places vip - Limoges CSP

Transcription

Contacts
Stéphane OSTROWSKI
Julie DESVILLES
Responsable Marketing
Assistante Marketing
[email protected]
[email protected]
Tél. : 05 55 79 46 76 - Mobile : 06 64 04 66 74
Tél. : 05 55 05 14 15 - Mobile : 06 72 19 03 43
Crédit photos : Philippe Pécher, Olivier Sarre, Alban Baronnet, Jacky Suidureau
Imprimerie Rivet Presse Edition
COUVERTURE MÉDIATIQUE
Le Limoges CSP bénéficie d’un intérêt médiatique de grande ampleur. Cela confirme
l’attrait du club auprès d’un public fidèle, passionné et toujours plus nombreux.
Télévision
♦ 2 rencontres télévisées du championnat Pro A en direct chaque semaine sur les chaînes
du Groupe Canal
♦ Lundi Basket, émission hebdomadaire, traitant de l’actualité du basket français, en
direct chaque lundi soir sur la chaîne Sport +
♦ 9 rencontres du Limoges CSP télévisées en direct lors de la saison 2012/2013, dont 6
matchs retransmis depuis le Palais des Sport de Beaublanc
♦ Nombreux reportages et résumés de matchs sur France 3 Limousin
Radio
♦ Retransmission de tous les matchs du Limoges CSP en direct sur France Bleu Limousin,
radio officielle du Limoges CSP, ainsi que l’émission bimensuelle Bleu Blanc Vert
consacrée à la vie du club
♦ Couverture de l’actualité du club sur les ondes des radios locales : Flash FM, NRJ, RTF,
Virgin Radio
Presse
♦ Couverture quasi quo dienne de l’actualité du club dans la presse locale :
Le Populaire du Centre, L’Echo, Info Magazine
♦ Le basket bénéficie d’une rubrique quo dienne dans le journal L’Equipe
3
UN PALMARÈS INÉGALÉ
Seul club français à avoir remporté tous les titres nationaux et européens. Le Limoges CSP
côtoie des clubs aussi prestigieux que le Réal de Madrid, le Barça, Milan… les rares équipes
à avoir accompli cet exploit.
Les trophées nationaux
Champion de France Pro A
1983 ; 1984 ; 1985 ; 1988 ; 1989 ;
1990 ; 1993 ; 1994 ; 2000
Coupe de France
1994 ; 1995 ; 2000
Trophée des Champions
2012
Tournoi des As
1988 ; 1990
Champion de France Pro B
2001 ; 2012
Les trophées européens
Champion d’Europe
1993
Coupe des Vainqueurs de Coupe
1988
Coupe Korac
1982 ; 1983
UN CLUB IMPLIQUÉ ET ENGAGÉ
Le Limoges CSP au cœur de sa ville, de son département, de sa région.
5
LIMOGES, 1RE AFFLUENCE DU BASKET FRANÇAIS
Affluence moyenne et taux de remplissage par club*
Le Limoges CSP en quelques chiffres
♦ Seul club spor f français à avoir remporté tous les tres na onaux et européens
♦ 5 088 spectateurs de moyenne (Chiffres Ligue Na onale de Basket)
♦ Meilleure affluence du basket français
♦ 9 matchs télévisés en direct
♦ 96% de taux de remplissage
♦ + de 200 entreprises partenaires
♦ + de 5 000 visites / jour sur www.limogescsp.com
♦ Connecté sur les réseaux sociaux, Facebook et Twi er
* Chiffres LNB, mi-saison Pro A 2012/2013
De la passion, de l’émo on garan e dans un lieu chargé d’histoire. Les plus grands clubs
français et européens ont affrontés le Limoges CSP lors de rencontres mémorables.
Le Palais des Sp
orts
BEAUBLANC
7
DEVENEZ PARTENAIRE DU LIMOGES CSP…
ET BÉNÉFICIEZ DE NOMBREUX
PRIVILÈGES
Les avantages partenaires
♦ Invita on à la présenta on de l’équipe en début de saison
♦ Votre entreprise référencée sur le site internet du club : logo,
secteur d’ac vité, adresse, téléphone, contact…
♦ Lien vers votre site internet à par r de www.limogescsp.com
♦ Kit signalé que pour afficher votre partenariat
♦ Vous développez votre réseau auprès de + de 200 entreprises partenaires
♦ Vous associez l’image de votre entreprise à un club bénéficiant d’une
sympathie et d’une a rac vité sans égale
♦ Vous devenez membre du Limoges CSP Entreprises (associa on des
partenaires du club)
♦ Invita on pour le tournoi inter-entreprises
♦ Vous êtes informé de l’actualité du club
♦ Les résultats de l’équipe envoyés par SMS dès la fin des rencontres
♦ Votre logo présent sur les écrans de l’espace VIP
♦ Vous êtes conviés à la soirée des vœux en présence des joueurs
♦ Possibilité de suivre l’équipe sur certains déplacements incluant une
étape gastronomique
♦ Invita on au tournoi de fin de saison avec la par cipa on des joueurs
LES PRESTATIONS DE PARTENARIAT
Le Limoges CSP vous propose de manière ponctuelle ou sur la durée différentes offres en
matière de visibilité, d’évènementiels, de relations publiques, adaptées à vos besoins, à
vos envies, à vos moyens !
Optimisez votre visibilité !
Accélérez votre relationnel client !
Dynamisez vos équipes en interne !
La passion a une adresse, rejoignez-nous !
9
LA TENUE OFFI
CIELLE
11
LA TENUE OFFI
CIELLE
TENUE
♦ Vous devenez
partenaire officiel
du club.
♦ Vous obtenez le dr
oit
de label et pouvez
u liser le logo du
club
et l’image collec ve
des joueurs.
♦ Votre logo présent
sur tous nos suppor
ts
de communica on
 :
papier à en tête,
posters, affiches,
dépliants, billets
de matchs, cartes
abonnés, calendrie
rs,
carte de vœux, sit
e
internet, program
me
de match, écrans du
VIP…
♦ Mise en avant de vo
tre
partenariat lors de
la
présenta on officie
lle
de l’équipe
Les shorts, les maillots et les surmaillots représentent les meilleurs
tent op miser leur image et qui désirent accroître leur notoriété.
spectateurs à domicile et/ou à l’extérieur, mais aussi dans la presse
Maillot
Domicile et / ou ex
OFFICIELLE
térieur
♦ 1 emplacement ce
ntra
l
face avant, 480 cm2
♦ 1 emplacement ce
ntra
emplacements publicitaires pour les annonceurs qui souhaip les
Portés par les joueurs du Limoges CSP,, ils sont visibles par
et à la télévision.
face arrière, 400 cm2
l
♦ 1 emplacement fa
ce
avant bretelle côté
cœur, 45 cm2
♦ 1 emplacement fa
ce
avant bretelle côté
droit, 45 cm2
Short
Domicile et / ou ex
térieur
♦ 1 emplacement jam
be
droite, 110 cm2
♦ 1 emplacement jam
be
gauche, 110 cm2
Surmaillot
Do
omicile et extérieur
♦ 2 emplacements
♦
centraux face avan
t
1 emplacement ce
ntral
face arrière
♦ 1 emplacement
manche droite
♦ 1 emplacement
manche gauche
Maaillot d’entraînem
ent
♦ 3 emplacements
face avant
♦ 1 eemplacement
fface arrière
13
VISIBILITÉ
Le marquage parquet vous offre une excellente exposi on tout au
nombreux spectateurs de Beaublanc.
Situés face caméras, le rond central, les 2 ronds de raque es, les 4
de toucher un large panel de téléspectateurs et de consommateurs
Rectangles de raquette
Rond de raquette
PARQUET
long de la saison. Votre communica on est visible par les
rectangles de raque es offrent une opportunité unique
lors des rencontres télévisées.
Rectangles de raquette
Rond central
Rond de raquette
15
VISIBILITÉ PANNEAUTIQUE
Votre marque sur un support dynamique situé en bord de terrain
société.
Les panneaux fixes et les cubes bord de terrain offrent une exposi on
Cubes
Panneaux
déroulants 3 m
BORD DE TERRAIN
vous perme ra de développer et d’augmenter la notoriété de votre
permanente pendant les matchs et aussi hors contexte de matchs.
Cubes
Panneaux
led 36 m
Panneaux
fixes 3 m
Panneaux
déroulants 3 m
Panneaux
déroulants
17
VISIBILITÉ PANNEAUTIQUE
De mul ples possibilités d’affichage dans un lieu qui accueille un
affluence du basket français !!! Choisissez un support performant
PALAIS DES SPORTS
public toujours plus nombreux. Le Limoges CSP possède la meilleure
pour développer et renforcer votre image.
19
Banderole sortie de tribune (x 8 ou x 16)
Panneau entrée joueurs
1,77 m x 1,33 m
Panneau mural 2,50 m x 2 m
Contre marches
Panneau rétro éclairé 1 m x 1 m
Panneau mural 6 m x 1 m
Banderole pilier 4 m x 1,50 m
Grand écran 2,88 m x 2,40 m
Panneau rétro éclairé 3,50 m x 0,60 m
Panneau mural 2,50 m x 2 m
Panneau rétro éclairé 1 m x 1 m
Panneau mural 6 m x 1 m
Banderole balcon 3 m x 0,80 m
Panneau sortie de tribune 2,15 m x 1,15 m
Panneaux score*
2,50 m x 0,50 m
Grand écran 3,84 m x 2,40 m
Cubes 0,80 m x 0,80 m
Panneaux balcon vidéo
5,40 m x 0,56 mm
Banderole balcon 3 m x 0,80 m
Panneau sortie de tribune 2,15 m x 1,15 m
* Sous réserve de validation
21
PLACES VIP LOGE
Privilégiez vos relations professionnelles ! Vous plaçant au cœur du jeu, les places VIP du
Limoges CSP sont spécialement conçues pour développer le relationnel avec vos clients,
partenaires, collaborateurs… Ces espaces VIP vous permettent d’allier à la fois business
et plaisir, en profitant d’un spectacle de haut niveau. Les formules VIP vous permettent
d’assister à tous les matchs de Pro A du CSP à domicile
Loge +
Loge
« Vivez l’intensité du match au plus près du terrain »
♦ 2 accès parking enceinte de Beaublanc
♦ Un accueil personnalisé par les hôtesses du Limoges CSP
♦ Loge de 6 places labellisée au nom de votre entreprise
♦ Accès aux récep fs d’après match
♦ Table pour 6 personnes labellisée au nom de votre entreprise
♦ 2 bouteilles de champagne
♦ Presta on salée / sucrée
♦ Présence des joueurs et entraîneurs à l’espace VIP
♦ Sta s ques du match distribuées à chaque table
♦ Logo de votre entreprise sur les écrans TV du Village Partenaires
♦ Référencement de votre entreprise sur le site internet du club
1/2 Loge
Mêmes presta ons avec les nuances suivantes :
♦ 3 places en loge partagée avec une deuxième société
♦ Table pour 6 personnes partagée avec une deuxième société
♦ 2 bouteilles de champagne pour l’ensemble de la table
PLACES VIP
Places VIP +
« Vivez l’intensité du match au plus près du terrain »
♦ 1 accès parking enceinte de Beaublanc (pour 3 places achetées)
♦ Siège houssé labélisé au nom de votre entreprise
♦ Table pour 6 personnes labellisée au nom de votre entreprise (4 tabourets pour
l’ensemble de la table)
♦ 2 bouteilles de champagne pour l’ensemble de la table de 6 personnes
Plan des loges et places VIP +
23
PLACES VIP TRIBUNE
Places Privilèges +
♦ Table pour 6 personnes labellisée au nom de votre entreprise (4 tabourets pour
l’ensemble de la table)
♦ 2 bouteilles de champagne pour l’ensemble de la table de 6 personnes
Places Privilèges
♦ Accès aux récep fs d’après match au Village Partenaires, espace bar
♦ 2 coupes de champagne par personne
EVÈNEMENTIELS
Parrainage de match
Convivialité
♦ 10 places situées derrière le banc des joueurs
♦ 40 places situées en travée basse
♦ 10 accès VIP pour le récep f d’après match
♦ Le joueur de votre choix à votre table (ou entraîneur)
Op on : Cocktail d’avant match
Visibilité / Communication
♦ Le nom de votre entreprise sur les billets de match (Pour les entreprises ayant déterminé
la date de leur partenariat match avant le 15 août)
♦ Votre enseigne citée sur les radios lors des annonces de match
♦ Présence de votre logo sur les supports de promo on du match : presse locale,
programme de match, site internet du club
♦ Présence sur le programme de match : 1 page consacrée à votre communica on
♦ Présence de votre logo sur les grands écrans et sur les panneaux led bord de terrain
♦ Annonces sonores dans le stade
♦ Les hôtesses du CSP habillées à vos couleurs
♦ Possibilité d’opéra on marke ng au Palais des Sports de Beaublanc (Banderoles,
drapeaux, kakémonos, flyers)
♦ Possibilité d’installa on d’un stand de promo on dans le hall du Palais des Sports
♦ Possibilité d’exposi on de véhicules
♦ Possibilité d’organiser un jeu de pronos c
♦ Présenta on de votre société lors du récep f d’après match avec quizz
Emotion
♦ Donnez le coup d’envoi du match (maximum 2 personnes)
♦ Recevez le ballon du match dédicacé par tous les joueurs
25
RELATIONS PUBLIQUES
Venez vibrer basket avec le Limoges CSP et partagez des moments d’exception avec vos
contacts et relations d’affaires.
Deux espaces VIP dédiés que vous pouvez privatiser pour optimiser vos relations
publiques !
Formule cocktail d’avant match au Village Partenaires
♦ Priva sa on de l’espace bar du Village Partenaires 1 h 30 avant la rencontre
(à par r de 50 personnes)
♦ Récep f jusqu’à 150 personnes
♦ Accueil de vos invités par nos hôtesses
♦ Décora on de l’espace à vos couleurs
♦ Message de bienvenue sur les écrans du Village Partenaires
♦ Champagne, rafraîchissements, pe ts fours salés et sucrés
♦ Organisa on d’un jeu de pronos c
♦ Places situées en travée basse
Op on : Package cadeaux aux couleurs du Limoges CSP
Op on : Mise à disposi on du bus du Limoges CSP
Formule cocktail d’avant match + mi-temps dans l’espace catering
du Palais des Sports
♦ Priva sa on de l’espace catering 1 h avant la rencontre + pendant la mi-temps
(à par r de 30 personnes)
♦ Récep f jusqu’à 50 personnes
♦ Accueil de vos invités par nos hôtesses
♦ Décora on de l’espace à vos couleurs
♦ Message de bienvenue sur les écrans TV
♦ Champagne, rafraîchissements, pe ts fours salés et sucrés
♦ Organisa on d’un jeu de pronos c
♦ Places situées en travée basse
Op on : Package cadeaux aux couleurs du Limoges CSP
Op on : Priva sa on de l’espace pour l’organisa on d’un cocktail d’après match
Op on : Mise à disposi on du bus du Limoges CSP
EVÈNEMENTS PERSONNALISÉS
Envie de surprendre vos invités ?
Organisez votre manifestation dans le fief du Limoges CSP !
Les différentes offres
Petit-déjeuner business
♦ Parking dans le Parc des Sports de Beaublanc
♦ Mise à disposi on de l’espace catering (jusqu’à 30 personnes)
Ou mise à disposi on du Village Partenaires (au-delà de 30 personnes)
♦ Café d’accueil et pause viennoiserie
♦ Equipement : mobilier, sonorisa on, vidéo projecteur
♦ Ges on globale de votre évènement
Op on : Package cadeaux aux couleurs du Limoges CSP, séance de dédicaces avec les
joueurs, concours de shoots, mise à disposi on du bus du Limoges CSP, visite guidée des
infrastructures
Demi-journée d’étude
♦ Mise à disposi on de l’espace catering (jusqu’à 30 personnes)
Ou Mise à disposi on du Village Partenaires (au-delà de 30 personnes)
♦ Café d’accueil et pause viennoiserie
♦ Equipement : mobilier, sonorisa on, vidéo projecteur
♦ Cocktail déjeunatoire ou dînatoire, boissons incluses hors champagne
♦ Ges on globale de votre évènement
Op on : Package cadeaux aux couleurs du Limoges CSP, séance de dédicaces avec les
joueurs, concours de shoots, mise à disposi on du bus du Limoges CSP, visite guidée des
infrastructures, champagne pour accompagner votre cocktail
Incentive
♦ Visite des installa ons : Palais des Sports, espace joueurs (ves aires, salle vidéo, salle
conférence de presse, salle muscula on)
♦ Solu on clé en mains : matériel d’entraînement, ves aire et terrain à disposi on
(prévoir tenue et chaussures de sport)
♦ Echauffement de 20 minutes avec un préparateur, ateliers basket, matchs
♦ Cons tu on des équipes avec remise de T-shirts co-brandés
♦ Débriefing et échanges avec un membre du staff du Limoges CSP
♦ Reportage photos
♦ Cocktail et rafraîchissements
Op on : Package cadeaux aux couleurs du Limoges CSP, champagne pour accompagner
votre cocktail
27
AUTRES SUPPORTS DE COMMUNICATION
Un éventail de presta ons pouvant répondre à vos besoins, à vos envies, à vos moyens
Saison 2012-2013
www.gammvert.fr
offert par
N E P A S J E T E R S U R L A V O I E P U B L I Q U E - I M P. R I V E T P E . L I M O G E S
Des supports publicitaires aux couleurs de votre société
♦ Résultats des matchs envoyés par SMS
♦ Calendrier format carte
♦ Dos des billets de match + e. cket
♦ Dos des cartes abonnés
♦ Encarts pub dans le programme de match
♦ Reportage dans le programme de match
♦ Flyers distribués à tous les spectateurs
de Beaublanc
♦ Exposi on de véhicules devant le Palais des Sports
+ distribu on de flyers sur les 5 000 sièges
♦ Chariot à ballons
♦ Gilets des stadiers
♦ Sponsoring des ne oyeurs de parquet
♦ Sponsoring de l’anniversaire abonné
♦ Sponsoring du jeu du match
m
Vous devenez un partenaire privilégié au même tre que les partenaires officiels du club.
Vous u liser la marque Limoges CSP, le logo et / ou l’image du club (sous réserve de ne pas
dénaturer ni de porter a einte à l’image du Limoges CSP s.a.s.p).
Vous u lisez l’image collec ve associée, au minimum 3 membres de l’effec f professionnel
du club (joueurs ou entraîneurs) + l’image, le nom ou tout autre signe dis nc f du club
(sous réserve de valida on par nos soins).
TO US UN IS
AVEC LE
P
LIMOGES CS
TOUS UNIS
GES CSP
AVEC LE LIMO
SUPPORTER
ET
PARTENAIRE
OFFICIEL !
SAISON 2012-2013
AIXE-SUR-VIENNE • BESSINES-SUR-GARTEMPE • CHALUS • CHÂTEAUPONSAC • CUSSAC
• GLANDON - Pays de Saint-Yrieix • LE DORAT • LE PALAIS-SUR-VIENNE • LIMOGES - Legendre • LIMOGES - Ventadour
• LIMOGES - Landouge • MAGNAC-BOURG • MAGNAC-LAVAL • PANAZOL • SAINT-MATHIEU • SAINT-YRIEIX-LA-PERCHE
LES MOUSQUETAIRES S’ENGAGENT AUX CÔTÉS DES SPORTIFS
LES MOUSQUETAIRES S’ENGAGENT AUX CÔTÉS DES SPORTIFS
S.A.S. RÉGIEX ETB ANAIS - RCS 301 161 170. S.A.S. au capital de 48 000 €. Sous réserve d’erreurs typographiques. © Credit photo : Philippe PECHER. Création & prépresse : Hémisphères & Cie.
S.A.S. RÉGIEX ETB ANAIS - RCS 301 161 170. Visuels non contractuels.
Suggestion de présentation. Sous réserve d’erreurs typographiques. Production : Gutenberg Networks. Prépresse : Hémisphères & Cie. Imprimé par
XXXXXXXXXXXX.
COMMUNICATION WEB
Animation pub
Bandeau vertical
Parrainage score en direct
Bandeau vertical
Du 1er septembre 2012 au 30 avril 2013
♦ 1 212 420 visites ou 5 010 visites par jour
♦ 7 jours à plus de 7 000 visiteurs
♦ Record du nombre de visites sur une journée : 9 054 le 15 avril 2013
♦ 5 073 164 pages vues
♦ 1 250 visiteurs connectés sur la home page pour le score en direct entre 20 h et 22 h
www.limogescsp.co
DROIT DE LABEL
29
tlÂh ih
ÔÆ\ <
hÆÏ ÂUh hÏ Ú<Âa?Ä
h

jÖÁ
Ô
·
i
jÄÍ E ¾ Äj?jÄ±
WjÜ?
ÖÞ
MÉDIATISATI
, Ð
aj
j
/.° jÄ ¬ÖÁ

Ä W
¥\áá
Óá¥Ð
¥v 6.
<ÔÂlÆ
\ h<
1!
h Âih
10
hÂ B
6 ! !
UªÂh_Âh
¿_i< hÏ
ÍÄ
Ä k?
j
a
Á
Ö

j ÁjÍ
.com
escsp
limog
aj^ 7k
E
ÖÁß^ -ja
Íj^ ?W wlÍk Ä^ Wj ÄÁ
.#0
ÜW^ Á
001
ÄjÁ Í
~^ =a
MjÄ^ :Ö Wj E aÁ Íj¯ jÜ?Ä± ,#0# / Ó¥ Óy
,
~?Ö
ÜW^ M
+?ÁÄ
illes@
E
ÁWk
¬j akW
a¾ÖÁ ÍÖÄ jÄj
kÄ
¬
aj W?
Í ÁjÍÁÖÜ
j ÍÍÁj .+ Äj Ä
?¬ÁnÄ
Ä
~Í ?Ä
~j
julie.desv
7
aÖ
6/° jÍÁ?jÖÁÄ
Ä±
® .0.#1ÖjÖÁÄ jÍ wÄ^ jÁ E +?Á
t droit
/ Ayan
.
SASP
CSP
Limoges
® ,.#,#/hÏ UttÂhÆtÂÏÆ± #ajj Ä?Í
jÍÍÁj
^ j
jÄÍ
ÆhÆ
Á aj
hÆÆÚhÔ ¾ÖÜjÁ~?Í Á j ?Ü Í
aj
WÍk^ ¬Ö j ÍjÁ?
ÄÖW
WÍÖÁ
Á Ä
~jÍ aj
aj ¾?Á ± ? W E ÄkWÖÁÄj Ö
W
?W nÍj Ö
Ü?Í Ö ¬ÖÄÄj a
Ä
MÖÍ ^
?j j j± ? Ä Wj ÄÍ?jÁ a? wÄ
Í ¬?Á
w?Í
k¬? Á~
ÁÁj
W?W ?
ÁÍ ¶Ö¾
WwwÁjw aÄW ÁjÍ^ j aj 7WÍÁ ? ÜjÁ
ÁÍ
j?Ö
ja
?Ä ¾Ö ¬Ák
j Ö Í?M
?Í±
ajÁÁnÁ aj ? ¬ÁjaÁj ajÄ ?
E
Ö

Ö
¬Ä
ÄjÖ
Í
Í ¬?Ä
aj aÁ? W?WjÍÍjÄ
~?Í ¾jÄ Ä± ? ¬j
¬?Ä ajÄaÖ Ä aj^
Í
?Í
W?Ö
a
Äj ¾kÍ
a? Ä
jÄÄÜjÖ Ü jÄÍ Í ÍlÍÁj^ Wj
¬jÖ
jÄ^
?Í
ÄØÁ
?Ö ?W±
¶Ö¾ ß
?Ü?Í .ÖÄÄjÄ^ j wjÖ
ÄjÍ jÄ

ÖÍ
ÁÜ j^ W^ E ¾WW?Ä
j?ÖM?
Uh
1 _< h
ÆÔÆ h ÆUÂ_Æ
hÏ _hÆ Âh Â<ÏÔÂh
ªi
_h Ïh Æ
h Ô^Éd E ÁÜj
{hÆ
¿/,00
hÆÏ ÚUh h
U<ª _h Ð
_h Â<Uh
Ö
hÏ Ïh
Ä^
Ínj ? ¬ÁjnÁj
Á
Mj ¬Ö
¿1! #1

° ?
Á?ã ®aj
.+
6./.M ? jÍ Ö¬ W aj +Á
® !!
aÖ ?Í
ÍjÁ^
ÔÉ
ÄÍ ?w
~jÄ^
E jÁWÖÁj Ä¾j jÄ
Ô|^d
Í ] j
ÁÄ?Í
0#°
^ ¬ÖÜk
E ÖkÁj
,
jÍ ÔÈ^¤d Á j ÖÄ
wk^ j ÍÄ ÁjWÁaÄ±
j
¬ÁkWka
Þ aj j
Ák
?Ö
Ä 0?ÖÁj
W?Á
j j
Wj aÖ
°
¬ÖÁ
9 /1.
? Ô ¬?
#
jÁ E Ö jÖÁ MjÍ ÐÊ
,
ÍjÁk
!!
® 106 j
? ÁÄ ]
Wj
ÄÖÁÁ? Ä
aÞ ÖÍ
¬?Á
k~Á~kÄ jÁÁ?Í

Wj
Ö
, y
h
Âh t<<
h ¿iªUh UhÂU<
B ¿hªÂh wa?ÍjÖÁ aj
° j
?Ä±
.
#1. jÄÍ ÁÍ^ jÁ^ E oy
¾jÄj~j
MÍj
Í
Ï jÍ
±
w? aj ÄÖ¬kÁjÖÁj
? aÜÄ
,
.!.
. ¥m
10 6
! !
Óá¥Ó
/,0 .
¿_i< hÏ
hÂ B
¥\áá
h Âih
UªÂh_Âh
\ h< <ÔÂlÆ
Í
Í?Ä¼
jÄ »¬ jÄ ak¬jÄjÄ
¾¡ ÄÖÁ
<
Ï i·ÔÚ<hÏÆ\ 1
!
<ªª<Âhh
ªÂ_ÔÏÆ UhÂ° ,#0# ,/
ÏÂh _hÔÜ
ªÔÆ
UÆ h
Â<Uh <

¬Í?
j
/#!° jÄ
aW ¬?Ä
# ,.!
jÍ
Þ±
ÁjÄ !
W¬Áj
Ä WØÍjÖ
, Ð
? ak~kk
~ÄÍjÄ j
jÍ j ¬Ö
jÍ aj
ÍÁ?Íj
Mj aj
j ÍÁ?Íj
¾A~j ¬
WÞ aÖ
°
Áj kj E
.kWÖ±
?
WÖ?
aj
?
Ä
WjWj
W¬Íj
¬ÖÄ jÄ
¬ÖÄ j
Ä
jWÍjÖÁ
ÖÄ jÄ ¬Á
j .+ Ä
® #/
Úh<ÔÜ
hÔÜ Ô Æ
Â<_<ÂÆ tÜh <iÆ
LhÏ Ï ÆÏ
, y
!!
® 106
, Ê
/,#.0/
, y
® #/
,ªªh ,<ÆÏ<Ô_
<
ÆÔUUl_h B ,<ÆU <Ï
ÔLÆ <Ô L>Ï
, ¥á
® /0.#!#
hÂ B ¿_i<
.+
j ~jÄ jÄÄÖÄ
a
Ö Í ?Ö
,lÂh hÏ tÆ
<ÔÜ
<ÔÜ tÔÂh<ÔÜ !hÜ
<ÔlÂhÆ _h
, Ð
® #10/
< Ïh_<Uh
B ¿iU<{h
hÆÏ B < L<ÆÆh
h h Âih \ h<
hÏ UªÂh_Â
, ¥¥
<ÔÂlÆ
Í j akM??~j Ä¾jÄÍ
¬ÖÁÄÖÜ± aj jÍ
akWjÍ± jÖ
a¾ÁÄÍÁ~± ¾jÞaWÍ?ÍjÖÁ
aÖ ¬jÍ ? ÜÁk Ö Ôj
k¬Äaj E Ä ÍÁÄÍj jÍ
¬Íß?Mj jÞjÁWWj aj
WÍÁÍ jÍ aj Áj¬jÍ?Wj±
,Ö ?Í WÜ?WÖ · +?Ä
~Á?a aj± ?Á Öj wÄ
¬?ÄÄk ?Ö akWÁß¬Í?~j ajÄ
Ä¬kW?ÄÍjÄ aÖ ?~?~j aÖ
WÁ¬Ä jÍ ?Ö WÁMj
a¾kÜkjjÍÄ ?ÜkÁkÄ^
Ä¾?¬jÁYÍ ¶Ö¾ WÍÖj
a¾?~jÁ jÄ jÄ~jÄ±
WÁj jÍ jWÁj± ,Öj
w?ÖÍ aW j ¬jÄjÁ ·
Í Ä¬jjÍ ?ÍÍjÍ j
¬Í ÖÍj aÖ WßÄj Ö
aÍ ¬?ÁjÁ aj ¬?Í~j
¬ÄßW?ÍÁ¶Öj · ,Ö¾¬ÁÍj
w?jjÍ^ Ä ÜÁj ¶Ö wÖÍ
a¾Á jÍ ?ÖÖÁa¾Ö aj
¬M aÍ Äj ÁjwjÁjÁ ?Ö
¬ÖÄ ÜÍj± ? ?ÄÄjã w?Í aj
? jÍ aj ak~AÍÄ Wj Y?±
? ¬ÁÍk ?ÍÍjÍj E
¾?~j aÖ WßWÄj ^ Ä¾jÄÍ
jÞW?k MjÁÍ Í?aÁ±
?Ä ¶Ö jÄÍ^ Ö^ ¾j
?Ö MwÍjW ?Ü?Ák^ ÄÖÄ¬jaÖ
Ô ?Ä ?¬ÁnÄ Ö WÍÁj
¬ÄÍw^ ¬ÖÁ ÜjÁ ajÁ
ajÄ jYÄ · ¾jÄÍ Mj E
¾Öj ajÄ ~Á?ajÄ ¬?jÄ aÖ
WßWÄj± ÍÁj jÄ w?ÖÞ
?wÄ ¶Ö Ä¾kÍjÍ jWÁj
¶Ö¾ÄÍÁ~ ?Í ¬Ö Äj
a¬jÁ jÍ WjÖÞ ¶Ö Äj
¬jÁjÍÍjÍ a¾?ÄÄkjÁ ajÄ
ÜkÁÍkÄ jÍ ajÄ Ö~jjÍÄ
¶Ö?a Ä Í jÖÞljÄ
¬ÁwÍk aÖ ÄßÄÍnj^ aÖ
a¬?~j jÍ aj ? aÖ
ÄjWj^ Äj aÍ ¶Öj j
WßWÄj jÄÍ Ö ~Á?a
??aj± ÄÍWj ¶Öj j
akM??~j a¾ÁÄÍÁ~
¬ÖÁÁ? ?Ö Ä ÄjÁÜÁ E
¶Öj¶Öj WÄj · .?Ä ?jÁ
ÖÄ¶Ö¾E ¬?ÁjÁ aj ~ÖkÁÄ^
j ÄjÁ?ÍWj ¶Ö¾Ö ¬?Ä a?Ä
WjÍÍj Üj jÍ Wj ÄjÁ?Í akE
Mj?ÖWÖ¬p
h<ÂÆÏªh ÔÂ_
00 / !
!
#!° <ÆUÔÆ° /ÔÏh hÏ t _Ô
¶Ö?ÍÁj
U<ª<Ï _Ô _h h Æª<{h°
!
® /!01!
1h UtÆhÂh
Âh
·Ô < ÆÔ Æi_Ô
ªÔÆ tÆ
hÆ ª<<Æ hÆ
, É
® ,.#,#/ ¿1!
#1.
® Ö ¬Ák
¬ÁnÄ Á? ?M j
_iÆÂ<Lh°
¯^ ?¬ÁnÄ
¬jÖ ?
ÄajÍ Á?
ÁÍjj Í Ö
® Ö W¬akÄÁ?Mj ® Ö W?aj?Ö

Mj ¯^ ÜW ¯± Ä^ ? ÁjÜjÍj j
?Ö ¬ja
akÄÁ?Mj
ÍÄ akWÖÜjÁÍÄ
ÄÁ
~j ajÄ ¬ÁkÄj j W jWk j
?Íj
jÄ ¬ÁkÜ
aÖ Ä?¬
jÍ^ Äj
¬W
lj aÖ ÁkÜj Í ?ÍÍjaÁj Ä
ajÜÁ?
ÄÍjÄ^
Ä
ÄjÄ E ¾jW?
Á^ Öj wÄ
!Ö
j È ?Üj aÖ +ÁjjÁ aj ¾± Ä¾ß
Ä
jÄ kÍÁjjÄ ?kj ] jÄ ÄjÁ ?Ä
Üj?ÖÍk WjÍÍj Áj¬ÁkÄjÍjÍ akÄÁ
Ä
jÍÍjÍ jÍ ÄÖÁ ÍÁÄ± j ¶Ö Ä?¬jÁ
E ?
Á
Ö ÜjajÖ ÜjÖÞ M j
j Á? aÖ jÍ wÁjjÁ ¾?Mk~?Í±
ÖÁaj ÍÍj ÄjÄ w?Í~?MjÄ ÁjjÄ
aj
k~ja?Áj
j E
a j ¾ ? k
k
jÁ ?ÍW
ajÁ
j .+ ? a
+ Ö Á Ä
® / 0° ¾?Ü?ÍajÁjÁ aj Ôå¤Ô^
?Ö ÄWÁj±
jÍ
jÍ ajÜ?Í
j?ÖM?W
j kÍ?Í WÄÍ?
#Ák?Ä ÈyÉ|
jÄ
Áj¬ ÁÍk
Á
~j?Öa Ä Í
/0
?^ jjÖ
jÄ Ö
aj ÁW
,.#° ¥É ÔÂih° h /, ÏhÏhÂ< _h
® -10. °
a?Ä j Ä?~j ± ,#0# /0,! 6.
Âhª<ÂÏÂ _h ¿<Ú<Ï\ Æ<h_ B hÏ°
¶Ö?ÁÍÄÍj¬Ä
¬ÁÄjÄ¯
, Ð¥
.1
9
aÖ ?ÍW ®¤y
ÁjMajÖÁ
. ¥° hÂLÝ° h <ÏU ÂhÏÔÂ
h
_Ô _hÂLÝ <ÔÏÚhÆ <ÔÂ< hÔ
_<Uh B h<ÔL<U hÏ ¿1/\
Ú<·ÔhÔÂ B ¿<hÂ\ ÂhUhÚÂ<
/<ÏÔh° ®
Óá¥Ó [ < {<ÔUh
.iÏÂ ªÏ·Ôh ÏÔÏhÆ hÆ ÆhÆ
ÔÆh Â<th ? ak E ? Á?Wj Ö Ö
j
? ¬jÁÄ
ÖÄ
M¶Öj^ j
aj ? -k¬Ö
ÄW?ÄÍjÄ
Üj?Ö +ÁkÄajÍ aj^ jÍ jÄ W?aa?ÍÄ ÁÍ?Í jÄ
?
aj Á?YÄ Ä Í Á?wk ? Äj^ Áj¬ ajÖÞ j
j^
?ÖÞ k~Ä?ÍÜj ®ÍÁÄ j ?ÖÍj7j
jÖ
j E ?Á¶ÖjÁ
ÄÞ Än~jÄ j j ÁjÖÄj¯± 2j ?k
^ ¶Ö?a ?
Ö
aW
jÍ
j^
nãj
ÁÁ

E ~?ÖW
,/ m 0
j M?Wj
a¾Öj ¬jÁÁ
Á?Í±
j^ Äj akW
aÁÍj^ ?ww?M
/1/° j
® ,.#,#/
£]ää 1,
ÄÁ
ÜÍk jÁ WÄ jÍ
.+ ?Ü?Í
?ÁjÄ ¬ÖM
!° jÄ ÖÜkÍk ¬ÁkÄjÍkÄ
//#
Ä^ Í
6.
® !#16
jÍÁ?jÖÁ
,#0# /0,!
, Ðá
jÍ
ÖjÖÁÄ ÁjÍÖÁ j +Á±
Ä?Ä aÖ
?ÖÞ Wk
¬ÁÜkÄ±
[
,<ÏÂh ªÔÂ
Ô ¼ÂÔL<½
< ÂhÆÏ<ÔÂ<ÏÔ
_Ô U>Ïh< h
{lÂ
#9_h < Âi
¿1! #1.
m
jÖÁ
? nÁj^ Á?Wj^ Ä~? ?W
l j
ÄjÄ j
^ ¶Ö Í
a¾jÍÁj¬Á j Mjj jÖÁÄ ÍÍÄ jÍ
aj ? W?ÁÍ ÁÖW jÄ ÄÖÁ ÁjÍ E ? Ák
ajÄ
¬Ák¬?
jjÄ
WÖj
ÄÄjÄ^ Äj
jWÁj^

jÖÁÄ ÍjÁÁ? j± jÖÞ Í wkakÁ?ÍjÖÁ
WÍj a¾?ÖÍ¶Öj Wj ¬Áj jÍ jÄ Áj?
¾ß ?
MÄjÁ ÜjÍ j W?Í ÄW?
Ä ¶Ö¾ jÖ
W
? ?aÖ
jÄ± ÜÖ
jÁ jÄ ÍÁ?Ü? nÁj^
ÍÄ Ö?
¶Ö kÍ¶Ö¾j ? ?Í
aj
E
·
¬?Ä
¬?Ä
Á?ß
Ä?Í
ÄjÄ± !j W?ÄÄjÍ Öp
jjÄ j
h {hÆ /, < ÏjÏh <ÔÏh
h {hÆ /, < L<ÆÆi
ª<Ú t<Uh B Â<ÚhhÆ\
<ªÂlÆ ªÂ{<Ï <Ô
ÏhÂh _¿Ô <ÏU tÔÂhÔÜ°
hÆ Ô{h<Ô_Æ Ï
ªhÂ_Ô\ < ÏjÏh <ÔÏh°
~jÄ
¬?ÁÍj
#!° j
ÄÍjÁ ÄjÄ
a WÁ?
® ,./!00
?Ä Á?
jÄ Ä??

1!
Ó¥ ^!6.
Óá¥Ð
aÖ Ä
Öj jÍÁj
? w
.ÔUhÆ± ~ÁÖ¬j Áka^ j a?Ä ?
?Äk
ÁÍ
ÁkÄ aÖ
?Äj Ä¬kW
j^ ÁjWjÜ
¬ÁÄj ?Í MnÁ ± j ?
* ä{££
!
,#1. -1# . ¸
i VÕÀÃ
¥\áá
. Óá¥Ó
1 ÓÉ ?Ä
Í? j
WÄÍÁÖWÍaj ¤oå
j
/0 ® ¤Éj ÖÁkj ] M?ÍÍÖ ?¬ÁnÄ ¬Á~?Í Ä?ja ¬?Á Á?ÜjjÄ
¬Í
Öj ÄÞ? Í?ÁjÄ
£nÉäÉ£Ó
1 06 !
Â<
Âh _iÚh
< i{ÆÆh <Ï

Æ< ªÂ{Â< <ÂÔ m
,
<ÚhU ,hÂÂh
¬ ¬ ¬¶
#
Á
Wjw
ÄÄ?
j Ü
j
?
ÖÄÍÁ j? ¤¾yå¾¾± ®
Y? Ä^ ¤¤ ^ E
W?ÄÄk
?
¶Ö
~
ÖÄ
j
jÖ
#ß
jÖÞ ÁkÄ ¬?Á Y?Ä ± ÜWÍÁj^ÖÄ± j l j^ Ü ÄÄ
? ÁjYÖÄkj
/
?ÖÞ
j wÁ?
?Ö
? Üj
ÍÄ aj Íj a Ü ÖÄ ã w? Í
jÞ
ÁlÜ
/ 09.8,.°¬ÖÁ ? Ák?MÍÖkÄ
?Ö jÄ jÄ ÄÖ ÄjÍ ¬ ÖÁ ÖÄ ¾? Üj aÖ ÄjÖ ^ aj
Öj
ajMÖ Á
Ü ajE ¬?ÁÍk
Äj
ã w?

?Ö
¾? Üj ¬? ßÄ^
ÁkW¬j Áaj aÖ WAÍj?Ö ¥ÜÖÁj ÖÁÄ ¶Öj¶
WjÄ
Ü ÖÄ Ü ÍÁj Í MjÍ^ a¾jÞj
Ä? ÖÄÍj
, aÄ W
ÖÁjãÖ^ jÍ aW
ÖÁ
w? Í^
? Ä?ÖÜj~?
Ü
j
?Üjã ã w? Í ¬jÖÁÄ ¶Ö ~?~ja?ÁÍk± .?Ü
Í ¬j
Í?Í jÍ
¾? Üj ajÄ Ü? jÖÁÄ a¾jaj Ä ÍÁj aÖÁjWjÄ ± ®
j^
? Ák~nÁj±
Ü?
/!
k?
¬ÖÁ ] ajÄ
W¬ aj ÜW Ä kW
¬Í ^ aj aÄ jÍÄ jÄ ?ÖÍÁj
ÍÁ?Ü? ± jÄ ¬?ÁjÁ
jÍÄÍ akE ¬Ák
w?Ö
--
Ä a¾?WWajÍÄ
!° ÁÍÄ ¶Öj ¾? ¬?ÄÄk±
?Ä ¬ÖÄ aj
ÖÜj?ÖÞ
ÍÄ^ jÄ
j aj ?
j?ÖÞ ?
E ¾?ÖM
, Ê
!
® /!01!
i
6i
Âh
1h <ih _Ô ÔÆ
ÆÔÂ hÆ ÂÔÏhÆ jÍ aj MjÄÄkÄ^
iUÔ
h ÏÂ<Ú< ÏÆ
_hÆ <ÆÆÆÏ< <ÂhÆ
ª<ÂhhÏ
® /#!
j WÖ¬j
Ö¬jÁÁjÁ
Í
Äj ÁjWÄÍÁÖ j
?¬ÁnÄ ¾Wja

aj Ä? ?Ä
ÍjÁ
Ä
WÁ?
?a
Á
?Ä
Æ
Þ Wk
/ªÂÏ ÁÍj?ÁjÄ jÁ ÄÁ ?Ö
h<ÂÆÏªh ÔÂ_
/ªÂÏÆ
Ö Üj?Ö M?ÄjÍ^ Wj wÖÍ
?~w¶Öj± Ö Üj?Ö
ÄjÍjÁ
aj ¾ÍjÄÍk^ Wj wÖÁjÍ
aj ¬Ák
|y ÖÍjÄ a¾Ö j~?~j
Íj¬Ä ±
jÍ
jÍ ÍÍ?± ,ÖjÄÍ ÄÖÄ¬jÄj^
?ÁÄ
å¤Ï
W?W
wÖÍ Ôå¤ÔÔ
awwWj aj w?Áj jÖÞ a?Ä Öj
¾?¬
jÍ Ö
Íw
jÍ E
ÁjWÍÁj ¶Ö WÖÍ ÔÏ W?
¾jwwjW ÖjÖÁÄ
akwnÁ ±
~jjÍÄ aj j?ajÁÄ jÍ Ö kW?ÁÍ
0Ájãj ÄÍ?ÍÄ #ÄÍÁÝÄ
?ÄÄ
¶Ö^ a?Ä j Íj¬Ä Ák~jjÍ?
ajÖÞ .Ík¬?j
Áj^ ¾?? ??Ä ?ÖajE ajÄ y
ÂjÚh -Ô¿ªÂÏh h ÂiÆÔÏ<Ï Uh
¬j aj
¬ÍÄ± ,Ö?Í E ¾?ÍÄ¬nÁj^
h
h

·Ô
j Ö
Ïi
jj wÖÍ W?Á~kj a¾kjWÍÁWÍk^ aj
ÆÂ\
hÆ
,ÔÂh Âi< ÍkÄ E aÁ
Wj Ô{h<Ô_Æ
MÁÖÍ jÍ aj wÖÁjÖÁ±
Úh jÍ Ü 2 _ÚhÏ
jÞjÁW Áj ªÂªÆhÂ Ô
_h
j?ÖM?W wÖÍ Mj Ö ÜW?
wÖÁ
WÁ± ÚÚÆ<{h
¾ _ttiÂhÏ
Í
_h UhÔ
Ä?ja± kÁÖ¬Í± j ?ÍW^
0 ÖÄ Í ?Ö
ÍÄ
¬Ö¬?ÁjÍ
Ä kÜaj
ÍjaÖ jÍ akWÄ^ WÍÁMÖ? E
<ttUi
UhÆ _hÂhÂÆ ÏhªÆ°
aj ?
L< Ï
¬jÍÍ
¬Ö
ÁkÍk Í?jÍ^ Ä
WjÍÍj jÞ¬Ä± ?Ä ¾ß jÖÍ
ÏL hÆ j
¬?Ä ajÄ? ? ÄM

!
¬?Ä ¶Öj Y?± j ÍÁ ?ÁMÍÁ? Ä¾?w
° ? ?
?Á¶Ö kÁW?Ä^kW k^ aj ÍÄ aj<ÏÏhÔ <ÂÏ
wÁ? Wj Ö kkjÍ Wj
1. ! Á aj j~

ajÄ ÁÍ^ ?¬ ¬Á aj Ä ?a <ÏÏhÔ°<ÂÏJUhÏÂhtÂ<Uh°U
Íj aj
ÍÁ? aj WjÍÍj ÁjWÍÁj± !^ Ä
¥ #¶ÖjÖÍMjÄ jÍÍ ¬Ö j Þ
ww
j ¬?Á
¾Ö
7?
jÖ
¾j
Ö
¾Í ¬?Ä ak j ?ÍW E Á?
°

Ä^
wÍ
ÏÔ

j^
y±
¯ ¾ W jã
ÜjjÄ± ?Ä Ö^ Ä Í
j aj Á?Wj ¬ÖÁ
?Áa?Ä^ ¶Ö wÁ?Y?Ä±? Ö¬j
wÖÍ j? Äj akÄÁ
Ö¬®¬ Í ÍÍÖ Ä Ä oÔÈ jÄ
jÞÖÍÁj±
wÖjWk j WÖÁÄ ajÄ WÄjÄ± ?
M? -j ßnÁ
ÖÁ
Á
? WÖÁÄ j ? Ä
¬
Á^
Mj
E

aÄ
Ö?Wj jÄÍ^ ÜÖÄ ¾?WWÁaj^
Ä

Ä
?Ä
Wj
Ö WWk^
?
j
Ä
j j
W ? A jÜj-Öj É¤È^
j ÄÖÁj ¶Ö
~ ÍÄ
ÍkÖj^ ?Ä jj WÁÁjÄ¬a E ?
ÍÁÄÍj Áj~?j aÖ WÍk
Ä¾jÄÍ
É
+? ? E ¬?ÁjÁ± Á jÍÍÖj
Ák?Ík±
¬?Á ] ?Á
Á
Ä ÈÏ o^
?Ä
? Ý?Áa
¬j aj ~jÄ±

j WjÍ j
ajÁj j Á jÍ Ák?¬?Ä
Ík±¬?ÁjÁ
jÖÞ WÄjÄ aÜjÍ lÍÁj ¬Á
jÁ ^ j?
Áj
j | o
aja? ÄÁÍj aj WjÍÍj

?ÍÍ k ¬Ö
Í j Í
ÍÁ? Ü? jj ÁjWÍÁj
~ .Í,Öj ]
j ÍÍ
W¬?jjÍ Áj¬ÁWkjÄ ?ÖÞ
Ï j + ÁÍj
E !?ÍjÁÁj aÍ
Â_
ajÜ
Á
Í ÍÖ Wj kw?Wj
Ö
¬ w?Wj E ?ÜÁ kÍÁnÄ Öj
^
jÄ j ~ÁÄ± 0ÖÍ a¾?MÁa jÍ
ÁlÜj
h Ô
j a j wÁ
ÁkÄÖÍ?Í ?¬¬?Á?Í ÄjWa?Áj
Ä
Á
jÄ yÈ|^ j Ä ?
ajÈÔ
W?
ÂÆÏª
ÄÖÁÍÖÍ jÖÁ WkÁjWj± Ä
!0.
2 ÁlÜÁkWjÁ Ä?
k j E!? Í j o|oÈ± ^ .Í 7
jÁ Ä j ?¬ÁnÖÁÄ ?¬ Ö¬ j aj
° j
h<

?Ö Áj~?Áa ajaj
? ÄÍÖ?Í
aÖ .+
^ ?
Ä?WÍnÁjÍ ajÄ WÍ?WÍÄ
. 1
Íj
Ák?~Á^
Âih jÖÁÄ^ ?
Ä
j± j +Á
j ?ÁW?
h
w
ÁjÖÞ j? ÖÞ j± ®
Ôå å|
¬ÖÍ ?¬¬
+?Ö
ÍÖ
a Á
,#,1

Ä~w?ÍÄ ¬ÖÁ ÁjÄÍjÁ ÖjÍÄ ÄÖÁ
Ö¶Ö j
Ü~Í? · .?Ä
aj
aj
¥Ê Ô Ö ^ Öj ÄjjÄ jÍ ÍÁÁ¯ j
j¬ ÖÄ kj aj Áj WÖM^ j Í Ü Áa Áj
Ð ÖÁj¬~jÍ^
jj
E Ö
a¾Ö Wk jÍ
Ö ?ÜjW Ä
ajÄ ¬jÁWÖÄÄÄ jÍ ?ÖÍÁjÄ ?ÁÁ?
#° k ajÄ W
®+ ÍjÍjÁ? W?Í E #Á±
aÖ
~
j ?Üj
. Óá¥
ÁÜ
aj
?Ö
j
j
,.
w
ÖÁ
jÄ
¾?Ü
6
?
ÍÖ
¾?Á
Á~
?®Íja ÁWß

2
a¾Wj¯ jÍ W?Ájß
?M
W?~jÄ aj MÁ?Äp ¥
jÍ !
ÜWj ÜjÁÄ?±
ÄajW

Þ
E Á E ÍM ?Ä^ jÍ akÁ?ÄMÖ
ÁjÍÁ?Y E j
Ája Í¯ jÍ -
? ¬Ák ? ¬Á Ä ¾ Áj Ä^ ¬Ö jÁ
ÖjÖÁÄ jÍ jÍÁ?jÖÁÄ
j ¬Ö
aÖkÄ^ajjÄ Ö
j
.Í
É¯
ÖÍjÄ aj +Á®WjÜj¯
/
?
Ü
jÖ ÁkÜÍjÁ ¬ÖÁ
®¬ k ®¤åÔ ?Í ÍÍÖj ?Öak¬?W ÜjÁÄ E
. +
ÁjÍ ¶Öj WÄÍ?ÍjÁ^ Äj wÁÖÄÍÁjÁ jÍ
~j?ÖaÄ aÜjÍ
¬? ÁÍj Ákj ¬Á ?
Éy±
?
? j Á±
7
M? Ö
?Ö Äj¬?Á
Áj
j Áj ß W¬ÁjaÁj±
E ÄjÄ ^ Öj Ä
ÜkÁÄÁj
k < ªÂÏhUÏ
aj
^ _h a¾
¬ÁkajÁnÁjÄ ¬ÁjÄ
j yÏ Ä ÁÄ
ajÖÞ
akW?kÄjÄ
Á Ö
ajÁj ?ÁaÖMjÁ
!0!/0° 0ÔÏh ¿ÏhÆÏi _h Uh <ÏU _<Æ UhÏÏh <ÏÏÏÔ_h _hnÍ
Æ ÆÔÆ .7
;hÂL°
hÆ ?
wwÁ Á

aj ? Ä? Wkk
¾ 6.
? ajÖÞnj WÄj ¶Ö¾ aÍ
ÖÁ a~jÄ
?Ä ?ÖÂiÔÆ
¬ ,#0#
Áj~
±/0,!
ÄÄ ÄÖ ÄÖÁ. ß Ç #Ák?Á~ +? Ä± a¾WÄ jÍ ¬ÁÜkÄ Äj Í?Í
Í?ÍÄ
WÍÁj
-?j
W¡
WW
Áj^
Ô{h<Ô_Æ Ï ÚÂi Ô <ÏU _h <ÔÏh ÏhÔh UÏÂh Â<ÚhhÆ°
Wj
w?
2 j^ ?Ö
¬ÍjÁ aÖ a~Í^ W¾jÄÍ ¾?ÍÍÍÖaj
ÜWÍ j aÖ
Á? Á^ E ¾ÄÍj Ö ? !?W Á?ÄMÖ ?Üjj M kj aj ¬Ák ±
jÍ ?Ö ?ÜÁj±
?W^
¾k¶Ö¬ÖÄ¶Ö¾E ? ? Ík M?W^
aj ± ?ÍjÖÄ± ? ÏÏ j ^ ?ÁÄ
k~
Áj Í?~j
Ä?Ä Ö j?ÖMÜÍk
wÁ?WÄ^
j aj ]?WjÁÄ
?Ö
Wj Ä Ï ¶Ö
ÄWjÇ .Í~jÄ Á
j
^
Í
j

?

?
Í
¶Ö¾ Üj?Í a¾lÍÁj ¬Ö ¶Öj¶ÖjÄ jÍ jÞ¬ÖÄ? 0Á?Ák± ?Ä ÄÖÁ WjÍÍj ÁjÍÁÖÜjÁ aÄÍ?Wk aj
Í
Í
aj
¯
ÔUÔ
ªÂLlh
ÖÜj j =k
?Ü?
jÄ
k?Ä

Öa ?Ü? ÜjÍ jÍ
¶Ö kÍ?Í
~¶Öj
¬ÖÁ Ö
¶Ö
Wj j
Á ] -
wa ?jÄ±
ÄÍ?ÍÄ ?Ö¬?Á?Ü?Í^ .?MÖ ?WÍ^ jÄ Ö~j?ÖaÄ wÖÁjÍ ~ÖjÖÁÄ ®ÉÔÉy¯± ¬ÁnÄ^
hÂ ÏÂª
j
^
MÁ?Í ?Ö ¬?
ÄwÖÍ
j
jÖÁ
jÁÄ Ç jÍ± ®
¬ÁnÄ Ö~j? j ÄÖ
? kÍaj
W¾jÄÍ Mj
Äj Ök^
jÁ8??
Ïi _¿<
jÄ ?ã
¤Ô?W
ajÁnÁjÄ
Í
0Á?Ák kÍ?Í aj ÖÜj?Ö ¬ÁÄ ¬?Á ?ÖÄÄ WÖ¬?MjÄ± ¾kÍ?Í E jÖÞ aj ¬ÖÄ ÍÖÍ E w?Í ¬?Áj±
.
®Ôå¬?ÄÄ?
~Á?a
¶Ö
M
+Í ÖÍjÄ
¶Ö~jÍ^
Âh Ú
aj
j¶ÖjÄ ?Ä
Á

Ö a?Ä
akÄÁ?Ä
a¾k
ÄÖÁ aÖ
j WÖ Á^ WjÖÞ a?Ä ? WÁ?
? ¬?ÍÁÖj± j Á?W ?j ÜjÁ ¬ÁjaÁj .?MÖ ¬?Á j ?jÁ k~?Ä? ÍÖÍ aj ÄÖÍj
Áj ? ¬k?Ík±
j j Ü?
UhÂ Ï
¬j ÍÖÍ ¬jÄjÁ
j Ç ?ÍW
ÜÁj
Í^
Ä
j ÄMj
ß ? ¬jÖÍlÍÁj
ÍjÁ jÄ?
ª<Ýi
p E ÜÁjÁ
w Í Ä ? Ü Á Ä ? w Á Ö Ä Í Á ? Í E MÁ?Ä ¬ÖÁ j Á?jjÁ ÜjÁÄ Ä Ö ¬?jÁ Mwk^ Wj wÖÁjÍ
j
?Íj?Í^
Ö~j?ÖaÄ
jÁ Íjj ?Ä Á?a
Á?¬ ¬j Ä ¶Öw?Á
ÁM?Ä Ç !?
¶Ö j
\ <
?kjaÖÁ?Í |å
] j ? ÍlÍj ?ÖÍj± Ä
2 Ö

WÖÁÖÁjÍ
¯~?ÁajÁ
?ÍW
ajÍjM?ÄjÍ
± ?ÍjÖÄ ¶Ö ak~?? ?ÖÄÄÍÍ M?W± Ä ¾Í ?ÄÄk aÄWÖÍjÁp jÄ Ö~j?ÖaÄ ¶Ö jÖ
¬ Í
¬jÖÜjÍ
hhÏ
j ÄÖajÄ Wk
jÖÁ
kÍ ÜÁj WjÍ
?
ÄjÖ
Ïå Ä?Ä 0Ä?Ä jÍ ?ÜjW
w?ÖÍ Í
_ÔÂ<L
jÜ?
Öj w?ÖÍj ÍjW¶Öj± Í^ E WjÍ ?ÜjW jÄ WÄk¶ÖjWjÄ ¶Öj ¾ jÄÖÍj ?¬ÁnÄ j ÄWÁj± Í
ÖÍjÄ±
+?Ä Ôå Wj W¾jÄÍ
aÁjWÍ ?
Áa¾ Ö ] ÍÁj aÖ ajÄ nÁj
ÁjÜ
Ä?j
®Ôå ÍÁk^
ÆÏÂÔÂh
Ö WÍÁj ¶Ö?Ä Á?WÖjÖÞ
ÝÄ^
ÖÁ?
ÄÍ?Í^ ¾?ÁMÍÁj j ÁjÄ¬jWÍ? ¬?Ä Ä?Í±
W?Ájß aj Ä
?Ö Ö
M
jÄ¬ ajÜjÖ
Öj ?ÖÜ?Äj ?MÍÖaj
ÖÁj
Öaaj ÖjjÖÁ
Ï _h U
ÄÍjÁ± ?j #ÄÍÁ +^ ?Ö~ Ä Ö
®
+?ÄÍja E ? ajÁnÁj ÄjWaj
WÖ j j aÖ WÖ WÄÍÁ Á ÍÁj
jÄ WÄ~jÄ ¶Ö ÄÍ akjÄ
Üj?Ö ¬ßÄ¶Öj^ ¶Ö¾Ä
ÏÚ\ U¿hÆ
a
.
+Á±aj¬ÖÄ ajÖÞ ?ÍWjÄ± ¾? aÍ
kÁ?
ÄÍ aj
h /,\ ÂUi\ ªh
Wj
.Ík¬ ~ aÖ Ä Ä
¬ÖÁ ¬ÁÜjÁ j aj ? ÜWÍ kÍ?jÍ aj Í?j E ÖÍÍjÁ jÄ ßjÖÞ
? Áj
hÏ
E ÍÖÄ jÄ ?ÁMÍÁjÄ^ E Ä?ÜÁ aj
ÖÜjjÄ
Í
?ÖÞ ÖjÖÁÄ ¶Ö¾Ä ajÜ?jÍ Äj
aj ? ~k ÍÜ^ W¾j ? ¬?ßk ±
Âh ÆhÔ
a?

Áj
ÆÔÆ Ôh Ï<{h
Áj jÍ akWÁWjÁ Öj jÄ¬kÁkj a?Ä jÄ ßjÖÞ ?ÜjW j Í¬ aj ?
ãkÁ
W
!Ï
Ä¾k~jÁ aÖ ÖjÖÁ Ä?WÍk±

±
?
ÜÍj
jÍ
?Üj
k ajÄ
kj M ?Ä
0°
M?ÍÍÁj aÖÁ?Í W?¶Öj ÄjWaj
jÍ^
6. wwÄ
_h <UhÂÆ tÂ<UÆ
¬Á~?Í±
ÍÁ¬
ÁjÄÍ? ?ÜjW 0Á?Ák ¶Ö^ a?Ä
+Á± ?ÁjjÍ^ j .+ ? ¬?ÄÄk
E
ÍÖÁ jÄ
¬?ß
#.
Ä Ákja¾kWÁ? Á j±
Í?Í ¾?aÖ WÖ
Á?Mj a¾?jÁ
¶Ö¾Ä ¬?ÄÄjÍ
ÄÖÁ #!
j 0hÂÂ
¬?Á¶ÖjÍ±
ÜjÁÍ
hUh
?Áa
ÄÍÁ ÖW
Ö¬
!?Í ?ÁÄ aj ÍÁÄ ¬ÍÄ
¾W¬ÁkjÄ ¶Ö¾ kÍ?Í^
jÄ W¶ ÖÍjÄ wÖÁjÍ aj Ö W?¬^ ¾? ÍÁk jÍ ¾? Ö
¾k
Ík
..,#0# /0,!?ÖÞ
,.#
^ aÖ jÄ
wa aj ¾k¶
Ä
ÖWÍ
Ák
ÚhÂ°
Ü
. //
k W Áj
jÄ
WÍÖ? E aj?ajÁ ajÄ jÞ¬ a¾?Ü?Wj ®ÉÔy¯^ j .+ jW?Ä ÍÁ¬ ¬ÖÁ Ö .+ ÁWk± ÄÖMÍ ?¶Ök ¶Öj ? ÜWÍÁj± ?Ä ÜÖ
Wj
h
ÚÏh° akW?
Æ
WÄÍÁ ÄÄ ¶Ö j
W W
ak
7ÆhÏ<Ï Ô ªhÔ
jj aj
ÍjÖjÄ W E a ~Ä^ ?W Íj
<UÔ <Æ hÏ
W?ÍÄ± .?Ä ?~ÁjÄÄÜÍk^ Ä?Ä Ä? | ?WjÁÄ wÁ?WÄ aj ÖßWÄ jÍ ¾¬?WÍ ¬ßÄ¶Öj ajÄ Á?Üj Wj ¶Ö¾ ? ÜÖ^ ajÄ ÜWÍÁjÄ^
¶Öj
WjÄ
Ä¾jÄÍ
a?Í
jÍ¾? ? ÖÄ
{hÆ
ÜÖ ?Ö Í ÄajÄ±
¬?Áj
# h ¿< ª<Æ UÚ
ÏÆ <
ÍÁ aÖ
Ö M? Á jÍ ajÄÖÁ ÁjÁ
¶Ö ÜÁ?
ÄÖÍj± Í E ± ?ÍjÖÄ WÁ?¶Ö? Ö ¬?jÁ aj jjaß ¬ÖÁ Äj Ä^ ¬?Í aj ÄÖÁWÁÍ ÄÖÄ Öj ajÜÁ?Í ß j ?ÜÁ a¾?ÖÍÁjÄp ®
W?a
Æ
Á ¬j ¬ÁÁ Í ¬
j
,<<{ Ï _Ô
ÖÁ
jÖ
E ¬?Á
ÄÍ ak
a Ä¾j
~j?Ö
/,
{hÆ h
® j
0#!
!0
,./
WÖM
Ö
Æ ª<
h {Â
E
Ük
0,/
/ 1
[ !0
ÄjÄ ¬?
,.#
i
_iÚ
/, < Â\ B ÆhÆ
{hÆ
Â Æ
h ÔÂÆ\ hÂÏh<ÂhÆ°
ª< h
ÆhÆ <Ï
ª<ÔÜ
ªÂU ªÂiÆhÏ<Ï
1h _h ªªh°
{Â<
Ðá
!
#
!!
.#
!
/ .

ÔÂ h
ª
Ï
Æ
< Ïh
1 ÚÂ
kj ]
ÖÁ
j
¤É
_h
Ôªh
h i·
B Ô ÏÂ<
<Uh hhÆ Ô h /, Ú< ÏhÆÏ\
Â<Ú hÂhÔÆh\ < hÏ {ÂÆ
_<{hÂ Ô ÚÂ L<U°
ª<ÆÆ Â B h<Ô
ÔÂ_
Uh Æ
h
ª
ÂÆÏ
h<
/
¬
Íjj Ö ÁjÍ
Wj ÍÍj ^ kÍ? WÄÍ?Í
a¾ Ö
jÍ ¬?Ä
Ä Á?
¾jÞÍkÁÖÜj?ÖÞ^
ajj
a W
¶Öj j± Áj
±
ÖÍ wÄ ?ajajÄ
ÖÞ
w?Áj
2
Í? ÍÄ
W Ö¬
ÖÁ kW
ÁjÄ¬Ö j
jÍ aj WM?Í
aj
Á ¬
ÁkÄ j Ä ¬Ö Mj ?ÖÍ
W Ä j
W
jÄÍ E
¶Öj
? Ä ÍÖ
ÖjÄ
WW nÄj^ E ±¾k¬
jÄ Áj¬ jW ÍÜ Ík ÜkÄ^
+Á+±Ä?Í a
? E Ä
j
.
Ä ÄÖ
+?ÁÄ
¬ ÁnÄ ÍjÄ W ?ÁjÄ ¬Á M^ ?w
?ÁÁ nÁ
+Á j
®
ÍÁ
j
WÖ
Ä±
Á j jaj +Á
Ájp
ÁnÄ aj
aw wkÁ WjÄ ¬?ÁÍj? Üj aÖ
Í jÖÄ?ÄWjÍj WÖÁ
E w?
¶ÖjÄ^ Ä?MjÄ E ?Ö ÄÄ ÍÖÄÍÁ ÄkÁj j Ö ÁjÄÍj
Ä
~
ÔÆ
Þ
¾
ÄÔ aj
aÄ¬jÁj Í jÖ Wj WÖM
?
h
Wj ¶Ö
Â<Uh
E
ÆÔÂ+?
wÁ n jjÍ
?Ö
UÏ

Öa
_Âh
j
?ÍÍ?W
_°
/
#!/®.<
°
,
1.
Ð°v
¬¥á
á Æ ¬¥\má \\
. ¬Ó

m
/#y° Æhª Ô0Â<Âi ¬¥\¬¥\Ê \
L Ï<_<
hÆ°
¥¥ \
{ Æ È v° /< Â ÆÏh _ ¬Ó\ ª<
Ðy < Æ È Ê° /<L Ï ,< Uh
<<
ÐÐ < Æ È ° 0Âh¥á° h< _hÝ 7<
U
Óá < \ 1/ È È ¥¥° Â< È ¥Ó° Ýh Æ 0Æ<
ÓÊ <Æ\ ÓÉ <Æ <Æ\ 1/ ¥Ð° {h ;hÂL
¬¥\Ê Ó \ ÓÉ Óv <Æ È
<
ÂiÔÆ
hÂ ¬¥\¬¥\mv \ <Æ È ¥y° ÂU

h Ô
<ÂhÝ Ó \ Ð¥ Æ È ¥v°
¥Ê° !L U Ú
Æ ¬¥\\ ÓÐ < \ 1/ È È Óá° 6<Æ [ ,<
¬Ó\áv \ Óv <Æ\ Óy <Æ ÏÂ<hÔÂ
¬Ó\á¥ ¬Ó\áÓ Ðv <Æ°
\
¬Ó\ áÐ \
{Ô ¬Ó\áÉ \ Æ°
<Â_ Æ
má
ÏÚ Æ << ° _Û ÔÂÏ ¬¥\ <Æ\
\ Óv
<{Ï h Æ° y° v° _
È
¬¥\m ¬¥\m \
Úh

Âh°
Â<
Æ\ 1/ _ !h ¿
<Ýh
Ê \
_¿<ÂÂl
Ðá < È Ê° <Ú Ô<Ýh Æ ¬¥\ h_ Ý
ªÆÏh

Óv <ÆÈ É° L_ Ý ÆÏ h
UÏi <Ô
ÔL
httU<
1/ Æ È m° È ° 7 9<U h
Æ hÏ Æ
Óy < Æ\ 1/ \ 1/ È ¥á° ÝÂ ª <
Öj
lÂh
?
h
ß
Í
Ð¥ <\ Óm <Æ <Æ È ¥¥° #ÔÆ< U 6<ÏÝ
ÆhÆ Âhª
±
Í w? j
ÏÔÆ
¬¥\É m \ ÓÉ <Æ È ¥Ó°¥y° Ô_Ú ÝUÆ
?Wk jÄ
ÂÔÚi
ÄÍ
j Ô
ÁÜj
¬¥\m Ð \ ÐÐÓÐ <Æ È Û{Ï ÔÂÆ
Æ < ÂhÏ !Áa Ï Ï¤
j
jÄ ?Á
¬Ó\á
[

_< ¬Ó\áÓ \ È Óá° Â<hÔÂ
Üj j^ jÄ ? ®È j Ä aj Ü Á
_\ / #1!!1
<Æ ° Ï
Â<
?
Â
Ö
jÍ
Óy
<

ªh
Ü

\
\ 1/
Æ<{t 0# 0#
j ÜÖ ak Äj ¬ Ä jÁ u¯ jÍ kÄ E ÁÄ aÖ
ÔhÆ 0i
¬Ó\áÊ \ ÓÐ <Æ
i hÏ
,#

? M

jÞ j ¬Ä
Í
¥
Ô°
j
ÔÆ\ Ô{
ÔU_Ï hÆ /,°
ÍjÁ
M

j
kÍ?
¬¥\
U<
E
Â\
<Ïh
ak
ÄÖ
^
Æ Æ
{
Ö
Â_ U<
Áa ¶Ö
~jÄ Í ?¬ Íj j Í jÍ wwÁ Í
Ï<
Æ°
Æ° <Â
ÖÁa¾
.h{< ªÔÂ h

j ! y¯±
k~?j Á ¾?
.°
Ö Ä ¶Öj Íj j akwjaÁ

ÂLÏÂh {ÂÝ ÔL
Wj
Wj
a?Ä k ®yÈÉ
Âi
.. i_UÏ
ÁÍjÁ
jw w?
~
¬Á
jÍ E
hÂ\
¬ÁÍj
?jÁ
¬? Áw?
Ä?Í^
å
Á ®Ô
Wj Ä
W
ÖM?
j j?
Äa
Ä¬ÁÍ
<Æ jÄ ?Ö +??Ä ajÄ

ÏÆ
,
/ªÂ jÖÁjÄ¯ w?Wj E Á?Üj {hÆ /
®
0
Ï<h
_Æ\
Ï
hÏ Ï<h
hL
6
/¿!
<
ÔÂ
h ªÚ h°
hÏÂ<h
U ª<Æ
< <Ô ÆÂÏÂ
ÆhÂ< _Æ<Æ ªÂUàh ÔÂÆ L<Uh Ø
/, < Ý < ·Ô ÆhÏ <ÏUhÆ
ÂÂÚi Æ<Æ ·Ô<·Ôh _hÔÜ <Æ\
?ww
_¿Ôh _ÆªÔÏi i<Æ ¬Ó B ttÂ
WjÍÍj
¿<Ú<Ï ÂhÔÂ _¿#Â ª<ÂÚhÔ h
¬ÖÁ
ÏhÂ
ª<Æ
~k
¿hÜÏi
¿hÆÏ Æ<ÏhÆ h _ithÆ
ajÄ
kÍk akÄ
Ó\áÊ
<
? Í W WÖ¬
Æ ÆÔtt Uh
¶Ö ?
j
{<Â<Ïh Ï tthÆt <{i ÔÆ·Ô¿B
j
Wj± a k ¬ ? Á Í ^ ÄÍÍÖ?Í
¬Í?Í
_¿ª<U_¿jÏÂh h{
W
Ï
W
\ ¿hÆÆi
Ö
jÍ
ª °
_h t<UÏ
¬Ä +Á
< Æ<Æ <ÂÏ ÚÏ\ i° <Æ ¿
? aj ? kj±
Í?
h _iª ªÂ{ _hÚÂ< hU
j !?
j
ÖÁ
¾ Ü
<<
_h {
h i_Ï
h m
Ô
[
,
/
hÆ Ö
ÜÁ
j Ä? ÜÁ^ Wj
Ü?
aW
Ük
Ü? ¬ÖÄ± # .+ ?
Wj
j Üj
¬jÖ Wj ¶Öj
?
a?Ä
ÄÁ^ jjÍ jÄ Í ÜÁ
Íj
ÁÍ?M ÖÁ ¶Ö
?
¬j
¬
j Ä
jÍ Wj
Ük?
ÍÁj Í Í?k ] jÖÞ±
?Ö Ák ÖÁ
Ö¬
j
jÁ

?Ö
?ÖW

¬?ÄÄ
Ö Mj jÄ Ü? j j Ä jÍ j +?ÁÄ Ä
~
ÍÁj
?Ü

j ¬?
l

aj Á ¬jÖÍ Ä aÖÍ+??
Íj ÖÁ ^ E ¬?ÁÍ
? Ä? jÁ±
ÁÄ
a¾Ö Ä^ ¾ßÄ¾kÍ? a¾ ? jÖ aj
Í
jÜ? Þ ¬ÖÁ Ä jÄ Ü?jÖÁ Ä
?
?
M
/
jÖ ? Í aj
Li
¬
Ä
j
j^

w
W

ajÖÞ
?Ä
,#.
? Ä
1h
ajÍ ÍÁj ¾
wÁ?Ä
?ÍW Ö ?Ü?Í
Í Áj Ä Ö
~ ÍÄ WÄWj ÁnÄ Ä ÍÍj ?k¶Ö
W j
Ä ÁÍÁjÁ jÄ
W
ajÜ? ?Í a? a¾ Ö
Í jÄ Ä^ j
/ 0 / h
¶Ö¾ ~Ö ?Á
.+
ÁÁk
Mj Í ] ¬ jÄ Wj k¶Ö¬j ÜÁ ?

? w?
~jÄ
j
ÖjÁ
hÝ\
?ÍW
ÁÁnÁj Ö jÁ »W ? ¬Ák W? ?W j ajÖÞ w w?W
//
. ^ M?ÄWÄ ± j
U<Â _h
Wj ÍjÄ jÁÄ ÁjÁ Öj ± # aj ¬
Ä Ö?ã . jÄ
Ö ¾? ? jÍ
Æ
a¾?
8?
W j
Ä ? WjÁ
±
/,\ Ýh
Llh ÏÔÏ
¬Áj ÁjWÍ Í M j j Íj Üj j ¬ M~kÄ Á^ ¶Ö j j^
?Í
a
¶Ö± Ö ?ÖÄÄ Ä ÍÖÍ a? Í Öj
i _Ô
hÆ ªÂ
j^
hÂ
ÍÁj
Ô U Ï B ·Ôh·Ô Â<Ïh
Ü? ÜÁ ? jWÍÁjÁ ¬jÖÍ Ä¾j Á ¶Ö Í ¬ÖÄ Í kÁ jÖ ? ¬j Í jÖÞ±
h _hÂ lÆ
jÍ +? j wÍ ¬? ¬ÖÁÍ?? ?ÍÁÄ ? ?Ö

ÄÖ
Ä ¼ E ¾
ªÂh \ ÆhÂ< ªiÆ 0Æ<Æ° Æ <ªÂ
Ík
Ük
jÍ
ÍÁ?
+
Öj ÖjÍ Ö¬j ¶Ö jÍ jÍ
aj
Á Á
Ïh_ {h ªÔÆ _¿Ô h
~ jÁ jÁ ? Áj jÍÍj Ä ¬Á Ö . ^ j± Í ÄÁ W?
h ÂhÏÔÂ UhÚh ° h
?MÄ E Öj k¶ ÖÍ
ÁÄ
ak
ÖÁ
Ü?
Ík
Wj
U
?
?Í
w
j
Y?
Ô
<

<
aÁ?
w?Wj jÁ E Í ÍÄ±
¶Öj ¾? a¾ ? M?j ?Ü ? Í
thÂ< Æ ÂÆh _h_hÂhÂ B hÂ Lh<ÔU
Í?j j w?Ö
Ä?Í
ÖÁ
¬Ä

Æ hÏ hLÂh Æ ª<Æ Ô ·Ô ÏÂ<h
w? E ÍÁÄ ¬
. + E 7j
wÁ?~
Ö
Í j
j w
j
ÓÓ _iU ÏÔÏht ÔÂÏ <Ô ª{
ÍÖÍ
ÄÍ ¶Ö WÁj j lj Ä^ ? Ô Í jWÁj
¾?
_hÚÂ<ÏÚhhÆ\ _ hÏÂÆh ÔUÔª

Í^ W¾j
±
Í?
Æh
ÖnÁj ÖÁ Ä
<ÏÂ Áj aj ÍjÄÄ?Í ¬?Ä jjW Wj Wj MÁj^ ¶Öj W¾k WÄak
Â< hÆ _¿Ôh ª<ÆÆhÂ Lh<<ÏU
Ák~ Ük ? Íj Ö
ã
ÍÁk
¬?
Ô
Æi·Ôh Â<Ï ª<Æ ·ÔhÏ° h
j Íj Á ?Ü a¾Öj
Ä?Ä
¬?Ä ?ÄÄj
Öj
. jÍ
j ? Ä Í Ák j E ÍÁ
h _hÚ ÆÔÂ h ª<Â
Æ\ h _h Â<
jÍ
Än
Ä¾j
jÍ
¬Äj
ÍÖÍ
jÁ¶
ªh
ÏhªÆ < iÏi Âh
ÁÄ j Á u r k WjÁÍ? aj WÁ k¬ ?
?jE ¶Ö ¶Ö¾ aÄ +?ÄÍja j j
h Ô
ÖÍ
Ö
hÆªÂÆ_h 0Âªi
aj Á awwW ÜÍjÄÄjaj Ä ?
jÄ
ÍÁ ¬ j¬ÖÄ Íj ?ÜjW Ä jÄÍ Ája

Â
j
ÏÔ
a¾Öj j ÜÁ? w Ö kj Áj Áa Ö^
Üj
.+± Á?¶ÖjÍ j
Ö
Í
¬j
ÜjÁ
Í Á?
Ä ? Ä W
ÜÁ?j ?^ ¶Ö
Ä ?
.ã
Áj± ? Ä Ö W W n ?Ü j j ~j^ E Ïå E
?Äj
ÁW
?j ÄÖÁ
^ Á
?Í
^
#
h {hÆ /, B
,Â
hÏ [
0
¿6!
<
¿6!0 0 ® jÄ Ö~j?ÖaÄ ÁjYÜj
0001/° /<LÔ 0Â<Âi hÏ hÆ
.¾Ä ÜjÖjÍ ajÜjÁ aj MÄ
¬ÁwjÄÄjÄ^ Ä aÜjÍ ?jÁ
?ÖajE aj jÖÁÄ ÍjÄ ^ W?j
??Ä±
. jÄ Ö~j?ÖaÄ r ÁjÜjÖÄ
jÖÁÍÁÄ aj jÖÁ Üß?~j j !Á
?aj r ÜjÖjÍ Ä¾?ÄÄÖÁjÁ j
ÄÖÍj aj jÖÁÄ w?Ä ¬ÖÁ j
?ÍW W?¬Í? w?Wj E !?Wß^ Üj
aÁja^ Ä ÄjÁ?jÍ Mj Ä¬ÁkÄ
.#/
! /,.
.6!
. ,1
/ #.0
, m
j .+ ¬?
Ák
hÆ thh
ÆÏ <ÔÆÆ Æ
ÆÔÂ
hÆ U<Ïh
ÂÆ
! !
1 y #0#
.
hÂ B ¿_i<
Óá¥Ó ¥\áá
¬ÖÁ ? +Á
hÏ UªÂh
_Âh h Âih
\ h< <ÔÂlÆ
,
® 0#!
Ï Æ LÂ<
_hÚh<Ï h ÚU
_h {h Â
Æ¸
ÁnÄ aj
® #1/
!
? WÄÍÁÖÍ
Á?~
Öj k¶Ö¬
ÍÜ^ =jÁM a?Ä ¾kÍj^ E
¾?~j
j Äaj
®aj ~?ÖW
¬ÖÁ Íj
j E aÁÍj aÖ ÍÁ aj ¬ÜÍÄ
¯± ,#0# ,/
8?jÁ^
Ü
!
, ¥á
#1.
yá
, Ð
_Âh h Âih
\ h< <ÔÂlÆ
, v
hÆ ÂhªÂÏ
hÂÆ
UÆ
_<Æ <
Úh
_
~jÄ
ÍÖÁ a?¾? ¬?Ä Á?Ík
Ä Áj
Ä ¾k
¬ÁÍk^
jÁ ÄÁÍj± ? Áj
M?
+??Ä Wj Ína ^ a?Ä ¾?
ajÄ j jÍ

ajÄ ?
w?a
~ÁnÄ^
j 0Á¬j aÖ
~j?ÖaÄ ¬
Ä±
Áj ¬ÁjÖ Í ÖÄk ? jÄ kj
Ä?Á j Üj aÖ Ä? jÍ ÄÖ Ö
Öj w¬Ö Á Íj Á ~wÁa kW w?
jÄ
j
? ?aj ?ÍW ÁÁjÄW W a?
Ä
Ä
¬Á?
Í?j
Ö W¶ ?Y ? a? Mj±
jÁ W
Ä ?
?ÜjW
2 8? j ÍkÁjÖ j ÄjÖ 8?M?
Á?¬ajjÁ ¶Ö Äj Á aj kÍ
jÁ±
jÍ W ÁjÍÁÖÜ
¬?M j
? ?ÄÄj
ã
¬jÖ ? a¾? j Íjj j ÄjÖ
W?
?Á
Á
?^ ¶Öj Ö Í? Í
Ö~j?Öa Ä
aÁjÄÄk
Äj ÍÁnÄ
ÄÖÁ Öj j±
W jWÍ ?~ÁjÄÄÜj^
akwj
0Ä? w WjÁW ÄÍj Í j ¬jÖ
Ä
jÄ M? ÁkWÍ? ÜÍj E ? ÍÁÍ aj
ÖÁj±
.W M Ä Ä¾k~?ÁnÁ ajÖÞ w?ÖÍ
ÖÁÄ ÍÁ? ¶Ö¾jÍ jÍ ?jÄ^
j
? lj ] jwwW kÍ? Í ÍÖ j
ajÜ?ÍÄ ¬ÁÍ ~ ?Wj jÍ Mj?
¶Öj j Ö±
®ÔÈ^ j
ÍÄ
Ï ¯±
Í jÄ
j ¬ÖÍwwjÄÜjÄ +ÁÜk aj ÄÖ

WjÁ ¬Ö¶Öj ?ÄÄjÁw?MjÄ^ j
.+
Í j ¬ Á MÖ WjÁ ¾? Ä¾k?
a¾?Ü?WÄ ? Ü j W ¤ j ¤ jÁ ¶Ö?
¤
ÁÍ
j±
~j
~ÖjÖ
ÁÄ
WÖ jÖÁ Ä ÁjÍÁ ÖÜ
8? ??Ä ÄÖ Ä ¾? ¶Öj ¶Ö
jÁ ¶Ö
¬Ö Ä jÄ
jÖÞ
ÄjÄ jÖÞ ¬Ö¬jÁWÖÍ? E aj
a?
2 jww Ä ? ¬?ÁÍ Á Á?jj ¶Ö
Á
j Í ÁÍ ¶Ö j j ®ÔÏÔÉ^ jÄ
¤y j
w?ÖÍj WÖ Á k wÖÍ ¬?Ä ÍÍ? ¯±
Í?
aj
j
jÍ E ÄÖW WnÄ^ ?
Ö ÁjM
a
ÐÐÐÊ
, ¥¥
® /
0°
j .+
Ä?Ä
Ä¾jÄÍ
j
ÄÖÁ.?j Áj¬ÁÍ?Í ?aÖ~k^ jÁ^
j ?ÍW
j ¬Áj
®ÈoÈÉ¯
jÁ ÍÁ¬
ÄÖÁ ? ÄWn ajÄ W?
kj aj
¬Ä
j aÖ +??
?
Ä ajÄ ~w?Wj E ?
ÁnÄ E +?ÁÄ
±
® 10
#!
,h ªÂ
yá°ááá ªÂ hÏ
h ªÔÆ tÆ
£]ää
* ä{££
i VÕÀÃ
® #!
11.°
¶Ö?Mj
WjWÍ j ÍÁ¬kj
?nÁjÄ
?¶Ö?
aj
¾nÁj +?? ~jÄ
ÍE
~ÍÄ ? jÍ ?Ö~ÖÁj ? ¬ÖÁÍ?Í
Áj?
aj ? j
?Ä±
,#0# 0#
jÖÁj ajÄ
/
® !!!
!-1
!1
8 , yÊ
® ,.#,#/ ¿1!
#1
.
6hÔÂÆ°
Mk WjÍÍj2 Äa?~j
jÖÁ ¬kj Äj?j ¬?Á0!. .wÁjÄ^
¬Ö
?
ajÄ Á? j^ Ö Ä
¾?¬ ¬Áj ÄÄ
ß jj Y?Ä ®Ö
a ]
ajÄ ÖÁ¬jÖ ¬ÖÄ È| °
¶Öj
¶Öj
jÄ
~jÄ ± ÁMÍÄ Üj¬kj Ä¯ jÄÍ ?
jÍ
Í j ÍÁ?Ü
j ÖÄ ?Ä WjÍÍj j¶Ö
? ajÄ
¬ÁkWÄj
ÍÁÄ ¶Ö?Á
¬?Ä ¬ÖÁlÍj a¾¬
?ÖÍ?Í
?jÁ?j ÍÄ ajÄ ¬jÁÄ
Ä
jÄ
¬ÁjaÁj Í w?Áj ?W
ÍjÁÁ~kjÄ
j
?
jÄ
¬?Wj
jÁ jÄ
?ÁÁnÁj^
ajÄ
Áj
aj WjÄ ÍAWjÄ ~Á ÁMÍÄ jÍ ?ÄÄÖ
?ÍjÄ jÍ

8 aß ajÁ jÁÄ±
Ák¬k
Wj? ?Ö ÍÍÜjÄ
ÁÄ¶ Ö¾j ¾?Ü ?Í
Ä^
¬?Ä
?ÁÍwWj akW ?Á? Í
Á?Ä
]
ÍÁ?Áj aj j Äj akw ¾Í j~
jWj
Í W
? MlÍÄ
j
j ?ÍÖ
Ájj j W
·
#
#1!
!1
h ªÂhÏ
ªÂiÆhÏi _h ÂhUÚhÂÆ
<ÔÜ ÂÚh
Â<Æ
,/
/,#.0/
#/
" &&&
&&& " ! !
"
! !
!
" "!!"
" " !%
!
" " #" "!!"
"
"
" !%
$
"
" !!"
"$ #" #!
" !
$ " !!
"$
#! " !
, ¥á
!
! " """ " "
! k a
?Ö .+ ? y ~
ÖjÖÁÄ
]
a¾?Ü?W
?~ ÈåÉy±
j
wÍ Ö
MÖ ÍÁ
kj jÍ Ö Ák¬aÍ
.WM
ÏÉ¯±
¬ ¬Ö
Ö~
Í ¬Ö
_h
ajÖÞ
Ä
Öj jÜj?ÖaÄ ¶Ö Mj wÖ
k¶Ö¬j jÍ E MÖ jÍ 0WW? Á MÖ Áj
?WjÁÄ a?Ä ? wÖ
Äj ÍÍ Æ
ÁjÜÁj ?ÖÞ j ÍE
Í aj MÁ?Ä
aj ?
ÈåÈ
aj 0W
Áj
Öj w?Í j k Áj
ajÖ
?ÖÄ Ä
Üj
^
Í
W?
å± 8? Í ÍÖÍ E ãkÁ
E Wj ? Þ ¬ÜÍÄ ¶Ö ¬jÁa Öj
?ÄÍ ¶Öj
jÍ ÄÖÁ ?ÜjW ¾?W ajÄ ÁÍ?
? ¬
¬ÖÁ
ÏÉ j
Í ÄjÄ W ÄjÄ j ??jÁ ¬ÁÍ E ¤¾¤o ]
Äj
jww W?W ÍÖ Í
W¶
Í Ä Áka Wj Á± W? jÍ ? ÏÈ j
? ±
ÍÁÄ
w?ÖÍjÄ
?Á
Ík± j Á? jÍ
?W
?ÄÄ? ÍÁ? Ä ÖÍj Ä^ W MjW jÍ ~u ~jÄ
2 ¬? Ä jÄ
Ö~j?Ö
Ä¾?WWÁE ? ÍÁÄ jÁÄ ¬ÖÄ
~
ÄÖÜj
W ÄÖ
jÁ
jÄ
aÄ ¬Áj ¶ÖjjÍ
ÍÁÖ Ä jÄ WÖ ¬ÖÁ Íj
j Wka ¬ÍÄ a¾?Ü^ Ája jÍ
aÁj ¾?ÄW jÄ
Á j
Ä Ü? ¶Öj¶Öj ¬Ä aj MÖÍÁ±
WajÄ ? ¬?Ä ± j ?Wj± ?
ja?Í

Á?j?
0Ä? aj ÍÁÄ Ä jÄ¬?WjÄ
~Öj
Ä a¾Ö
ÖÍjÄ aj jÍ E Ä ÖÁ ÈÈÈÉ± ¾? E E Ï Äj
Öj
?ÍÁj
2
?
¬?jÁ w^ 0Á¬ wÖÍ ÄÖwwÄ? ?WjÁ aj
kj
¬Á
Í

Ö ? E ~j¬ÖÁ wwÁ Á
Ä^ j ÄjÖ Wj
¶Ö?Í±
®
¶Ö
1
,/ Óv
¿hÏÂhÏh
Æ UÖÏ <ÔÏLh
hÔÜ _<Æ
< Âi{
6!.
Ó¥ /,0
.
Óá¥Ó
¥\áá
hÂ B
¿_i< hÏ
UªÂh
hÆ LÂ<
Âiª_h ÂhÆ
Ï
B °,° h
<Ï
® #
/
h<Â
ÆÏªh
ÔÂ
! !
j ÍÁ¬
kj ¶Ö
?¶Ö?Í
, Ð
!
$ #& " " $%
® .!#,
#!/
1 thÆÏÚ<

·Ô ª<ÆÆ
h ªÔLU h
® -1,°
j W?W
Á Ä
~ÁjW
® #1/
!
+?ÁÄ
6i
i
® /
ÔLh
<Ô <Â<hÜªÆ
Ï _h
ÆÏ
00/1
jÍ Öj !/° ß ? ?Ö
ÍÁjÍ?

j aj MjÄ ajÖÞ
ÁÍÄ
ÄÄkÄ±
.
® #1
jÄ ÁjÄ /!
ÄÁ
¾j¬ ÍÄ aj
ajÄ ~Á? Ä??Ák
a
~ÁÖ¬jÄ Ä
WÁj?ÖÞ
ÍÁj¬ÁÄjÄ
!.
,
, Ð
j .+
W ~jÄ
j Ö W
?¬

10 6
ÔÚh
Æ <U
Æ iU< UhÏÔ<Ï ÂÏ h <Ï
¿<
ÂUhÆ
<Ô ªÂlÆ_ \ <ÚhU
Â_ ¬ª<
<Ô
{h Ðm
°
! !
. ¥Ê
6. Óá¥Ð
hÂ B
/#. ¬Óá 1./
--
,./°
/,\ <Ô h <Ï
ªÂ
ª<h ,ÂiÆ_hÏ _h Ïh h Ô
iÂ
Ô{h<Ô_Æ _ÚhÏ ÆÂÏÂ hÔÂ UÆÏÔh _h {ÔhÂÂhÂ° ,#0# /0,! 6.
hÜUhªÏ #ÆÏÂÛÆ\ <U < .iªÔL·Ôh ¥ Uh
h°
_h Æª
h ÆÔÆ h {Â<_ Ôh\ ÂÆ _Ô _h< ÂÂlàh°
ÓÉ <Æ È ° 8<ÚhÂ ÂÆh ¬¥\mÐ \
ÂÏ\
ÓÉ <Æ È ¥á° <Ú_ {ÏÝ ¬¥\v \
ÚhÔ Æ<Ô _h Ui<\ UÆUhÏ ·Ôh ÔÂ hÏ hÏ Â Â{<Æ < iÏi Âh
aj Ák¬aÁj ¬ÄÍÜjjÍ ?ÖÞ ÄMjjÍ ¬ÖÁ Ö jÍ Ä ¬ÁkÄ
10 Óy <Æ È ¥¥° h<Â<WÆ <ÆhÔ
i ªÔ
Æ <Â
Â<hÔÂ
_h Ïi
hÂ hÆ
U¿hÆ
Â
_ ÆÂ
_hÏÆ
jÞ~jWjÄ aj jÖÁ W?W± 2 ajÍ ] jÄ Áj?ÍÄ ?ÜjW
Ák 6 !!
¾ ?M
\
° ¥ <Æ È ¥Ð° < ,<ÆÆ<Úh
_hÆ < _hÔÜ Uh >ÏÂh\ _h ÔÆÏ Ô ªÂÚl{ _h L<ÆhÏ\ < ÚÆÏh h
W?W ¬ÖM¶ÖjjÍ ¬Ík aÖ akÁW ÁÍj ÄÍ ÍÁnÄ MjÄ±
aj¬¥\É \ ?
Â<Uh B ¿ÝÆih\ ª<Â
tÂ<W<Æ
ÍÖ ÁÄ± ÍÖ
h _¿<Ú
k
ÏÆ _Ô ÏÆ ÚÏiÆ
·Ôh\
ÔUÏh
\ ÓÉ
<Æ
È ¥y° 0ÂhÏ h<
aj ¬Ó
Ík
Â
_Ô
/,
Ü
¬Áj
a~Í ¬?Á Ä ¬ÁkÄajÍ^ ?Ä ¾ß ? ?ÖWÖ ¬ÁMnj
jÍÁj
° Ô_hB <t _h hÆ _h ÏÏiÂ<ÏÔ iÏi UÆ _¿Â{h ª ,ÂiÆ_hÏ /Ïiª<h
ÖÄ
WwÁ ÁU<
\ ÓÉÖ
<Æ È ¥v° a
/Ïhªh
jÄÍ¬¥\mm
#ÆÏÂ
ª<Â
_h <
j\M
jÁ Ô<
_h ¿<Æª ÂhhÂUhÂ Âhn ª
¶Ö^ Wj ÁkakÁW ÁÍj^ Ák ÖÄ ¬ÖÁ ¾ÄÍ?Í ^aj
?Í aÍ?Í ÂÔ ¬Ó\áÓ
ÐÓ <Æ È ¥Ê°
.iªÔL ÛÆ\ ÂhÆª
aj,<<UÆ
hÆ ªhÂ <Æh\ t<Æ
<Æ
È ¥É°
¬ÖÁ
Ä<ÂÂ<
hUÏ Æª
_h
aW\Í
j ¬?Ä j
jÞj<ÔÏÔ
W?j ¾Ö Ä?WÁkj ?ÖÍÖÁ aj j Á~?Í± ,ÖjÄÍk
¬Ó\áy
ÓÉ
<Æ
¬
ÂÏt\ ª<Â hÔÂ ªÂiÆh hÆ Ô <ÔÜ Â{Æ<ÏiÆ <Ï ª<ÂÏh _hÆ ·Ôh _h , Æ<Lh <Â
jÄ ?
Äj \ ÐÓ <Æ°¶Ö
j
W[ ,<ÆU<
·Ô
Uh°
Uh {hÆ
{h
WjÍÍj k¶Ö¬j j ~Á?aj awwWÖ Ä?ÜÁ Ä¾ Ä¾kÍ?Í jÞ¬¶Ök
¬ ÍÖa¬Ó akW
Ö ÏÂ<hÔÂ
Äj <
kÍk ?ÜjW
Ïh\ h ¿hÆÏ Uh hÆ ª<Æ Ï iÏi Ú ªhÂÆ<ÏiÆ \ ÂÆ< hÏ{ _Ô
_hÔ°
jÄ Íj ÜÁÁ a¾Ö j
Ík ] 0ÖÍ j aj aÍ W¬k Ä ¬ÁkÄajÍ^ +??~ÍÄ?
?
ÏihÆ\ ·Ô¿
{hÆ
hÆ \
ÚÏihÆ Û
{h
hÏ
Ä± Á¶Ö ? ÍjÄ
ÂLÏÂhÆ° Á
° <à<Ô\
hÏ
Æ /,
±
¶Ö jÄ w0iªhhÂ
ÁjÁ jÍ ÁjÄÍjÁ jÄjMj± Í Wj ?Ä jÄÍ ÁjÄÍk wanj E Ä? ®
~j
< UÏÂL·Ô¿< UÆ UthÏ° Æ¿<{ÆÆh ° ¿iÏ<Ï ÂÛÆ° /Ïi
hÏÏ°?Ö WÖ

Ô
_h ª
t
Ôi B Âht /Ïiª<h
¶Ö Ü?ÖÍ ¬ÖÁ j ¬ÖMW Ü?ÖÍ Ü aj WaÖÍj ] # Äj ¬?Áj ÍÖÄ
ÁÄ aj Í
hÏ
#ÆÏÂ _h ÆÂih\ Â< Ï·Ôh\ _¿iU
.hÏ
,ÔÂ h
ÂUhÂ
Wj
ÂÔ
hÆ h ÛÆ ªÔ
h
Æ<ÚÂ
ÏÔ<Ïi Úhà ÏÔÆ
Â Âh WÆ
Æ hÏÂh
\
< Â< hÏÏÂh <ÔÜ <_h hÆÏ
ªÔÆ , v
U<ÔÜ° Æ Uh hÆ hÔ_Æ _hÆ
Uh hÏ
< , _hÔÜ ªÂiÆ
ª
ÏhÆ _h ÔÔÂ_¿ ÏiÆ ª<Â
{h°
Ô <Úh
_hÆ <UÏ ÏÆ _¿<U
Æ
U _hÆ
j ¤y ÆÔhÏ°
hÔÂ
ÝUihÆ Æ
aÖÁ? ?ÜÁ ^
LÂÚÆ
Ä¾j ÄÍ
ÄÍ Í ? ¤¤È j
¬Á aÖ
ÄkÄ± j^ w?Ä?Í kaÍ aÖ Í Ö aÁ?
? ~ ÖÞ MMÍÁÄ ?Á?Í j
ÁÍ
a
ja
+
-0
!0
É
ogesc
6i
i
{hÆ /,° y° Æhª Æ ¬¥\má \
Ðy <Æ È v° /<LÔ 0Â<Âi ¬¥\m \
ÐÐ <Æ È Ê° /<LÂ Ï<_< ¬¥\Ê \
, y
s@lim
* ä{££
.<_° _ÂhUÏ ÆÔÂ Â<Uh hÔ ¬¥áÐ°v°
, y
esville
droit julie.d
/ Ayant
SASP
es CSP
Â<W
Æ <
_h
#..;
Óá <Æ È°m° ¾?
<ÝÂ ÔÂhÂ ¬¥\É \
ajÓ¥
ÁÁj,<ÆÏh_
ÄÞ
<Æ È ° 0ÂhÏ
ÄÍ?Í ¬Ó\¥¥ \
ajÖÓÊÞ <ÆÍ?
ÁÁ?h<
È ¥á°
ª<
Ä Uh j
Á?Wj
E\Á
ÓÉÜj^
<Æ È ¥¥° ¬Ák
Â<_hÝ
ÄÖ7<<<
ajÄ ¬¥\Ê
k Ä
W
~Á
hÂ
¬¥\Ó \ ÓÉ <Æ
È ¥Ó°
Ýh U<ÂhÝ
Äa
Ä ¬<Æ
kÁkÄ ;hÂLa Í
Wj jÄ¬
¬¥\mv \ Óv
È ¥y° ÂiÔÆ
ÄÄ
W
?~
Ä ¬?Á
¬Ó\áv
\ j
ÓÐ <Æ È ¥v°
ÂU< j
ajÄ k
? ÖÄ
? Èw?
¬Ó\á¥
\ Óv <Æ
¥Ê°Í!Lh Ô{Ô
a?
Í
Ä Mk
anÄ ¾?
akªÆ
¬Ó\áÓ
\ Óy
<Æ È ¥É°Äj
0h__Ý
Á¶
¬?
\
ÐÐ <Æ ÈÖjÄ
Óá° 6<ÆU
ÚÏÚWjÁ
Wj
j
Í ¬¥\Ð
ajÏÂ<hÔÂ
®
ÁÁnãj^
¬Ó\áÉ
Ðv <Æ°
jÖÁ [ ,<<{ÏÆ
ÍÁj\¬
ÍjÁ¬
<<Æ° Í¯±
® !àhÔh ¬¥\mÉj?
!<ÏhÂÂh°
\
,ÔÂ hy° iÂiÝ
ÓÓ <Æ
È v°Æ<Ú<ÂU Ô_Ï ¬¥\Ð \
Â ªÔ ¬¥\ÉÊ \
ÓÊ <Æ È Ê° ÂÆ 7<ÂÂh
Æ ,
Óy <Æ È m° ÂÆ #ÚhÂ ¬Ó\á¥
\
y
<ÔÂlÆ
hÆ ªÂh
ÏÔÂÆÏhÆ hÂÆ
ÂhÏÔÂ B _h
1àÔÂ<Ï
,
sp.com
Ïh
¾?
~j aÖ
1 <

ÖÁ
Ï _Ô
{
hÆ /
, ªÔÂ
¥\áá
Âih \ h<
® .0.
#16
?WÖÁß /° 7~
¬? a?ÄjÍ jÄ W? Í ?Ä ?¬Án
Ä jÖÁ
¬Ä
? wÖÁ
Ä?WÁj
a¾Ö
?Äj
aj j?Ö Á¬j Í ÁjYÖ ?Íkj^ -W
M?W±
Ö ?WWÖ
?Áa
j ÍÁ

® ,.#,#/
¿1! #1
.
<{Âlh
å ÄjW ° 2 W?
a¾jÖÞ aj Ä u jÄMÁ?~j ÍÖÍ
W? MÁ ljÄ± ¾? Ww wÁjÄ ¬?ÁjÄ jÄ
jÖ j ?~j Ä j ajÁjÁ^ ÏyÔ±jÍ
Éåå
?ÖÖÁa¾Á?Wj jÍ ÍÖÍ ~jÁj
j
Í jÖ
j ãj Ö j ¬ÖÄ ÄjWÍjÖÁ ÁÖÁ?
w Á ? W Í ~ja?ÁjÁj^ ÜÄÍk ± jÄÍ
Ä
j Ä^
W¶ ?Ä^
? M
MÁj
~j jÍ ?ÜjW ajÄ a a j É y a¾jw
¬jÖÍ ¬?Ä Ü ÄM ?w?ÍjÖÁÄ ° j
jÄ ± jÁÍ kÍÁ?
jÍÍ
Á?ÖÞ^
Ö ~jaÁj^ a?Ä Ä jÄ j
?ÁMÁj^
?Á
akÄj
Äj Ä?ÍÄ ?Ä j j ajÁÁ nÁj ÁÍÄ ÁÖ
W?¶
Üj aj w?Áj a¾Ö ¬jÖÍ ¬?Ä Öj
WÄÍ?Í
M?
~jÍ aj j M?
¶Ö Ä¾?~~¬ÖÄ
Á?
¶Ö ~?~Ák?~Á ¬ÖÁ± jÄÍ ajÜj
Ánj akÄ ja~ÖjÁ Ö ÖÁ
Ö
Á?Ä
? ÄWk wk?Ö
Ík±
® /1
/
.+ ÜjÁÄ 0#0° ?
Ä
jÜ?Ä Ôå¤ÔÔå¤ Öj WÖ
Ï?
ÍÁ?
®ÈÉ¤¯
Ä~kkÁ?Í
¬ÖÁ ?ÄÄÖWÍÁMÖk E
? wlÍj
jj^
ÁjÁ j
?Íj± j a
j
?Í
+?ÁÄ
,#0#
Áj aÖ
¬ÖÄ aj
jÄÍ j
~Ö
¬ÖÄ
W?Á?ÍÉ Ä a¾j ÜjÁjjÍ
?ÜjW
ÖÁÄ a?
w?Íj j
Ä Ä? ak
Á±
, Ð
0# /
#1
,/
ÔÏ Æ
ÆÔÂ ÏÂhÏh ÏÂhÆ
<ttUh ÔÏ
_hÆ ª<ÏÂÏ
_h hÆ
,1
0#!° ?Ö
<ÂhÆ
ÁWj
ÁjÍ ?M
jM
ÖÄ
!!1
Óm 0 Ó
® #
/
1h ªi
_ÚÆh < ·Ôh
_Ô 0h ÂÔh
ªh
, m
% #&
! &
# #
!"#%
! ÍÁ?Ü?^ jÄ Ö~j?ÖaÄ j
?M?ÍÍjÍ± ?Ä Wj ¾jÄÍ ¬?Ä ?
¶ÖjÄÍ± ?Íj?Í^ ÜÖ
aÁ?Í Mj j ÜÁ j ÁkÄÖÍ?Í± ®
® #
/
Limog
B ¿hÔÂh _h < ÂiÚÏh

_Âh h
® 1
06!
!
®
1,
ÔÜ Ô
ÏhÆ
-#
!
#..;
° jÄ
E ?
W?
?
ÖÁj ¬?Á j ÖÄÄÖÁjÄ
¬j
ÍjÁ j Í jÍ W ÁÜÄÍj !W ÍjÄ
j
Í
?Ä
ÄÖWWnÄ Áj W ÍÁ ÁW?ÄkÄ
ÄÖÁ
~ÁA Wj ÍjÁ?Í j Í Ö WjÁ

¶Öj jÖE ¾jÞ ¬ ÄÍ ?^ Í? Í?
jÍ
k
ÍkkÜÄ Á wwÁjÍ
ajÄ Üja a? Í¶ Öj
± ®
jÍÍjÄ
aj ?
,ÔÂ h ¬ÖÁ
jÄ ÖÁÄ^ ?Ä ?ÖÖÁa¾Ö^
Æ<ÚÂ
^ ¾¬ÁÍ?Í ¾jÄÍ ¬?Ä
aj ªÔ
Æ ,
¬?ÁjÁ^ ?Ä aj ÍÁ?Ü?jÁ± Ö
Ð
Í !?ÍjÁÁj j ¶Ö?ÁÍ aj w?j^ Wj ÄÁ ®Ôå jÖÁjÄ¯
ÁhÆÆh
£]ää
<ÆhÏ [ Ôªh _h Â<Uh
h _h
UªÂh
7<Ô·Ôh
LÔhÏÆ à B
ÆÔÂ <ÂÔ{hÆ
_h
//
Ú< Â<!//1.
a ¤È hÆ _h .0 ,
MÁ jÖ jÍ Ä?ja.Ôh° jÄ ° hÆÏ
-jÄj Þ Ä¬ jW Í? ¤o ? ÜjaÁj
Á Ä ~jj Wj Ä ~Á ± !
ÝÝÝ±Í j ^ å y ± y ÍÄ ] wwWj ?Í Ö ÍÄ±
y
aj
ÖÁÄ
jMj± È É ± å ± Ô ÍÖ
o
ÄÄj
ÄoÈ±wÁ± Ö
i VÕÀÃ
® ¿<UÏÔ
¿_i< hÏ
® #
/
h h
ÔÏÂ<Ú ÔÂ
< hUÂhhÏ
ÆiÚ
_ hÏ _h
£ÈÉä{É£Î
ä{É£äÉ£Ó
Ä ~
0° +ÖÁ j
~jÄ
ja ?ÜjW
.+^ ? Ä?Ä
Ö
jÁ aj Äjãj ak¬?WjjÍ
aj +Á
E !?ÍjÁÁj±
¬?~jÄ E
!ÖÄ WÄ? akMÖÍjÁ? Ä?
WjÍ kÜnj
jÍ±
WÁÄ Ö
W?
® ,.#,#/ ¿1!
?Ä aj
,./
,1
¬,<<
/
L<Ï # Æ _hÆ
{
Ó¥Óy° ! ÉmÉÊ ¬¥ÐÓ ÂlÆ° Ù ÂLÏÂ
y\ Óá¥Ó #/
h<Ô\ <à
hÆ [
\ Óy¥Ê
\
{hÆ° <Ô° Ó°yáá ° <L\
ÆÔÂ ¥Ê Óm ª<hÂÆ ÆªhUÏ<ÏhÔÂÆ° h<
ÆÔÂ ÓÐ\ B ÏÂÆ ªÏ ÆÔÂ v¥ ÏÂÆ _Ï
Æ\
y
_Ï m Ðá ÂhL_Æ ¥m <UhÂÆ
tthÆtÆ\
¬
Ô{Ô tÂ<UÆ
Æ\ ª<
¥É
\ 7< ª<ÆÆhÆ _iUÆ É
0 Ð\ ¥Ê
ÚhÆ
<<
1! r ,Âh
L<hÆ
ªhÂ_ÔhÆ\ hÂ\ Ô{Ô ¬
hhÆ°
hÂ <ÏU

¥y t<ÔÏh
ttU
¬yá h° hÆ1 ÔhÔÂ ÆÂÏ
Æ ªhÂÆ
h hÏ ªÂh

[ 7<<
j wÁW
ª< ¥É\ ªÏÆ [
hÂ ÏÂª
Æ m\ 7<h <hÂ
<hÂ 0Æ<Æ v\ hÆÂ
aj Äj j ¶Ö ¬jÁ
ih ªÔÂ
Â ¥¥\
ÓÐ\ U<Â
ÆhÆ ªÔÆ
h /,°

{Ô
W?Wj ~ wÁjÁ Í E ?
hÝ v\
,#0#
aj ajÖ

;hÂL 7<<
Ä±
0# /
<° y°
Ó\ Ô
.+
~j
Þn
#1

!!1
Ä~
Óá B ÏÂÆÓ ª<hÂÆ ÆÔÂ
jÄ ¬
¬?Ä Ä Á? ?
Ê¥ ÏÂÆ
ªÏÆ\
ÍÄ aÖ ? j Ä j Ä ¤ o
¥m\ Ó
j W
_Ï
¥¥
¬
ajÄ
Ï
ÄwÄ a? Ä aj ¤¤
¥v tthÂhL_Æ ¬/U <UhÂÆ tÂ<U É ÆÔÂ
ÁjMaÄ Wka ?Í wjÄÍ ÄÞ ¬Áj ?WÍj E ¤ååÁj j Á Ä
Ä WjÍÍ
aj±
¬ÖÁ
nÁj
É\ ¥v ÆtÆ\ ¥Ó ª<ÆÆh L\ <ªh< v Æ ÆÔÂ
j
°
Ü? Ú
wwj
¬Áj
?Ä
L<hÆ

¾ ÜÍÄ ÖÍjÄ ÁÄ ? ajÁÜÁjÁ j ÍlÍj
ªhÂ_ÔhÆ\ Æ _iUÆÚhÆ _Ï
¬?
hhÆ°
?W?Á Ö ¬? jÁ nÁj ¬kÁ
¬/U
Mj?ÖW ± 2
¬?Áw
E ¾?ÍÍ
nÁj ~
aÖ
jß E Ä?
_ªh hÔÜ ÔhÔ Óv t<ÔÏhÆ ªhÂÆ L
¬Á
Í?ÍÜj
?¶Ö
# j
ÂÆ
j aÁ
k aj ¬?Á ÍjÁÁ ?^ ?Í ?ÖÞ ajÖ Ö¬ Ö
¬jÁ
¬Áj
h ¬ÐÊ h\ <ªh< ÆÂÏÆ [ <ªÏ
Íj yÈy j aj
?ÖÞ ÜjÄÍ
Í ?Ö
nÁj Íj
Öj akwj Mj ?ak Þ MÖÍÄ j » Í Á ? Í Á n
Ô±
.+ aj
Ä ÜÍ
<ªÏÆÏh É\ ÚÏÚ ¬ÐÉ h° hÆ ªÏÆÏh
jß
w?Íj±
¶Ö¾
Äj aÖ
ÍÁÄ ¬?ÁjÄ ?Üj
ÁjÍÁjÁ
~jÁj wÖÍ ?ÍÄ Äj Íj¼± jÄ j a ? Ä
\ LÔ _ªh Ó\ Ó\ 0UU<L Æ [
W ÄjÖ
ÍÄ aj
/UL
_Ô Ó\
Ô
kÍÖ
WÖ
?
Ó¥\
j
ÁjÍ?
ÓÐ ªÔÆ
¬± ? ÁjaÁjÍ ajÖÞ wÁ
¬?Ö Äj
h <
<ªh<
w
jÍ
Áa ®ÏÏ
¥á°
<{
WÖ

j
UhÂ
, ¥¥
ªªÂhÏÆÆ<
jÖj ¬Ä{h° ÍÖajÁ j
WjÁÜj?Ö
a¾Ö
¬ÖÍÍ ?Ö jÍ jÞ?jÁ
E ? Ö¬j
W akÜÖj WÁÄW¬j^ ? ãj
^
j^ w?? E ¾?¬¬ÁjÍÄÄ?~j^ aj WjÖ
?ÜÖÄ
¾ÖÜjÁÄÍkÍ ß ¬jÄjÁ± jÄ WjÁW
aj Öj
jÖÁÄ aj
jÍ a¾ß
®Í?ÍÄ
¬?ÁÜj
¬ÖÁ k Á jÍ Ä Í2Ä¯ Üj
ÁjÍÄ^ jÄ ÁÄjÁ j W?Í kÍ?M ¶Öj^
aÖÍk ÖÄ¶ÖÄÄ Ák¬nÍj aj jÖÁÄ ¬?
Í
j aj ÁkwkÁj¾E ¤åå±ååå wÄ ?ÜjW ?ÄÄ
? ÁÍÖÁ
Wj± +?ÁÜ
ljÄ
j
jaÁ?
WW
jÞ??Í ÖÄÄ Ä a¾?ÜjÍ ?ÖÞ
ajÄ Í ÄjM?MjjÍ ÍÖÁj
WÖÁÄ aj ÍjÄ ¶Ö ¬? jÍ j WjÁÜjjÍ
aj ¬ÄjÁ ÁkWÁk?Í · Íj a?Ä Ä
ÍÄÖÄ
jÍjp ? ¶ÖjÄÍ a¾Öj
¬Öj u
¬jÁÍ
?Ö +?
--
!0
10 6
Á ÄÁ
1,
® 106
!!
< ªiÔÂh
ªhÆ {j_h
hÆ tjÏhÆ U< h
hÆ
ÈoÈÉ
Ó£ÉäÉ£Ó
0./
~Á?aj ÜÍj #/° j ¬ÁjÍ
aj
ÄÄj ¬ÖÁÁ
?Í lÍÁj ~j~j E
k± , y
® 0
h
{hÆ /,
hÂ ÆÂ
<
<ª \ h 0ÂªiÂ<ti\
<Ô ÏhÂÆ t<Uh B h _hÆ
ÔÆ·Ô¿< h _¿Ô < <
ÏU ÆhÂ
Ô LÔÏ°
Âi
?
10 6
< Ô
Æh
hÏ h U<ª
hÆ ,ÝÂi ÆÔÂ
ihÆ
<Æh
Ï [ 0Âª
ih _h
h
Æ <
{hÆ /,
ªÆ
< ÔÆi <
ÖjÖÁ aj
, y
® /!
01
!/
/ªÂÏÆ
0
® 7?
¶
1h U
hÆ ªÂhÏÆ ÆÆ iÚ<ÔhÂ<
_h 6
,#
0 6
j ÄjWÁkÍ !!
ak¬?ÁÍ ?Áj
jjÍ
?
aÖ !
oÈ
Wa?
¬ÖÁ Ü k
jWjÄ
, Ê
,#,1
" " " $$$
""
#
" # "" $ " " " "
!$! "
" " #
ON 2012 2013
Ák . /1.!°
j
¬ÖÁ Ä
akÜ ÁjÄW?¬k aj ¤
ÖjjÍ±
||
#. 1
¥° .hÏ
a?W
. 1
¬jÄj ?Ö Á?ÔÂ° -?
!0.
6!.
Á
a¾Öj a +ÁÞ
¬?ÁÍ
Ó¥ /,0
aj .~Äj? w?Í
#!/
.
¬Íja?~jÁjÖÞ WÖÁÄj a
Óá¥Ó ÐÐ
ÁÄ aÖ
Í ? ?¬ÖÁ^ ?¬ÁÄ ÁjÍÖÁ
! -1.
j j~ÍÖÄ ? ?ÄÄÖ
kW
nÄ
0!!/°
Ák ¶Ö¾Á?a +ÁÞ ¬k ¬ÖÁ ? ÄÖÄ
0 !
?WWÁW ¶Öj Ú
?Ü?Í
¶Ö?ÁÍÄ hÏà°
?~j
Ä? ÜÍ
aj j~ Ö ak
jÍ j WW
?¬¬
?Üj
j M?Í aj w?j ?m w
¬Í aj W jÝÄ ÖÁj Ä¾kÍ?Í ÁÄ aj Ä¶Öj± j
Ö
?Í jÜkj
Èy± ¬ÁÍ? Í j aj ¾#¬j Ä Ä¾jÄÍ ¶Ö?
jÁÁjÖÁ
wÁÍ^ jÍ awwjÁ?a
¤ |¤
^
?¬Á
aj
¶Öj nÄ Ö akM
!W ? Äjj wk ¬ÖÁ
aj ÔÉ¾jÄ¬nÁj ¶Öj Wj^ ~k Ä± wÁ?Í j nÄ Ö
?
ÖÍ
jÄ
Äj
W?Ä
jÁ
Wj
kÁ?
Á
?Ä
Ä
aj
Wj
¶Öj
Ä¶Ö
Mk
ÍÁk
±
?Ä
jj
?Í
¬?ÁwÄ!ÖÄ ÄÄjÁ? j W?Ä^ Í ÍÖ ÁjÜj ÍÖ ?Ä jÖ
ÍjÁÁ?Ä¬ÖÁ ?Ö ÍÁnÄ jÁ W ?M?Ö Í ÈÉ E jÍã
¶Öj ¾j
jÄ
? akW
Ö
jÄ
~jÖ aj¬ÖÄ ÄÄjÁ Ä ÜjÖÞ^ wÁjÖÞ aÖÁ ®ÈÊ |¯^
Äjã ¬ ? w?Í Ä w?ÄÄ ajÄ ¬ÍjÄ ?Ák j Á?¬ÖÄ
?Í
Üj
¬Án
ÁkW?
Ä
Ä aj ¶Ö? ?Ö aj
ÍÁj ¾
Ä¾jÄÍ ÁjWj
WÍÁ
ÁÍ?ÍjÄ Öj jÍ jÄ ajÄ jÁÁj ¬ÁwjÄÄ
Y?Ä
jÄ
j Í j?a ?Í^ Öj ÍÁj Ä jÖ± MÄjÍ

±®
WÄk¶ ÖÁÄ± j
+?Áj +¬¬ Á? j ¶Ö? j Á?Ä
ÖjWjÄ ÁjW?
ajÄ

ÉÔ ^

ÄW
ÁÍ
Í kÍk Ä ãÄ aj ÄÖW
ÁjM aj w? a¾Ö
k Á
WnÄ ¤É ^ É¤
?Ä
jÍ Í E ?Í ± jÄ Á? jÁ^ ¶Ö ?j W
ÜjjÍÄ
kÍk k ± ?Í Y? ÄjÄ M?ÍÍÖ
? -Ö ¬?Á ? 0?Ý
aj
Í
kj
?j
.Á?? ??Äj .Ö Ä j ¶Ö??ÄÄ jÖ
ÁÄÍj?^ 8j Ä ÁÍÄ^ ÁjÄ¬ jÍ
É|^ ÉÏ± j^ ÉÏ^ jWÍ
Éå jÍ
®
j
$ !
%#
"
jÄ j
YÄ
aj ¾?
ÍÍjÍ?
Í aj ÄÍ
31
TARIFS
La tenue officielle pages 10 à 13
Nous consulter
Visibilité parquet pages 14 et 15
Nous consulter
Visibilité panneautique bord de terrain pages 16 et 17
Panneaux led (36 m)
15 passages
de 9 secondes / rencontre
Nous consulter
30 passages
Nous consulter
Cas particulier des rencontres télévisées (conformément à l’article 456.3.2 des statuts et
règlements de la LNB) :
- Les annonceurs locaux concurrents des partenaires officiels de la LNB (presse, radio,
télévision…) ne peuvent pas apparaître sur les panneaux led.
- La moitié du temps d’exposition est réservée aux partenaires officiels de la LNB.
Panneau déroulant
3 m x 0,80 m
Nous consulter
Les panneaux déroulants bord de terrain devront rester vierges de toutes publicités lors des
rencontres télévisées (conformément à l’article 456.3.2 des statuts et règlements de la LNB).
Panneau Fixe
3 m x 0,80 m
Nous consulter
Cubes bord de terrain
2 ou 4 cubes
(0,80 m x 0,80 m)
Nous consulter
Visibilité panneautique Palais des Sports pages 18 à 21
Banderoles sorties
de tribunes
Panneau mural
Panneau entrée joueurs
8 sor es de tribunes
Nous consulter
16 sor es de tribunes
Nous consulter
1 panneau
Nous consulter
2 panneaux
Nous consulter
1,77 m x 1,33 m
Nous consulter
TARIFS
2 rangées
Nous consulter
4 rangées
Nous consulter
Banderole Pilier
4 m x 1,50 m
Nous consulter
Panneaux rétro éclairés
Les 2 panneaux 1 m x 1 m
Nous consulter
Grands écrans
20 passages
Nous consulter
Panneau mural
6 m x 1 m
Nous consulter
Panneau rétro éclairé
3,50 m x 0,60 m
Nous consulter
Banderole balcon
3 m x 0,80 m
Nous consulter
Panneau sortie de tribune
2,15 m x 1,15 m
Nous consulter
Panneaux score*
2,50 x 0,50 m
Nous consulter
Balcon Vidéo
5,40 m x 0,56 m
Nous consulter
Contre marches
Places VIP pages 22 à 24
Loge +
Tarif fidélité : Nous consulter
Nous consulter
Loge
Nous consulter
1/2 Loge
Nous consulter
Place VIP +
Nous consulter
Place Privilège +
Nous consulter
Place Privilège
Nous consulter
Evènementiels page 25
Parrainage de match
Match or
Nous consulter
Match argent
Nous consulter
Match bronze
Nous consulter
* Sous réserve de validation
33
TARIFS
Relations publiques page 26
Cocktail d’avant match
au Village partenaires
pour 50 personnes
Cocktail d’avant match
+ mi-temps dans
l’espace catering
pour 30 personnes
Match or
Nous consulter
Match argent
Nous consulter
Match bronze
Nous consulter
Match or
Nous consulter
Match argent
Nous consulter
Match bronze
Nous consulter
Evènements personnalisés page 27
Petit-déjeuner business
Tarif par personne
Minimum 20 personnes
Nous consulter
Demi-journée d’étude
Tarif par personne
Nous consulter
Incentive
Tarif par personne
Nous consulter
Autres supports de communication page 28
SMS
Résultats des matchs
domicile et extérieur
Nous consulter
Calendrier format carte
10 000 exemplaires
Nous consulter
Dos billets de match
+ e.ticket
environ 70 000 exemplaires
Nous consulter
Dos cartes abonnés
environ 2 200 exemplaires
Nous consulter
Encart programme
de match
Encart simple
Nous consulter
Encart double
Nous consulter
½ page
Nous consulter
Reportage programme
de match
TARIFS
Flyering
Lors de la rencontre
de votre choix
Nous consulter
Exposition véhicules
et flyering
Lors de la rencontre
de votre choix
Nous consulter
Nettoyeurs parquet
4 personnes
Nous consulter
Jeu du match
Nous consulter
Anniversaire abonné
Relayé sur les grands
écrans et sur le
programme de match
Chariot à ballons
4 faces
Nous consulter
Chasubles service de sécurité
Côté cœur et dos
Nous consulter
Nous consulter
Droit de Label page 29
Nous consulter
Communication WEB page 29
Pour un mois
Nous consulter
Pour la saison
(10 mois)
Nous consulter
Pour un mois
Nous consulter
(présent sur toutes les pages)
Pour la saison
(10 mois)
Nous consulter
Score en direct
Pour tous les matchs
(domicile et extérieur)
Nous consulter
Animation pub
(home page et page actualités)
Bandeau vertical
Les tarifs des prestations s’entendent hors taxes et hors frais techniques.
L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.
35