l`amante anglaise

D
O
S
S
I
E
R
D
E
P
R
E
S
S
E
L’AMANTE
ANGLAISE
DE
MARGUERITE DURAS
AV E C
JUDITH MAGRE
J A CQ U E S F R A NT Z ET J E A N - C L A U D E LE G U AY
T H I E R RY H A RCO U RT
Lice nce n° 1-10 4 377 9 - Visuel : © WEB MYART
MISE EN SCÈNE
THÉÂTRE CONTEMPORAIN
P R É S E NT É PA R
DU 25 JANVIER AU 9 AVRIL 2017 À 19H DU MARDI AU SAMEDI, DIMANCHE À 15H
5 3 R U E N OT R E - D A M E - D E S - C H A M P S 7 5 0 0 6 PA R I S . R É S E R VAT I O N S : 0 1 4 5 4 4 5 7 3 4 E T S U R W W W . L U C E R N A I R E . F R
U
N
T
H
R
I
L
L
E
R
D
E
L
’
E
S
P
R
I
T
C O N TA C T P R E S S E : G u i l l a u m e A n d r e u / 0 6 0 3 9 6 6 6 1 7
[email protected]
THÉÂTRE CONTEMPORAIN
L’AMANTE ANGLAISE
MARGUERITE DURAS
MISE EN SCÈNE T H I E R RY H A R C O U R T
DE
AV E C
JUDITH MAGRE (CLAIRE LANNES)
J ACQ U E S F R A NT Z (PIERRE LANNES)
J E A N - C L A U D E L E G U AY ( L ’ I N T E R R O G A T E U R )
A S S I S TA NT M I S E E N S C È N E : T H O M A S P O I T E V I N
LU M I È R E S : J A C Q U E S R O U V E Y R O L L I S , A S S I S T É D E J E S S I C A D U C LO S
C O S T U M E S : V I C TO R I A V I G N A U X
P R O D U C T I O N : I D P R O D U C T I O N E T L E T H É ÂT R E D A N S L E P R É – C I E J F T Z
C O R É A L I S AT I O N : T H É ÂT R E LU C E R N A I R E , L I E U PA RT E N A I R E D E L A S A I S O N É G A L I T É 3 I N I T I É E PA R H F Î L E - D E - F R A N C E
PA RT E N A R I AT : T H E AT R E O N L I N E
S O U T I E N S : T H É ÂT R E D U C H I E N Q U I F U M E ( AV I G N O N ) , A D A M I
TA R I F : 2 6 € / + D E 6 5 A N S : 2 1 € / É T U D I A N T, D E M A N D E U R D ’ E M P L O I , R S A , I N T E R M I T T E N T : 1 6 € / - D E 2 6 A N S : 1 1 €
1 H 2 0 / D U 2 5 J A N V I E R A U 9 A V R I L 2 0 1 7 D U M A R D I A U S A M E D I À 1 9 H E T L E D I M A N C H E À 1 5 H / C O N TA C T D I F F U S I O N :
I D P R O D U C T I O N I . D . P R O D @ S F R . F R ( 0 1 8 2 0 2 2 5 3 1 – 0 6 1 6 2 8 8 2 7 7 ) / C O N TA C T R E L A T I O N S P U B L I Q U E S L U C E R N A I R E :
L I V I A M AT I G O T R E L A T I O N S - P U B L I Q U E S @ L U C E R N A I R E . F R ( 0 1 4 2 2 2 6 6 8 7 )
U
N
T
H
R
I
L
L
E
R
D
E
L
’
E
S
P
R
I
T
LE SPECTACLE
« Je cherche qui est cette femme, Claire Lannes. Claire Lannes a commis un crime. Elle ne donne aucune
raison à ce crime. Alors je cherche pour elle ». Marguerite Duras
Inspirée d’un fait divers authentique dans lequel une femme simple tue sans pouvoir expliquer pourquoi,
Marguerite Duras a écrit L’Amante Anglaise, qui raconte la recherche de la vérité, des circonstances qui
ont pu mener à un tel acte.
Ils sont trois, l’interrogateur et le mari s’interrogeant sur les raisons de ce crime puis la femme, la
meurtrière s’explique. Mais le fait-elle vraiment ?
Dans ce thriller psychologique Judith Magre est Claire Lannes. Avec plus de cent rôles et trois Molières à
son actif, c’est la première fois qu’elle interprète un personnage de Marguerite Duras.
« Ma route est allée droit vers ce crime »
L’ÉQUIPE ARTISTIQUE
Isabelle Decroix Production est une société de production et de diffusion de spectacles qui existe depuis 2005.
Particulièrement sensible à la création théâtrale contemporaine, elle s’est fixée comme objectif principal de promouvoir
des auteurs de notre temps et de faire découvrir des équipes de talent, des metteurs en scène, des artistes, qu’ils soient
connus ou encore dans l’anonymat. Depuis sa création, ID Production a déjà produit et diffusé plus d’une cinquantaine de
spectacles, dont, entre autres, « Le Cirque des Mirages », « Le Gorille » d’Alejandro et Brontis Jodorowsky, « Les élans ne sont
pas toujours des animaux faciles » de Frédéric Rose et Vincent Jaspard, « À mon âge, je me cache encore pour fumer » de
Rayhana, « Réception » de Serge Valletti...
Contact de la compagnie : ID production
5, rue de Turbigo 75001 Paris
[email protected] / www.idproduction.org
Thierry Harcourt, metteur en scène
Thierry Harcourt, metteur en scène et réalisateur partage son activité entre Londres et Paris. Parmi plus d’une
trentaine de mises en scènes de théâtre, on notera en particulier : « What you get and what you expect » au
Lyric Hammersmith, Londres; « Outrage aux moeurs, les trois procès d’Oscar Wilde », « Moulins à Paroles » avec
Maia Simon et Annie Girardot ; « Shopping and Fucking » de Mark Ravenhill à la Pépinière Opéra ; « Le talentueux
Mr Ripley» de Phyllis Nagy, ; « Le bel Indifférent » de Jean Cocteau et « Arsenic et Vieilles dentelles » à Paris et
en tournée en France. Plus récemment « Rose » de Martin Sherman avec Judith Magre au Théâtre la Pépinière,
« Stop Search » de Dominic Taylor au Catford Broadway, Londres, « Accalmies Passagères » de Xavier Daugreilh
en tournée et au Théâtre du Splendid, la pièce de Gilles Costaz, « L’Ile de Vénus » au théâtre du Chène Noir avec
Nicolas Vaude et Julie Debazac. Début 2015 au Théâtre de Poche Montparnasse il met en scène « The Servant »
avec, entre autres, Maxime D’Aboville (Molière du comédien dans un théâtre privé).
© Ph Hanula
Judith Magre, Claire Lannes
Après avoir fréquentée le Cours Simon, elle intègre de 1961 à 1962 la compagnie Renaud-Barrault où elle joue
« Judith », « La Cerisaie » et « L’Orestie ». Puis, elle rejoint de 1963 à 1971 le TNP, où elle joue des pièces aussi
variées que celles de Brecht, Euripide, Gorki ou Jean Vauthier. Tout au long de sa carrière, elle a su concilier sa vie
d’actrice de cinéma avec celle de comédienne de théâtre. Au cinéma, elle tourne en particulier pour Louis Malle,
Claude Lelouch, Francis Girod ou plus récemment Anne Fontaine ou Paul Verhoeven. Au théâtre, elle a joué pour
des metteurs en scène aussi reconnus que Georges Wilson, Jacques Charon, Claude Regy, Jean-Michel Ribes,
Catherine Hiegel et Thierry Harcourt
Distinguée en 1990 par le Molière de la meilleure comédienne dans un second rôle pour « Greek », en 2000 par
le Molière de la meilleure comédienne pour « Shirley » et en 2006 par le Molière de la meilleure comédienne pour
« Histoires d’hommes ». Judith Magre a aussi reçu en 2011 le prix d’honneur du Brigadier pour l’ensemble de sa
carrière.
Jacques Frantz, Pierre Lannes
Formé au Conservatoire National de Paris, sa formation fut marquée par la forte influence d’Antoine Vitez. Son
parcours théâtral le fit se nourrir ensuite auprès des plus grands : Gildas Bourdet, ou Roger Planchon, entre autres.
Depuis sa carrière s’est partagée brillamment entre rôles au théâtre et au cinéma. Il a joué, parmi beaucoup d’autres
rôles, dans « Les riches reprennent confiance » de Louis-Charles Sirjacq mise en scène d’Etienne Bierry (Théâtre de
Poche Montparnasse), rôle pour lequel il a été nommé aux Molières dans la catégorie meilleur acteur en 2008 ; « 6
petites pièces » et « Célébrations » de Harold Pinter mise en scène de Roger Planchon, respectivement au Téatro
Gobetti de Turin en 2006 et au Théâtre du Rond-point à Paris en 2005 ; « Quand L’amour s’emmêle » écrit et mis
en scène par Anne-Marie Etienne au Théâtre du Palais Royal ; « Phèdre » de Jean Racine mise en scène de Jacques
Weber (Théâtre de Nice, et reprise au Théâtre Déjazet)…
La télévision lui fit toujours de belles propositions, des compagnonnages avec Denis Malleval, Simon Brook, Henri
Hellman, Joël Séria, Jean-Marc Seban, Claude d’Anna, Jacob Berger ou Gérard Vergès…
Plusieurs années de travaux fidèles à France Culture et France Inter, de fréquentes incursions dans le monde du
doublage, qui lui ont donné l’honneur d’être la voix française d’acteurs tels que Robert de Niro, Mel Gibson ou Nick
Nolte...
Au cinéma ont fait appel à lui Jean-Marie Poiré, Coline Serreau, Yves Robert, Claude Zidi, Gérard Krawczyk, Pascal
Chaumeil, Claude Berri, Jean-Jacques Annaud, Claude Chabrol...
Jean-Claude Leguay, l’interrogateur
Formé au Conservatoire National Supérieur d’Art Dramatique de 1975 à 1978, il travaille notamment sous la
direction d’Antoine Vitez, Charles Tordjman, Éric Elmosino, Peter Zadek, Joël Jouanneau, Claude Régy, Jean-Louis
Benoît, Stuart Seide, Julie Brochen et Christian Schiaretti.
Il joue dans « Games », qu’il coécrit et co-met en scène avec Philippe Fretun et Ged Marlon, mais aussi
dans « J’aimerais bien aller à Nevers », coauteur et co-metteur en scène avec Jean-Yves Chatelais et Dominique
Balzer. Il joue et coécrit « Un palmier sur la banquise » avec Jean-Yves Chatelais et Pierre Debauche, ce dernier qu’il
retrouve pour « La caravane aboie, le chien passe ». Avec Jérôme Deschamps et Philippe Fretun, il coécrit et co-met
© Ph Hanula
en scène « La Famille Deschiens ». En 2012 au Théâtre du Rond-Point, dans « Nouvelle Comédie Fluviale », il retrouve Ged
Marlon qui l’avait déjà mis en scène dans « Comédie Fluviale » en 1997.
Au cinéma, il joue notamment dans « Rien ne va plus » de Jean-Michel Ribes. Il a également été dirigé par Gérard Jugnot,
Claude Lelouch, Claude Zidi, Claude Pinoteau, Marion Vernoux Marc Fitoussi, Philppe Le Guay, Nicole Garcia et tout récemment
Xavier Legrand.
Il est, avec Christine Murillo et Grégoire Oesterman, co-auteur et acteur de la trilogie « XU », « OGZU » et « UGZU », grands
succès au Théâtre du Rond Point.
Il a tout dernièrement interprété « En attendant Godot » de Samuel Beckett sous la direction de Laurent Vacher et a retrouvé
sa complice Christine Murillo pour les « Chinoiseries » de Evelyne de la Chenelière au Vingtième Théâtre.
UN MOT DE L’AUTEUR
« La folie exerce sur moi une séduction, c’est à l’heure actuelle le seul véritable élargissement de la
personne, dans le monde de la folie, il n’y a rien, ni bêtise, ni intelligence, c’est la fin du manichéisme, de
la responsabilité, de la culpabilité. Claire Lannes a derrière elle ce qui a donné de l’importance à sa vie :
l’amour. Son centre de gravité s’est déplacé, il est d’habitude en avant de nous dans l’avenir, chez elle il
est dans le passé alors c’est merveilleux. » Marguerite Duras
NOTE D’INTENTION DU METTEUR EN SCÈNE, Thierry Harcourt
Ce qui me séduit d’emblée dans cette brillante pièce c’est son aspect policier. C’est un thriller de l’esprit,
une tentative de comprendre ce qui peut pousser quelqu’un à commettre un acte si barbare et, éloigné
de la vie menée jusque-là. Le fait-divers devenu art, l’interrogateur en devient créateur.
Tout est contenu dans un décor sobre, une mise en lumière pour entrer dans la tête de nos protagonistes
et suivre les méandres de leurs raisonnements. De grands comédiens, Judith Magre est Claire Lannes,
Jacques Frantz, Pierre Lannes et Jean-Claude Leguay, L’interrogateur.
Tout relève de la question, la bonne question appellerait la bonne réponse mais suffit-elle ? Rythmé et
inquisitif le spectacle de l’esprit est mis à nu sous nos yeux. Jouissif.
© Ph Hanula
LES RENCONTRES DU VENDREDI
Tous les vendredis soir, le Lucernaire vous donne rendez-vous pour prolonger votre expérience de spectateur autour d’un
verre. Rencontre avec l’équipe artistique le vendredi 24 février 2017 à l’issue de la représentation.
L’agenda des rendez-vous du vendredi : www.lucernaire.fr
INFORMATIONS PRATIQUES
Le Lucernaire
53, rue Notre-Dame-des-Champs 75006 Paris
Direction : Benoît Lavigne
Le Lucernaire est bien plus qu’un théâtre. C’est aussi trois salles de cinéma Art et Essai, un restaurant, un bar, une librairie,
une école de théâtre et une galerie d’exposition. Il appartient aux éditions de l’Harmattan. Il fonctionne à plus de 95% en
recettes propres et est membre de l’Association de Soutien pour le Théâtre Privé.
Comment venir ?
En Métro : ligne 12 (Notre-Dame-des-Champs), ligne 4 (Vavin ou Saint-Placide) et ligne 6 (Edgar Quinet)
En Bus : Lignes 58, 68, 82, 91, 94, 96 / En Train : Gare Montparnasse
Station Vélib : 41 rue Notre-Dame-des-Champs, 75006 Paris (88 m)
18 rue Bréa, 75006 Paris (190 m)
90 rue d’Assas, 75006 Paris (350 m)
Station Autolib : 136 boulevard Raspail, 75006 Paris (250 m)
15 rue Joseph Bara, 75006 Paris (350 m)
2 Rue Péguy, 75006 Paris (350 m)
120 boulevard du Montparnasse, 75014 Paris (400 m)
Parking : Vinci Park Services, 120 Boulevard du Montparnasse, 75014 Paris (318 m)
Horaires d’ouverture
Le Lucernaire est ouvert tous les jours de l’année, sans exception.
Retrouvez les horaires de l’ensemble de nos activités sur notre site internet.
Comment réserver ?
- vos places de théâtre et de cinéma :
• sur internet : www.lucernaire.fr
• par téléphone au 01 45 44 57 34
• sur place aux horaires d’ouvertures
- pour un groupe (CE, scolaire, association) :
• par téléphone au 01 42 22 66 87 du lundi au vendredi de 10h à 13h et de 14h à 18h
• par email : [email protected]
- votre table au restaurant :
• par téléphone : 01 45 48 91 10
Accueil Handicap Sensible à l’accueil de tous les publics, le Lucernaire collabore avec des associations permettant aux spectateurs déficients
visuels et aveugles d’assister aux représentations et aux projections dans les meilleures conditions.
Pour le théâtre, contactez le Centre de Ressource Culture et Handicap pour réserver un souffleur au 01 42 74 17 87.
Au cinéma, un système d’audio description existe pour certains films, renseignez-vous sur notre site internet et à l’accueil.
Restez informés de toute notre actualité en nous suivant sur notre page
Facebook et sur
Twitter.
Notre environnement est fragile,
merci de n’imprimer ce dossier qu’en cas de nécessité.
5 3 R U E N OT R E - DA M E - D E S - C H A M P S 7 5 0 0 6 PA R I S . TÉ L : 0 1 4 2 2 2 6 6 8 7 W W W . LU C E R N A I R E . F R