Laurence Peyressâtre-Gillot, Nicole Thiéry , Maël

SITOGRAPHIE /BIBLIOGRAPHIE
Les références institutionnelles
-Un incontournable : s’abonner à la liste de diffusion d’Eduscol mailto:[email protected] (message en page d’accueil , cadre à droite)
-Mise à jour du dossier bac LV 2013 : http://eduscol.education.fr/cid60505/les-nouvelles-modalitesdes-epreuves-de-langues-vivantes.html,
-Avec un dossier en PDF daté du 25/10/2012 :
http://cache.media.eduscol.education.fr/file/Lycee/55/2/FAQLV-V2_216552.pdf
-Et les premiers documents ressource mis en ligne pour accompagner la mise en œuvre des
programmes : http://eduscol.education.fr/pid23222-cid65776/ressources-pour-le-cycleterminal.html
Sujets O :
CO (anglais seulement) : http://cache.media.eduscol.education.fr/file/Lycee/35/1/Sujet02013_T_anglais_comprehension-orale_233351.pdf
CE : http://eduscol.education.fr/cid66188/sujets-0-lv1-et-lv2.html#lien0
Pour les documents sonores et vidéos:
- Podcasts en ligne pour la compréhension orale en langues vivantes :
Audiolingua : http://www.audio-lingua.eu/ (pour l’entraînement seulement mais pas pour
l’examen final)
- Jeriko. : http://langues.jeriko.fr : CDROMs :‘A l’écoute des médias anglais’
- Bien sûr tout extrait de film/série peut être utilisé comme support !
Sites vidéos connus : youtube.com / video.google.com / dailymotion.com
Mais aussi http://www.elllo.org (idem audio-lingua)
Pour télécharger des vidéos :
 VDownloader / keepvid.com / RealPlayer gratuits de façon permanente ou sur une période
limitée (Real)
 Pour télécharger gratuitement et sans télécharger de logiciel les vidéos Youtube :
http://www.mediaconverter.org/ (cliquer sur enter a link, coller le lien de votre video
youtube, puis cliquer sur OK puis sur go to the next step, choisir votre format MP3, MP4..
puis cliquer sur start conversion puis sur download une fois la conversion terminée.
Récupérer votre fichier dans mes téléchargements)
 Camstudio (version d’évaluation gratuite mais ensuite payant)
Sites :
Allemand :
http://www.dw.de/themen/s-9077
http://www.young-germany.de/deutsch/deutsch-at-yg-overview.html
http://www.mediaculture-online.de/Tonarchiv.804.0.html
http://www.drs2.ch/www/de/drs2/sendungen/100-sekunden-wissen.html
taper Podcast deutsch dans Google, 32 000 résultats !
Anglais :
Tous les sites de TV et radios anglophones, sur NPR ( http://www.npr.org ) (National Public Radio/US)
il est très simple de télécharger un fichier son (il faut cliquer sur download et c’est fini !) en plus les
scripts des enregistrements sont également donnés.
Laurence Peyressâtre-Gillot, Nicole Thiéry , Maël Joyeux, Grégory Dubois
1
CNN Students News : http://edition.cnn.com/studentnews/index.html
http://webquest.sdsu.edu/taskonomy.html
http://www.educnet.education.fr/langues/ressources/baladodiffus/anglais
http://www.anglaispod.com/episodes.php
http://www.laits.utexas.edu/spe/int19.html
Espagnol :
Cadena SER : www.cadenaser.com et plus particulièrement www.cadenaser.com/escucha
Pour écouter la radio au quotidien : des centaines d’émissions et de reportages classés.
Radioteca : http://radioteca.net et Radialistas : www.radialistas.net/index.php
Des dizaines de radio clips courts, classés par thèmes.
Audira : http://audiria.com
Des dizaines de vidéos classées par thèmes. Enrichissement culturel garanti !
Radio Televisión Española : www.rtve.es
Site des chaînes de télévision et radio publiques qui contient des milliers de reportages et
émissions exploitables. De nombreux documents sont téléchargeables en podcasts. Sont
particulièrement intéressantes les émissions suivantes : Telediario, Informe Semanal, Comando
Actualidad, Españoles en el mundo, Crónica de…, El escarabajo verde, El documental, La Noche
temática…
Différents canaux de télévision espagnole : www.mitele.es (Callejeros ; Callejeros Viajeros ; 21 Días ;
Diario de…)
BBC Mundo : www.bbc.co.uk/mundo
Des canaux de télévisions latinoaméricaines : Televisa (www.televisa.com); CNN en
español (http://cnnespanol.cnn.com);
Tele
Sur
TV
(www.telesurtv.net);
Hispan
TV
(www.hispantv.com);
Cable
Noticias
(www.cablenoticias.tv);
Voz
de
América
(www.voanoticias.com); Canal 7 Argentina (www.tvpublica.com.ar/tvpublica/); TV Azteca
(www.azteca.com); Ecuador TV (www.ecuadortv.ec); TV Perú (www.tvperu.gob.pe)...
Des centaines de programmes télévisés exploitables : journaux télévisés, programmes
culturels…
Interlangues :
http://www.lesite.tv/index.cfm?nr=1
http://guy.dupe.googlepages.com/home (la clé de profs de langues espagnol, anglais, allemand)
Le diplôme de Compétence en Langue de communication à usage professionnel
http://www.d-c-l.net/telechargements.htm (idées pour l’évaluation)
Pour réfléchir à la question :
- évaluation de l’expression orale en anglais : http://lve.scola.ac-paris.fr/anglais/evaloral.htm
- compréhension de l’oral en anglais : http://www.cndp.fr/themadoc/anglais/DossierImp.htm
Laurence Peyressâtre-Gillot, Nicole Thiéry , Maël Joyeux, Grégory Dubois
2