Mareil-Marly

Mareil
N°9 - MAI/JUIN/JUILLET/AOÛT 2016
BUDGET
2016 :
maintenir
le CAP
Plan Local d’Urbanisme
Service Anti-Tags
Cinéma plein air
Communauté d’Agglomération
7
8
9
13
le mot du maire
Maintenir le CAP
La vie communale telle que
nous la connaissons depuis
des siècles subit de profonds
changements : la création
de la Métropole du Grand
Paris bouleverse la répartition
des compétences et des
financements ; depuis janvier
2016, nous faisons partie d’une intercommunalité
qui rassemble 20 communes. De plus, le contexte est
difficile : baisse des dotations de l’État, suppression
des subventions du département, superposition des
strates administratives…
Que nous regrettions le modèle du passé ou que
nous voulions au contraire accélérer le
Dans ce contexte, mouvement vers la création de communes
(qui seront un regroupement
nous avons réussi à nouvelles
de communes), il faut faire preuve de
équilibrer lucidité, accompagner l’évolution vers un
modèle de fonctionnement, tout
le budget 2016 sans nouveau
en exigeant que le rythme soit soutenable
avoir recours pour un village comme le nôtre.
à l’emprunt. Dans ce contexte, nous avons réussi
à équilibrer le budget 2016 sans avoir
recours à l’emprunt. Comment y sommesnous parvenus ? D’abord, en poursuivant notre
politique de maîtrise des dépenses, en contenant
l’augmentation de la fiscalité à 2,5 % et en
bénéficiant de l’accroissement des foyers fiscaux,
lié à l’arrivée de nouveaux habitants.
Toutefois, nous atteignons la limite de ce que
nous pouvons faire. Parce que nous croyons à
l’éducation, à l’accompagnement social et à la
nécessité des fêtes qui rythment la vie de notre
village, nous agissons sur tous les leviers possibles
pour rechercher des solutions de financement :
groupement d’achats avec les communes voisines,
mutualisation de services dans le cadre de
l’Intercommunalité Saint-Germain Boucles de Seine
et entre communes voisines. Pour développer des
modes de financement comme le crowdfunding, le
mécénat, le fonds de dotation, nous avons besoin de
vos talents pour créer cette nouvelle participation
volontaire et citoyenne au service des activités et
projets de la commune.
Maintenir le cap sur l’investissement est aussi
l’objectif que nous poursuivons pour faire de
Mareil un beau village : ce qui signifie entretenir
la voirie, l’éclairage et les bâtiments publics.
Nous inscrivons ces actions dans une logique de
développement durable et cherchons à toujours
améliorer la performance énergétique. Dans le
cadre d’un Contrat Départemental, nous planifions
quatre actions sur trois ans : extension du cimetière,
création d’un court de tennis et d’un pas de tir,
aménagement urbain dans le nouveau quartier de
la gare, valorisation de la place de la mairie et de
ses abords.
Dans l’immédiat, un partenariat est à l’étude avec
la ville de Saint-Germain-en-Laye pour rendre
possible le nettoyage régulier des tags sur les
façades. Le lancement de l’opération propreté
aura lieu durant l’été 2016. C’est un premier pas
pour éviter la détérioration de notre cadre de vie et
d’autres embellissements viendront.
Je vous souhaite un printemps ensoleillé.
Brigitte Morvant,
Maire de Mareil-Marly
Échange avec le maire
Nous vous rappelons que chaque mareillois peut rencontrer Mme le Maire en mairie du lundi au
samedi sur rendez-vous. Ce moment vous permet d’échanger facilement sur votre quotidien,
sur le développement et le devenir de Mareil…
Prise de rendez-vous au 01 39 17 14 96 ou par mail à [email protected]
Mareil Côté Village | mai/juin/juillet/août 2016 | N°9
3
6 468 924 E
Budget 2016
FINANCES
2016 : une gestio
4 271 008 E
Dépenses de fonctionnement
2 197 915 E
Dépenses d’investissement
- 268 865 E
Baisse des dotations de l’Etat depuis 2011
le budget en chiffres
›››
Le Conseil Municipal du 11 avril dernier a approuvé le budget de la
commune à hauteur de 6 468 924 €. C’est un budget équilibré avec
une hausse très contenue de la fiscalité soit +2.5 %, qui garantit
pour l’avenir une capacité d’investissement pour entretenir, embellir
notre village et faciliter la vie quotidienne des Mareillois.
UN BUDGET éQUILIBRé DANS UN
CONTEXTE CONTRAINT
Une forte maîtrise des dépenses réelles de
fonctionnement avec des limites
Ce budget s’inscrit dans un contexte national et local très dégradé
avec la baisse continue des dotations de l’Etat, la suppression
brutale de subventions du département en 2016 (disparition en
2016 de la subvention de fonctionnement à la crèche soit 18 000
€), un relèvement de 66 % du taux départemental de la taxe
foncière sur les propriétés bâties. Sur la période 2010 et 2016,
le désengagement de l’état représente une perte de Dotation
Globale de Fonctionnement de 300 000 euros.
Maîtrise des dépenses réelles de fonctionnement
LES GRANDES LIGNES DE CE BUDGET
La commune propose un budget équilibré de trois façons : la maitrise
et la réorientation des dépenses réelles de fonctionnement,
l’augmentation de la fiscalité à 2,5 % et l’accroissement de foyers
fiscaux liés à l’arrivée de nouveaux habitants.
Pour arriver à l’équilibre et à la stabilité budgétaire, la
volonté affichée est de continuer à réduire les dépenses
de fonctionnement engagées depuis 2014 par un pilotage
constant des services et des élus dans chaque secteur (baisse
des dépenses de fonctionnement de -5.20 % entre 2014 et
2015).
Mais, les marges de manœuvre sont de plus en plus réduites
et les résultats de tous nos efforts ne sont pas forcément
visibles à court terme. Il faut attendre les échéances de
chaque contrat pour renégocier.
L’effort de réduction de nos dépenses de fonctionnement
connaît ses limites, notamment au niveau des dépenses de
personnel qui deviennent incompressibles.
De plus, l’effort doit aussi être partagé par les utilisateurs
eux-mêmes (utilisateur de services ou adhérents d’association) appelés à participer au coût réel des dépenses.
PROGRAMME D’INVESTISSEMENT 2016 : PAR SECTEURS
services généraux,
administratifs et
techniques : 4 %
pôle économique et
commercial : 8,50 %
DÉPENSES DE FONCTIONNEMENT : RÉPARTITION
autres charges de
gestion courante :
CDOR* : 17,63 %
14,27 %
cHarges financières :
0,44 %
dépenses imprévues :
développement
durable :
0,94 %
charges à
caractère
générale :
32,70 %
12,50 %
ATTÉNUATIONS
DE PRODUITS :
habitat,
logement,
urbanisme :
17 %
7,97 %
culture,
sports : 5 %
EDUCATION,
ÉCOLES : 6 %
remboursement emprunt
terrasse : 10,50 %
voirie, réseau,
aménagement
urbain : 27,90 %
charges de personnel et frais assimilés : 34,65 %
* CDOR : Contrat de Développement de l’Offre Résidentielle (engagement 2010)
4
N°9 | mai/juin/juillet/août 2016 | Mareil Côté Village
grand angle
n responsable
En contrepartie, la commune peut investir :
• Dans le domaine scolaire : en 3 ans les dépenses
pédagogiques (sorties, transport, fournitures scolaires)
ont baissé de 15 % mais la commune a investi dans les
projets numériques : TNI, tablettes, ce qui représente une
hausse de + 23 % sur les 3 dernières années.
• Dans le domaine sportif et culturel : une baisse
des subventions (moins 10 %) pour l’ensemble des
associations, mais en contrepartie le principe de gratuité
dans la mise à disposition des salles est maintenu.
Ces efforts partagés de réduction de dépenses de
fonctionnement permettent d’envisager de nouveaux
services à la population rendus possible par la mutualisation
des services avec d’autres communes. Une piste concrète
de mutualisation sera proposée aux Mareillois à savoir :
le nettoyage des tags en partenariat avec la ville de SaintGermain-en-Laye afin de rendre propre notre village et de
l’embellir.
Trois atouts également à garder à l’esprit pour
les années à venir
• Un renforcement de la mutualisation des services avec
les communes voisines.
• L’accroissement du nombre de foyers fiscaux lié à l’arrivée
de nouveaux habitants.
• La progression du produit de la taxe d’aménagement liée
aux nouveaux programmes et aussi dans l’habitat diffus
(88 000 euros en 2016).
LE PROGRAMME D’INVESTISSEMENT DE LA COMMUNE
est axé sur la rénovation de notre patrimoine bâti et
l’embellissement de la commune, et ceci sans recours à
l’emprunt.
L’objectif communal est d’agir sur tous les leviers possibles
pour maintenir un niveau d’investissement dans les
3 domaines suivants :
- la mise en sécurité des biens et des personnes,
- les projets prioritaires contenus dans le Contrat
Départemental,
-e
t enfin l’investissement dans le domaine des économies
d’énergie.
Force est de constater que la commune souffre du manque
d’entretien depuis des décennies et que nous devons faire
face à cette réalité, il nous faut donc investir durablement
pour les besoins des Mareillois et surtout dans les missions
principales de la commune : voirie-aménagement urbain,
patrimoine communal dont l’école.
Mareil Côté Village | mai/juin/juillet/août 2016 | N°9
Pour l’année 2016, les dépenses d’investissement portent
sur 3 grands axes :
Premier axe du budget - Investir dans la sécurité et la
maintenance d’équipements défaillants pour assurer la
sécurité des biens et des Mareillois :
• Dans l’éclairage : il est proposé de poursuivre le programme
pluri-annuel commencé en 2015 qui se poursuivra
jusqu’en 2017 afin de répondre à 2 impératifs : la mise en
sécurité des candélabres les plus vétustes et la mise aux
normes pour se conformer à la réglementation du 13 avril
2015 (qui interdit les lampes à vapeur de mercure) soit au
total 190 candélabres sur 740 répertoriés.
• Dans la mise en sécurité des bâtiments : groupe scolaire
(34 000 €) et mairie (toiture et canalisation plomb 17 600 €).
Deuxième axe - Investir dans la rénovation énergétique
des équipements au travers d’une démarche innovante :
Contrat de Performance Energétique...
L’objectif affiché est de faire des économies d’énergie à
terme avec des baisses des dépenses de fonctionnement.
Programme d’Investissement 2016 :
Parmi les priorités retenues, citons :
Aménagement urbain - Voirie Réseaux
Acquisition du Bâtiment Gare et des délaissés RFF
pour le projet de développement économique et
commercial du village face à l’école
Réfection de la rue des Closeaux et du chemin des
Groux de la Selle
Remplacement candélabres RD 161
ÉCOLES
Changement des aérothermes à l’école maternelle
Mise aux normes de 2 classes élémentaires
Acquisition de 2 TNI (Tableau Numérique Interactif)
DÉVELOPPEMENT DURABLE
Déploiement de la technologie LED sur les
candélabres dans le cadre d’un programme
pluriannuel de remise aux normes
Rénovation de la toiture de la mairie
5
›››
Par ailleurs, nous profiterons du renouvellement des
candélabres pour généraliser l’emploi de lampes LED, ce qui
permettra des économies d’énergie immédiates. De plus, la
puissance de l’éclairage pourra être régulée en fonction des
heures. C’est le premier pas vers la « Smart City ».
Troisième axe - Le financement de 4 opérations dans le
cadre du Contrat Départemental, nous permettra d’obtenir
une subvention à hauteur de 30 % sur ces 4 opérations.
Actuellement, nous avons terminé les phases de faisabilité. Il
est prévu sur le budget 2016 de faire avancer ces 4 opérations
et de réaliser la première action : l’extension du cimetière fin
2016/début 2017.
Ces 4 opérations sont les suivantes :
- Extension du cimetière pour répondre à nos obligations en
termes d’équipement funéraire,
- Extension d’un nouveau court de tennis couvert et d’un pas
de tir afin de maintenir et de promouvoir l’offre sportive de
nos associations locales,
- Aménagement urbain de l’espace rue des Violettes
entre l’opération Bouygues Immobilier et la Terrasse
pour faciliter la circulation des parents d’élèves, des
Mareillois qui se rendent à leurs activités culturelles à
la Terrasse, des habitants de la Roseraie et des futurs
habitants de Bouygues : parking, parvis, dépose minute.
Cet aménagement permettra de donner une dimension
qualitative à ce quartier,
- Valorisation de la place de la Mairie et de ses abords.
Il est à noter également que le projet d’acquisition du bâtiment
gare et de ses abords immédiats est maintenu à hauteur
de 110 000 €. Prix de cession renégocié avec les nouveaux
interlocuteurs SNCF Immobilier.
Enfin, pour chaque opération, nous recherchons l’ensemble
des subventions possibles auprès de l’Etat et des Institutionnels mais aussi de nouveaux modes de financement
plus participatifs et solidaires.
Dans un contexte national et intercommunal budgétaire flou,
l’exercice budgétaire 2016 s’appuie sur une planification
pluri-annuelle des investissements. Eu égard aux recettes
constatées récemment (principalement Taxe d’Aménagement
Bouygues Immobilier), nous avons la possibilité de planifier
la réalisation de nos projets sur les 3 années à venir.
Les menaces qu’il convient de garder
à l’esprit sur le budget 2017
Des menaces importantes
financier de la commune :
pour
l’équilibre
- Créances EPFIF (Etablissement Public Foncier d’Ilede-France) : La commune est engagée avec l’EPFIF
par deux conventions de portage foncier depuis 2007.
Ainsi, si aucune opération n’a pu être réalisée sur ces
secteurs, la commune doit racheter l’intégralité des
terrains concernés soit une créance totale de plus de
7,2 M€ (soit 3 années du budget d’investissement de la
commune). De plus, le coût du portage foncier s’élève à
8 500 € chaque année. Cette menace est majeure pour la
commune qui n’a pas la capacité financière de supporter
cette dépense. Il est donc impératif que les projets
d’aménagement sur ces espaces puissent être réalisés.
- Les pénalités SRU : La commune dispose aujourd’hui de
58 logements locatifs sociaux entrant dans le décompte
des logements sociaux.
Au 1er janvier 2016, il manque environ 250 logements
sociaux pour atteindre les 25 % règlementaires. Le contrat
triennal 2014-2016 arrive à son terme avec l’obligation
d’avoir construit sur cette période 64 logements sociaux
supplémentaires. Si cet objectif n’est pas rempli, la
commune sera de nouveau déclarée par le Préfet en état
de carence. Ainsi, pèse sur la commune une menace
financière majeure allant jusqu’à 160 000 € de pénalités.
Ce qui aurait des conséquences dramatiques pour la
gestion des projets qui pourront être sous tutelle du
Préfet.
Coût du traitement des recours en matière d’urbanisme :
20 % à 30 % des décisions de construire font l’objet
d’un recours gracieux et un peu moins de la moitié
se poursuivent en contentieux. Outre le traitement
administratif de ces dossiers (20 % du temps de travail
d’un agent), la commune doit solliciter l’aide d’un
avocat, environ 30 000 € par an. Bien que les recours
soient déboutés dans leur majorité, le ralentissement
des procédures voire leur remise en cause représente
un risque majeur pour la commune au vu des créances
présentes auprès de l’EPFIF.
Conscients des difficultés actuelles et des efforts demandés
à chacun, nous agissons au mieux pour garantir le bien-être
et le cadre de vie des Mareillois. Nous voulons préserver et
entretenir ce qui fait le charme de notre village tout en faisant
évoluer Mareil vers plus d’attractivité.
Plus de données chiffrées sur www.mareil-marly.fr, rubrique
Vie municipale / Le budget communal.
6
N°9 | mai/juin/juillet/août 2016 | Mareil Côté Village
PLU
Révision du Plu : la concertation continue
Le 22 juin 2015, le Conseil municipal a lancé la révision
générale du PLU et fixé quatre objectifs majeurs pour la
commune :
1. Mettre en valeur et préserver les patrimoines locaux
dans une logique de développement soutenable.
2. Inscrire la commune de Mareil-Marly et son projet urbain
dans un contexte régional renouvelé et en proximité du
cœur métropolitain.
3. Concevoir la structure communale en matière de
polarités en prenant en compte les projets en cours sur
le territoire, notamment le développement du cœur de
bourg, ce dernier incluant la mise en service de la TGO et
la définition d’une polarité autour de celle-ci.
4. Produire une offre de logements diversifiée complétant le
parcours résidentiel et adapté aux besoins des Mareillois.
Le travail technique a démarré en janvier 2016 suite à la
désignation du bureau d’études qui nous accompagnera tout
au long de la procédure : Espace Ville. La révision devrait durer
environ 2 ans et aboutir à un projet renouvelé, opérationnel fin
2018.
Quatre phases vont ainsi se succéder pour réécrire le PLU
de la commune avec ses habitants et ses partenaires :
1. le diagnostic territorial : la fiche d’identité de la commune
et ses enjeux,
2. le Projet d’Aménagement et de Développement Durable :
PADD – le Projet de développement pour la décennie à
venir,
3. le corpus réglementaire : orientations d’aménagement
et de programmation, zonage et règlement,
4. une dernière phase administrative avec la consultation
des personnes publiques associées et enquête publique.
Nous avons souhaité construire ce nouveau projet de
développement de la commune en lien étroit avec les Mareillois
et les acteurs économiques et institutionnels du village. Pour
ce faire, plusieurs temps de concertation ont été prévus tout
au long du processus de révision prenant différentes formes :
ateliers d’idées, réunions publiques, balade urbaine…
Janvier à juin 2016 : Phase du diagnostic
La première phase de la révision constitue en la rédaction
du diagnostic territorial et environnemental de la commune.
Bien que peu attrayante, cette première étape est un préalable
indispensable pour fixer le cadre commun et partager
l’identité de la commune, ses composantes, ses atouts, ses
faiblesses et ses enjeux. Repenser l’aménagement de notre
commune doit tenir compte de toutes les spécificités qui la
composent : patrimoine, démographie, paysage, histoire,
culture, déplacements…
Pour cette phase, les temps de concertation et de participation
suivants ont déjà commencé :
Événements passés
- Un questionnaire transmis à tous les foyers de la commune
et mis en ligne sur le site internet de la mairie.
- Deux Ateliers d’Idées : 2 et 9 avril pour la phase diagnostic
sur les thèmes environnement, patrimoine, paysage,
cadre de vie, démographie, habitat, activité économique,
équipements et déplacements.
- Une balade urbaine pour identifier les éléments de paysage
et de patrimoine à conserver, le 21 mai.
ÉvénementS à venir
- Un stand pendant la fête du village le 11 juin.
- Une réunion publique exposant les résultats de la phase de
diagnostic : le 27 juin à 20h30, à La Terrasse.
Afin que cette concertation soit la plus représentative possible
de la population, nous vous invitons vivement à participer à
nos prochaines rencontres.
Retour du questionnaire : Vous avez été plus de 140 à répondre au questionnaire (56 réponses en version numérique et
84 réponses papier) soit 12 % des foyers. Les Ateliers d’Idées qui se sont déroulés début avril ont réuni une vingtaine
de personnes à chaque séance. L’impression générale exprimée est l’ attachement des Mareillois à leur village et leur
aspiration à une grande qualité environnementale.
Mareil Côté Village | mai/juin/juillet/août 2016 | N°9
7
citoyenneté
Mareil-Marly dit non aux tags !
Loin d’embellir notre village, loin de s’apposer fièrement sur
nos murs ou supports divers, les tags ne font que dégrader
le cadre de vie et donnent une image très négative de MareilMarly. La lutte contre les tags est devenue un élément fort
de la politique municipale et nous vous invitons à combattre
cette pratique nourrissant un sentiment d’insécurité et de
délabrement.
Opération « propreté » en deux étapes :
1ère étape : Grand nettoyage
La commune prévoit un effacement des tags de la totalité des
bâtis pendant l’été 2016. L’objectif à terme est d’arriver à zéro
graffiti sur l’ensemble du territoire. Votre collaboration est
donc essentielle pour faire cesser cette activité peu gratifiante
et contribuer à l’embellissement de notre village. Nous vous
invitions à suivre la procédure détaillée ci-après.
et facilement accessible aux
personnels et à leurs matériels
(limité à hauteur d’homme).
2- L’intervention ne sera pas possible sur certains supports
(fissures, peintures écaillées, crépis défraîchis) et sous
réserve sur certains matériaux.
Restons vigilants !
La mairie reste vigilante et travaille en étroite collaboration
avec la police pour repérer et dissuader les tagueurs
qui encourent 3 750 e d’amende et une peine de travail
d’intérêt général, peine pouvant être assortie de deux ans
d’emprisonnement. Si vous repérez des tagueurs, appelez
immédiatement la police au 17.
2ème étape : Entretien hebdomadaire
Un projet de mutualisation du service Anti-Tags de SaintGermain-en-Laye est en réflexion et sera proposé aux
Conseils Municipaux des deux communes. Il est envisagé que
le service de nettoyage des tags de Saint-Germain-en-Laye
intervienne une demi-journée par semaine maximum sur la
commune et ceci pour des raisons budgétaires.
Nous vous invitons dès aujourd’hui à :
1- Porter plainte pour le préjudice supporté, en appelant la police au 17.
2- Télécharger la convention d’autorisation permanente d’enlèvement des tags et
graffitis valant décharge sur le site ou venir la récupérer à l’accueil de la mairie et
la ramener signée en Mairie.
3- Remplir le formulaire de demande d’intervention en ligne sur le site internet
de la commune sous la rubrique « Démarches en ligne » ou venir le récupérer à
l’accueil de la mairie.
Limites des interventions :
1- Les parties taguées devront être visibles de la voie publique
Mareillois, vous avez été victimes de tags visibles depuis la voie publique
DES TRAVAUX INDISPENSABLES
SUR LE RER A
Exploitée depuis plus de 40 ans, avec une hausse de 20 % de
son trafic en 10 ans, la ligne A du RER doit renouveler ses
voies. Des travaux conséquents qui consistent à remplacer
l’intégralité des voies, du ballast et des systèmes d’aiguillage
des trains. Une opération complexe qui nécessite l’interruption
totale du trafic chaque été jusqu’en 2021.
Pour l’été 2016, le trafic sera totalement interrompu du
23 juillet au 21 août inclus, entre les gares de La Défense
et Nation. Les quais du RER A seront fermés à Charles-deGaulle-Étoile, Auber, Châtelet-les Halles et Gare de Lyon.
Informez-vous des solutions alternatives mises en place
Rendez-vous dès maintenant sur l’espace web dédié aux
travaux du RER A www.ratp.fr/travaux-ete-rera ou composez
le 3424.
LE SAVIEZ-VOUS ?
RECENSEMENT à Mareil-Marly
En partenariat avec l’Insee, la Commune de Mareil-Marly procédera en début
d’année 2017 au recensement de sa population.
De ces chiffres découle la participation de l’État au budget des communes :
plus une commune est peuplée, plus cette participation est importante. C’est
grâce aux données collectées que les petits et les grands projets qui vous
concernent peuvent être pensés et réalisés. Le recensement, c’est un acte
civique utile à tous : il est essentiel que chacun participe.
8
Dispositif OTA
Toute l’année, pendant vos absences, le Commissariat de Saint-Germain-en-Laye participe à
l’Opération Tranquillité Absence. Ce dispositif permet de partir l’esprit plus serein.
Cette opération a pour but : de multiplier les patrouilles, de jour comme de nuit, afin de lutter
contre les cambriolages et d’effectuer des passages dissuasifs autour de votre domicile lors de
votre absence. Pour vous inscrire au dispositif OTA, renvoyez ou déposez le formulaire (téléchargeable
sur le site ww.mareil-marly.fr ou à disposition en mairie) directement au COMMISSARIAT DE POLICE : 19, rue
de Pontoise à Saint-Germain-en-Laye.
N°9 | mai/juin/juillet/août 2016 | Mareil Côté Village
cœur de village
Intergénérationnel
Soirée animée vendredi 3 juin
De 7 à 99 ans, vous êtes tous invités par le CCAS à venir vous exercer aux
danses bretonnes ou à les admirer. Soirée animée par l’association GLAD
BREIZH, le vendredi 3 juin de 19h30 à 22h à la salle de La Terrasse. Crêpes
dessert et cidre complèteront la soirée.
Les Yvelines font leur cinéma : une nouvelle séance en plein air à Mareil-Marly !
Le dimanche 28 août prochain, le 7e art se déplace à nouveau sous les étoiles.
Après le succès de la dernière édition, la commune a de nouveau sollicité le Conseil Départemental
pour que Mareil-Marly accueille cette année encore, à titre exceptionnel, une nouvelle séance de
cinéma en plein air dans le cadre du festival « Les Yvelines font leur cinéma ». À partir de 19h30,
nous vous donnons rendez-vous au 54 rue des sablons où vous aurez le plaisir de vous restaurer
sur place grâce au Food Truck ou en apportant votre pique-nique. Puis, confortablement installés
dans les chaises longues* qui seront mises à disposition, vous profiterez de la vue panoramique sur
la Tour Eiffel tout en attendant la projection gratuite du film « Papa ou Maman » qui démarrera à 21h.
Un événement convivial et intergénérationnel à ne pas manquer ! Parlez-en autour de vous !
Pour en savoir plus sur la programmation, rendez-vous sur : www.yvelines.fr/cinema.
*nombre de chaises longues limitées, prévoir plaid ou transat.
Association ASC
L’Association Sportive et Culturelle de Mareil Marly et ses élèves de danse,
gymnastique rythmique et multisports ont le plaisir de vous inviter à
assister à leur prochain spectacle Samedi 28 Mai 2016 à 15h30 à la salle
des fêtes du Pecq, 3 quai Voltaire Le Pecq sur Seine.
Pour tout renseignement, vous pouvez contacter Céline BENOIT au 06 19 05 86 13
Association Réseau & Compétences
La Tournée des Talents
Venez cultiver votre réseau en toute convivialité !
Les membres de l’association Réseau & Compétences ont
déployé une énergie incroyable pour créer bénévolement un
événement local, festif et éco-responsable, ouvert à tous ceux
qui souhaitent partager une épreuve (légèrement) sportive
avant de se découvrir les uns les autres lors d’une soirée
tournée autour de la convivialité et de l’échange !
Vendredi 3 juin 2016 à partir de 17h30 - Stade de Fourqueux
Boucle de 3,1 km majoritairement en forêt
Vous souhaitez participer à cette course pour rencontrer les
acteurs économiques locaux ?
- Composez ou intégrez une équipe de 4 personnes (marcheurs
et coureurs sont tous les bienvenus).
- En 1h30, il faudra marcher / courir le plus de boucles de 3,1 km
possible et répondre à un quizz pour tenter de gagner un prix.
Mareil Côté Village | mai/juin/juillet/août 2016 | N°9
- Puis, contribuez à la
Tournée Festive grâce aux
Food Trucks & Drinks de la
région…
Cet événement est soutenu par
les communes de Fourqueux
& Mareil-Marly et s’inscrit
dans le cadre de la SEDD 2016
(Semaine Européenne du
Développement Durable).
Au plaisir de nous retrouver entre partenaires, soutiens,
membres, acteurs économiques lors de cette soirée qui
s’annonce, d’ores-et-déjà, très conviviale !
Plus d’informations sur www.latourneedestalents.fr
9
Le 18 juin, Fête des Bois Noirs Un appel est lancé par les Associations Mareilloises !
Cette année, la MJC, le Tennis Club, l’ASC et la Flèche Mareilloise décident de s’associer pour organiser
une fête commune, avec le soutien de la Mairie, le 18 juin prochain : Le Festival des Bois Noirs. Cet
évènement associatif sera l’occasion pour chacun de découvrir ou redécouvrir les qualités sportives et
artistiques qu’elles ont à cœur de développer pour le plus grand plaisir des jeunes et des moins jeunes.
Les réjouissances commenceront à 16h00 avec les finales hommes et femmes du tournoi interne du
TCMM (joueurs de seconde série). Elles seront suivies à 18h00 d’une démonstration de tir à l’arc à 70 m
(tir olympique avec des tireurs de niveau international). A 19h30, un concert MJC de musiques actuelles
lancera la soirée. Il sera accompagné d’un barbecue. Tout au long de l’après-midi, plusieurs animations
viendront animer la fête. En particulier, une animation Echecs avec, entre autres, un plateau géant,
mettra les esprits en ébullition (simultanée, tournoi, défis divers). Et nous formons l’espoir qu’une démonstration
participative de Zumba puisse égayer cet après-midi mémorable ! Venez nombreux, accompagnés et prêts à danser
jusqu’au bout de la nuit !
Art et Patrimoine à Mareil
L’association AREMa pour la restauration de l’église de Mareil-Marly organise
les 17 et 18 septembre prochain, dans le cadre de la journée du patrimoine,
une exposition de peintures, photos, dessins d’enfants sur le thème « Eglise de
Mareil-Marly ». AREMa lance un appel à toute personne qui souhaite participer
à cette exposition qu’elle soit peintre, photographe ou enfant. Les visiteurs
seront invités à voter pour la meilleure œuvre dans chaque catégorie. Un prix
sera décerné aux vainqueurs. Contact : Agnès Lamouret - [email protected] - 06 48 74 19 95
SEINEPHONIA
Notre chorale Adultes composées de 40 choristes cherche pour la rentrée
à recruter choristes tous pupitres. Etant au nombre de 8 cette année, la
chorale Enfants cherche à se développer (à partir de 6 ans). Si vous êtes
intéressés, RDV sur le site www.chorale-seinephonia.jimdo.com
Nous vous invitons à venir nous écouter le dimanche 12 juin à 17h à
l’église Sainte Anne de l’Etang-La-Ville ou le vendredi 24 juin à 20h45
à la Salle des Fêtes de Marly-Le-Roi. Au programme : Anima(at)aux cantabile, Œuvres chorales du XVIème siècle à nos
jours sacrés et profanes autour du thème des animaux. Entrée libre Contact : Martine Péron / [email protected]
Cette année, 10e édition de la course solidaire COURIR POUR
CURIE À MAREIL-MARLY dimanche 2 octobre
Ensemble, soutenons la recherche contre les cancers pédiatriques
développée par l’Institut Curie. Pour cette 10e édition, un nouveau
logo et quelques nouveautés à découvrir bientôt !
MJC BRAVO
Karine Témin, professeur de Karaté,
a présenté 3 karatékas au Challenge
national d’Ecquevilly.
C’était une première compétition.
Nous sommes fiers de vous annoncer
leurs excellents résultats : Jérôme
Authié et Alexane Péquin sont arrivés
seconds en catégorie Minime Kata et
Méline Péquin 5ème, en Benjamine. Nous
les en félicitons ainsi que leur professeur,
Karine Témin.
10
VERGERS DE MAREIL
A vos appareils !
du 1er MAI au 30 juin
L’association a lancé un
concours photo avec pour
thème « Mareil Nature en
Fête ». Résultats le
3 septembre au Forum
des Associations.
Règlement et renseignements à
[email protected]
N°9 | mai/juin/juillet/août 2016 | Mareil Côté Village
côté cour
Ecole élémentaire
Deux classes à la montagne
A l’aube, le dimanche
24 janvier, 54 élèves
des Violettes se sont
retrouvés pour partir
en
Haute-Savoie,
à
Thônes.
La neige et le soleil étaient
au rendez-vous et les
enfants ont bien profité de
ce séjour lors des diverses
activités …
Ecriture et mise en scène
d’une pièce de théâtre sous
la conduite enthousiaste
d’Yves Hughes, un auteur
pour la jeunesse.
Visite d’un écomusée du
bois : de futurs ingénieurs se
sont découvert une passion
pour les engrenages.
La coopérative du reblochon
a permis aux enfants de
découvrir que tous les
fromages n’étaient pas
rectangulaires
et
sous
plastique ! Les reblochons
rapportés comme souvenir
ont embaumé le TGV !
Une grande randonnée
dans les bois a sensibilisé
les élèves à la beauté du
paysage et un diaporama
leur a fait découvrir la flore
et la faune de la région.
Mince couche de neige, mais
grand bonheur de glisse
pour les enfants lors d’une
sortie luge !
Vivre ensemble une semaine, au milieu des montagnes, partager, échanger,
apprendre…
Aller à la rencontre d’un
environnement différent et
de nouvelles connaissances.
Une belle expérience pour
tous !
Les classes de Sophie Guédon et Claude
Legrand
Carnaval du 19 mars
Mareil Côté Village | mai/juin/juillet/août 2016 | N°9
11
côté patrimoine
Chemin de fer
TGO
une ligne en
renaissance
La ligne Tangentielle Ouest a connu
bien des déboires depuis son
ouverture le 4 septembre 1882. Cette
ouverture fut saluée comme le début
d’une nouvelle ère qui allait voir
toute la grande couronne parisienne
accéder aux facilités de la vie et
de déplacement qui devaient être
l’apanage du siècle à venir : le XXe
siècle. En réalité, la suite de l’histoire
démontre que le projet ne fut pas
couronné de succès. Avec trois trains
par jours, effectuant les 28 kilomètres
du tronçon Versailles-Achères en
une heure et les correspondances
inexistantes à Achères et difficiles à
Saint-Germain-en-Laye, le service
voyageur n’offre pas la flexibilité
attendue par les voyageurs. En 1914,
la fréquence des trains est augmentée
à 8 passages par jours. En 1938, plus
d’un demi-siècle s’est écoulé depuis
l’ouverture de la ligne et aucun
véritable engouement des voyageurs
n’a été engendré. La décision est prise
de supprimer le service voyageurs
le 15 mai 1939. De nos jours, nous
connaissons la ligne TGO depuis la
réouverture en 2004 entre SaintGermain Grande Ceinture et Noisy-leRoi. Le projet Tangentielle Ouest, dont
les travaux vont commencer fin 2016*,
consiste ainsi à prolonger cette ligne
existante au nord et au sud pour relier
le RER A au RER C. Ce prolongement
supposera de rénover les voies
existantes de la ligne ferroviaire de
la grande Ceinture et de créer de
nouvelles voies de tramway pour les
sections urbaines.
À l’ouverture de ce nouveau tronçon
fin 2018*, il est prévu un tram-train
toutes les 10 minutes en heures de
pointe et toutes les 30 minutes en
heures creuses.
À ce stade des études, l’amplitude
horaire est :
- de 6h à minuit en semaine et le samedi,
- de 6h30 à 22h les dimanches et fêtes.
À titre d’exemple le temps de trajet
pour rejoindre le RER A depuis MareilMarly est estimé à une dizaine de
minutes.
Plus d’informations sur www.tangentielleouest.fr
*Dates susceptibles d’être modifiées.
Faute
Cette phrase comporte une faute, à vous de la trouver.
La solution dans le Mareil Côté Village n°10.
Les professeurs ont prodigué aux candidats tous les conseils qu'ils
ont pus. Quant à savoir s'ils s'en seront souvenus...
BAC oblige !!!!!
Réponse de la photo insolite du précédent numéro.
Le bâtiment manquant sur cette photo est la salle des Fêtes qui fut
construite en 1940. Accolée au bâtiment principal qui fut inauguré le
28 décembre 1913, la salle des Fêtes est toujours aujourd’hui le témoin
privilégié des fêtes de famille et du dynamisme associatif du Village.
Cependant, elle connut une autre destination durant l’année 1945,
puisqu’elle fut transformée en salle de classe par manque de place
dans le bâtiment principal qui était à cette époque l’école mixte et qui ne
pouvait recevoir que 48 élèves.
12
N°9 | mai/juin/juillet/août 2016 | Mareil Côté Village
à vos côtés
Intercommunalité
La Communauté d’Agglomération Saint Germain Boucles de Seine
(CASGBS) au cœur de votre territoire
Imposée par la loi « Notre » promouvant une nouvelle
organisation territoriale, la Communauté d’Agglomération
Saint Germain Boucle de Seine (CASGBS) est née le
1er janvier 2016. Elle est issue de la fusion de trois
communautés de communes et de l’intégration de la ville de
Bezons. Ainsi unifiée, cette nouvelle intercommunalité de
20 communes regroupant 340 000 habitants est au contact
géographique des Hauts-de-Seine, département intégrant la
« Métropole Grand Paris ». Saint Germain Boucles de Seine
prend son avenir en main en ayant l’ambition de valoriser
ses atouts : un environnement privilégié, dynamique et
attractif au cœur de la région la plus peuplée de France.
Gouvernance
La gouvernance est assurée de façon collégiale par
les 20 maires dont 15 vice-présidents et 4 conseillers
communautaires. Brigitte Morvant, maire de Mareil-Marly, est
conseillère communautaire déléguée à la « Dynamisation du
territoire à l’International » en binôme avec le député-maire
Pierre Morange, vice-président. Un conseil communautaire
forme l’assemblée délibérante qui fonctionne comme un
conseil municipal. Il réunit 92 membres issus des conseils
municipaux des communes concernées. Mareil-Marly ne
dispose que d’un seul siège au lieu de deux avant la fusion.
Vos élus se réunissent en commissions pour travailler sur
les dossiers relatifs aux compéténces de l’Intercommunalité
Compétences
La CASGBS a pour mission de prendre en charge la collecte
Piscine Intercommunale
Travaux à venir
et le traitement des ordures ménagères, les transports en
commun, le développement économique, l’aménagement
du territoire, le logement et la politique de la Ville. Des
compétences facultatives viendront se rajouter au fil du
temps et de la construction administrative de la communauté
d’agglomération.
Retrouvez toute l’actualité et plus d’informations sur www.saintgermainbouclesdeseine.fr
Datant de 1970, la piscine olympique intercommunale de Saint-Germain-enLaye va entamer une cure de jouvence pour un coût estimé de 9,5 Me.
Les travaux vont se dérouler en deux phases.
La première, qui se déroulera à partir de septembre 2016 jusqu’au
printemps 2017, consiste en la création d’un bassin extérieur de 25 m de
long pour 15 m de large capable d’accueillir six lignes d’eau. Il sera construit
parallèlement au bâtiment existant au niveau de l’actuelle pataugeoire.
Cette première phase prévoit également la construction d’un bâtiment
provisoire, accolé au bassin, pour accueillir le centre de remise en forme, les
vestiaires, les douches, l’accueil et les bureaux administratifs.
Pour la deuxième phase, c’est la piscine actuelle et son centre de remise
en forme qui fermeront pour laisser place à une grande rénovation jusqu’à
l’été 2018. L’objectif est de transformer la piscine en un centre aquatique
moderne. Compte tenu de la réduction de l’offre qui se limitera au bassin
extérieur et au bâtiment provisoire durant cette période, une réduction de
20% est envisagée sur les tarifs. Plus d’informations sur www.sisgel.fr
Mareil Côté Village | mai/juin/juillet/août 2016 | N°9
13
tribunes
MAREIL ESPRIT VILLAGE
Dix ans après l’entrée en vigueur du PLU actuel, il est temps de
renouveler en profondeur le projet de développement de notre
village. Cette réécriture générale a débuté dès janvier pour aboutir
à un nouveau projet fin 2017. Il s’agit sans doute de la dernière
opportunité pour la commune de définir, à son échelle et avec
ses habitants, l’avenir urbain de son territoire. Les prochains PLU
seront élaborés à l’échelle intercommunale.
Cette révision est l’étape capitale pour mettre en œuvre le
programme de notre majorité : éviter l’urbanisation massive,
protéger notre esprit village et préserver les espaces verts naturels,
agricoles dont l’aménagement ne serait plus justifié. Les nouvelles
lois et l’évolution récente de la société nous le permettent. Les
textes récents sont tous convergents vers une protection des
espaces non bâtis, un développement de l’agriculture périurbaine
et le développement de nouvelles constructions dans les zones
déjà construites et proches des transports en commun. La
lutte contre la pollution atmosphérique et sonore émise par la
circulation automobile est prioritaire. Les textes juridiques existent
pour protéger notre village, nous avons la volonté politique de le
faire : profitons de cet espace historique qui ne se reproduira pas.
Souhaitons que l’élaboration de ce nouveau PLU permette aux
Mareillois de travailler ensemble pour développer Mareil dans un
sens qui protège l’intérêt collectif et non les intérêts individuels à
court terme.www.jaimemacommune.com
DEMAIN MAREIL
On ne peut que souhaiter que lors de réunions
« ateliers » d’urbanisme, des habitants
présents par le hasard du calendrier trouvent
des idées géniales sans avoir pu réaliser
un travail de fond. Ce souhait n’enlève rien
au fait que l’urbanisme est un domaine
complexe qui demande une connaissance
fine du terrain (relief, sous-sol, propriété
foncière, constructions existantes) et l’étude
de nombreux textes (Codes de l’habitation
et de la construction, de l’environnement,
de l’urbanisme). De 2008 à 2014 un Comité
Consultatif Urbanisme et Environnement
composé de 38 personnes dont 29 non élus
a travaillé et s’est investi dans les questions
d’habitat, d’équipements et de méthodes
d’aménagement. Depuis 2014, Madame
le Maire a refusé la concertation avec des
habitants gagnant en expertise dans un tel
comité. Le 14 décembre 2016, à une question
sur son objectif électoral de population
maximale pour Mareil, Madame le Maire
a répondu ceci : « la révision du PLU est le
moment pour fixer des objectifs. Sachant que
Mareil-Marly rentre dans l’Intercommunalité
et qu’il va y avoir le PLHI (Plan Local d’Habitat
Intercommunal), il y aura un rythme de
croissance qui dépendra des projets et des
objectifs. On va avoir besoin d’une étude
démographique. ». En l’absence d’un
travail de fond méthodique avec un Comité
Consultatif, pas de réponse sur l’objectif de
population, mais de la prose obscure: deux
ans ont été perdus depuis 2014. «Il n’est pas
de bon vent pour qui ne connaît pas son port»
(Sénèque). Jean-Bernard Bisson et Sabine Gillot.
MAREIL AUTREMENT
Madame le Maire de Mareil-Marly. Nous vous interpellons une
nouvelle fois : Sur votre engagement politique lors de la campagne
électorale des départementales des 22 et 29 mars 2015 ne correspond
pas à vos engagements de campagne municipale de mars 2014. Sur
la diffusion d’un tract politique lors de la campagne des élections
régionales des 6 et 13 décembre 2015 qui a vivement choqué des
Mareilloises et Mareillois. Depuis votre prise de fonction en mars
2014, la mairie de Mareil est une officine d’un parti de droite. Et aussi,
sur votre comportement et vos agissements en tant que Maire de
notre commune est manifestement plus destiné plus à valoriser votre
carrière politique au sein d’un parti de droite qu’à vous investir dans
les dossiers « lourds » de Mareil. Pour nous, ce début de mandat de
Madame Brigitte MORVANT se résume en 3 points : La commune de
Mareil est passée sous tutelle de l’État au niveau de l’urbanisme. Vous
faites des choix hasardeux sur le montage des dossiers d’urbanisme
des Mardelles (partition du projet)… Nous réclamons depuis le début
de mandat, une transparence dans le traitement des dossiers, les
commissions municipales sont condamnées à discuter de décisions
que vous avez déjà prises, pas de comités consultatifs, aucune
concertation avec les mareillois. En résumé, c’est l’exercice d’un
pouvoir personnel, c’est intolérable. Madame le Maire, nous vous
demandons de changer votre comportement et vos agissements.
Salutations démocratiques,
Gilles LAMY
MAREIL ensemble
Deux ans déjà, l’heure du premier bilan :
bravos, sifflets, inquiétude, vigilance.
BRAVOS aux Conseillers Municipaux qui
ont magnifiquement organisé l’animation
de Mareil, l’aménagement du marché de
la mairie et des espaces de jeux des Bois
Noirs et des Closeaux. SIFFLETS pour les
décisions incohérentes et coûteuses en
matière d’habitat : Surdensification de la
Gare et des Ruelles (30% de plus que prévu
par les prédécesseurs). Décision d’achat de
la gare de voyageurs sans projet crédible
(Coût total 600Ke !). Perte de 500Ke de Taxe
14
d’Aménagement aux Mardelles avec report
inévitable sur nos impôts. Tout ceci sans
concertation au sein du Conseil Municipal
ni avec les Mareillois. INQUIETUDE : La
commune est gérée au jour le jour sans
vision à terme. Illustrations : La Roseraie
bientôt enchâssée entre deux zones surdensifiées, Ruelles et Gare. Comment
organiser circulation et parkings dans la
zone Ecole, Gare, Roseraie et Ruelles ?
Aucun projet connu d’amélioration des
structures de Mareil : écoles, espaces
publics, lieux de rencontre, rues, etc…
Depuis 2014, augmentation chaque
année des impôts locaux déjà trop élevés.
Jusqu’où ira Madame le Maire ?
VIGILANCE : Les années 2016 à 2018 seront
consacrées à la refonte du PLU qui définira
notre avenir et notre indépendance vis-àvis des pouvoirs publics. Vives inquiétudes
après l’échec des deux ateliers tenus en
avril. EXIGEONS de Madame le Maire la mise
en place d’une véritable CONCERTATION et
d’une totale TRANSPARENCE. C’est son
DEVOIR.
Guilaine Karecki, Pierre Durand et Christian Ferri
N°9 | mai/juin/juillet/août 2016 | Mareil Côté Village
agenda
samedi 28 mai à 15h30
ASC - Spectacle au PECQ (page 10)
vendredi 3 juin à 17h30
Tournée des talents - Stade de Fourqueux (page 9)
vendredi 3 juin de 19h30 à 22h
Soirée Intergénérationnelle (page 9)
samedi 11 juin de 14h à 2h
Feria de Mareil (Mareil Côté Actualité n°5)
dimanche 12 juin
BROCANTE - Inscriptions sur http://broc.mareil.free.fr
samedi 18 juin à 16h
Fêtes des Bois Noirs (page 10)
samedi 18 juin
Fête de l’école maternelle
vendredi 24 juin
Fête de l’école élémentaire
lundi 4 juillet à 20h30
Conseil Municipal à La Terrasse
5, 6, 7 août à 20h30
MJC - Préau de l’école primaire : Nuit des étoiles.
Entrée Libre. Dates et horaires susceptibles d’être
modifiés, vérifiez sur http://mjc-mareil.asso.fr
DU 18 juillet au 27 août
Fermeture du bureau de poste de Mareil-Marly
durant la période estivale. Retrait des colis et
recommandés au bureau de poste de L’étang-la-Ville,
24 rue Jean Mermoz du lundi au samedi de 9h30 à 12H.
dimanche 28 août À 19H30
5e édition du festival « Les Yvelines font leur cinéma »
proposé par le Conseil Départemental au 54 rue des
sablons. (page 9)
samedi 3 septembre de 9h30 à 15h30
Forum des Associations et accueil des nouveaux habitants
à La Terrasse.
dimanche 4 septembre à 12h30
Fête des Voisins dans votre quartier.
17, 18 SEptembre
AREMa - Exposition artistique en L’Eglise Saint-Etienne.
(page 10)
Mareil Côté Village | mai/juin/juillet/août 2016 | N°9
Juin
D1
Fête du Travail - FÉRIÉ
M1
S. Justin
L2
S. Boris
J2
Se Blandine
M3
S. Phil., Jacq.
V3
M4
S. Sylvain
J5
3 JOURS PAR SEMAINE, UNE DÉCHETTERIE
MOBILE PROVISOIRE est installée sur le parking
situé sous le viaduc St Léger à l’angle des boulevards
de la Paix et Berlioz (à St Germain en Laye). Munis
d’un justificatif de domicile et d’une pièce d’identité,
vous pouvez y déposer vos déchets verts, gravats,
cartons ou encombrants les mardi, jeudi et samedi
de 10h à 13h et de 14h à 18h. Rens. 01 30 87 22 50
informat ions
*Une collecte supplémentaire est réalisée les mercredis pour les
immeubles collectifs.
Juillet
V1
S. Thierry
S2
S. Martinien
SOIRÉE INTERGÉNÉRATIONNELLE
D3
S. Thomas
S4
Se Clotilde
L4
S. Florent
ASCENSION - FÉRIÉ
D5
S. Igor
M5
S. Antoine
V6
S Prudence
L6
S. Norbert
M6
Se Mariette
S7
Se Gisèle
M7
S. Gilbert
J7
S. Raoul
D8
VICT. 1945
M8
S. Médard
V8
S. Thibaut
L9
S. Pacôme
J9
Se Diane
S9
Se Amandine
e
etat civil
19
22
23
M 10 Se Solange
V 10 S. Landry
M 11 Se Estelle/S. Mamert
S 11 FÊTE DE MAREIL
D 12 BROCANTE
M 12 S. Olivier
L 13 S. Ant. de Padoue
M 13 SS. Henri, Joël
D 10 S. Ulrich
L 11 S. Benoît
27
28
NAISSANCES
24
Paul CARPENTIER QUIROZ, né le 21 mars 2016
20
Mila COTTARD LAVAUR, née le 26 mars 2016
29
Tom RENOUX, né le 30 mars 2016
25
Léon VELOSO FERREIRA, né le 4 avril 2016
21
30
MARIAGE
26
Edouard VINET et Anne-Sophie PERRET du CRAY, le 26 mars 2016
Tristan DUPONT et Laetitia LAFON, le 16 avril 2016
J 12 S. Achille/S. Pancrace
Mareil-Marly
V 13 S
e
Rollande/S. Servais
J 14 Fête NATIONALE
S 14 S. Matthias
M 14 S. Élisée
D 15 PENTECÔTE
M 15 Se Germaine
V 15 S. Donald
L 16 S. Honoré - FÉRIÉ
J 16 S. J.-F. Régis
S 16 N.-D. du Mt-Carmel
M 17 S. Pascal
V 17 S. Hervé
D 17 Se Charlotte
M 18 S. Eric
S 18 FÊTE ÉCOLE MATERNELLE
L 18 S. Frédéric
J 19 S. Yves
D 19 Fte des Pères / S. Romuald
M 19 S. Arsène
V 20 S. Bernardin
L 20 S. Silvère - ÉTÉ
M 20 Se Marina
J 21 S. Victor
S 21 S. Constantin
M 21 S. Rodolphe
D 22 S. Émile
M 22 S. Alban
V 22 Se Marie-Mad.
L 23 S. Didier
J 23 Se Audrey
S 23 Se Brigitte
M 24 S. Donatien
V 24 FÊTE ÉCOLE PRIMAIRE
D 24 Se Christine
M 25 Se Sophie
S 25 REMISE DES PRIX
L 25 S. Jacques
J 26 S. Béranger
D 26 S. Anthelme
M 26 SS. Anne, Joachim
V 27 S. Augustin
L 27 S. Fernand
M 27 Se Nathalie
S 28 S. Germain
M 28 S. Irénée
D 29
M 29 SS. Pierre, Paul
V 29 Se Marthe
J 30 S. Martial
S 30 Se Juliette
Fte des Mères / S. Aymard
L 30 S. Ferdinand
M 31 Visitation
J 28 S. Samson
D 31 S. Ignace de Loyola
ZONE A : Besançon, Bordeaux, Clermont-Ferrand, Dijon, Grenoble, Limoges, Lyon, Poitiers
Mareil-Marly
88
Frères 78750
2 rue Tellier 14 90 - Fax : 01 39 58 50
Tél. : 01 39 17 arly.fr
www.mareil-m
Ordures ménagères*
Emballages/journaux
Verre
Déchets verts
Encombrants
ZONE C : Créteil, Montpellier, Paris, Toulouse, Versailles
ERRATUM Une malencontreuse erreur s’est glissée lors de l’assemblage du
Mai
calendrier des collectes 2016. Ainsi le calendrier n’indique pas les bonnes dates pour le ramassage du « verre ». Nous vous présentons
nos excuses pour cette erreur et vous prie de bien vouloir trouver encartée à ce magazine une nouvelle version en lieu et place de la18
précédente. MÉMO : Le ramassage du verre a lieu les 2e et 4e jeudis de chaque mois.
Ouverture Mairie
ZONE B : Aix-Marseille, Amiens, Caen, Lille, Nancy-Metz, Nantes, Nice, Orléans-Tours, Reims, Rennes, Rouen, Strasbourg
ier 2016
CalendrilMarellectMesarly
des co
DÉCÈS
Jean-Marie MARCUZZI, décédé le 14 mars 2016
Marie-Françoise SAGOT née EGE, décédée le 26 mars 2016
Anne-Marie CHAVY née TROTABAS, décédée le 12 avril 2016
Jacques ZAHLER, décédé le 21 avril 2016
Paul MULLER, décédé le 30 avril 2016
« Mareil Côté Village » Journal édité par la mairie de Mareil-Marly : 2 rue
Tellier Frères - 78750 Mareil-Marly - Tél : 01 39 17 14 90 - Fax : 01 39
58 50 88 - www.mareil-marly.fr - [email protected] | Directeur de
la publication : Brigitte Morvant, Maire | Responsable de la communication : Alexandre Jousseau | Comité de rédaction : Philippe Bardet, Bernard
Dumortier, Sophie Garcia, Dominique Lafon, Sabine Lindgren | Crédits photos : Fotolia ; A. Jousseau, RATP, SISGEL | Conception, Impression : ICR au
01 30 46 48 70 | Tirage 1800 exemplaires | La société LVC communication
est chargée de la régie publicitaire pour 2016, contact Frédéric Fargo au
06 11 59 05 32. Reproduction interdite
15
16
N°9 | mai/juin/juillet/août 2016 | Mareil Côté Village