Attaching Suction Cups Fixer les ventouses adhèrent Para

Attaching Suction Cups
Fixer les ventouses adhèrent
Para conectar las ventosas
Suction cups must be attached to all tray
models, even if straps will be used. Dip
the ends of each suction cup stem into
a mild liquid soap. Insert the suction cup
stems into three holes in base. Push and
twist each suction cup stem into each
hole at least two complete revolutions
or until they are firmly attached. Pull on
each suction cup to make sure it is firmly
in place.
Les ventouses adhèrent doivent être fixées
à tous les modèles de plateau, même si les
courroies sont utilisées. Trempez les tiges
de chaque ventouse adhèrent dans du
savon liquide doux. Insérez les tiges de la
ventouse adhèrent dans les trois trous de
la base. Poussez et tourder les tiges de
chaque ventouse adhèrent dans chaque
trou au moins deux revolutions
complètent, ou jusqu'à ce qu'elles soient
attachés solidement en place. Tirez sur
chaque ventouse adhèrent pour s'assurer
qu'elles soient bien en place.
Las ventosas deben conectarse a todos
los modelos de bandejas, incluso si se
usan las correas. Moje el extremo del
vástago de cada ventosa en un jabón
líquido suave. Inserte los vástagos de las
ventosas en los tres agujeros de la base.
Empuje los vástagos de cada ventosa
en los agujeros, girándolos por lo menos
dos revoluciones completas o hasta que
queden bien metidos. Tire de cada
ventosa para asegurarse de que esté
bien sujet.
Call Customer Service at
1-800-345-4109
(Canada 1-800-667-8184)
with questions.
468-2-02
Si vous avez des questions, applez le
service à la clientèle au 1-800-345-4109
(Canada 1-800-667-8184).
Llame a Servicio al Cliente al
1-800-345-4109
(Canadá 1-800-667-8184)
con preguntas.
Attaching Suction Cups
Fixer les ventouses adhèrent
Para conectar las ventosas
Suction cups must be attached to all tray
models, even if straps will be used. Dip
the ends of each suction cup stem into
a mild liquid soap. Insert the suction cup
stems into three holes in base. Push and
twist each suction cup stem into each
hole at least two complete revolutions
or until they are firmly attached. Pull on
each suction cup to make sure it is firmly
in place.
Les ventouses adhèrent doivent être fixées
à tous les modèles de plateau, même si les
courroies sont utilisées. Trempez les tiges
de chaque ventouse adhèrent dans du
savon liquide doux. Insérez les tiges de la
ventouse adhèrent dans les trois trous de
la base. Poussez et tourder les tiges de
chaque ventouse adhèrent dans chaque
trou au moins deux revolutions
complètent, ou jusqu'à ce qu'elles soient
attachés solidement en place. Tirez sur
chaque ventouse adhèrent pour s'assurer
qu'elles soient bien en place.
Las ventosas deben conectarse a todos
los modelos de bandejas, incluso si se
usan las correas. Moje el extremo del
vástago de cada ventosa en un jabón
líquido suave. Inserte los vástagos de las
ventosas en los tres agujeros de la base.
Empuje los vástagos de cada ventosa
en los agujeros, girándolos por lo menos
dos revoluciones completas o hasta que
queden bien metidos. Tire de cada
ventosa para asegurarse de que esté
bien sujet.
Call Customer Service at
1-800-345-4109
(Canada 1-800-667-8184)
with questions.
468-2-02
Si vous avez des questions, applez le
service à la clientèle au 1-800-345-4109
(Canada 1-800-667-8184).
Llame a Servicio al Cliente al
1-800-345-4109
(Canadá 1-800-667-8184)
con preguntas.