“Because LIFE is about MORE than just money...”
Transcription
“Because LIFE is about MORE than just money...”
“Because LIFE is about MORE than just money...” For 35 years we have shown that it is possible to improve the quality of life of those who are economically vulnerable by supporting them with unbiased timely advice and resources adapted to their needs and when they need it. Just turn the page to get a sense of what we mean... « Parce que la VIE est PLUS qu’une question d’argent... » Nous avons démontré depuis 35 ans que la qualité de vie d’une population vulnérable financièrement peut être améliorée avec les bonnes ressources, impartiales, appropiées et adaptées à leurs besoins au moment où elles en ont besoin. Vous n’avez qu’à tourner la page pour avoir une idée de ce que l’on veut dire... “Thank you for being there for our son. He and the rest of his family appreciate it very much.” - Parents of an adult child on ODSP « Merci bien pour ton aide. Ça m’a fait beaucoup plaisir de fair ta rencontre même durant un temps difficile... » - « Merci encore, c’est tellement rassurant de pouvoir compter sur une expertise comme la tienne et celle de ton equipe. » - Intervenante “You gave us a structure to work with, which is specific and easier for us to understand and manage. It made us feel much more at ease in having the ability to actually understand our finances, this gave us more of a sense of control.” - Couple « J'ai eu une consultation avec vous il y un an. Vous m'avez m'aider énormement et j'ai utilisé tous vos conseils. Nos deux enfants ont pu recommencer à participer à leurs activités. Cette fois-ci nous utilisons l'argent planifié pour les activités et non le crédit. » - Senior « Cette rencontre a été un « eye opener » pour moi. Gérer mon budget comme je le fais présentement me cause du stress. J'ai déjà hâte à mon prochain rendez-vous! » - Jeune adulte “I really liked the way you communicated a philosophy of how to see budget management, in terms of what quality of life we are looking for, and a set of choices we need to make together, based on our values.” - “The way you communicated with us seemed to diffuse certain tense moments between us which could have become more difficult. We look forward to seeing you again sometime in the future should we feel the need and/or to review how we’re doing.” - Couple « Nous avons apprécié ton aide ainsi que ton bon sens de l'humour lors de notre rencontre. Ça nous aide à dédramatiser notre situation et voir que nous allons bien prendre en main notre situation! Merci encore ! » - Jeune famille “Thank you so much for coming in yesterday, the guys really enjoyed the workshop.” - Education Lead, The Ottawa Mission Famille “Thanks again for all that you are doing for me as I appreciate your help so very much. Your advice is appreciated more than you know...” - Femme monoparentale Couple « Je tiens à vous remercier de votre temps et de votre collaboration positive dans ces moments difficiles que ma famille est en train de vivre. » - Famille “Thanks for meeting with me yesterday. Is was nice to talk with someone and get a different perspective and a way to organize and budget.” - Client “You went over and above by staying so late and it really made a big difference for me. I have hope that there is a light at the end of the tunnel and I am determined to turn my situation and the way I deal with my money. I will contact you in a few weeks...” - Client