DE Beim Kauf von mindestens 1 qualifizierten Artikel aus

Transcription

DE Beim Kauf von mindestens 1 qualifizierten Artikel aus
 DE Beim Kauf von mindestens 1 qualifizierten Artikel aus dem Angebot von HISERT können Sie jeweils 20% sparen. Geben Sie den Code SUMMER20 an der Kasse ein. So erhalten Sie den Preisnachlass: Legen Sie alle im Text der Werbeaktion beschriebenen Artikel in Ihren Einkaufswagen. Hierzu stehen Ihnen zwei Möglichkeiten zur Verfügung: 1. Mithilfe des Buttons Beides in den Einkaufswagen, der sich in der Beschreibung der Werbeaktion befindet, oder 2. Mithilfe des Buttons In den Einkaufswagen, der sich auf der jeweiligen Detailseite des entsprechenden Produktes befindet. Der Preisnachlass wird auf der letzten Seite, bevor Sie Ihre Bestellung abschicken, angezeigt. Beim Entfernen von für den Preisnachlass in Frage kommenden Artikeln aus dem Einkaufswagen oder bei Verletzung einer der im Folgenden aufgeführten Bedingungen wird die Werbeaktion ungültig, und der Rabatt wird aus der Bestellung entfernt. Bei Rückgabe von an der Aktion beteiligten Artikeln wird der zuvor für die Bestellung gewährte Rabatt von der Rückgabegutschrift abgezogen. Bedingungen: Die Werbeaktion ist zeitlich begrenzt. Artikel, die dem Einkaufswagen über Nacht hinzugefügt werden, unterliegen zum Zeitpunkt des Auscheckens möglicherweise nicht der Werbeaktion. Die Werbeaktion gilt nur für in Frage kommende Artikel, für die der Text des Angebots auf der Produktinformationsseite angezeigt wird. Artikel, für die der Text des Angebots nicht angezeigt wird, sind unabhängig von der Artikelart nicht in der Werbeaktion enthalten. Die Werbeaktion gilt nur für Produkte, die von dem im Text der Werbeaktion genannten Händler verkauft werden. Sie gilt nicht für Artikel, die von anderen Händlern auf der Website von Amazon.de verkauft werden. Ein Beispiel: Wenn die Werbeaktion für Artikel gilt, die von Amazon.de angeboten werden, gilt dies nicht für Artikel, die von anderen Händlern auf der Website von Amazon.de angeboten werden (z. B. Land's End, Target usw.). Gilt nicht für Produkte, die über andere Websites von Amazon.com gekauft werden, einschließlich Amazon.co.uk, Amazon.com, Amazon.fr oder Amazon.co.jp oder in Marketplace, zShops oder Auktionen. Wenn im Angebotstext nichts anderes vermerkt ist, gilt die Werbeaktion für den in Frage kommenden Artikel mit dem niedrigsten Preis Dies gilt nur, wenn alle in Frage kommenden und gutzuschreibenden Produkte in einer Bestellung gekauft werden. Dies gilt nur für vollständige Bestellungen, die an eine einzelne Adresse geliefert werden und alle anderen Anforderungen an die Werbeaktion erfüllen. Das Angebot gilt nur, solange der Vorrat reicht. Kein Ersatz oder Anspruch auf einen Gutschein bei Nichterfüllung. Das Angebot muss über den Einkaufswagen eingelöst werden. Gilt nicht für Bestellungen mit 1­Click. Versand­ und Bearbeitungsgebühren werden für alle Produkte erhoben, einschließlich Bonusartikel. Das Angebot darf nicht mit anderen Angeboten, einschließlich Aktions­Gutscheinen, kombiniert werden. Nichtig wenn gesetzlich verboten. EN Save 20% each on Qualifying items offered by Hisert when you purchase 1 or more. Enter code DEAL2016 at checkout. To receive a multibuy offer: Add all products described in the promotional offer message to your Shopping Basket one of two ways: a. Via the Add to Basket button in the promotion description, OR b. Via the Add to Shopping Basket button on each respective product information page. The amount of the Best Value savings will be reflected on the final order checkout page and will be allocated proportionally to all participating items in the Shopping Basket, including the Multibuy item itself. For example, if the promotion offers £5 off one item worth £10 when you also purchase two items worth £20 each, the £5 will be divided proportionately between the three items, so that the Multibuy item will appear with a £1 discount, and each of the two other items will appear with a £2 discount. If you remove any of the participating promotion items from your Shopping Basket or violate any of the terms and conditions listed below, the promotion will be invalid, and the discount will be removed from the order. If you cancel or return any of the items involved in the promotion, the discount previously applied to those items in the order will be subtracted from your refund. Terms and Conditions: The promotion is valid for a limited time only. Amazon reserves the right to cancel it at any time. If you do not purchase the qualifying and Best Value items added to your Shopping Basket when the promotion is in effect, the discount will not apply. The promotion applies only to qualifying items displaying the offer message on their product information pages. The promotion applies only to products sold by the seller indicated in the offer message. It does not apply to the same products sold by other sellers. For example, if the promotion applies to cookware offered by Amazon.co.uk, the same cookware offered by other sellers on the Amazon.co.uk website (e.g. Wayfair, etc.) do not qualify. Unless the promotion indicates otherwise, it applies to the lowest priced qualifying item and may not be combined with other offers. All qualifying and Best Value items must be purchased in one order and shipped to a single address. If you return any of the promotion items, we will subtract your Best Value discount from your return credit. Shipping and handling charges apply to all products, including Best Value items. This promotion may not be combined with other offers, including promotional certificates. Does not apply to orders placed with 1­Click. Offer good while supplies last. Void where prohibited. If you remove any of the promotion items from your Shopping Basket or violate any of the Terms and Conditions, the promotion will be invalid, and the discount will not apply. FR Economisez 20% sur chaque Articles éligibles proposé par Hisert lorsque vous en achetez 1 ou plus. Entrez le code SUMMER20 lors du paiement. Pour recevoir la remise Best Value: Ajoutez tous les produits décrits dans l'offre promotionnelle dans votre panier de l'une des deux manières suivantes: a. Via le bouton Ajouter les deux au panier dans la description de la promotion, OU b. Via le bouton Ajouter au panier sur chaque page d'informations produit concernée. Le montant des économies Best Value sera indiqué sur la dernière page lors du paiement de la commande et sera appliqué de manière proportionnelle à tous les articles éligibles contenus dans le panier, y compris l'article Best Value. Par exemple, si la promotion offre EUR 5 de remise sur un article vendu EUR 10 lorsque vous achetez deux articles de EUR 20 chacun, les EUR 5 seront divisés de manière proportionnelle entre les trois articles. L'article Best Value ressort alors avec une remise de EUR 1 et chacun des deux autres articles bénéficiera d'une remise de EUR 2. Si vous supprimez l'un des articles éligibles à la promotion de votre panier ou si vous violez les conditions générales indiquées ci­dessous, la promotion sera annulée et la remise sera supprimée de la commande. Si vous renvoyez par la suite l'un des articles inclus dans la promotion, la remise précédemment appliquée sur la commande sera soustraite du montant du remboursement. Conditions: Cette offre promotionnelle a une durée de validité limitée. Les articles placés dans le panier au cours de la nuit peuvent ne pas être éligibles pour la promotion lors du passage en caisse. La promotion ne s'applique qu'aux articles éligibles affichant le message d'offre sur leurs pages d'information produit. Les articles qui n'affichent pas le message de l'offre ne sont pas éligibles, quelle que soit la nature de l'article. S'applique uniquement aux produits vendus par le vendeur indiqué dans le message de l'offre promotionnelle. Ne s'applique pas aux articles vendus par d'autres vendeurs sur le site Web Amazon.fr. Par exemple, lorsque l'offre promotionnelle s'applique aux articles proposés par Amazon.fr, les articles proposés par d'autres vendeurs sur le site Web Amazon.fr ne sont pas éligibles. Ne s'applique pas aux produits achetés sur les autres sites Amazon, y compris Amazon.com, Amazon.de, Amazon.co.uk ou Amazon.co.jp, ou sur Marketplace, zShops ou Auctions. Sauf indication contraire dans le message de l'offre, la promotion s'applique à l'article ou aux articles éligible(s) ayant le prix le plus faible Ne s'applique que lorsque tous les produits éligibles et ouvrant droit à l'avantage de la promotion sont achetés en une seule commande. S'applique uniquement aux commandes complètes expédiées à une seule adresse qui répondent à toutes les autres conditions de l'offre promotionnelle. Dans la limite des stocks disponibles. Pas d'échange ni de bons de réduction différés. L'offre doit être appliquée via le panier. Ne s'applique pas aux commandes 1­Click. Les frais de livraison et de traitement s'appliquent à tous les produits, y compris les articles cadeaux. Cette offre ne peut pas être combinée à d'autres offres promotionnelles, y compris les chèques­cadeaux promotionnels. Cette offre ne s'applique pas dans les régions l'interdisant. ES Ahorra un 20% en cada Artículos calificados de Hisert al comprar 1 o más. Introduce el código DEAL2016 antes de finalizar el pedido. Para conseguir el descuento: Añade a tu cesta de la compra todos los productos que se describen en el mensaje promocional. Para ello, dispones de dos opciones: a) por medio del botón Añadir a la cesta que encontrarás en la descripción de la promoción, O BIEN b) por medio del botón Añadir a la cesta que encontrarás en la página informativa de cada producto. El importe del descuento se reflejará en la página de finalización de la compra y se aplicará proporcionalmente a todos los artículos de la promoción que se encuentren en la cesta de la compra. Por ejemplo, si la promoción ofrece 5 EUR de descuento sobre un artículo valorado en 10 EUR al adquirir 2 artículos valorados en 20 EUR cada uno, se dividirán los 5 EUR proporcionalmente entre los tres artículos, de manera que un artículo aparezca con 1 EUR de descuento, y los otros dos artículos con un descuento de 2 EUR cada uno. Si cancelas o devuelves algún artículo de la promoción, el descuento que se haya aplicado anteriormente a los artículos del pedido se restará del reembolso. Términos y Condiciones: Promoción válida por tiempo limitado. Amazon se reserva el derecho de cancelar esta promoción en cualquier momento. Si no realizas la compra de los artículos incluidos en la promoción añadiéndolos a tu cesta de la compra mientras la promoción está en vigor, no se aplicará la promoción. La promoción se aplica únicamente a aquellos artículos calificados que muestran el mensaje de oferta en la página de detalle del producto correspondiente. La promoción se aplica únicamente a productos que ofrece el vendedor especificado en el mensaje de oferta. No será de aplicación a productos iguales que venda Amazon.es u otros vendedores. Por ejemplo, si la promoción está disponible para un juego de cocina que ofrece un determinado vendedor y el mismo juego de cocina es igualmente ofrecido por Amazon.es, la promoción que ofrece dicho vendedor no será aplicable al producto ofrecido por Amazon.es. Para las promociones 2x1, 3x2, o cualquier promoción que tenga un funcionamiento similar, y a menos que el texto de la promoción indique lo contrario, la oferta se aplicará al artículo o artículos calificado(s) con el precio más bajo. Todos los artículos calificados deberán adquirirse en el mismo pedido y enviarse a una única dirección. Los cargos por el envío y la tramitación se aplicarán a todos los productos. No se puede combinar esta promoción con otras ofertas. No se aplica a pedidos realizados por medio del servicio 1­Clic. La oferta es válida hasta que se agoten las existencias. La oferta habrá de ajustarse a los requisitos de la legislación aplicable. Si retiras de tu cesta de la compra algún artículo de la promoción o si incumples algún Término o Condición, la promoción dejará de tener validez y no se aplicará el beneficio correspondiente. Promoción sujeta a las condiciones generales de venta del vendedor. IT Risparmia 20% su ogni Articoli idonei alla promozione offerto da Hisert acquistando 1 o più. Inserisci il codice SUMMER20 al momento del pagamento. Per avere diritto allo sconto Best Value: Aggiungi al carrellotutti i prodotti descritti nel messaggio promozionale, in uno dei modi seguenti: a. Tramite il pulsante Aggiungi entrambi al carrello sulla pagina di descrizione della promozione O b. Tramite il pulsante Aggiungi al carrello sulla pagina delle informazioni di ogni prodotto. Lo sconto Best Value verrà visualizzato sulla pagina di acquisto al termine dell'ordine e verrà calcolato proporzionalmente in base a tutti gli articoli presenti nel carrello, incluso lo stesso articolo Best Value. Ad esempio, se la promozione prevede uno sconto di 5 EUR su un articolo del valore di 10 EUR e acquisti due articoli del valore di 20 EUR l'uno, lo sconto di 5 EUR verrà suddiviso proporzionalmente fra i tre articoli, in modo che l'articolo Best Value comparirà con uno sconto di 1 EUR e gli altri due articoli con uno sconto di 2 EUR ciascuno. In caso di rimozione dal carrello di un articolo in promozione o in caso di mancato rispetto dei Termini e condizioni elencati di seguito, la promozione non sarà ritenuta valida e lo sconto sarà rimosso dall'ordine. In caso di restituzione di un articolo in promozione, lo sconto precedentemente applicato all'ordine verrà sottratto dalla nota di credito. Termini e condizioni: Offerta promozionale valida per un periodo di tempo limitato. Gli articoli inseriti nel carrello durante la notte potrebbero non essere coperti dalla promozione al momento del pagamento. La promozione s'intende applicabile esclusivamente agli articoli abilitati che riportino il messaggio promozionale sulle pagine di informazione del prodotto. Gli articoli privi di messaggio promozionale non sono abilitati all'offerta, indipendentemente dalla natura dell'articolo. Applicabile esclusivamente ai prodotti venduti dal fornitore indicato nel messaggio promozionale. Non s'intende applicabile agli articoli venduti da altri fornitori sul sito Web di amazon.it. Ad esempio, laddove l'offerta promozionale è applicabile su articoli offerti da amazon.it, articoli venduti da altri fornitori sul sito Web di amazon.it (come ad esempio, Land's End, Target, ecc.) non abilitato. Non s'intende applicabile ai prodotti acquistati su altri siti di Amazon.it, inclusi Amazon.co.uk, Amazon.de, Amazon.fr e Amazon.co.jp o su Marketplace, zShops o Auctions. Se non altrimenti specificato nel messaggio promozionale, l'offerta s'intende applicabile all'articolo abilitato con il prezzo più basso(s) Applicabile esclusivamente ai prodotti abilitati e ai benefit acquistati in un unico ordine. Applicabile esclusivamente agli ordini completati in spedizione verso un unico indirizzo, che soddisfino tutti gli altri requisiti della promozione. Offerta limitata in base alle scorte. Non sono previste sostituzioni, né buoni omaggio. L'offerta deve essere utilizzata mediante il carrello. Non s'intende applicabile agli ordini effettuati con la funzione 1­Click. I costi di spedizione vengono applicati a tutti i prodotti, inclusi gli articoli bonus. L'offerta non è cumulabile con altre offerte, inclusi i Buoni Regalo. Nullo, se proibito.