Procédure d`inscription et règlement

Université régionale – BELC, Bahreïn 2017
du dimanche 26 au jeudi 30 mars 2017
Procédure d'inscription
Date limite d’inscription : 24 février 2017
I. PROGRAMME
Le programme et les contenus des modules sont consultables sur le site :
http://www.ciep.fr/belc/universites-regionales/bahrein-2017
CONTACTS
Au CIEP
A Sèvres, France
Gestion administrative
Aïcha BOUDEMIA
Téléphone : 33 (0) 1 45 07 60 87
Télécopie : 33 (0) 1 45 07 60 55
Courriel : [email protected]
Ambassade de France
à, Manama, Bahrein
Chargée de programmes
Marjorie PEGOURIE - KHELLEF
Téléphone : 33 (0) 1 45 07 63 68
Courriel :[email protected]
Chargée de mission linguistique
et éducative
Marine GABANA
Ambassade de France de Bahreïn
Téléphone : (+973) 17298 625
Courriel :
[email protected]
II. INSCRIPTIONS ET FINANCEMENT POUR LES CANDIDATS
INDIVIDUELS
1. Logiciel d’inscription pour les individuels
Sur la page du CIEP (http://www.ciep.fr/belc/universites-regionales/bahrein-2017) suivre le bouton:
Suivez la procédure du logiciel : vous aurez 5 rubriques à renseigner :
1. Identité
2. Situation
3. Projet : il vous sera demandé de fournir un CV.
4. Pré-inscription* : on vous demandera le choix de vos modules
5. Financement : deux possibilités s’offrent. Voir ci-dessous.
* dans la limite des places disponibles
Université régionale – BELC, Bahreïn 2017
du dimanche 26 au jeudi 30 mars 2017
2. Tarifs et financement
1. Vous prenez en charge totalement les frais de formation.
* Vous résidez à Bahreïn : vous devez régler par virement de 132 BHD*, sous 72 heures ouvrables à
l’Alliance française de Bahreïn après le dépôt électronique de votre dossier. Voir RIB ci-dessous.
Banque: BNP PARIBAS
ALLIANCE FRANCAISE Bahrein
Numéro de compte: 06684-200147-001-54
IBAN: BH18 BNPA 6420 0147 001B HD
Swift code: (BIC): BNPABHBCXXX
* Vous ne résidez pas à Bahreïn : vous devez régler par virement 330 euros*, sous 72 heures
ouvrables à l’Alliance française de Bahreïn, après le dépôt électronique de votre dossier. Voir RIB cidessous.
Banque : BRED
ALLIANCE FRANCAISE Bahrein
Code Banque 10107
Code Guichet 00118
Numéro de compte 00326035087
Clé 90
IBAN:FR76 1010 7001 1800 3260 3508 790
Swift code: (BIC): BREDFRPPXXX
2. Un organisme (Ambassade, Institut français, Alliance française,
écoles, universités ou autres) finance votre formation.
L’organisme dont vous dépendez doit communiquer votre candidature à Mme Marine Gabana,
chargée de mission éducative et linguistique à l’Ambassade de France à Bahreïn :
([email protected]).
* Ces frais incluent les frais de formation, la restauration du midi durant 5 jours.
3.Confirmation
Une lettre de confirmation de votre inscription vous sera adressée après validation de votre dossier
(administratif et pédagogique).
Université régionale – BELC, Bahreïn 2017
du dimanche 26 au jeudi 30 mars 2017
III. INSCRIPTIONS ET FINANCEMENT POUR LES ORGANISMES
1. Logiciel d’inscription pour les organismes
Suivez la procédure du logiciel : http://www.ciep.fr/belc/universites-regionales/bahrein-2017
1. Demander un compte organisme.
2. Complétez, en ligne, le dossier des candidats qui ont été validés administrativement.
Vous aurez 5 rubriques à renseigner pour chaque candidat que vous inscrivez :
1. Identité
2. Situation
3. Projet : il vous sera demandé de fournir le CV de chaque candidat
4. Pré-inscription* : on vous demandera le choix des modules pour chaque candidat
5. Financement de la formation :
* dans la limite des places disponibles
L’organisme doit communiquer la candidature des candidats à Mme Marine Gabana, chargée de mission
éducative et linguistique à l’Ambassade de France à Bahreïn : ([email protected]).
2. Confirmation
Une lettre de confirmation de l’inscription sera adressée au candidat et à l’organisme après validation du
dossier (administratif et pédagogique).
IV. HÉBERGEMENT, RESTAURATION, TRANSPORTS ET SOIRÉES
Centre de formation
Les salles de formation de l’université BELC 2017 sont situées au sein du Swiss Belhotel, hôtel 4 étoiles
moderne et agréable, situé dans le nouveau quartier Al Seef, à proximité des deux centres commerciaux
Seef et City Center.
Hébergement à la charge du stagiaire ou de l’organisme prenant en charge les
frais
-
Des chambres simples Bed & Breakfast (petit-déjeuner) : 45 BD (net), soit environ 113€
Des chambres doubles Bed & Breakfast (petit-déjeuner) : 50 BD (net), soit environ 125€
Des chambres simples Half Board (petit-déjeuner + diner): 50 BD (net), soit environ 125€
Des chambres doubles Half Board (petit-déjeuner + diner): 55 BD (net), soit environ 138€
Site de l’hôtel : http://www.swiss-belhotel.com/en-gb/swiss-belhotel-seef-bahrain
Université régionale – BELC, Bahreïn 2017
du dimanche 26 au jeudi 30 mars 2017
Pour réserver votre chambre au Swiss Belhotel, veuillez adresser un mail à Mme GABANA. Le paiement
se fera directement à l’hôtel, au moment de votre départ.
Il vous est possible de réserver par vous-même une chambre dans un autre hôtel. Veuillez simplement en
informer Mme GABANA.
Transport Aéroport – Hôtel – Aéroport
Le transport aéroport-hôtel-aéroport est :
- A votre charge, si vous décidez de prendre un taxi. À l’aéroport (à 20 mn de l’hôtel), vous trouverez
facilement un taxi. Le coût approximatif est de 7BD (environ 18 €).
- Pris en charge par le Swiss Belhotel avec des contraintes horaires à respecter. Veuillez prévenir
Mme GABANA si vous désirez profiter de ce transport gratuit.
Restauration
Les pauses café et le déjeuner seront pris en charge par l’Ambassade de France et l’Alliance Française de
Bahreïn. Le petit-déjeuner et le diner sont compris dans le prix des chambres, en fonction de la formule
choisie (Bed & Breakfast ou Half-Board).
Programme culturel et soirées
Le dimanche 26 mars, l’Ambassade de France offrira un petit-déjeuner afin que les participants et
formateurs fassent connaissance.
Un cocktail dinatoire sera également organisé à la Résidence de France dans le but de prolonger
échanges entre les participants.
Le jeudi 30 mars, une cérémonie de clôture sera l’occasion de remercier tous les participants,
intervenants et les partenaires de cet événement.
Au cours de la formation, des activités culturelles (visite du Musée National, découverte du Fort
Bahreïn et du quartier de Muharraq) seront proposées en soirée.
Le programme définitif sera remis lors de l’ouverture de l’université régionale BELC.
les
les
les
de
Université régionale – BELC, Bahreïn 2017
du dimanche 26 au jeudi 30 mars 2017
Conditions générales de participation
L’inscription à l’université régionale – BELC, Bahreïn
d’inscription et des présentes conditions.
2017 implique l’acceptation de la procédure
DÉROULEMENT DE LA FORMATION
En assistant à l’université régionale – BELC, Bahreïn 2017 vous vous engagez à :
- participer aux conférences, présentations et ateliers (si proposés) ;
- respecter les horaires de début et de fin de formation ;
- ne pas nuire au bon déroulement du stage ;
- respecter les règles de la vie en communauté.
CERTIFICAT
À l’issue de la formation, un certificat de stage, mentionnant le(s) module(s) suivi(s) et le volume horaire
vous est délivré.
ÉVALUATION – ENQUÊTE DE SATISFACTION
En fin de formation, vous serez invité(e) à évaluer la qualité de la formation et des autres prestations.
ASSURANCE, RESPONSABILITÉ
Vous êtes invité(e) à vérifier auprès de votre organisme d’assurance que votre contrat couvre bien les
risques pouvant survenir en cours de formation.