Lezione 14 - club italiano marktredwitz

Transcription

Lezione 14 - club italiano marktredwitz
Ciao!
Parla l`italiano?
Italienisch für Anfänger
Proverbi
Sprichwörter
Chi non ha testa ha gambe
Cadere dalla padella nella brace
Was man nicht im Kopf hat, hat
man in den Beinen
Vom Regen in die Traufe
La mala erba non muore mai
Unkraut vergeht nicht
Meglio un uovo oggi che una
gallina domani
Besser ein Spatz in der Hand als
eine Taube auf dem Dach
Le bugie hanno le gambe corte
Lügen haben kurze Beine
Rosso di sera buon tempo si spera
Abendrot Schönwetterbot
Rosso di mattina la pioggia si
avvicina
Morgenrot , der Regen droht
O bevi o affoghi!
Friß oder stirb!
Una ciliegia tira l’altra
Der Appetit kommt beim Essen
Non c’è due senza tre
Aller guten Dinge sind drei
Chi fa da se fa per tre
Selbst ist der Mann
Occhio non vede, cuore non duole
Was ich nicht weiß, macht mich
nicht heiß
Viele Köche verderben den Brei
Troppi medici ammazzano il
malato