biblio ethnomusicologie FP 2015

François Picard
ethnomusicologie
Bibliographie 2015
Ethnomusicologie, une bibliographie (et guide bibliographique)
RICE, Timothy, Ethnomusicology : a very short introduction, New York, Oxford University
Press, 2014.
Ethnomusicologie : sites d’entrée
Séminaire d’ethnomusicologie de Paris-Sorbonne http://seem.paris-sorbonne.fr/
Jérôme Cler http://yayla.paris-sorbonne.fr/
Société Française d’Ethnomusicologie http://www.ethnomusicologie.fr/
Society for Ethnomusicology https://ethnomusicology.site-ym.com/
Le fonds Brailoiu http://www.ville-ge.ch/meg/musinfo_ph.php
Centre de Recherche en Ethnomusicologie Paris X - CNRS http://crem-cnrs.fr/
association ethnomusiKa http://ethnomusika.org/
association Maison des Cultures du Monde http://www.maisondesculturesdumonde.org/
Ressources
http://www.paris-sorbonne.fr/Les-ressources-en-ligne
Toute recherche en musicologie doit s’appuyer sur le Grove et la MGG
SADIE, Stanley, (ed.), The New Grove Dictionary of Music and Musicians, London,
Macmillan Publishers Limited, Washington, DC, Grove's Dictionaries of Music Inc.,
Hong Kong, South China Printing Company, 1980.
Oxford music online
BLUME, Friedrich, Ludwig FINSCHER, (ed.), Die Musik in Geschichte und Gegenwart [La
musique dans l’histoire et au présent], Kassel, Bâle, Bärenreiter, nouvelle éd., 19952008.
Toute recherche en organologie doit s’appuyer sur le Grove des instruments
LIBIN, Laurence, (ed.), The Grove Dictionary of Musical Instruments, Oxford, Oxford
University Press, 5 vol., 2014.
Aucun savoir musicologique ne peut ignorer Abromont
ABROMONT, Claude, Guide de la théorie de la musique, Fayard, Henry Lemoine, « Les
indispensables de la musique », 2001.
Toute recherche en ethnomusicologie doit s’appuyer sur l’encyclopédie Garland et sur des
enregistrements disponibles
NETTL, Bruno, Ruth M STONE, James PORTER, Timothy RICE, (ed.), The Garland
Encyclopædia of World Music, New York, Routledge, 10 vol., 1999.
Garland encyclopedia of world music
Smithsonian Global Sound for Libraries
Naxos Music Library
Toute problématique de recherche en musicologie comme en ethnomusicologie trouvera un
écho dans l’encyclopédie Nattiez, cinq volumes dont
NATTIEZ, Jean-Jacques, (ed.), Enciclopedia della musica. L’unità della musica, Torino,
Einaudi, version française Musiques. Une encyclopédie pour le XXIe siècle, vol. 5
« L’unité de la musique », Arles / Paris, Actes Sud / cité de la musique, 2007.
Toute recherche touchant au monde arabe et/ou à l’Islam doit s’appuyer sur L’Encyclopédie
de l’Islam, par exemple :
DIETRICH, A., C.E. BOSWORTH, H.G. FARMER, J.-Cl. CHABRIER, "ʿŪd", Encyclopaedia of
Islam, Second Edition, edited by P. BEARMAN, Th. BIANQUIS, C.E. BOSWORTH, E.
van DONZEL, W.P. HEINRICHS, Brill Online, 2015. Universite Paris-Sorbonne. 26
September 2015
http://referenceworks.brillonline.com/entries/encyclopaediaof-islam-2/ud-COM_1270
Picard
2015 bibliographie pour l’ethnomusicologie
François Picard
ethnomusicologie
Bibliographie 2015
Ouvrages de référence
L’inversion Nom (Prénom) ne s’applique qu’aux listes alphabétiques par nom d’auteur. Elle
ne doit pas être utilisée pour les notes de bas de page ni dans le corps du texte.
NOM (Prénom), (ed.), Titre de l’ouvrage, Lieu, Maison d’édition, « Collection », année.
ou bien
NOM, Prénom, (ed.), Titre de l’ouvrage, Lieu, Maison d’édition, « Collection », année.
NOM, Prénom, « Titre de l’article », Prénom NOM, (ed.), Titre de l’ouvrage, Lieu, M NOM
(Prénom), (ed.), Titre de l’ouvrage, Lieu, Maison d’édition, « Collection », année.
TAMISIER, Jean-Christophe, (ed.), Dictionnaire des peuples, Paris, Larousse, « Références »,
1998p.
Articles généraux
POIRIER, Jean, (ed.), « Ethno-logique », André JACOB, (ed.), Encyclopédie philosophique
universelle, I, Paris, PUF, 1992, p. 1435-1570.
« Traditions et écritures », ibid., p. 1571-1684.
CRESWELL, Robert, « L’ethnologie », ibid., p. 1310-1316.
JOUAD, Hassan, « Formules rythmiques spontanées en poésie orale », Linguistique, 1978, p.
5-14
LENCLUD, Gérard, « Anthropologie et histoire », Encyclopédie philosophique universelle, I,
L’Univers philosophique, op. cit., p. 1693-1702.
MATTEI, Jean-François et Jean POIRIER, (ed.), « Conceptualisation des sociétés
traditionnelles », Sylvain AUROUX, (ed.), Les Notions philosophiques, 2 vol., Paris,
PUF, 1990, p. 789-971.
POIRIER, Jean, « L’écriture des traditions orales », ibid., p. 791-813.
Ethnologie
LEIRIS, Michel, L'Afrique fantôme, Paris, Gallimard, édition originale 1934, édition révisée
1988, édition définitive établie et annotée par Jean JAMIN, in Michel LEIRIS, Miroir
de l'Afrique, Paris, Gallimard, « Quarto », 1996, p. 97-868.
LEVI-STRAUSS, Claude, Tristes Tropiques, Paris, Plon, 1955.
AUGE, Marc, Génie du paganisme, Paris, Gallimard, 1982.
MACHE, François-Bernard, Musique, Mythe, Nature ou les dauphins d'Arion, Paris,
Klincksieck, 1983.
BOURDIEU, Pierre, Homo academicus, Paris, Minuit, 1984.
RICŒUR, Paul, Temps et Récit, Paris, Le Seuil, 1983-85.
Ethnomusicologie
Généralités
ARNAUD, Gérald, Henri LECOMTE, Musiques de toutes les Afriques, Paris, Fayard, 2006.
AROM, Simha, Polyphonies et Polyrythmies instrumentales d'Afrique centrale, Paris, Selaf,
1985.
AUBERT, Laurent, Mondes en musique, Genève, Musée d'ethnographie, 1991.
BLACKING, John, How Musical is Man?, Seattle, University of Washington Press, 1973, trad.
fr. Le Sens musical, Paris, Minuit, 1980.
BRAILOIU, Constantin, Problèmes d’ethnomusicologie, textes réunis et préfacés par Gilbert
Rouget, Genève, Minkoff reprint, 1973.
CHARLES-DOMINIQUE, Luc, Les ménétriers français sous l'Ancien régime, Paris,
Klincksieck, 1994.
CHARLES-DOMINIQUE, Luc, Musiques savantes, musiques populaires. Les symboliques du
sonore en France : 1200-1750, Paris, CNRS éditions, 2006.
DURING, Jean, Quelque chose se passe. Le sens de la tradition dans l’Orient musical, Paris,
Verdier, 1994.
DUTERTRE, Jean-François, (ed.), L'Air du temps, du romantisme à la world-music, 79200
Partenay, FAMDT, Maison des Cultures de Pays, « Modal », 1993.
Picard
2015 bibliographie pour l’ethnomusicologie
François Picard
ethnomusicologie
Bibliographie 2015
GOORMAGHTIGH, Georges, L’Art du qin, deux textes d'esthétique musicale chinoise,
Bruxelles, Institut belge des Hautes études chinoises, « Mélanges chinois et
bouddhiques », volume XXIII, 1990.
LORTAT-JACOB (Bernard), (ed.), L'Improvisation dans les musiques de tradition orale, Paris,
Selaf, 1987.
ID., Indiens chanteurs de la Sierra Madre. L'oreille de l’ethnologue, Paris, Hermann, 1994.
MERRIAM, Alan P., The Anthropology of Music, Evanston, Northwestern University Press,
1964.
ROUGET, Gilbert, La Musique et la Transe, Paris, Gallimard, 1990.
SCHAEFFNER, André, « Pré-théâtre », « Musique populaire et art musical », « Instruments de
musique et musique d’instruments », « Polyphonie, hétéroploïdie », « L’Orgue de
Barbarie de Rameau », Essais de musicologie et autres fantaisies, Paris, Le
Sycomore, 1980.
SCHAEFFNER, André, Origine des instruments de musique, Paris, Payot, 1936, rééd. Paris,
Mouton Éditeur et Maison des Sciences de l’Homme, 1968, rééd. Nathalie COUSIN,
Gilles LEOTHAUD, (ed.), Origine des instruments de musique. Introduction
ethnologique à l’histoire de la musique instrumentale, Paris, EHESS, 1994.
ZEMP, Hugo, Ecoute le bambou qui pleure, Paris, Gallimard, 1995.
Monographies
ANAKESA, Apollinaire, L'Afrique subsaharienne dans la musique savante occidentale au XXe
siècle, Paris, Connaissances et savoirs, 2007.
BEYHOM, Amine, Théories de l'échelle et pratiques mélodiques chez les Arabes : une
approche systématique et diachronique, Paris, Geuthner, 2010.
CLER, Jérôme, YAYLA : musique et musiciens de villages en Turquie méridionale, Paris,
Geuthner, 2011.
DESROCHES, Monique, Tambours des dieux : musique et sacrifice d'origine tamoule en
Martinique, Montréal, Harmattan, 1996.
DUTERTRE, Jean-François, L'air du temps : du romantisme à la world-music, La Falourdière
(Saint-Jouin-de-Milly, 79380), Éd. FAMDT, 1993.
DURING, Jean, Musique et Extase. L’audition spirituelle dans la tradition soufie, Paris, Albin
Michel, 1988.
GUETTAT, Mahmoud, La musique classique du Maghreb, Paris, Sindbad, 1980.
HELFFER, Mireille, Mchod-rol, les instruments de la musique tibétaine, Paris, CNRS éditions,
Editions de la Maison des Sciences de l'Homme, « Chemin de l'ethnologie », 1994.
Avec CD encarté.
HOWARD, Keith, Bands, Songs and Shamanistic Rituals: Folk Music in Korean Society,
Seoul, Royal Asiatic Society, Korea Branch, 1989.
IACOVAZZI, Giovanna, Un bruit pieux : bandas, musique et fête dans un village maltais
(Zabbar), Valletta, Fondation de Malte, 2012.
LAMBERT, Jean, Samir MOKRANI, (ed.), Qanbus Tarab, Le luth monoxyle et la musique du
Yémen, Paris, Geuthner, 2013.
LE Ylinh, Cung văn và điện thần, Hànội, Nhà xuất bản khoa học xã hội, 2015. [adaptation en
viêtnamien de Le maître et les génies : Musique et rituel dans le culte de possession
hầu bóng (Việt nam)]
LORTAT-JACOB, Bernard, Chants de Passion. Au cœur d'une confrérie de Sardaigne, Paris,
Le Cerf, 1998, 343 p., 53 photos NB hors-texte, un cédé audio.
MONTBEL, Eric, et Jean BLANCHARD, (ed.), Cornemuses, souffles infinis, souffles continus,
79200 Partenay, FAMDT, Maison des Cultures de Pays, « Modal », 1991.
PICARD, François, La Musique chinoise, Paris, Minerve, 1990.
PICARD, François, Henri LECOMTE, Pierre PERRIER, Jean-François LAGROST & Aïmé
KONUMA, LE Ylinh, Lexique des musiques d’Asie orientale, Paris, You-Feng, 2006.
Picard
2015 bibliographie pour l’ethnomusicologie
François Picard
ethnomusicologie
Bibliographie 2015
PICARD, François, L’Incantation du patriarche Pu’an 普 庵 祖 師 神 咒 Les avatars du
syllabaire sanskrit dans la musique chinoise, Leuven, Peeters, Institut Belge des
Hautes Études Chinoises, « Mélanges Chinois et Bouddhiques », volume 31.
PLISSON, Michel, Tango, du noir au blanc, Le Méjean, Cité de la musique/Actes Sud, 2001.
Avec CD encarté.
ROUGET, Gilbert, Un Roi africain et sa Musique de cour, Paris, CNRS, 1996. Avec deux CD
encartés.
SHON Eun-kyung, Le sinawi, évolution et artistisation de la musique hétérophonique
improvisée coréenne, Paju, Joyul, 2013.
TABAR, Hassan, Le santur iranien, Paris, Geuthner, 2013.
WILLIAMS, Patrick, Musiques des Tsiganes de Hongrie, Le Méjean, Cité de la musique/Actes
Sud, 1996. Avec CD encarté.
Revues
Ethnomusicology
Cahiers de musiques traditionnelles (annuel), Ateliers d'ethnomusicologie, C. P. 318. CH1211 Genève 25 : De bouche à oreille (1/1988), Instrumental (2/1989), Musiques et
pouvoir (3/1990), Voix (4/1991), Musiques rituelles (5/1992), Polyphonies (6/1993),
Esthétiques (7/1994), Terrains (8/1995), Nouveaux enjeux (9/1996), Rythmes
(10/1997), Index 1-10, Paroles de musiciens (11/1998), Noter la musique (12/1999),
Métissages (13/2000), Le geste musical (14 | 2001), Histoires de vies (15 | 2002),
Musiques à voir (16 | 2003), Formes musicales (17 | 2004), Entre femmes (18 |
2005), Chamanisme et possession (19 | 2006).
Devenus Cahiers d'ethnomusicologie en 2007. Identités musicales (20 | 2007),
Performance(s) (21 | 2008), Mémoire, traces, histoire (22 | 2009), Émotions (23 |
2010), Questions d’éthique (24 | 2011), La vie d’artiste (25 | 2012), Notes d’humour
(26 | 2013), Festivalisation(s) (27 | 2014).
http://ethnomusicologie.revues.org/
Discographie
POCHE Christian, éd., Le Monde des musiques traditionnelles, coffret de six CD, Ocora Radio
France C 560061-066.
Discographie (exemples)
FRISCH Jean-Christophe, traverso, TRAD., « Liéou yé kin [Liu yao jin 柳搖金 (Le saule
argenté)] Pièce de soie à l'imitation des feuilles de saule », ms. Joseph-Marie Amiot,
1754, Teodorico Pedrini: Concert baroque à la cité interdite, XVIII-21 Musique des
Lumières, 1996, CD Astrée Auvidis E 8609, pl. 27.
ou
TRAD., « Liéou yé kin [Liu yao jin 柳搖金 (Le saule argenté)] Pièce de soie à l'imitation des
feuilles de saule », ms. Joseph-Marie Amiot, 1754, Jean-Christophe Frisch, traverso,
Teodorico Pedrini: Concert baroque à la cité interdite, XVIII-21 Musique des
Lumières, 1996, CD Astrée Auvidis E 8609, pl. 27.
La Petite Bande, Nederlands Kamerkoor, dir. Sigiswald Kuijkeen, MOZART, Wolfgang
Amadeus, « Introitus », Requiem in D minor Köchel Verzeichnis 626, CD Accent
ACC 68645 D, plage 1
LU Chunling 陸春齡, flûte traversière dizi 笛子, TRAD., « Zhegu fei 鷓鴣飛 (Le vol de la
perdrix) », disque 33 t. Zhongguo changpian 3.1246, 1960, rééd. CD Ocora Chine
musique classique, C 559039, pl. 5. Transcription publiée dans Zhongguo yinyue
xueyuan, Zhongyang yinyue xueyuan (Conservatoire de musique de Chine,
Conservatoire Central de musique), Minzu yueqi chuantong duzouqu xuanji 民族樂
器傳統獨奏曲選集 (Anthologie des solos instrumentaux de musique traditionnelle
chinoise), Beijing, Renmin yinyue, 1978, rééd. 1983, p. 10-11.
Picard
2015 bibliographie pour l’ethnomusicologie
François Picard
ethnomusicologie
Bibliographie 2015
Orchestre ongo du village de Trogodé, trompes Banda Linda, TRAD., « Eci Ameya (Chant
pour le culte des jumeaux) », enregistrement de Simha Arom, République
Centrafricaine. Polyphonies Banda, Unesco 1976, rééd. CD Unesco Auvidis D
8043, 1992, pl. 2.
PICARD François, orgue à bouche, TRAD., « Eci Ameya (Chant pour le culte des jumeaux) »,
d’après la transcription par Daniele Segre-Amar de l’enregistrement de Simha Arom
(Unesco Auvidis D 8043, pl. 2) des trompes Banda Linda, orchestre ongo du village
de Trogodé
SUN Yude 孫裕德, flûte droite xiao, TRAD., « Liu yao jin 柳搖金 (Le saule argenté) »,
1961, CD Ocora Chine musique classique, C 559039, pl. 13.
XU Chaoming 徐超銘, orgue à bouche sheng 笙, TRAD., « Le vol de la perdrix » (Zhegu fei
鷓鴣飛), complément à Serge Prokofiev, Pierre et le loup, 1999, CD Virgin EMI, à
paraître.
Yunnan sheng Lijiang Zhongguo Dayan Naxi guyuehui 雲南省麗江中國大研納西古樂會
(Ensemble de musique ancienne des Na-khi de Dayan, Lijiang, Yunnan), TRAD.,
« Shui long yin 水龍吟 (Imploration du dragon d'eau) », version de HE Yi'an 和
毅庵, transcription YANG Zenglie 楊曾烈記譜, cassette Naxi guyue di yi ji - Lijiang
Dongjing yinyue 納西古樂第一集。麗江洞經音樂 (Musique ancienne des Na-khi,
vol. 1, Musique du Canon des grottes de Lijiang), Yunnan Yinxiang, s.d., face B
plage 2.
Picard
2015 bibliographie pour l’ethnomusicologie