Nouvelles des C. de C. Adult Faith Education Ministère liturgique

Quêtes du 16 février MERCI!!
Quête: $1506,25
-------------------------------------------------------
Nouvelles des C. de C.
Grand Chevalier – Hervé Marion
204-347-5280
Deputé Grand Chevalier – Lucien
Gosselin
204-347-5640
--------------------------------------------------------
Lampe du sanctuaire: Chantal et Antonius Janssen
Sortie “bowling” le 2 mars à 2h. RVSP par le 26 février.
Départ à l'église parking lot. Pizza et movie aux retour. S’il
vous plaît appelez le bureau de la paroisse @ 347-5518--ou à 347-5619 pour laisser un message.
---------------------------------------------------------------------------Les baptêmes pour enfants et adulte seront le dimanche
de Pâques le 20 avril. S'il vous plaît inscrivez-vous par le
12 mars 2014, appeler à la paroisse 204-347-5518
Activités de la semaine
Catéchèse lundis 18:30 h enfants (5-18 ans)
au sacristi.
Catechism Monday 6:30 p.m. children (5-18
years) at the sacristy.
Life's Vision DeSalaberry pour la vie aimerait
remercier pour leur appui financier les
Chevaliers de Colomb, Conseil Carillon, pour
leur don de 300$ envers le coût du
conférencier Taz Enterprise, Catellier Seed
Service Ltd, et aussi: Le Musée Saint-Pierre
pour la Cabane à sucre; Back to Basics
Massage Therapy, RJS Office Supplies &
Printing le comité a eu un profit de 1 500 $
pour les matériaux éducationnels
Rappel: Réunion du CAE a 19h00, 26 février
Confessions: L’Abbé Dominic La Fleur sera disponible pour
les confessions une demi-heure avant les Messes du mardi
et du jeudi soir, soit à 18h30, avant la Messe de 19h00, et
aussi, pendant l’Adoration le jeudi soir, avant les Messes le
dimanche ou par rendez-vous.
Attention Parents avec enfants qui désirent la Première
Sainte Communion. Réunion dans la Sacristie de l’église,
mercredi, le 12 mars à 19h00.
Réflexion sur le mariage
Le mariage n’est pas seulement une institution privée. Le
mariage concerne beaucoup de gens au-delà du couple marié:
les enfants, les voisins, et les amis. Aujourd’hui, pensez à toutes
les personnes que votre mariage a touches.
---------------------------------------------------------------------------Fin de semaine ‘Worldwide Marriage Encounter’ - du vendredi 28
février au dimanche 2 mars 2014
Attention aux couples mariés! Veuillez vous offrir un week-end en couple!
Participez à une fin de semaine ‘Worldwide Marriage Encounter’ (activité en
anglais). C’est une occasion pour tous les couples mariés d’attiser la
flamme de leur amour en participant à des présentations et en ayant des
discussions privées avec leur époux / épouse. Il n’y a pas de discussion de
groupe. Pour plus d’informations ou pour s’inscrire à la prochaine fin de
semaine qui aura lieu au Canad Inns du Parc Windsor, veuillez contacter
Serge et Ira Boulet au 204-951-8075 ou envoyer un courriel
à [email protected].
Ministère liturgique
le samedi 22 février 2014 à 17h
Lecteur/trice: Lucille Preteau
Servant: Roger Forest
le dimanche 23 février 2014 à 11h
Lecteur/trice: Léo Gosselin et Wilfrid Gosselin
Servant: David Collette
Auxiliaires de communion: Marie-Lynne Catellier et Denis et Réjane Fillion
---------------------------------------------le samedi le 1 mars 2014 à 17h
Lecteur/trice: Irène Catellier
Servant: Roger Forest
le dimanche le 2 mars 2014 à 11h
Lecteur/trice: Kathy Marion et Léo Gosselin
Servant: Laurent Robidoux
Auxiliaires de communion: Germaine LaPalme et Wilfrid Gosselin
-------------------------------------------
Sunday Offerings for February 16,
Thank you
Offering $1,506.25
Sanctuary Lamp; Chantal and Antonius Janssen
Youth Bowling outing Sunday March 2nd at 2 p.m.
Departing at the Church parking lot. Pizza and a
movie upon return. Free will offering. RSVP NO
LATER THAN WEDNESDAY, February 26. Please call
the parish office @ 347-5518---or call 347-5619 and
leave a message.
Baptism will be offered for infants and adults on Easter
Sunday, April 20th. Please call parish at 347-5518 to
register by March 12th, 2014.
Confessions: Fr. Dominic La Fleur will be available for
Confessions one half hour before Tuesday and Thursday
evening Masses, at 6:30 pm. before 7:00 pm. Mass, and, as well
during Adoration on Thursday evenings, before Mass on
Sundays and by appointment.
------------------------------------------------------------------------Attention Parents who have children who desire their First Holy
Communion! Meeting in the Sacristy of the Church on
Wednesday, March 12th at 7:00pm.
------------------------------------------------------------------------Virtual Lenten Retreat
The Catholic School of Evangelization will be offering, for the
first time, a virtual Lenten retreat. This free retreat will consist
of meditations based on the day's readings and will be
posted daily onto our retreat website therefore making it
easy for you to easily access these meditations from your
computer or mobile device. The reflections will be written by
members of the Saint-Boniface community and will last 5 to
10 minutes. This retreat will be an easy, convenient and
beautiful way to journey through this year's Lenten season
together. Visit www.cselentenretreat.wordpress.com to follow
our retreat, and sign up for daily email reminders! For more
information, contact Kevin: [email protected], 204-3475396.
Adult Faith Education
In this presentation, Matthew Leonard
focuses on the new idea of love
proclaimed by Christ and how it gives
meaning to human suffering, penance,
and ultimately death. Sounds a bit dark,
doesn't it? But it's not! By looking at these
issues we'll discover the secret to how we
can "Rejoice in the Lord always" just like
St. Paul, no matter what happens.
St. Philomena lived approximately 1700
years ago and was only discovered in the
catacombs of Rome in the early 1800's,
her faithful witness as a young virgin who
was martyred for her purity and for her
fidelity to Christ speaks powerfully to our
culture, and especially to young people.
Commonly referred to as a "wonder
worker", she has the distinction of being
the Philomena and what a powerful
advocate we have before the throne of
Almighty God.
The CSE Outreach Team invites you to:
Family Holy Hour!
Monday, March 3rd, 6:00-7:00pm
In the church…Parents and children
welcome!
Led by music, talks, prayers during Adoration
For the whole family!
(In lieu of Catechism of that Monday evening)
Marriage Tip
Marriage is not merely a private institution. Marriage
matters for many people beyond the married couple:
children, neighbors, and friends. Reflect today on all
the lives your marriage has touched.
Liturgical Ministry
February 23, 2014 at 9 a.m.
Eucharistic Ministers: Shirley Rochon, Carmelle Giesbretch, Lorelei Catellier
Lectors: Réal Dequier and Marthe Maynard
Altar server: Norm Rochon
Collection: Annette Bucko
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------March 2, 2014 at 9 a.m.
Eucharistic Minister: Shirley Rochon, Roméo Tardiff and Sheril Cyriac
Lectors: Malini Ravivarma and Bill Remanda
Altar Server: Marc Maynard
Collection : Sophie, Gérald, Robert and Marc Maynard
COIN DU CURÉ / PASTOR’S CORNER
Le Pardon est divin, l’erreur est humaine…seule la grace de Dieu peut nous aider à vivre pleinement le
pardon, car c’est l’imitation de l’amour et de la justice de Dieu, pardon et repentir…Forgiveness is divine,
error is human…only the grace of God can help us to live fully forgiveness, for it is the imitation of God’s
love and justice, forgiveness and repentance…
Le dimanche 16 février 2014
Sunday February 16 2014
7th Sunday of Ordinary Time
7e dimanche du temps ordinaire
Pardon humain et pardon divin
Le pardon humain est aussi une grâce, comme le pardon divin (Matthieu 18:23-35). L'offenseur n'a pas à le "mériter" comme nous ne
méritons pas le pardon de Dieu. La repentance de l'offenseur n'est pas un prix qu'il doit payer pour que nous lui pardonnions. Le pardon humain
est un pardon offert à l'offenseur. Une démarche de pardon consiste donc premièrement à rendre le pardon disponible pour l'offenseur. Cette
démarche est totalement personnelle et intérieure. Elle précède la repentance de l'offenseur. Le pardon accordé qui rétablit la relation. N'est-ce
pas plutôt ce pardon du croyant que nous devons imiter ? Parce que nous n'avons pas à exercer, en tant qu'individu, la justice à la place de
Dieu, de la société ou de l'église. Le pardon humain signifie la remise d'une peine méritée. Le pardon divin n'est accordé qu'après l'exécution de
la peine. A cause de sa justice, Dieu ne pouvait pas nous témoigner sa bienveillance sans expiation. Il fallait que Dieu soit apaisé envers nous,
ce qui nécessitait un juste châtiment du péché. Pour qu'il y ait réconciliation entre le Seigneur et nous, il ne suffit pas que nous changions
d'attitude... Il fallait que Dieu exerce sa justice. Dans le pardon divin, Dieu ne pouvait pas ne pas être juste (Romains 3:26). Dieu nous a
réconcilié avec lui en Christ, sans imputer aux hommes leurs fautes (2 Corinthiens 5:18-19) Même s'il peut être nécessaire dans certains cas de
sanctionner la faute par la discipline de l'église ou par une action en Justice, on ne peut pas considérer que le pardon humain doit
impérativement être précédé d'un châtiment. L'offense-péché d'autrui à mon égard. Je n'ai pas à le justifier à bon compte, à le banaliser, à
l'accepter, à le pardonner sans condition, notamment de repentance. "Le danger du pardon à trop bon marché est signalé dans l'affirmation du
prophète: "Si l'on fait grâce au méchant, il n'apprend pas la justice, il se livre au mal dans le pays de la droiture, et il n'a pas égard à la majesté
de l'Eternel" Esaïe 26:10 L'offense-blessure me concerne, moi, dans ma responsabilité de décider de ce que je fais avec cette blessure. La
légitime colère : Vais-je la recevoir comme un hôte passager ou comme un habitant permanent qui va tisser sa toile d'amertume, de haine, désir
de vengeance...Luc 17:3 "Si ton frère a péché, reprends-le, et s'il se repent, pardonne-lui". Il est vrai que pardonner n'est pas tenir le coupable
pour innocent, pour l'encourager dans son péché. Nous devons nous protéger aussi du péché des autres. La réconciliation n'est pas forcément
souhaitable si la personne persiste dans son état de péché. Il ya légitimité devant Dieu de dire que, dans ces conditions, une relation d'amour et
d'unité n'est pas possible. Mais la démarche intérieure de pardon est possible. Le Modèle divin du pardon. Dieu ne nous pardonne que si nous
sommes repentants. Sinon, nous restons dans nos péchés, l’opposition contre Dieu demeure, nous ne sommes pas réconciliés avec Dieu
,privés d' une relation nouvelle avec lui.
PAROISSE SAINT-MALO / BLESSED MARGARET CATHOLIC COMMUNITY
Heures de bureau/ Office hour :
9h à 16h mardi au jeudi /: 9:00 a.m. to 4:00 p.m.Tuesday to Thursday
Courriel / Email: [email protected]
Téléphone / Telephone : 204-347-5518
HORAIRE DE MESSES / WEEKLY MASSES
lundi / Monday (février 24 February)
mardi / Tuesday (février 25 February)
Église à 19h
mercredi / Wednesday (février 26 February)
Chalet à 11h
jeudi / Thursday (février 27 February) Church at 7 p.m.
followed by Adoration/Confessions
vendredi / Friday (février 28 February)
Chalet à 11h
samedi/Saturday (mars 1 March)
Église à 17h (veille)
dimanche/Sunday (mars 2 March)
Mass at 9am (Eng.)
Église à 11h
Horaire Révisé- Adoration:
jeudi, 19h30-22h00 dans l’église
et vendredi 5h00-22h00 dans petite chapelle
Nouveau formulaire pour s’inscrire a l’entrée de l’église
Mecredi des cendres : 19h00, 5 mars, célébration bilingue
Human Forgiveness and Divine Forgiveness
Human forgiveness is a grace as divine forgiveness (Matthew 18:23-35). The offender does not have to "earn" as we do not deserve
God's forgiveness. The repentance of the offender is not a price to be paid for us to forgive him. 2) Human forgiveness is offered a pardon
to the offender. A process of forgiveness is therefore firstly to make forgiveness available to the offender. This approach is totally personal
and domestic. It precedes the repentance of the offender. 3) granted forgiveness restores the relationship. Is it not rather that forgiveness
believer that we should imitate? Because we do not have to perform as an individual, justice instead of God, society or church. Human
Forgiveness means the delivery of a deserved punishment. God's forgiveness is only granted after the execution of the sentence. Because
of his justice, God could not show us his benevolence without atonement. It was necessary that God be merciful to us, which required a fair
punishment for sin. For there to be reconciliation between God and us, it is not enough that an attitude change ... It was that God exercises
his justice. In God's forgiveness, God could not be just (Romans 3:26). God has reconciled us to himself in Christ, not imputing to them their
sins (2 Corinthians 5:18-19) While it may be necessary in some cases to sanction misconduct by the discipline of the church or by action
justice, we can not consider that human forgiveness must be preceded by a punishment.The offense-sin of others towards me. . I do not
have to justify it on the cheap, to trivialize it, to accept it, to forgive unconditionally, including repentance "The danger of forgiveness too
cheap is reported in the statement of the Prophet" If you shewed to the wicked, he does not learn righteousness, he gives himself to evil in
the land of uprightness, and he has not the majesty of the Lord "Isaiah 26:10 2) The offense-injury concerns me, in my responsibility to
decide what I do with this injury Legitimate anger. Will I receive as a passenger or as a host permanent resident who will weave its web of
bitterness , hatred, revenge ... Luke 17:3 "If your brother sins, rebuke him, and if he repents, forgive him." It is true that forgiveness is not
holding the guilty innocent, to encourage him in his sin. We must protect also the sin of others. Reconciliation is not necessarily desirable if
the person persists in its state of sin. A relationship of love and unity is not possible without conversion of heart. But the inner process of
forgiveness is possible. The divine model of forgiveness. God forgive us if we are repentant. No contriton, we remain in our sins, God's
wrath against sin remains upon us, we are not reconciled to God and we are deprived of a new relationship with him.
Veuillez faire parvenir vos annonces par courriel à la Paroisse [email protected], ou encore, les déposer par écrit au bureau de la Paroisse. Merci!
Notez que le bulletin paroissial se trouve sur le site : www.jadorestmalo.ca.
Please send your announcements by email to [email protected] or drop them off in writing at the parish office. Thank you!
Please Note : Our Parish Bulletin can be found at: www.jadorestmalo.ca
Curé / Pastor: Dominic La Fleur
Secrétaire / Secretary:
Aide pastorale / Pastoral Aid : Monique Catellier
Pas de Messe/ no Mass
Pour Abbé Choiselat / de Marcel et Irène Maynard
Pour Victor et Réal Carrière / de Thérèse Carrière
Pour Thérèse Trudel / de sa famille
Julien Hébert / de Marcel et Irène Maynard
Pour Roland Mangin /de sa famille
For the Parishioners
Pour Emile Trudeau / de sa famille
Revised schedule-Adoration:
Thursday 7:30pm-10:00 pm. In church
and Friday 5 a.m. to 10 p.m. in the Chapel
New Adoration sign up form at the entrance of the church
th
Ash Wednesday: 7:00pm, March 5 , Bilingual celebration
Le Pardon…qu’arriverait-il si je pouvais laisser tomber mes armes, tomber à genoux et embrasser la Croix? Le monde entier
changerait pour moi..tout serait clair, net et je saurai quoi faire, ma vision sera claire et je demanderai la force de
l’accomplir…Le Pardon, c’est une décision de voir que nous devons tout à Jesus, donc je dois pardonner à tous pour tout,
parce que Lui a pardonné à tous pour ce que nous lui avions fait, moi y compris
Forgiveness…what would happen if we dropped our weapons, fell to our knees and embraced the Cross? The whole world
would change for us…all would become clear, defined, I would know what to do, have the clear vision to see it and I would
ask the strength to acomplish it…Forgiveness is a decision to see that we owe all to Jesus, therfore, I must forgive all to all
because He forgave all what all we did to Him, myself included…