preserved with sulphur dioxide
Transcription
preserved with sulphur dioxide
Name/Seller/Nom: Gourmet Flavours/Saveurs Gourmet 2 1/2 lb Tub each Seau de 2 1/2 livres Nutrition Facts Valeur nutritive NAME/NOM-ADDRESS/ADRESSE - PHONE/TÉLÉPHONE Amount % DV Teneur % VQ Amount Paid Montant payé Banana Banane Lemon Poppy Seed Citron Graines De Pivot Golden Raisin Bran Son et Raisins Dores Please make all cheques payable to: Faire tous les chèques au nom suivant: School/Group - École/Groupe: Carrot Carotte Class/Club/Classe: Blueberry Blueuts $16.00 Phone/Téléphone: Blueberry/ Bleuets Calories/Calories 330 Fat/Lipides (g) 13g Saturated/ Saturés (g) 1.5g Cholesterol/ Cholestérol (mg) Sodium (mg) 1. 3. 4. 380 26% 8% 17% Amount % DV Teneur % VQ 400 Amount % DV Teneur % VQ 370 18g 28% 19g 29% 17g 2g 10% 2g 11% 1.5g 0g 0.1g 26% 8% 0g 50mg 55mg 85mg 60mg 380mg 16% 320mg 13% 360mg 15% 360mg 15% 16% 44g VI 46g 15% 49g 16% 51g 17% 1g 4% 3g 12% 2g 8% 2g 8% 4g 16% 22g 23g 23g 29g 31g 6g 5g 6g 6g 6g Protein/Protéines (g) 2. 1.5g Amount % DV Teneur % VQ 47g Fibre/Fibres (g) Sugars/Sucres (g) 17g 0g 35mg 400mg Carbohydrate/ Glucides (g) A1 B1 C1 D1 E1 8% 0g Trans (g) Amount % DV Teneur % VQ 350 20% Golden Raisin Bran/ Son et Raisins Dorés Lemon Banana/ Poppyseed/ Citron et Graines Banane de Pavot Carrot/ Carrottes Vitamin A 2% 45% 2% 4% 2% Vitamin C 0% 2% 8% 0% 0% Calcium 6% 10% 8% 2% 6% Iron/Fer 10% 10% 15% 10% 15% Serving Size 113 g batter (makes 1 muffin 100 g)/ Taille de Portion 113 g pâte (donné 1 muffin 100 g) 5. BLUEBERRY 6. Enriched wheat flour, water, sugar, canola oil, blueberries, liquid whole eggs, modified milk ingredients, baking powder, salt, cream of tartar, natural and artificial flavours, xanthan gum, sodium stearoyl lactylate. Processed in a plant that contains peanuts and other nuts. 7. BLUEUTS ort! p p u S r u o for Y ment! Thank You e g a r u o c n otre e v r u o p i c r Me 8. 9. 10. 11. Carrots, sugar, flour, canola oil, liquid whole eggs, water, whole wheat flour, baking powder, spices, baking soda, xanthan gum, salt, monoglycerides. Processed in a plant that contains peanuts and other nuts. CAROTTE Farine de blé enrichie, eau, sucre, huile de canola, blueuts, oeufs entiers liquids, ingredients du lait modifie, levure chimique, sel, crème de tarter, aromes naturel et artificielle, gomme de xanthane, steroyl lactylate de sodium. Préparé dans une usine contenant des arachides et noix diverses. Carottes, sucre,eau, farine de ble enrichie, huile de canola, farine de ble, oeufs entiers liquids, ingredients du lait modifie, levure chimique, epices, bicarbonate de sodium, gomme de xanthane, steroyl lactylate de sodium, sel. Prepare dans une usine contenant des arachides et noix diverses. LEMON POPPY SEED BANANA Flour, sugar, water, canola oil, liquid whole eggs, lemon pulp, poppy seeds, baking powder, lemon concentrate (water, corn syrup, high fructose corn syrup, lemon peel, orange peel (preserved with sulphur dioxide), modified food starch, lemon oil, sodium benzoate, potassium sorbate, yellow 5, natural flavour), xanthan gum, monoglycerides, salt. Processed in a plant that contains peanuts and other nuts. CITRON ET GRAINES DE PIVOT 12. 13. 14. 15. 16. 17. CARROT Farine de ble enrichie, sucre, eau, huile de canola, oeufs entiers liquids, pulpe de citron, graines de pivot, levure chimique, concentre de citron (eau, sirop de mais, sirop de mais a haute teneur en fructose, pelure de citron, pelure d’orange [preserve avec anhydride sulfureux] amidon de mais modifie, acide citrique, huile de citron, benzoate de sodium, sorbate de potassium, aromes naturels), gomme de xanthane, monoglycerides, sel. Prepare dans une usine contenant des arachides et noix diverses Sugar, liquid whole eggs, flour, canola oil, water, whole wheat flour, banana puree (bananas), baking powder, banana concentrate (banana puree preserved with citric and ascorbic acid, sugar, corn syrup, water, modified food starch, citric acid, sodium benzoate, potassium sorbate, natural and artificial flavour, yellow 5, yellow 6), natural and artificial flavours, salt, xanthan gum, monoglycerides. Processed in a plant that contains peanuts and other nuts. BANANE Sucre, eau, farine de ble enrichie, huile de canola, banana (banana, acide ascorbique), oeufs entiers liquids, farine de ble, ingredients du lait modifie, bicarbonate de sodium, levure chimique, sel, aromes naturel et artificielle, gomme de xanthane, steroyl lactylate de sodium. Prepare dans une usine contenant des arachides et noix diverses GOLDEN RAISIN BRAN Sugar, water, flour, canola oil, liquid whole eggs, raisins, wheat bran, cooking molasses, buttermilk powder, baking powder, natural flavour, spice, baking soda, salt, xanthan gum, monoglycerides. Processed in a plant that contains peanuts and other nuts. TOTAL A1 B1 C1 D1 E1 PAID PAYÉ SON ET RAISINS DORES Sucre, eau, farine de ble enrichie, huile de canola, oeufs entiers liquids,raisins secs, son de ble, melasse de cuisine, poudre de babeurre, levure chimique, arome naturel, epices, bicarbonate de sodium, sel, gomme de xanthane, monoglycerides. Prepare dans une usine contenant des arachides et noix diverses. For General Information or Fundraising Inquiries Call Pour renseignements sur une levée de fonds: Student's Name/Vendeur(se): Third Wave Fundraising Date to Return this Brochure/Brochure due le: Class or Teacher/Classe/Professeur: (Delivery approximately 3 weeks later/Livraison approximative de 3 semaines) Canadian Made Product Fabriqué au Canada 1-888-894-1130 www.fundraising.ca $16.00 Third Wave Fundraising 1-888-894-1130 www.fundraising.ca 2 1/2 lb. Tub/Seau de 2 1/2 livres. Deluxe Flavours - Saveurs Deluxe A1 Name/Seller/Nom: BLUEBERRY Enriched wheat flour, water, sugar, canola oil, blueberries, liquid whole eggs, modified milk ingredients, baking powder, salt, cream of tartar, natural and artificial flavours, xanthan gum, sodium stearoyl lactylate. Processed in a plant that contains peanuts and other nuts. Phone/Téléphone: Class/Club/Classe: BLUEUTS Farine de blé enrichie, eau, sucre, huile de canola, blueuts, oeufs entiers liquids, ingredients du lait modifie, levure chimique, sel, crème de tarter, aromes naturel et artificielle, gomme de xanthane, steroyl lactylate de sodium. Préparé dans une usine contenant des arachides et noix diverses. Please make all cheques payable to: Faire tous les chèques au nom suivant: School/Group - École/Groupe: Please put all your orders on the same three part NCR order form as your other program. (eg. Santa's Little Helpers or other programs) B1 CARROT Carrots, sugar, flour, canola oil, liquid whole eggs, water, whole wheat flour, baking powder, spices, baking soda, xanthan gum, salt, monoglycerides. Processed in a plant that contains peanuts and other nuts. Example: CUSTOMER'S NAME/ADDRESS NOM DU CLIENT/ADRESSE John Doe SELECTION #1 - #1 SÉLECTION PHONE # # DE TELEPHONE 222-3333 ITEM CODE# # DE CODE DU PRODUCT A1 QTY/Qté 1 TOTAL PRICE PRIX TOTAL 1 400 SELECTION #2 - #2 SÉLECTION ITEM CODE# # DE CODE DU PRODUCT C1 QTY/Qté 3 TOTAL PRICE PRIX TOTAL 4 200 SALES TIPS: 1. Ask Mom & Dad to take this form to work with them. 2. Contact Friends, Relatives & Neighbours. D1 QTY/Qté 1 TOTAL PRICE PRIX TOTAL 1 400 Carottes, sucre,eau, farine de ble enrichie, huile de canola, farine de ble, oeufs entiers liquids, ingredients du lait modifie, levure chimique, epices, bicarbonate de sodium, gomme de xanthane, steroyl lactylate de sodium, sel. Prepare dans une usine contenant des arachides et noix diverses. C1 GOLDEN RAISIN BRAN Sugar, water, flour, canola oil, liquid whole eggs, raisins, wheat bran, cooking molasses, buttermilk powder, baking powder, natural flavour, spice, baking soda, salt, xanthan gum, monoglycerides. Processed in a plant that contains peanuts and other nuts. SON ET RAISINS DORES SELECTION #3 - #3 SÉLECTION ITEM CODE# # DE CODE DU PRODUCT TOTAL AMOUNT DUE 7000 Flour, sugar, water, canola oil, liquid whole eggs, lemon pulp, poppy seeds, baking powder, lemon concentrate (water, corn syrup, high fructose corn syrup, lemon peel, orange peel (preserved with sulphur dioxide), modified food starch, lemon oil, sodium benzoate, potassium sorbate, yellow 5, natural flavour), xanthan gum, monoglycerides, salt. Processed in a plant that contains peanuts and other nuts. CITRON ET GRAINES DE PIVOT Farine de ble enrichie, sucre, eau, huile de canola, oeufs entiers liquids, pulpe de citron, graines de pivot, levure chimique, concentre de citron (eau, sirop de mais, sirop de mais a haute teneur en fructose, pelure de citron, pelure d’orange [preserve avec anhydride sulfureux] amidon de mais modifie, acide citrique, huile de citron, benzoate de sodium, sorbate de potassium, aromes naturels), gomme de xanthane, monoglycerides, sel. Prepare dans une usine contenant des arachides et noix diverses. E1 BANANA CAROTTE Veuillez placer toutes vos commandes sur le même formulaire "NCR" trois copies, tel que spécifié sur votre programme de vente. (Exemple: Les petits assistants du Père Noël ou autre brochure). D1 LEMON POPPY SEED Sucre, eau, farine de ble enrichie, huile de canola, oeufs entiers liquids,raisins secs, son de ble, melasse de cuisine, poudre de babeurre, levure chimique, arome naturel, epices, bicarbonate de sodium, sel, gomme de xanthane, monoglycerides. Prepare dans une usine contenant des arachides et noix diverses. Sugar, liquid whole eggs, flour, canola oil, water, whole wheat flour, banana puree (bananas), baking powder, banana concentrate (banana puree preserved with citric and ascorbic acid, sugar, corn syrup, water, modified food starch, citric acid, sodium benzoate, potassium sorbate, natural and artificial flavour, yellow 5, yellow 6), natural and artificial flavours, salt, xanthan gum, monoglycerides. Processed in a plant that contains peanuts and other nuts. BANANE Sucre, eau, farine de ble enrichie, huile de canola, banana (banana, acide ascorbique), oeufs entiers liquids, farine de ble, ingredients du lait modifie, bicarbonate de sodium, levure chimique, sel, aromes naturel et artificielle, gomme de xanthane, steroyl lactylate de sodium. Prepare dans une usine contenant des arachides et noix diverses Nutrition Facts Valeur nutritive r Support! t! u o Y r o f u All taxes included - Taxes incluses. Thank Yo uragemen o c n e e r t o rv Merci pou Golden Raisin Bran/ Son et Raisins Dorés Amount % DV Teneur % VQ Amount % DV Teneur % VQ Amount % DV Teneur % VQ Amount % DV Teneur % VQ 330 350 380 400 Fat/Lipides (g) 13g Saturated/ Saturés (g) 1.5g Trans (g) Cholesterol/ Cholestérol (mg) Carbohydrate/ Glucides (g) Fibre/Fibres (g) Canadian Made Product Fabriqué au Canada Lemon Banana/ Poppyseed/ Citron et Graines Banane de Pavot Carrot/ Carrottes Calories/Calories Sodium (mg) TRUCS DE VENTE: 1. Demandez à vos parents d'apporter ces brochures au bureau. 2. Contactez vos amis, la parenté et vos voisins. Blueberry/ Bleuets Sugars/Sucres (g) Protein/Protéines (g) 20% 8% 1.5g 26% 8% 0g 0g 35mg 400mg 17g 17% Amount % DV Teneur % VQ 370 18g 28% 19g 29% 17g 2g 10% 2g 11% 1.5g 0g 0.1g 26% 8% 0g 50mg 55mg 85mg 60mg 380mg 16% 320mg 13% 360mg 15% 360mg 15% 47g 16% 44g VI 46g 15% 49g 16% 51g 17% 1g 4% 3g 12% 2g 8% 2g 8% 4g 16% 23g 22g 23g 5g 6g 29g 6g 31g 6g 6g Vitamin A 2% 45% 2% 4% Vitamin C 0% 2% 8% 0% Calcium 6% 10% 8% 2% 6% Iron/Fer 10% 10% 15% 10% 15% Serving Size 113 g batter (makes 1 muffin 100 g)/ Taille de Portion 113 g pâte (donné 1 muffin 100 g) Student's Name - Vendeur(se): Class or Teacher - Classe/Professeur: Date to Return this Brochure - Brochure due le: (Delivery approximately 3 weeks later - Livraison approximative de 3 semaines) 2% 0%