculture urbaine.
 Facilité de contact et de manipulations d’animaux (dont de grands animaux comme chevaux et vache
par exemple)
 Capacité de travailler en équipe comme en autonomie
 Flexibilité, polyvalence et adaptation aux imprévus
Procédure de sélection
Comment postuler ?
Envoyez votre candidature à l’adresse [email protected], en mentionnant clairement l’intitulé du
poste : « Animateur bilingue – Ferme pour enfants » (référence 217737) dans l’objet, avec tous* les
documents suivants :
- CV
- copie du diplôme / formation
- le cas échéant, copie du brevet linguistique Selor (écrit et oral), ou copie de l’inscription à l’épreuve
* Les candidatures incomplètes (n’incluant pas tous les documents requis) ne seront pas prises en
considération.
Retrouvez également nos offres d’emploi sur page LinkedIn.