echos_16__Mise en page 1.qxd

Les Echos d'Yvetot
Bonne Année 2012 !
B ll ti d'information
d'i f
ti
d
de la
l ville
ill d'Y
d'Yvetot
t t
Bulletin
N° 16 - Janvier 2012
Edito de Monsieur le Maire
Ensemble, gardons le cap !
« Madame, Mademoiselle, Monsieur,
Sommaire
Yvetot sur Glace
.................................................... p 3
Une fois enlevées les illuminations et la patinoire qui
ont animé la période des fêtes, une nouvelle année
commencera, que je vous souhaite aussi bonne que
possible, tant sur le plan professionnel que familial.
Tout au long de cette année 2011, nous avons limité, autant que faire se peut, les conséquences
des effets de la crise économique sur la gestion de
la commune.
Afin d’aider les plus fragiles face à la baisse du pouvoir d’achat, l’association ISA a travaillé avec le
CCAS sur le projet d’une épicerie solidaire, qui a maintenant ouvert ses portes, et
vient en complément des aides existantes.
Les travaux menés, d’abord sur la place des Belges, et ensuite sur l’axe Camille
Saint-Saëns, ont été achevés dans les délais. Ils répondaient à notre objectif de
créer un espace central, propice au commerce, aux échanges et à la détente.
Sur la zone de la Plaine, des équipements nouveaux voient le jour, véritables opportunités pour notre ville. L’aménagement de cette zone se poursuit : le bowling
est ouvert depuis cet été, et la création d’un cinéma multiplexe est toujours en projet. Pôle Emploi y construit actuellement de nouveaux locaux, plus spacieux et plus
fonctionnels.
Vikibus
.................................................... p 4
Education
.................................................... p 5
Jeunesse
.....................................................p 6
Vie citoyenne
.................................................... p 7
Sports/Sécurité
................................................. p 8
Travaux
.................................................... p 9
Culture
................................................... p 10
Dossier
« Yvetot, ville reconstruite à la recherche de son patrimoine culturel »
............................................ p 11 à 14
Vie locale
.......................................... p 15 et 16
A Venir
....................................................p 17
Social
........................................... p 18 & 19
Développer la culture, organiser des moments festifs, font également partie de nos
préoccupations. Le succès remporté par les Lumières au Fay, ou par le concert
donné par l’Opéra de Rouen, nous encouragent à poursuivre, et à aller de l’avant.
Notre équipe ne manque pas de projets pour 2012…
Au cœur de « Briqueterie-Rétimare », une maison de quartier, dédiée aux jeunes
et aux associations, va voir le jour, non loin d’un bassin de rétention pluvial agrémenté d’une passerelle, indispensable pour la sécurité du quartier. Cette maison
de quartier favorisera les rencontres et les échanges entre les habitants.
Nous poursuivons notre programme de rénovation des écoles, pour le confort des
enfants, de leurs familles et de leurs enseignants. Après la réfection complète de
la façade de l’école « Elisabeth Cottard », des travaux d’extension du préau auront
lieu à l’école « Jean Prévost ».
Je puis vous assurer de la détermination de la municipalité à agir et à investir dans
les limites de nos capacités financières, pour l’intérêt collectif. En cette période difficile, il est essentiel que nous unissions nos énergies. Nos projets restent ambitieux, car c’est « YVETOT de demain » que nous construisons, mais il n'est pas
pour autant question de précipitation.
Je renouvelle à tous les habitants de la commune tous mes vœux de bonheur, de
santé et de réussite pour cette nouvelle année qui commence.
Je souhaite une politique empreinte de liberté, d'égalité et de fraternité, mais où la
solidarité entre les personnes et les territoires jouera pleinement son rôle. Nous
pourrons nous approcher de cet idéal avec l’appui de chacun de vous, qui contribuez à la vie de notre cité, pour préparer cette ambition, cet objectif permanent, de
bien vivre à YVETOT demain, ensemble.
Très cordialement, »
........................................... p 20 & 21
Etat civil
................................................... p 22
Expression libre
................................................... p 23
Agenda
................................................... p 24
Les Echos d’Yvetot
Mairie d’Yvetot
BP 219
76196 Yvetot Cedex
Tél : 02 32 70 44 70
Fax : 02 32 70 44 71
Courriel : [email protected]
Internet : www.yvetot.fr
Directeur de la publication : Emile CANU
Rédacteur en chef : Alain CANAC
Photos-Rédaction-Conception :
Comité de rédaction/Service Communication
Dépôt légal en cours
Impression :
ZAC de Sainte-Marie-des-Champs
Tirage : 6 500 exemplaires
Distribution gratuite : Mairie d’Yvetot
Des remarques,
des suggestions ?
Contacter le
Service Communication
Tél : 02 32 70 44 70
Emile CANU
Mairie d’YVETOT
Conseiller général de Seine-Maritime
2
Retour en images
Les Echos d’Yvetot - Janvier 2012
Pour consulter les derniers Echos
d’Yvetot et les anciens numéros :
le site internet de la ville
www.yvetot.fr
YVETOT SUR GLACE
Retour en images
sur la 7e édition d’Yvetot sur Glace
Le vendredi 2 décembre 2011 a eu lieu l’inauguration de la Patinoire, en présence de l’équipe municipale, des organisateurs, bénévoles et des patineuses de Rouen qui ont assuré un beau spectacle devant de nombreux spectateurs.
Micro-trottoir
M. Legois
Instituteur à l’école Cahan-Lhermitte
CP/CE1
Pierre
6 ans
« C’est la première fois que je viens
à la patinoire. J’aime bien. Le plus
difficile c’est les cerceaux.
Je vais avoir mon diplôme, j’ai déjà
tout réussi ! »
« Ces activités débouchent sur des
validations de compétences. Cela
fait partie du programme pédagogique de Cycle 2, il y a 9 séances de
patinage avec des objectifs à développer avant l’obtention du diplôme.
La remise du diplôme par le Père
Noël est très attendue, les enfants
seront très fiers ! »
Pricillia
6 ans
« C’est la première fois que je viens
à la patinoire et j’ai envie de revenir.
Les ateliers c’est un peu difficile
mais j’aime bien ! »
Remise des diplômes des lutins glisseurs
Ecole Cahan-Lhermitte
Ecole Jean Prévost
Janvier 2012 - Les Echos d’Yvetot
3
VIKIBUS
A chacun son Vikibus
Monsieur le Maire répond à vos questions
De nouveaux horaires sont-ils attendus ?
« OUI à compter du lundi 2 janvier 2012. Ces nouveaux horaires sont consultables aux arrêts et à la mairie. Des dépliants horaires sont également à la disposition des usagers, notamment en mairie et consultables sur le site internet : www.yvetot.fr »
Tiennent-ils compte des réclamations des usagers ?
« OUI, ces horaires apportent des améliorations pour toutes les catégories d’usagers, ceux qui prennent le train, les
scolaires, les personnes sans véhicule… Ainsi, l’arrêt rue Cordier a été déplacé à proximité de la rue Lechevallier pour
éviter aux riverains de remonter jusqu’à la place Victor-Hugo. Un nouvel arrêt a été créé rue Claude Monet pour améliorer
la desserte du quartier Clos d’Yvetot. L’objectif demeure de faciliter et de développer les déplacements en transport en
commun sur le territoire communal.»
Les jeunes qui habitent dans le quartier du Fay pourront-ils se rendre au collège ou Lycée en Vikibus ?
« OUI, le matin par exemple, la ligne 1 dessert le Lycée Queneau à l’arrêt Ostermeyer à 7 h 49 puis le collège Camus
à 7 h 51. D’une manière générale, il est recommandé aux jeunes qui viennent au collège ou lycée par le train de prendre
la ligne 1, ce qui permet de désengorger la ligne 2 parfois très encombrée. »
Les horaires du samedi sont-ils modifiés ?
« OUI, c’est la principale innovation. Le service est désormais assuré jusqu’à 18 h 05 le samedi contre 14 h 20 auparavant, mais la fréquence est moindre qu’en semaine. Le samedi, l’arrêt principal de correspondance est « Musée des
Ivoires ». A titre d’exemple, un habitant de la rue de Buffon peut se rendre en Vikibus au marché le samedi matin de la
façon suivante : départ sur la ligne 1 à 9 h 23 (arrêt rue de Buffon) / arrivée à 9 h 33 au marché (arrêt Musée des Ivoires).
Son retour est assuré par un départ à 11 h 46 sur la ligne 2 (arrêt Musée des Ivoires) / correspondance sans changement
de bus à l’arrêt gare SNCF / arrivée à 12 h 11 sur la ligne 1 (arrêt rue de Buffon). »
Les tarifs vont-ils augmenter au 1er janvier 2012 ?
« NON, le conseil municipal a décidé de maintenir les tarifs actuels. Ces tarifs qui n’ont pas augmenté depuis avril 2009
sont d’ailleurs valables pour tous les usagers, qu’ils soient Yvetotais ou non. Il faut souligner que la meilleure offre pour
une famille reste la carte Vikifamille illimitée. »
Qu’est-ce que la carte Vikifamille ?
« Une carte de transport illimitée pour toute la famille. Elle peut être souscrite tant par une mère seule avec un enfant
ou par une famille avec plusieurs enfants. Concrètement, une carte payante est délivrée à la mère et des duplicatas
gratuits sont donnés aux autres membres de la famille. Une famille peut donc se déplacer en illimité sur les circuits Vikibus pour seulement 20 € par mois. »
Où avoir sa carte d’ayant droit au tarif réduit, prendre un ticket ou un abonnement ?
« La carte d’ayant droit est délivrée en mairie sur présentation de justificatifs.
Les tickets ou carnets sont disponibles à bord des bus ou en mairie mais les abonnements ne peuvent être souscrits
qu’en mairie. »
Ticket à l’unité valable 1 heure
Tarif unique : 0,50 €
Carnet de 10 tickets
du 1er au dernier jour du mois civil
Tarif unique : 20 €
(permet à toute la famille de circuler pour 20 €)
Même durée de validité que le ticket à l’unité
Carte vikifamille annuelle
Tarif plein : 4 €
Tarif réduit : 3 €
valable 1 an à compter de la date d’achat
Abonnement mensuel
Abonnement annuel
du 1er au dernier jour du mois civil
valable 1 an à compter de la date d’achat
Tarif plein : 12 €
Tarif plein : 120 €
Abonnement mensuel
Abonnement annuel
du 1er au dernier jour du mois civil
Tarif réduit : 8 €
4
Carte vikifamille mensuelle
Les Echos d’Yvetot - Janvier 2012
Tarif unique : 180 €
(permet à toute la famille de circuler pour 180 €)
valable 1 an à compter de la date d’achat
Tarif réduit : 80 €
EDUCATION
Travaux...
« Mieux que des mots, ces photos, de notre école maternelle Elisabeth COTTARD,
pourront vous permettre de constater, que les travaux annoncés sur la façade de cet
établissement ont été achevés, dans les temps impartis.
Les enfants et leurs enseignantes pourront bénéficier d'un meilleur confort dès l'approche de l'hiver et également lorsque les beaux jours reviendront.
A ce sujet nous remercions très sincèrement, les Services Techniques ainsi que le personnel de la Ville, pour l'excellent
travail accompli ainsi que la bonne coordination dans l'organisation de ce vaste chantier. »
Votre adjointe à l'Enseignement
Yvette DUBOC
La Mission Locale Caux Seine Austreberthe :
Les rendez-vous de l’emploi 2012
La Mission Locale Caux Seine Austreberthe couvre un territoire de 92 communes, soit les Cantons d’Yvetot, de Pavilly,
de Duclair, de Doudeville et d’Yerville.
A partir de ces trois sites Barentin, le Trait et Yvetot, une équipe de 25 professionnels propose un accueil individualisé
et collectif à tous les jeunes âgés de 16 à 25 ans, sortis du système scolaire, avec ou sans qualification.
Un des principaux objectifs de la Mission Locale est de préparer et accompagner les jeunes vers l’emploi en mettant
en œuvre des actions collectives spécifiques.
Pour cette nouvelle année 2012, la Mission Locale Caux Seine Austreberthe propose une nouvelle programmation :
LES RENDEZ-VOUS DE l’EMPLOI.
Chaque semaine, vous trouverez des Clubs de Chercheurs de Contrats, des découvertes de métiers (bâtiment, grande
distribution, espaces verts…), des rencontres mensuelles (entreprises, agences d’intérim…), des ateliers de recrutement (simulations).
Aussi, plusieurs opérations de prérecrutement sont prévues dans les secteurs du bâtiment, vente, grande distribution
et dans l’intérim.
A travers ces rendez-vous hebdomadaires, les objectifs sont de préparer le jeune et favoriser son accès à l’emploi.
Contact :
Mission locale
Caux Seine A
ustreberthe
20 rue Carno
t
76190 Yvetot
Présidente : M
me Paillette
1re Vice-présid
ente : Mme D
elafosse
02 35 95 01 43
Arrêt Vikibus
: CCAS - Lign
e2
Janvier 2012 - Les Echos d’Yvetot
5
JEUNESSE
Le Conseil Municipal Jeunes 2011-2012
Bilan de la première année de mandat
Le mardi 29 novembre 2011, le Conseil Municipal Jeunes 2011-2012 s’est réuni en séance plénière dans la salle d’honneur de la Mairie afin de faire le bilan de leur première année de fonctionnement.
Lors de sa constitution en novembre 2010, les jeunes élus avaient choisi d’organiser leur travail en trois commissions.
Commission culture-solidarité
Le Conseil Municipal a mis en place le premier FESTIVAL DES JEUX. Celui-ci s’est déroulé
le samedi 19 mars 2011 dans la cafétéria des Vikings dans le cadre du Festival Avis de Printemps. Grâce aux partenariats (centre social Saint Exupéry, CCAS d’Yvetot, l’association Les
Joueurs du Repaire et le Centre Social Jean Prévost de Saint-Etienne-du-Rouvray), différents
espaces de jeu étaient installés : jeux de société, jeux en bois, jeux de rôles, jeux vidéos (prêtés et animés par le Service Jeunesse). Les jeunes élus vous donnent rendez-vous en 2012
pour la deuxième édition !
Commission prévention
Les jeunes élus se sont associés au travail mis en œuvre par les partenaires membres du
Réseau Prévention Santé de la Région d’Yvetot sur le thème de l’Estime de Soi. Ce travail a
abouti à la parution d’un livre intitulé « L’Estime de soi, comment le dire ? » Il s’agit d’une retranscription de paroles et d’illustrations recueillies auprès des publics des différentes structures partenaires. L’objectif des jeunes élus étaient de partager des trucs et astuces pour
aller mieux en cas de diminution de l’estime de soi.
Commission environnement
Vous pourrez bientôt découvrir dans les panneaux de la ville LES AVENTURES DE LULU LA TORTUE ! La mascotte
de jeunes élus interpellent les habitants sur les écogestes, le tri des déchets et la protection de la nature. Le Conseil
Municipal Jeunes invite la population à être respectueuse de notre environnement et à économiser l’énergie !
Le Conseil Municipal Jeunes vous propose de découper le coupon ci-dessous et de le coller sur votre boîte aux lettres.
Cela permettra de faire des économies de déchets !
STOP à la
PUB !
6
Les Echos d’Yvetot - Janvier 2012
VIE CITOYENNE
Téléthon 2011
Les 2 et 3 décembre derniers s’est déroulé le Téléthon 2011 à Yvetot
De nombreux partenaires se sont encore mobilisés cette année pour le Téléthon.
Toutes les animations organisées durant ces deux journées, ainsi que les actions réalisées en dehors des dates officielles
ont permis de récolter au 15 décembre, la somme de 6 250 euros. Des gains sont encore attendus et nous espérons atteindre les 7 000 euros.
La ville d’Yvetot tient à remercier les Boulangeries Duclos, Pouchin-Blondel, Lefebvre, Aux Délices d’Yvetot et l’Epi d’Or.
L’entreprise Laporte, le centre E. Leclerc, Cigalo, l’Atelier de Jour et les Choeurs Gais, la MJC, le club de Bridge, l’ACPGCATM, l’Amicale du personnel de la ville d’Yvetot, l’Association des Médaillés Militaires, l’Amicale des Bretons, l’Amicale
des pompiers, le Comité des fêtes de l’Etang, l’Association des Eleves du Lycée Queneau, l’AAE, l’Office de Tourisme,
l’Ecole d’Auzebosc, le Foyer rural d’Auzebosc, le Comité de quartier Clos d’Yvetot-Fort Rouge, le Comité de quartier
Rétimare-Plaine, le lycée Jean XXIII et le lycée Agricole qui se sont investis dans cette opération.
Soyez maître de la propreté !
Afin d’assurer la salubrité et l’hygiène des dépendances de la voirie publique, des espaces
verts, parcs et jardins et des espaces de jeux ouverts aux enfants et d’y interdire l’abandon
des déjections canines, Monsieur le Maire a pris un arrêté qui entrera en vigueur le 1er janvier
2012 et prendra fin le 31 décembre 2012.
Les personnes accompagnées d’un chien doivent procéder immédiatement au ramassage des
déjections que cet animal abandonne sur toute partie de la voie publique du territoire communal, y compris dans les caniveaux, ainsi que les espaces verts publics, parcs, jardins et espaces de jeux ouverts aux enfants. En cas de non respect de cette obligation, les infractions
sont passibles d’amendes prévues au Code Pénal pour les contraventions de deuxième classe.
Janvier 2012 - Les Echos d’Yvetot
7
SECURITE
Le Conseil Local de Sécurité et de Prévention
de la Délinquance
C
réé par délibération du Conseil Municipal du 22 octobre 2008, signé le 4 février 2009 et réuni
en assemblée générale le 10 février 2010, le CLSPD d’Yvetot a mis en place :
- Un groupe « Education Nationale »
Constitué d’élus, de professionnels de l’Education Nationale et d’acteurs de prévention (associatifs et institutionnels), il
travaille sur la prévention en milieu scolaire. Au vu de la densité scolaire yvetotaise (environ 5 000 écoliers, collégiens,
lycéens et étudiants) c’est le groupe le plus actif qui se réunit en moyenne tous les 2 mois.
- Un groupe « Conduites addictives »
Réunissant des acteurs de santé, des acteurs de préventions et des élus, ce groupe a effectué tout d’abord un état des
lieux en matière de conduites addictives (drogues et surtout alcool) sur le territoire, puis a proposé des actions visant à
limiter ces conduites.
- Un groupe « Suivi et cadre de vie »
Autour principalement des bailleurs sociaux et des représentants des forces de l’ordre, ce groupe se doit d’avoir une logique réactive pour faire face à des situations liées au cadre de vie, aux problèmes de voisinage… Il se réunit ponctuellement en fonction des difficultés rencontrées par les partenaires pour trouver des solutions concertées.
- Une veille territoriale
Afin de maintenir une connaissance fine des faits de délinquance un système de veille est instauré réunissant la Ville,
les services de Gendarmerie, la Police municipale, le Préfet et le Procureur. Ce volet sécuritaire permet d'être en capacité
de désamorcer les comportements potentiellement délinquants et d'assurer la tranquillité publique.
Cette collaboration s'opère aussi au niveau de la sécurité routière pour l'organisation et le suivi du réseau routier et des
mesures de protection et de prévention destinées aux usagers les plus fragiles.
Enfin d'autres démarches viennent se rattacher à l'action du CLSPD comme par exemple : la mise en place d'un point
d'accès au Droit, d'aide aux victimes à l'ancien Tribunal; l'accueil de personnes soumises à des Travaux d’intérêt Général
(Services Techniques, MJC) ; l'accompagnement jeunesse au travers de l'animation socio-culturelle, la médiation, le
soutien de projets (Centre Saint-Exupéry, Service Jeunesse, MJC) ; l’accès à la citoyenneté par les Comités de Quartier,
le Conseil Municipal Jeunes...
Les Animations Inter@ctives des
16 et 17 novembre 2011
« Dans le cadre du travail réalisé par le groupe « Education Nationale » du
CLSPD, la question du bon usage des outils multimédias a soulevé beaucoup d'inquiétudes : incivilités liées à l'usage des téléphones portables et
d'Internet mais aussi des infractions à la Loi.
La Ville d'Yvetot, en partenariat avec le Lycée Agricole, le Collège Camus,
le Lycée Queneau, le Centre de loisirs et la Brigade de Prévention de la Délinquance Juvénile de la Gendarmerie, a
organisé deux journées de prévention sur ce thème à l’intention des victimes ou auteurs potentiels.
Le mode participatif était la base originale des interventions. Les ateliers se sont déroulés au Collège Camus, que je
remercie ici pour le prêt de ses locaux. Ainsi, les jeunes se voyaient proposer un échange avec les gendarmes, puis
Ex Machina un « serious game »* de mise en situation sur des postes informatiques et enfin une troupe de théâtre
forum « Café Crème » du Havre leur jouait deux scènes dans lesquelles ils pouvaient intervenir à tout moment pour
apporter critiques et suggestions, voire même en changer le déroulement et en être acteurs.
Le Centre Leclerc a offert une collation pour un échange convivial et amical entre tous. C'est ainsi près de 450 jeunes
de 5e et de 2de et quelques courageux parents, qui ont été sensibilisés aux problèmes de l'utilisation de l'image sur les
multimédias, du contrôle que chacun doit exercer sur les informations qui circulent.
Nul doute que cette opération, financée en partie par l'Agence Régionale de Santé et en partie par la Ville sera reconduite en 2012 et élargie au primaire. »
* Jeu sérieux
8
Les Echos d’Yvetot - Janvier 2012
Votre Adjoint au Sport, à l’Agenda 21 et à la Sécurité
Alain Breysacher
SPORTS/SECURITE
TRAVAUX
« Continuité »
Francis Alabert, Maire-Adjoint
chargé des Travaux, de
l’Urbanisme, de la Rénovation
des quartiers & du Logement
« Le dernier trimestre 2011 a confirmé les précédents. Les travaux de rénovation et
d’amélioration se sont poursuivis dans la continuité annoncée :
- L’aménagement du « Coeur de Ville ».
- Travaux de voirie et trottoirs : Rue des Champs, Rue Ferdinand Lechevallier, Rue Raymond Mensire, Rue de Bailly, Espace Claudie André Deshayes.
Bien évidemment on ne peut pas ignorer les moments de gêne occasionnée.
Mes remerciements vont à l’ensemble des services. Une année de travaux bien compacte
que certains minimisent en vain.»
‘’Il est toujours difficile d’admettre la réalité des actions menées par d’autres que soi ‘’
Rue Raymond Mensire
ps
am
es Ch
Rue d
Rue F
erdina
nd Le
cheva
l
lier
Axe Camille Saint-Saëns
Avant / Après
Rénovation des toilettes publiques
Place des Belges
Espace Claudie André Deshays
Inauguration du
Coeur de Ville
Janvier 2012 - Les Echos d’Yvetot
9
CULTURE
Du côté de la Galerie Duchamp...
Actuellement en résidence d’artistes...
Anya Tikhomirova à l’hôpital Asselin Hédelin
L’artiste Anya Tikhomirova, photographe et vidéaste, travaille actuellement en résidence auprès des personnes âgées de l’hôpital Asselin-Hédelin d’Yvetot. Ce partenariat se renouvelle
chaque année grâce au programme « Culture à l’hôpital » qui permet aux résidents de cet
EHPAD de participer à un projet d’envergure en étant au cœur de la création artistique
contemporaine. L’artiste poursuit en parallèle cette action dans les hôpitaux de Bolbec et Lillebonne. Elle travaille sur l’identité et la mémoire avec des témoignages et photographies
croisées, qui suscitent la rencontre entre les personnes et les histoires personnelles.
Agnès Des Ligneris
Agnès des Ligneris, une artiste de Notre-Dame-de-Gravenchon, intervient auprès des enfants dans trois classes d’Yvetot avant d’exposer à la Galerie Duchamp en mars. A l’école
Rodin, les classes de grandes sections de Madame Starego et Madame Hébert ainsi que
la classe de Madame Guittet à l’école Cahan-Lhermitte, accueillent cette artiste pour un
projet artistique mené sur place. C’est une occasion unique, pour ces jeunes élèves, de
découvrir la pratique de la photographie par une professionnelle accompagnée de ces enseignantes. Le travail se fera sur la thématique du portrait et la question : «qui sommesnous ?» Le CLEAC (Contrat Local d’Education Artistique et Culturelle) rend possible cette
action grâce à la Ville d’Yvetot, l’Académie de Rouen et la DRAC.
Expositions à venir
La Fureur de l’Eternuement
Peinture contemporaine
Du 12 janvier au 15 février 2012
Cette exposition collective présente différentes démarches de peintres contemporains
qui s’interrogent sur la nature même de leur pratique et son contexte. Voici une manière
inhabituelle d’envisager la peinture pour ce qu’elle est, loin des représentations traditionnelles.
Cette exposition est aussi le fruit d’un partenariat d’envergure avec les écoles supérieures
d’art de Rouen et du Havre. Elle fait écho aux démarches artistiques présentées sur ces
sites sur le même thème de la peinture contemporaine, ainsi qu’à la Galerie Mam et d’autres lieux de Rouen, à l’école d’art de Cergy ainsi qu’un lieu d’exposition parisien.
Identités
Agnès Des Ligneris Anya Tikhomirova
Du 12 mars au 15 avril 2012
Suite à leurs résidences respectives dans les écoles et à l’hôpital d’Yvetot, soit auprès des enfants
et des personnes âgées, ces deux artistes interrogent la notion d’identité et de portrait. A travers
leurs pratiques de la photographie et de la vidéo, elles portent leur regard sur ce qui nous définit
ou ce qui renonce à la définition dans l’humain, à deux étapes différentes de la vie.
Le fil thématique de l’identité est partagé en 2012 par la Médiathèque d’Yvetot et le Théâtre en
Face.
10
Les Echos d’Yvetot - Janvier 2012
DOSSIER
Yvetot, ville reconstruite
à la recherche de son patrimoine culturel
D
epuis 2 ans, le Parc Naturel Régional des Boucles de la Seine Normande, en lien avec le Service Régional
de l’Inventaire, propose sur appel à projet aux communes de son territoire de réaliser un inventaire des patrimoines bâtis, naturels et immatériels. En avril 2011, la ville d’Yvetot a décidé de se lancer dans l’aventure…
Connaissez-vous le Parc Naturel Régional des Boucles de la Seine Normande, aussi appelé PNR BSN ?
Ce syndicat mixte créé en 1974 et connu auparavant sous le nom de Parc Naturel Régional de Brotonne, a pour vocation
de « favoriser le maintien d’une coupure verte entre les deux grands pôles urbains et industriels que sont Rouen et Le
Havre. » Seul parc naturel en Haute-Normandie, le PNR BSN, a pour mission de contribuer à la protection et à la mise
en valeur du patrimoine naturel et culturel du territoire.
Cette structure, qui regroupe 74 communes, peut également intervenir
concernant des questions liées au développement économique, social et
culturel.
Située au cœur du Pays de Caux, à 35 km de Rouen et à 60 km du
Havre, Yvetot est une des deux villes portes du Parc depuis 1994. A la
frontière du rural et de l’urbain, la commune connaît à l’heure actuelle
de nombreuses transformations et accueille régulièrement de nouveaux
habitants. Pour autant, ce développement progressif ne doit pas faire
oublier le passé.
En répondant à l’appel lancé par le Parc et en s’engageant dans une démarche d’inventaire des patrimoines culturels
de son territoire, la ville d’Yvetot a choisi d’affirmer sa volonté de s’intéresser à son histoire locale, intimement liée au
territoire du Pays de Caux, et recherche ainsi les traces d’un passé, qui lui permettront de mieux appréhender son futur.
Le saviez-vous ?
Le terme patrimoine désigne, dans un sens commun, l’ensemble des
biens hérités du père et fait donc référence à l’idée de biens qui se
transmettent entre les générations.
La notion de patrimoine culturel recouvre pour sa part les biens matériels (bâtiments, objets, œuvres d’art) ou immatériels (liés à une
transmission orale, à des savoir-faire), ayant une importance artistique ou historique certaine.
En France, la mission d’inventaire général du patrimoine culturel
est confiée aux régions, sous l’autorité de la Direction Générale
des Patrimoines, qui dépend du Ministère de la Culture et de la Communication.
A l’échelle de la Haute-Normandie, le Service Régional de l’Inventaire est donc chargé de recenser, d’étudier et de faire connaître
l’architecture, les objets et mobiliers, les ensembles urbains, les
parcs et jardins, ayant un intérêt historique et/ou artistique, qu’ils
appartiennent au domaine public ou privé.
Pour cela, le service de l’inventaire dispose d’équipes d’historiens de
l’art et de l’architecture, de photographes et d’un cartographe qui, sous
l’autorité de la conservatrice, procèdent au recensement, à l’analyse
et à la classification des éléments patrimoniaux selon une méthodologie normée nationalement.
Janvier 2012 - Les Echos d’Yvetot
11
DOSSIER
Le patrimoine culturel de la ville d’Yvetot
Inventorier en même temps le patrimoine bâti, paysagé
et immatériel d’une ville est un travail méthodique et novateur. Il s’agit de mener une enquête historique, à la
manière d’un jeu de piste, afin de retrouver les traces
du passé qui sont encore visibles autour de nous. Géographie de la ville, architecture des bâtiments, nom des
rues, livres d’histoires et plans anciens dénichés dans
des archives représentent autant de sources qui vont
permettre de reconstituer l’histoire d’un territoire et des
gens qui l’habitent. Savoir reconnaître et déchiffrer ces
traces demande des connaissances spécifiques, c’est
pourquoi la ville a accueilli, tout au long du mois de juillet 2011, trois étudiantes spécialistes de l’architecture,
du paysage et du langage dont le travail de recherche
a été encadré par les professionnels du Service Régional de l’Inventaire et du Parc Naturel Régional des Boucles de la Seine Normande.
Au démarrage d’une démarche comme celle-ci, tout
commence par la mise au point d’une méthodologie. En
effet, un inventaire n’est pas un simple catalogue de
données, il faut veiller à ce que ces données soient utilisables. Elles sont donc consignées dans des tableaux
qui vont permettre de recouper les éléments découverts. Ainsi, on doit par exemple pouvoir comparer les
éléments d’un relevé sur l’architecture d’un bâtiment,
avec les données liées au paysage. C’est ce qui explique le terme d’inventaire « croisé », employé pour
qualifier la démarche.
Une fois la méthodologie d’inventaire définie, l’équipe
en charge du projet recense et réunit des sources documentaires concernant le territoire. Ces sources sont
composées d’ouvrages écrits par des historiens spécialistes d’Yvetot ou du Pays de Caux, de cartes et d’atlas
anciens, de cartes postales…
12
Les Echos d’Yvetot - Janvier 2012
En ce qui concerne le patrimoine bâti et le patrimoine
paysagé, on procède à des relevés de terrain. Les architectures remarquables ou typiques, les talus et la
flore locale ont ainsi été photographiés et étudiés de
manière approfondie. Ces relevés permettront de mieux
connaître le territoire et les éléments patrimoniaux présents.
Recueillir des éléments du patrimoine immatériel demande souvent plus de temps car il faut enregistrer les
témoignages de personnes qui vivent dans la ville depuis longtemps et qui ont connu son évolution. Ces personnes, une fois identifiées, vont pouvoir transmettre
leur connaissance, parfois encyclopédique, du territoire
concernant des légendes et des histoires, des métiers
disparus, des pratiques ou des usages locaux, qui ne
sont plus en vigueur. Cela permet alors de reconstituer
l’histoire de la ville, de ses habitants et de sa construction au fil des époques.
Cette somme de travail achevée, on procède à des recoupements thématiques, on classe et on ordonne les
informations, qui révèlent ainsi le résultat de l’inventaire.
Et ce résultat fut une surprise, puisque si l’histoire récente de la ville, liée à la Seconde Guerre Mondiale et
à la Reconstruction, est souvent assez bien
connue, le nom
de Jehan IV, ancien Roy d’Yvetot et l’histoire de
la
Principauté
d’Yvetot
sont
moins précis dans
la mémoire collective.
Ainsi, les 9 thèmes d’études suivant ont été retenus et seront explorés plus avant à l’occasion de manifestations culturelles, de conférences ou de festivités organisées par la ville :
- L’histoire de la principauté d’Yvetot, du château et de ses rois.
- L’histoire du patrimoine religieux particulièrement important dans
notre ville.
- L’histoire des lieux d’enseignement.
- Le patrimoine industriel et son implantation liée au chemin de fer.
- La tradition des marchés, des foires et des commerces.
- Le patrimoine rural (les clos masures, habitat caractéristique,
etc.).
- Le patrimoine littéraire de la ville (écrivains, histoire de la presse
et des imprimeries locales, le fonds de livres anciens de la ville,
etc.).
- Les traditions et coutumes locales (le parler cauchois, le trousseau cauchois, la gastronomie locale, etc.).
- La reconstruction de la ville après la guerre.
La diversité de ces thèmes confirme d’emblée la grande richesse du patrimoine de ce territoire et la démarche d’inventaire achevée, force est de constater que le travail à réaliser est immense, mais ce travail, amorcé depuis de nombreuses années par les passionnés du Cercle d’Etudes du Patrimoine Cauchois est d’une grande importance et aux
côtés des actions menées par cette association, lever le voile sur l’histoire de la ville et permettre à chacun de découvrir
ce patrimoine local et de se l’approprier font partie des ambitions du projet patrimonial de la ville d’Yvetot.
Interview d’Alain Joubert, vice-président du Parc
Naturel Régional des Boucles de la Seine Normande
En quelques mots, pourriez-vous nous présenter les missions du Parc Naturel Régional des
Boucles de la Seine Normande en matière de culture et de patrimoine ?
« Tous les Parcs Naturels Régionaux structurent leur action autour de 5 grandes missions qui ont été définies nationalement, par décret. Une de ces missions concerne la protection et la mise en valeur des patrimoines naturels et
culturels. Le travail de l’équipe du Parc des Boucles de la Seine Normande consiste donc, entre autre, à proposer
aux communes qui composent son territoire, de les accompagner dans la gestion et la mise en valeur de leur patrimoine naturel, bâti et immatériel. Au Parc, dans un passé récent, on avait tout concentré sur le patrimoine naturel
en oubliant le patrimoine culturel. »
Pourquoi le Parc Naturel Régional a-t-il décidé de proposer cette démarche d’inventaire ?
« La démarche d’inventaire des patrimoines est intéressante car elle permet au Parc de mieux évaluer et connaître
les objets patrimoniaux présents dans les communes, mais elle permet également de sensibiliser les élus à l’importance de conserver ce patrimoine et de le rendre accessible aux habitants. Derrière cette idée de rendre accessible,
une des missions du parc est de contribuer à l’accompagnement des publics dans la découverte à la fois des lieux
patrimoniaux, des acteurs artistiques et de la faune et de la flore du territoire. Un inventaire permet de réunir toutes
ces dimensions et de réaliser un travail en proximité avec les communes et leurs habitants, la convivialité est très
importante et fait partie intégrante du projet. »
Comment les communes sont-elles sélectionnées ?
« Une fois par an, toutes les communes qui appartiennent au territoire du parc et dont l’inventaire n’a pas déjà été
réalisé peuvent postuler à cette démarche en retournant le dossier d’appel à projet transmis par le Parc. Une commission en charge de l’inventaire au niveau du parc se réunit ensuite pour sélectionner les villes et les villages qui
seront retenus. Nous recherchons des candidatures qui laissent transparaître une volonté importante, de la part des
élus de s’engager dans le projet, car une fois sur le terrain, c’est un travail de coopération. C’est ainsi qu’en 2011 ce
sont les communes d’Yvetot et de Manneville-sur-Risle, près de Pont-Audemer qui ont été choisies pour leur motivation à favoriser cet inventaire. »
Janvier 2012 - Les Echos d’Yvetot
13
DOSSIER
Interview de Françoise Blondel , Conseillère Municipale déléguée aux Echanges Internationaux et à la Valorisation du Patrimoine local
et d’Emmanuelle Tonnerre, Adjointe au Maire
en charge de l’Action Culturelle et du Tourisme
Pourquoi la ville d'Yvetot a-t-elle décidé de prendre part à la démarche d'inventaire des
patrimoines proposée par le Parc Naturel Régional ?
Françoise Blondel : « Il a semblé intéressant aux élus de la ville d'Yvetot de s’engager dans cette démarche d’inventaire car cette ville souffre d'un déficit d'image au niveau de son patrimoine. Trop souvent perçue comme une ville
détruite, puis reconstruite, après la Seconde Guerre mondiale, l'histoire plus lointaine de la ville semblait occultée par
ces évènements. Le résultat de cet inventaire a d'ailleurs surpris les élus eux-mêmes qui, au-delà du Manoir du Fay
bien sûr connu de tous, ont découvert une richesse patrimoniale insoupçonnée, que ce soit au niveau du patrimoine végétal, immobilier, industriel et immatériel. »
Pensez-vous proposer aux habitants de la ville d'Yvetot de s'associer à cette démarche
d'inventaire ? Et si oui, comment ?
Françoise Blondel : « Tout d'abord, les yvetotais ont d’emblée été invités à s’associer à la démarche d’inventaire
par le biais des " Echos d'Yvetot " de juin 2011 (p. 15). Il leur était proposé d’aider les étudiantes du Parc dans leur démarche de collecte d'informations. Certains d'entre eux ont d'ailleurs été interviewés pour apporter leurs témoignages
sur les vieux métiers, les traditions locales, etc.
Ensuite, l’organisation d’une grande fête populaire comme Lumières au Fay, qui aura désormais lieu chaque année, est
une manière de faire en sorte que les yvetotais s'approprient ce joyau du patrimoine de notre ville. Le nombre impressionnant de ceux qui ont répondu « présent » lors de la 1re édition est bien la preuve de l'intérêt porté à ce monument.
Enfin, le Cercle d'Etudes du Patrimoine Cauchois (CEPC), association bien connue des habitants d'Yvetot, présidée par
Jean-Pierre Hébert et qui oeuvre depuis tant d'années pour la sauvegarde du Patrimoine, sera un des partenaires principaux de la ville dans la démarche de valorisation qui va être mise en place. »
Cet inventaire va permettre à la commune de disposer d'un catalogue de tous les objets
patrimoniaux, au sens large, présents sur son territoire. Quels projets allez-vous développer pour permettre aux gens de découvrir la richesse de ce patrimoine ?
Françoise Blondel : « Nous travaillons d’ores et déjà en association avec le Parc Naturel Régional des Boucles de
la Seine Normande à la rédaction d'une plaquette de présentation de cet inventaire qui devrait être distribuée à l'ensemble
de la population yvetotaise au printemps 2012. En complément de cette publication, dans chaque numéro des " Echos
d'Yvetot ", à partir de 2012, les lecteurs pourront découvrir une demi-page consacrée à un aspect du passé de la ville.
Enfin, à l'automne 2012, une " journée littéraire " sera organisée autour d'un auteur ayant marqué la ville, nous espérons
en partenariat avec différents acteurs, tels le CEPC ou la médiathèque intercommunale. »
Emmanuelle Tonnerre : « En complément de ces propositions, nous souhaitons également aborder régulièrement
les thématiques liées au patrimoine lors de la fête Lumière au Fay, à travers des spectacles, des expositions… »
Quelles retombées en attendez-vous sur le plan local et sur le plan touristique ?
Emmanuelle Tonnerre : « Nous aimerions montrer la diversité de notre territoire, qui ne se résume pas à son centre
ville reconstruit et son église ronde, qui par ailleurs est très belle. Quand on prend le temps de se promener à quelques
rues du centre ville, on découvre très vite de belles demeures et des petits recoins, parfois cachés, qui nous viennent
tout droit du passé de la ville. C’est cette diversité de notre territoire que nous aimerions mieux proposer aux touristes
et permettre de découvrir aux habitants qui ne la connaissent pas forcément »
La ville d’Yvetot tient à remercier le Parc Naturel Régional des Boucles de la Seine Normande, le Service
Régional de l’Inventaire et toutes les équipes qui ont travaillé sur la démarche d’inventaire des patrimoines.
Parc Naturel Régional des Boucles de la Seine Normande : http://pnr-seine-normande.com
Service Régional de l’Inventaire : http://www.hautenormandie.fr/La-Haute-Normandie/Inventaire-et-Patrimoine
14
Les Echos d’Yvetot - Janvier 2012
VIE LOCALE
Espace Les Vikings
www.lesvikings-yvetot.fr
Les Vikings sont sur la toile
Depuis maintenant trois mois, l’espace les Vikings dispose d’un site Internet : www.lesvikings-yvetot.fr.
La Municipalité et l’équipe des Vikings ont souhaité mettre en ligne un site Internet fonctionnel, informatif et simple d’utilisation.
Celui-ci présente les spectacles proposés par le service culturel de la ville d’Yvetot ainsi que ceux proposés par le Comité
des fêtes d’Yvetot ou par des producteurs privés.
La page d’accueil du site Internet est composée d’une fenêtre sur laquelle défilent les prochains spectacles à venir.
La rubrique « programmation » est une page complète qui reprend les spectacles proposés aux Vikings avec un descriptif
sommaire, le nom de l’organisateur, ainsi que les modalités de réservation.
Une rubrique est destinée aux professionnels du spectacle. La fiche technique, les plans de la salle, ainsi que des photos
sont téléchargeables.
La rubrique « informations pratiques » rappelle notamment les coordonnées de la salle, les conditions d’accès à celleci pour le public, ainsi qu’un plan d’accès pour les personnes qui viennent du Havre ou de Rouen.
Nouveau
Vous pouvez réserver vos places pour les spectacles organisés par la ville d’Yvetot
dans la rubrique « réservations/contact ».
Un formulaire est en ligne, il vous suffit de remplir les différents champs. La demande de réservation est envoyée sur la boite mail de la personne chargée de
la billetterie et de l’accueil des spectacles. Elle traite les demandes dans les meilleurs délais et vous envoie un mail de confirmation de traitement de votre demande.
Espac
e Les
Vik
Rue Pie
rre de C ings
oubertin
76190
Tel : 02 Yvetot
35 9
Courrie
l : lesvik 5 15 46
ings@y
vetot.fr
Attention
Cette demande ne vous permet pas de payer en ligne. Votre demande est traitée, les réservations sont prises mais
vous devrez venir à la salle le jour du spectacle ou avant afin de payer vos places et obtenir vos tickets d’entrée.
Concert
Thomas Dutronc
Après une tournée qui a compté 250 dates et pas loin de 600 000 spectateurs, plus de
600 000 disques vendus, Thomas Dutronc revient sur le devant de la scène en 2011.
De passage à Yvetot pour y interpréter son nouvel album Silence on tourne en rond,
cet amoureux du swing, ce virtuose de la guitare est venu à la chanson presque par
hasard et c’est tout simplement génial. Nul doute que son nouveau spectacle sera aussi
original que le précédent, à la fois drôle, convivial et émouvant et, à l’image de cet artiste,
unique !
Mardi 31 janvier 2012 à 20 h 30
Espace les Vikings à Yvetot
Tél. 02 35 95 15 46
Site internet : www.lesvikings-yvetot.fr
Contact accueil et billetterie : [email protected] Tél. : 02 35 95 15 46
Contact service culturel de la ville : Mlle Pochon, [email protected] Tél. : 02 35 96 59 06
Tarif Plein : 37 € / Tarif Réduit : 35 €
Janvier 2012- Les Echos d’Yvetot
15
VIE LOCALE
Une question juridique ?
Des permanences gratuites à votre disposition
Plusieurs permanences gratuites vous sont proposées à l’Espace d’accès au droit et aux services
publics.
La prise de rendez-vous s’effectue à la Mairie au plus tard la veille de la permanence.
Certaines permanences sont susceptibles d’êtres annulées ou reportées. Les plannings sont affichés en Mairie, sur le site Internet de la ville et sur place.
- Le Délégué du Défenseur des droits (Médiateur de la République) vous reçoit, sur rendez-vous, chaque
1er lundi et 3e mercredi du mois de 14 h 00 à 17 h 00.
Il apporte une solution amiable aux conflits avec les administrations de l’Etat, les collectivités territoriales et tout organisme investi d’une mission de service public.
Les prochaines permanences auront lieu le mercredi 18 janvier, lundi 6 et mercredi 15 février, lundi 5 et mercredi
21 mars 2012.
- Les Conciliateurs vous accueillent, sans rendez-vous, les mardis de 9 h 00 à 12 h 00. Ils vous aident à trouver
une solution à l’amiable entre deux parties, que celles-ci aient déjà saisi ou non un juge.
- L’Ecrivain public est à votre disposition, sans rendez-vous, le mardi matin, tous les 15 jours, de 10 h 00 à 12 h 00
pour vous aider à rédiger vos documents.Les prochaines permanences auront lieu les mardi 10 janvier, mardi 24 janvier, mardi 7 février, mardi 21 février, mardi 6 mars et mardi 20 mars
- Les notaires sont présents, sur rendez-vous, le 1er vendredi du mois de 15 h 00 à 18 h 00. Ils répondent entre
autres choses aux questions relatives aux testaments, donations, successions…
Les prochaines permanences auront lieu les vendredis 3 février et 2 mars 2012.
- Les avocats vous reçoivent, sur rendez-vous, le 3e jeudi du mois de 14 h 00 à 17 h 00. Ils vous proposent de
vous aider notamment dans vos procédures.
Les prochaines permanences auront lieu les jeudis 19 janvier, 16 février et 15 mars 2012.
- L’AVIPP (Association d’Aide aux Victimes et d’Information sur les Problèmes Pénaux) vous reçoit, sur rendezvous, chaque 2e et 4e jeudi du mois de 10 h 00 à 12 h 00. Elle répond à toutes questions relatives à des accidents de
la route, des cambriolages, des décisions de justice, des homicides involontaires, des violences conjugales…
Les prochaines permanences auront lieu les jeudis 12 et 26 janvier, 9 et 23 février, 8 et 22 mars 2012.
- Les Audiences foraines ont lieu, sans rendez-vous, le dernier jeudi du mois de 9 h 00 à 12 h 30. Le juge des
tutelles se déplace une fois par mois afin de traiter sur place tout ce qui relève de sa compétence.
La prochaine audience aura lieu le jeudi 23 février 2012.
Espac
ed
et aux ’accès au d
ro
ser vic
es pub it
7, rue d
l
i
cs
u Couve
nt
7
6
1
9
0 Yveto
Rendez
t
-vous a
u : 02 3
2 70 44
70
Espace d’Accès au Droit et aux Services Publics
16
Les Echos d’Yvetot - Janvier 2012
A VENIR
Voeux de Monsieur le Maire et de la Municipalité
Vendredi 6 janvier à 18 h 30
Espace Les Vikings
Ouvert à tous
Concours d’animaux de Boucherie
Mercredi 7 mars, de 9 h à 12 h
Place des Belges
La Foire aux Arbres et aux Végétaux
Samedi 10 et dimanche 11 mars
Champ de Foire
M. Farcy présent chaque année, Monsieur le Maire et Mme Héranval
Janvier 2012 - Les Echos d’Yvetot
17
CCAS
« Depuis une trentaine d'années, était organisée, à YVETOT comme dans beaucoup d'autres
villes, une distribution de produits alimentaires au profit de personnes ou de familles ayant de
très faibles ressources.
Fidèles aux engagements électoraux de 2008, la Ville et le CCAS ont décidé de modifier le
mode de distribution, en créant l'Epicerie Solidaire, qui permet aux bénéficiaires de devenir
des acheteurs à petits prix d'une gamme de produits élargie, allant des denrées alimentaires
aux produits d'entretien.
La gestion de cette épicerie a été confiée à l'Association ISA, dont je remercie les responsables et les bénévoles. Ils
se sont investis avec ardeur dans cette nouvelle action de solidarité et d'insertion, qui vient élargir et diversifier l'offre
sociale déjà importante de cette association, avec notamment le travail intérimaire et VET' NET.
Je remercie également très chaleureusement tous les autres bénévoles, anciens, présents et futurs, qui, spontanément ou sur les conseils de différentes associations, ont apporté, apportent ou vont apporter leur précieux concours
au fonctionnement de la Banque Alimentaire d'hier et à celui de l'Epicerie Solidaire d'aujourd'hui, qui génère une
centaine d'heures de travail hebdomadaire.
La tradition veut que l'on souhaite une pleine réussite lors de l'inauguration d'une nouvelle structure, et bien entendu,
je formule ce vœu.
Néanmoins, je ne peux m'empêcher de regretter que l'on soit obligé, dans un grand et encore riche pays comme la
France, d'imaginer des circuits parallèles de distribution de produits alimentaires pour permettre à tous nos concitoyens de se nourrir correctement.
Notre pays, comme d'autres pays européens, est aujourd'hui menacé dans son existence et son bien-être par des
décennies de laxisme budgétaire, par des transferts de souveraineté effectués avec un incroyable déficit démocratique et par la domination de la finance mondiale organisée au profit d'une oligarchie jamais rassasiée et au détriment
du plus grand nombre.
Ayons collectivement, solidairement et équitablement, la volonté, le courage d'arrêter la déliquescence de notre société, de notre pays. Battons-nous au-delà des clivages politiques traditionnels et bâtissons un nouveau modèle sociétal, digne de l'histoire de notre nation, respectueux de tous les hommes, femmes et enfants qui la composent, et
offrons un avenir à notre jeunesse comme avaient su le faire nos aînés au lendemain de la seconde guerre mondiale. »
Gérard CHARASSIER
Adjoint au Maire chargé de l’Action Sociale
Vice-président du CCAS
L’EPICERIE SOLIDAIRE RECRUTE
Epicerie so
li
daire
42, rue des
Chouquette
s
Ou
verte
Pour faciliter son fonctionnement, l’épicerie solidaire a besoin d’un nombre imporle mardi, m
ercredi et je
udi
tant de bénévoles pour les missions suivantes :
de 14 h à 1
6 h 30
le vendredi
- Chargement et déchargement des denrées auprès de nos fournisseurs comme
de 9 h 30 à
12 h
la Banque alimentaire au Houlme, le Centre LECLERC à Yvetot…
- Le conditionnement de certains produits.
- L’étiquetage des produits.
- La mise en rayon.
Si vous avez un peu de temps et d’énergie à nous consacrer, n’hésitez pas à déposer votre candidature au CCAS,
17 rue Carnot à Yvetot.
Même quelques heures occasionnellement nous intéressent !
Pour de plus amples renseignements, contactez-nous au 02 35 95 91 40
18
Les Echos d’Yvetot - Janvier 2012
CCAS
Point sur les travaux du foyer rénové
Le CCAS a ouvert en juin 2010 le foyer annexe permettant d’accueillir 32 personnes en situation de handicap sur les 64 accueillies au foyer principal et a pu
ainsi démarrer la première phase de réhabilitation de ce foyer datant des années 70 (en septembre 2010).
Cette première phase des travaux du foyer qui consistait à la nécessaire mise en
conformité du bâtiment et à l’adapter aux nouveaux besoins des personnes (espaces plus grands, sanitaires privatifs dans les chambres…), a été interrompue
suite à la liquidation judiciaire de l’entreprise d’électricité et la résiliation du lot
correspondant.
Le lot électricité a été relancé et attribué à une nouvelle entreprise : ELECTRIC MOTOR.
Le chantier a redémarré le 6 octobre dernier avec la période de préparation et l’entreprise d’électricité a commencé la
pose du matériel le 18 octobre dernier. Trois semaines de travaux sont prévues par l’électricien.
Parallèlement quelques travaux mineurs restent à réaliser par d’autres entreprises : cloisons, chauffage-désenfumage
et plomberie.
La réception des travaux de cette première phase a été réalisée la semaine du 21 novembre 201.
Le passage de la commission de sécurité a eu lieu le 25 novembre ce qui a permis le déménagement des résidents la
1re semaine de décembre dans leur nouvelle chambre.
Nous pourrons alors début janvier 2012 entreprendre la deuxième et dernière phase de réhabilitation des chambres
donnant sur l’Atelier de Jour.
« Portes ouvertes » à l’ESAT
et cérémonie de remise de médailles du travail
Les 14 et 15 octobre dernier, l’ESAT d’Yvetot (Etablissement et service par le travail) a ouvert ses ateliers afin de
faire découvrir l’ensemble de ses activités et les nombreux savoir-faire de ses travailleurs dans des secteurs très diversifiés comme: l’entretien et la création d’espaces verts, la sous-traitance et le conditionnement, la menuiserie et
la peinture, la fabrication de buchette de chauffage, l’entretien des locaux, la fleuristerie, la reprographie, la publicité,
la lingerie et la location de déguisement.
Deux temps forts pendant ces journées : la porte ouverte réservée aux professionnels du secteur médico-social le
vendredi 14 octobre après-midi pendant laquelle de très nombreux établissements et organismes ont répondu à l’invitation et ont pu visiter les différents ateliers, guidés par les usagers de l’ESAT et celle du samedi 15 octobre aprèsmidi ouverte au public.
Ces portes ouvertes ont été l’occasion de montrer à tous (client ou futur client, partenaires, acteurs économiques,
élus et financeurs, habitants….) l’implication des professionnels et des usagers dans le fonctionnement et l’évolution
de l’établissement. Toute l’équipe éducative s’est mobilisée afin de préparer cet événement avec les usagers. Les
ateliers sont restés en activité afin de montrer l’étendue des savoir faire des adultes et l’accompagnement éducatif
qui leur est proposé. Ce sont les travailleurs eux mêmes qui ont assuré les visites afin de montrer le travail réalisé
durant l’année. Le public venu très nombreux a pu mesurer l’évolution de l’établissement tant au travers de la diversité
de ses activités que dans l’accompagnement proposé aux quelques 157 adultes accueillis.
L’objectif d’ouvrir l’ESAT sur son environnement professionnel a
été très largement atteint et permettra à l’avenir d’accentuer le
travail en partenariat.
Le second temps fort de ces journées s’est déroulé le samedi
15 octobre matin à l’occasion de la cérémonie de remise les médailles du travail pour 42 usagers de l’établissement. Un moment
très attendu par tous les travailleurs de l’ESAT, mais également
par leur entourage. 17 médailles vermeil, 18 argent et 7 or ont été
remises notamment par Monsieur Canu, Président du CCAS,et
Monsieur Charassier, Vice-président du CCAS. Plus de 250 personnes ont assisté à cette cérémonie placée sous le signe de la
reconnaissance mais également de l’émotion.
Janvier 2012 - Les Echos d’Yvetot
19
RETOUR EN IMAGES
Grand Décalage
Dimanche 2 octobre
Foire Saint-Luc
Le samedi 15 et dimanche 16 octobre
150e anniversaire de la Musique Municipale
Vendredi 11 novembre
20
Les Echos d’Yvetot - Janvier 2012
RETOUR EN IMAGES
Bienvenue aux Nouveaux Yvetotais
Cérémonie d’accueil vendredi 9 décembre
Sainte-Cécile & Sainte Barbe
Samedi 10 décembre
Janvier 2012 - Les Echos d’Yvetot
21
ETAT CIVIL
ELECTIONS 2012
Les élections Présidentielles auront lieu les dimanches 22 avril et 6 mai 2012.
Les élections Législatives, quant à elles, se dérouleront les dimanches 10 et 17 juin 2012.
NOUVELLE CARTE D’ELECTEUR
Une nouvelle carte d’électeur sera distribuée courant mars 2012, celle-ci servira pour les prochains
scrutins. Pensez à vous en munir pour aller
voter !
VOUS AUREZ 18 ANS
AVANT LES SCRUTINS
Les jeunes qui auront 18 ans entre le 1 mars et
le 21 Avril 2012 et ceux qui auront 18 ans entre le
22 avril et le 9 juin 2012 recevront un courrier de
Monsieur le Maire leur indiquant qu’ils seront inscrits d’office.
er
Les jeunes qui n’auront pas reçu ce courrier avant
les scrutins devront s’adresser au service élections de la Mairie.
Naissances
Sacha FAVEY. Noah FOULON. Emma MACAIGNE. Anthonin LEBEDIEFF. Paloma SALA. Chloé VAN DEN DRIESSCHE. Isaline NEEL.
Juliette VARLET. Chloé DUMONT. Ambre DELAINE. Adèle DUGATS.
Ilyes ENNAJAH. Loriana PETIT. Julie MACIEL. Hakim HADDOU .
ANGOT DERET Arthur. Flora VALLOIS. Léo DARAS SULPICE. Robin
LEROUX. Alexandre LEMESLE. Leïlys ARGENTIN. Guillaume CILLUFO. Léopold DE SUTTER. Kalvyn TEMPLIER. Lou Ann PRUVOST.
Noham LANGLOIS. Laura GODON. Anton JIMENEZ. Antoine LECERF. Guirec JANVIER. Filliz CEYHAN. Enora HUE. Mathilde HALLEBARD. Djalil CHARLES. Alexandre GALLET. Titouan MOISSON
Mariages
Thomas LEBORGNE & Céline DELAHAYE
Mathieu DRUAUX & LERONDEL Aurélie
Mickaël CARON & Vanessa DANGER
Mickaël PICARD & Angélique ROUET
Anthony BOUTIGNY & Florence DÉJARDIN
Service Ele
ctions
Ouvert du lu
ndi au vend
redi
de 8 h 30 à
11 h 30
et de 13 h 3
0 à 17h
Le samedi
de 8 h 00 à
11 h 30
02 32 70 44
70
PASSEPORTS
Pour l’établissement d’un passeport, vous devez
prendre systématiquement rendez-vous en Mairie
ou par téléphone au 02 32 70 44 70.
Le jour du RDV, un agent d’accueil vous recevra
afin d’établir votre dossier.
22
Les Echos d’Yvetot - Janvier 2012
David ESTRADE & Aurélie BENARD
Stéphane BELHACHE & Aurélie PAIN
Richard DESJOURS & Aline BÉHAGUE
Décès
Jacques DELALANDRE. Yvonne LEVILLAIN veuve DEVILLERS. Alice
COURTEL veuve HÉDOUIN. René HÉLIN. Norbert THIERRY. Renée
CAILLY veuve GUILLOT. Germain PATRY. Yvonne AUBRY épouse DEBEIN. Aline DESPIERRE veuve RASELLI. Elise MARÉCHAL veuve
BUREL. Madeleine BOULOGNE épouse SOMON. Albert MARTIN.
Maurice CAPON. Janine CAHARD épouse DUVAL. Roger LHOSTIS.
Julienne HIS veuve LEFEBVRE. Béatrice BIDAULT veuve PIMONT.
Erick DRAPIER. Lucienne LECROQ veuve HAZARD. Paulette SANTAIS épouse HAMELIN. Roland GUÉRIN. Micheline HERVIEU veuve
PRILLET. Daniel ROUSSIGNOL. Laurent NEVEU. Geneviève LEROY.
Marthe CARPENTIER veuve FONTAINE. Denise LEPLICHER veuve
CAHARD. Arsène HOUELLE. Marie VANIER veuve BUREL. Elisabeth
BRÉANT veuve HAUCHARD. Charles BODELLE. Elvire JORE veuve
LEMAÎTRE. Madeleine MALANDAIN veuve BOUFFAY. Mireille HENNART veuve GORNET. Daniel MARTIN. Paul BARET. : Alban VUE.
Jean-Claude VAUQUELIN. René BELLEMÈRE. Micheline LEFRANÇOIS épouse PICARD. Patrice FOURNIL. Noël BONTE. Bernadette
GODARD épouse TARDIF. Joël MORIN. Yvette DAM veuve FERCOQ.
Jean-Gilles MONGERMON. Marie-Paule CURY épouse VIMONT. Jeannine HÉBERT épouse MAINGOT. Norbert LETELLIER
Informations pratiques
EXPRESSION LIBRE
Contribution du groupe de la majorité municipale
Touchée par la « crise », dont elle n’est pas responsable, notre collectivité doit faire
face en essayant d’assurer au mieux, avec des moyens limités, l’avenir de nos concitoyens. C’est tout le sens de la politique menée par la majorité municipale.
Rénover les écoles afin de permettre aux enfants d’étudier dans de meilleurs conditions, c’est travailler pour l’avenir.
Réhabiliter le cœur de ville, c’est donner à nos concitoyens un cadre de vie plus
agréable, plus attractif, ainsi que nous l’avons promis. Le cœur de ville a été rénové ;
il est facile pour quelques uns de critiquer l’organisation du chantier, mais entreprendre de tels travaux est un acte courageux, surtout quand on se souvient de l’état
des finances de la ville lors de notre arrivée aux affaires en mars 2008. Maintenir
les subventions aux associations, qui sont créatrices de liens sociaux, est capital si
l’on veut que nos concitoyens s’épanouissent, en dehors du monde du travail, trop
souvent source de stress.
Permettre aux plus fragiles d’acheter des denrées à des prix décents, de se rencontrer afin de partager des moments conviviaux, c’est ce que fait le CCAS, soutenu
par la ville, au travers de l’épicerie solidaire et du centre social.
Il serait long d’énumérer tout ce que la majorité municipale initie dans de nombreux
domaines mais citons seulement quelques actions : le développement de l’action
culturelle à tous les niveaux, des actions pour la jeunesse comme la création du
Groupe Pilotage Jeunesse ou la tenue de deux journées sur la prévention des
risques liés aux nouvelles technologie qui se sont tenues au collège Camus les 16
et 17 novembre dernier.
Enfin, en cette fin d’année, la patinoire était de retour malgré la nécessité de réduire
le plus possible les dépenses, et de nouvelles décorations ont été installées.
Tous ces exemples montrent combien, chaque jour, vos élus travaillent au bien-être
des habitants, et comptent continuer à le faire, malgré les obstacles placés au travers
du chemin par les choix politiques nationaux.
Le Plan Local D'urbanisme (PLU), censé définir la politique urbaine de la ville est de
nouveau d'actualité.
Depuis trois ans déjà, Monsieur le Maire nous annonce sa prochaine élaboration :
pour la mi 2010 d'abord (CM 16/12/2009), puis pour le printemps 2011(CM
22/09/2010) et enfin pour avril 2012 au plus tard.
Trois ans d'attente pour nous présenter lors du dernier Conseil Municipal le Plan
d'Aménagement et de Développement Durable (PADD) et à part seulement deux
lignes ajoutées, ce PADD n'a pas évolué depuis septembre 2008. La seule différence
réside dans l'objectif de population à atteindre à l'horizon 2020 qui passe de 12 000
à13 000 habitants. Et encore, c'est le cabinet d'études qui en a fait la suggestion.
Depuis septembre 2010, rien de nouveau non plus sur le projet de l'Eco Quartier de
la zone de la Plaine : seul le périmètre de cette zone d'aménagement a été voté.
A la présentation du budget 2011, on nous annonçait " des investissements réalistes
par rapport aux années antérieures " et des dépenses concrètes pour des projets
qui finissent par se réaliser". Alors, encore une fois, en cette fin d'année, nos espoirs
sont déçus. Le bassin de rétention des eaux pluviales de la rue du Vieux Moulin n'est
toujours pas commencé et reporté à l'année prochaine et sans sa réalisation la Maison de Quartier tant attendue par les habitants de Rétimare ne sera pas construite.
Il faudra attendre au moins 2013, voire plus....
Que font alors nos élus de la majorité ?
Qu'en est-il de leur devise de campagne électorale :" Yvetot, l'ambition d'un autre
avenir " ?
Belle devise pleine de promesses, mais aujourd'hui, nous nous interrogeons sur
l'avenir de notre ville. Les yvetotais sont en droit de connaître enfin les projets
concrets de la municipalité pour le développement de leur ville.
Nous vous présentons nos meilleurs vœux pour la nouvelle année. Nous vous assurons de mettre toute notre énergie pour défendre les intérêts d'Yvetot et de l'ensemble de ses habitants.
Le groupe d'opposition municipale : A. Bourgeois,J.P Burnouf, V. Hauchard, C. Houdeville, T. Soudais
Horaires d’ouverture de la Mairie
Du lundi au vendredi
de 8 h 00 à 11 h 30
et de 13 h 30 à 17 h 00
Permanence le samedi matin
Etat civil, élections et cantine
de 8 h 00 à 11 h 30
Téléphone : 02 32 70 4470
Télécopie : 02 32 70 44 71
Courriel : [email protected]
Horaires d’ouverture
des Services Techniques
Du lundi au vendredi
de 8 h 00 à 11 h 30
et de 13 h 30 à 17 h 00
Téléphone : 02 32 70 44 80
Télécopie : 02 32 70 44 81
La ville d’Yvetot a pris des mesures pour
améliorer la dératisation sur le
territoire de la commune. Si vous
avez connaissance de la présence de
rats, vous pouvez retirer des sachets de
granulés aux Services Techniques,
rue de l’Enfer
Horaires d’ouverture
de la Police municipale
Du lundi au vendredi
de 8 h 00 à 12 h 00
et de 13 h 30 à 17 h 30
Le samedi matin
de 8 h 00 à 12 h 00
Téléphone : 02 32 70 44 90
Télécopie : 02 32 70 44 98
Courriel : [email protected]
En cas d’accident constaté
sur la voie publique,
contacter le 02 32 70 44 70
Les propos publiés ci-dessus le sont sous l’entière responsabilité de leurs auteurs
Janvier 2012 - Les Echos d’Yvetot
23
A VOSAGENDAS !
Janvier
Février
Jusqu’au 8 janvier
Du 1er au 29 février
4 mars
Yvetot sur Glace
Place de l’Hôtel de Ville
Exposition de peintures
d’Aurélie Le Grand
Hall d’accueil de la Mairie
16 h 00
Spectacle : « C’était bien... Bourvil »
Espace Les Vikings
Du 4 au 25 février
Exposition
« Des Odeurs au Parfum »
Office de Tourisme d’Yvetot
et de sa Région
4 Février
Du 2 au 31 janvier
Exposition de pastels
de Véronique Jagou
Hall d’accueil de la Mairie
Du 5 au 26 janvier
Exposition de peintures
de Sylvie Delamare
Office de Tourisme d’Yvetot
et de sa Région
20 h 30
Concert des professeurs
du Conservatoire de Musique
Espace Les Vikings
Entrée Gratuite
11 et 12 février
Concert : Franck Michael
Espace Les Vikings
Mars
7 mars
9 h 00 - 12 h 00
Concours d’animaux de boucherie
Place des Belges
10 mars
20 h 30
Concert : « Remember the king »
Espace Les Vikings
10 et 11 mars
Foire aux arbres
Champ de Foire
du 19 au 25 mars
Exposition sur la Guerre d’Algérie
Cafétéria des Vikings
Du 1er au 30 mars
Exposition de photos et peintures
de Stéphanie Serre et David Agius
Hall d’accueil de la Mairie
Du 3 au 28 mars
27, 28 & 29 janvier
Salon de l’Habitat
Salle du Vieux-Moulin
31 janvier
20 h 30
Concert : Thomas Dutronc
Espace Les Vikings
Exposition de sculptures de
Bernard Lejeune
Office de Tourisme d’Yvetot
23 mars
Retrouvez le
programme complet
des animations de
la ville sur le site
www.yvetot.fr
et sur le site de la
Médiathéque et des Vikings
wwww.mediatheque.ccry.org
www.lesvikings-yvetot.fr
20 h 30
Spectacle : « Irish Celtic »
Espace Les Vikings
30 mars
20 h 30
Concert : Aldebert
Espace Les Vikings