Ouvrir - Loudrefing

LOUDREFING
Bulletin municipal 2011
Renseignements pratiques















Pompier
Gendarmerie
SAMU
Ambulance grands secours de Sarrebourg
Hôpital de Sarrebourg
Centre de grands brûlés de Freyming-Merlebach
Centre des grands brûlés de Metz
SOS drogue à Strasbourg
SOS centre antipoison à Strasbourg
SOS centre antipoison à Nancy
SOS amitié
Mairie de Loudrefing
Ecole de Loudrefing
Le Maire – M. SIQUOIR Jean Marie
L’adjoint – M. MULLER Gilles
18
17
15
03 87 23 60 37
03 87 23 24 25
03 87 81 80 95
03 87 55 31 35
03 88 35 61 86
03 88 37 37 37
03 87 32 36 36
03 87 63 63 63
03 87 86 57 48
03 87 86 54 27
03 87 86 59 46
03 87 86 58 95
@@@@@
mail : [email protected]
Site internet : www.loudrefing.fr
Sommaire
Correspondant du Républicain Lorrain
Renseignements pratiques
Monsieur DEOM Joseph
Editorial du Maire
45 rue du Général de Gaulle
57670 LOUDREFING
Etat civil
Tél. : 03 87 86 57 36
Mail : [email protected]
Faits marquants
Permanence du Conseil Général :
Les permanences sont ouvertes au public en maire d’Insming :


Alain PATTAR
Michèle BRUNEAU
mercredi de 9 h 30 à 12 h 00
lundi
de 18 h 30 à 20 h 00
Communauté de Communes du Saulnois :
Adresse : 14 place de la Saline- 57170 CHATEAU-SALINS
Tél. : 03 87 05 11 11
Site : www.cc-saulnois.fr
Mail : [email protected]
Budget communal
Délibérations du conseil municipal
L’association des parents d’élèves (ASSEEE)
L’association de pêche
La société d’arboriculture
Vos droits et vos démarches
Horaires d’ouverture de la mairie :
Le secrétariat de la mairie est ouvert au public les jours suivants :


Mardi
de 16 h 00 à 18 h 00
Vendredi de 16 h 00 à 18 h 00
Recette
Histoire
Calendrier des manifestations 2012
EDITORIAL DU MAIRE
2011 a été une année riche en évènement : catastrophe, révolutions
politiques, faiblesse de toute l’Europe sur notre monnaie.
La crise financière nationale que l’on croyait jugulée, voilà deux ans, a
rebondi et s’est transformé en crise des déficits de notre pays, plus de 900
entreprises ont mis la clef sous la porte, ou ont été délocalisées.
Nous sommes frappés de plein fouet par la hausse des prix depuis six mois,
avec notamment des restrictions imposées par notre gouvernement, et
comme toujours, les touchés sont la classe moyenne et les plus pauvres.
Cependant, l’effort demandé à chacun doit être juste pour aller dans un même sens, chacun devra y
participer en fonction de ses moyens (y compris le gouvernement).
2012 sera également une année d’élections, les promesses vont pleuvoir avant les présidentielles et
législatives, les paroles restent des paroles si elles ne sont pas bien pensées, si elles ne sont dites avec
la conviction profonde de réduire l’endettement et bâtir des budgets en équilibre malgré la crise. Je
souhaite que chacune et chacun fasse le bon choix : celui de donner un sens raisonné à la politique
nationale et à la justice.
En ce qui concerne la Sécurité Routière nous avons mis en place deux nouveaux cinémomètres l’un
au début du village rue du Général de Gaulle, l’autre rue de la Gare, dans l’espoir que cela
sensibilisera l’attitude des automobilistes.
Les investissements vont se poursuivre dans la commune avec d’importants travaux :
- réfection de trottoir rue du Général de Gaulle et écoulement du fossé et bordures.
- réalisation d’une extension pour deux futures constructions rue du Moulin, et instaurer la P.V.R
(participation pour voiries et réseaux) pour chaque propriétaire bien sûr avec obtention du permis
de construire.
- le chemin vicinal entre Loudrefing et Angviller, plusieurs tentatives antérieures avaient échouées
1979, 1992, 1998, ce chemin est maintenant dans un état délabré de ce fait nous sommes amenés à le
refaire dans toute sa totalité. Nous préconisons des aides financières auprès de plusieurs prestations,
si tout cela reste réalisable et possible pour la commune.
Je tiens à remercier notre conseillère municipale Madame TAMAGNI Nathalie, pour sa disponibilité
et sa présence, chaque samedi, mercredi et jeudi pendant deux heures à la bibliothèque. Je
souhaiterai aussi une plus grande participation de lecteurs afin de sauvegarder notre belle
bibliothèque.
La commune a pensé également aux plus petits en installant des jeux supplémentaires sur leur aire
(les parents seront bien sûr toujours responsables de leurs enfants).
Comme de tradition, nos aînés ont passé une très belle journée au restaurant « Au Bon Coin » à
Sitifort le 13 mars 2011, le tout autour d'un excellent repas. C’est dans une ambiance festive,
musicale et dansante que s’est déroulé ce bon moment toujours attendu par nos convives.
Suite à l’enquête de recensement qui vient d’avoir lieu, le résultat révèle une augmentation de la
population de 8.5 % par rapport à 2007. Elle passe de 294 à 319 habitants.
Le Maire
ETAT CIVIL
NAISSANCES
POISSON Naelle née le 17 juin 2011
CHRISTOPHE Brice né le 17 juillet 2011
MARIAGE
Monsieur POISSON Jonathan et Mademoiselle LEPELLETIER Alison
se sont unis par le mariage le 20 août 2011
Tous nos vœux de bonheur
DECES
Néant
FAITS MARQUANTS
En l’honneur de notre ancien secrétaire de mairie, Jean CARRE, la municipalité et le maire ont organisé une
cérémonie. Le maire a remis par l’intermédiaire du Député Maire Alain MARTY et du Conseiller Général
Fernand LORMANT le diplôme et la médaille d’honneur régionale, départementale et communale avec
échelon grand or à Monsieur CARRE Jean pour 43 ans de loyaux services au profit de notre commune.
Nous lui souhaitons une bonne, longue et active retraite.
FAITS MARQUANTS
FAITS MARQUANTS
Fête des seniors
Comme de tradition, la municipalité avait convié les aînés de la commune à leur fête annuelle.
Le Maire, Jean-Marie SIQUOIR a eu le plaisir d’accueillir tout ce petit monde au restaurant « Au Bon Coin »
à Sitifort le dimanche 13 mars 2011
FAITS MARQUANTS
Fête patronale
Au cours de l’après-midi, une délégation des
membres sillonnait les rues du village pour les
traditionnelles aubades. La fête paroissiale est
traditionnellement placée sous le signe de la
convivialité. C’est l’occasion pour les familles
d’inviter leurs membres, partis vivre ailleurs, et
ainsi se retrouver autour de la table familiale. Il
s’agit également d’un événement permettant aux
uns et aux autres de se retrouver avec beaucoup
de plaisir dans le village qui les a vus naître
La place de l’Eglise était très animée, dimanche 16
octobre 2011, lors de la fête paroissiale. Les
conditions
météorologiques
étaient
très
favorables, provoquant ainsi une fréquentation
importante. Enfants et adultes se sont succédé
tout au long de l’après-midi sur les stands,
manèges et auto tamponneuses. Les membres du
Cercle sportif de Loudrefing, club de football
local et organisateur de la manifestation, tenaient
un stand de casse-croûte et boissons dans l’ancien
local des pompiers jouxtant la mairie.
La municipalité honore la vice-doyenne
Une enfant du village vient de souffler ses 90
bougies. Il s’agit de Marguerite Didon, née
Anchling, qui a vu le jour le 25 octobre 1921. Elle
est la vice-doyenne du village, la doyenne étant
Marthe Lefevre qui va, le mois prochain, fêter
ses 91 ans. C’est avec un peu de retard, qu’une
délégation municipale a accompagné le maire,
Jean-Marie Siquoir, pour lui souhaiter son
anniversaire et lui offrir un superbe panier garni.
Nous présentons tous nos meilleurs vœux de longévité
et toutes nos félicitations à la jubilaire.
FAITS MARQUANTS
Commémoration de l’armistice
Comme chaque année, la commune a procédé à la commémoration de l’armistice.
Après la cérémonie religieuse donnée par l’abbé Michel Hautdidier en l’église Saint-Léger, le cortège s’est
dirigé vers le monument aux morts précédé des harmonies du Val-de-Guéblange et de Bettborn où le maire
Jean-Marie SIQUOIR a fait lecture du message du Président de la République en présence du commandant
en second de la brigade de gendarmerie d’Abestroff, des représentants des sections UNC et des anciens
combattants accompagnés de leurs porte-drapeaux respectifs.
Après son discours, le maire a énoncé les noms gravés sur le monument. À chaque nom, un enfant a déposé
une rose. C’est ensuite, ensemble, qu’ils ont entonné la Marseillaise, reprise en chœur par la nombreuse
assistance. Après le dépôt de gerbe sur le monument, les deux harmonies ont joué la sonnerie aux Morts
suivie de la Marseillaise. La matinée s’est achevée dans la salle des coquelicots où l’ensemble de la
population était invité.
FAITS MARQUANTS
Départ du 13ème Régiment de Dragons Parachutistes de Dieuze
Avec le départ du 13ème RDP, les habitants du Saulnois tournent une page de leur histoire ouverte en 1963.
FAITS MARQUANTS
Rentrée scolaire des enfants de l’école primaire
BUDGET 2011
DEPENSES
DEPENSES
Montant
Achats
121 845,00
Charges de personnel
30 650,00
Indemnités
40 300,00
Atténuation de produits
14 674,00
Charges financière - Intérêts
Solde reporté
1%
Emprunts
3%
Immobilisations
corporelles
23%
Achats
33%
6 000,00
Virement section investissement
77 939,00
Immobilisations corporelles
93 900,00
Emprunts
11 600,00
Solde reporté
4 935,00
Total des dépenses
401 843,00
Virement à la
section
d'investissement
46%
Charges financière Intérêts
2%
Atténuation de
produits
4%
Indemnités
10%
Charges de
personnel
7%
RECETTES
RECETTES
Excédent de
fonctionnement
1%
Virement de la
section de
fonctionnement
20%
Atténuation de
charges
0%
Produits des
services
0%
Impôts et taxes
23%
FCTVA
5%
Atténuation de charges
570,00
Produits des services
880,00
Impôts et taxes
93 266,00
Dotation forfaitaire
65 145,00
Revenus des immeubles
12 400,00
Produits financiers
Résultat reporté
Subventions d'investissement
Subventions
d'investissement
2%
Résultat reporté
28%
Produits
financiers
2%
Dotation
forfaitaire
16%
Revenus des
immeubles
3%
Montant
FCTVA
6 742,00
112 405,00
9 461,00
18 100,00
Excédent de fonctionnement
Virement de la section de fonctionnement
Total des recettes
4 935,00
77 939,00
401 843,00
BUDGET COMMUNAL
Compte administratif - année 2010
Investissement
Dépenses ou
Déficit
Libellé
Fonctionnement
Recettes ou
Excédent
Résultat reportés
Dépenses
ou Déficit
Recettes ou
Excédent
75 148.34
Opérations de l’exercice
133 028.60
52 945.33
TOTAL
133 028.60
128 093.67
Résultat de clôture
Ensemble
Dépenses ou
Déficit
Recettes ou
Excédent
62 765.42
120 325.21
137 913.76
174 899.80
253 353.81
227 845.13
237 665.22
253 353.81
365 758.89
4 934.93
117 340.01
112 405.08
TOTAL CUMUL
4 934.93
117 340.01
112 405.08
RESULTAT DEFINITIF
4 934.93
117 340.01
112 405.08
Restes à réaliser
Affectation du résultat
Virement à la
Section de
Fonctionnement
RESULTAT
ANNEE N-1
RESULTAT
ANNEE N
RAR
Solde des
RAR
Chiffres à
prendre en
compte pour
l'affectation
INVESTISSEMENT
75 148,34
-80 083,27
-4 934,93
FONCTIONNEMENT
62 765,42
54 574,59
117 340,01
Affecter le résultat comme suit :
EXCEDENT DE FONCTIONNEMENT GLOBAL CUMULE AU 31/12/2010
117 340,01
Affectation obligatoire :
A la couverture d'autofinancement et/ou exécuter le virement prévu au BP (c/1068)
4 934,93
Solde disponible affecté comme suit :
Affectation complémentaire en réserves (c/1068)
Affectation à l'excédent reporté de fonctionnement (ligne 002)
112 405,08
Total affecté au c/1068
DEFICIT GLOBAL CUMULE AU 31/12/2010
4 934,93
Déficit à reporter (ligne 002) en dépenses de fonctionnement
Budget primitif 2011
FONCTIONNEMENT
INVESTISSEMENT
DEPENSES
291 408
110 435
RECETTES
291 408
110 435
DELIBERATIONS
Achat de cinémomètres
DELIBERATION du 25 février 2011
Achat
de
cinémomètres
–
demande
de
subvention
Après avoir pris connaissance du projet d’achat
de
deux
cinémomètres
et
des
devis
correspondants, le conseil municipal :
-
-
adopte le projet ;
décide sa réalisation ;
arrête le plan de financement suivant :

montant de l’opération : 6 602.00 € HT

subvention au titre de l’amende de police
(30 %) : 1 980.60 €

subvention exceptionnelle auprès du
Député MARTY (30 %) : 1 980.60 €

part à la charge de la commune sur fond
libre : 2 640.80 €
autorise le Maire à signer toutes les pièces
administratives nécessaires à la réalisation de
ce projet.
Droit de Voirie : usoirs
Le conseil municipal, à l’unanimité, décide de
maintenir le droit de voirie à 10 €.
Une nouvelle convention sera signée avec chacun
des locataires pour cinq ans qui prendra effet à
compter de cette année.
DELIBERATION du 15 avril 2011
Vote des quatre taxes
Le maire indique au conseil les nouveaux taux de
référence de 2010 issus de la réforme de la
fiscalité locale consécutifs à la loi supprimant la
taxe professionnelle. Ceux-ci ont été notifiés par
les services financiers de l’Etat :
Taxe d’habitation : 16.16 %
Taxe foncière bâtie : 10.62 %
Taxe foncière non bâtie : 37.67 %
Contribution foncière des entreprises : 12.05 %.
Après en avoir délibéré, le conseil décide de
reconduire en 2011 les taux de référence cidessus. Décision prise par 8 voix pour.
Monsieur le Maire présente au conseil municipal
pour l’achat de cinémomètres les devis suivants :
-
Via Traffic de Rott pour 6 602 € HT
Alsace Application de Siewiller pour 6 515 € HT
- Icare de Mulhouse pour 6 512 € HT
Après en avoir délibéré, le conseil municipal
-
décide de retenir le devis de l’entreprise Via
Traffic pour un coût total de 6 602.00 € HT soit
7 856.38 € TTC.
Reversement du chèque Groupama au Syndicat
Scolaire
Monsieur le Maire fait savoir à l’assemblée que le
Syndicat Scolaire se charge de racheter les
ordinateurs qui ont été volés à l’école.
Le conseil municipal après en avoir délibéré,
décide
de
reverser
au
Syndicat
Scolaire
l’indemnité reçu par Groupama soit 6 541.78 €.
Achat d’une alarme à l’école
Monsieur le Maire, fait savoir à l’assemblée que
suite au vol des ordinateurs à l’école, l’assurance
Groupama, conseil d’installer un système d’alarme.
Le conseil municipal, après avoir délibéré, décide
de retenir l’offre du Crédit Mutuel soit :
- installation du matériel pour 178.20 € TTC
- un abonnement mensuel de 45.45 € TTC
Election du nouveau 1er adjoint
Monsieur le Maire,
- donne connaissance au conseil municipal, la
lettre de démission du premier adjoint M.
MAURER
Fabrice
ainsi
que
la
réponse
de
Monsieur le Sous-préfet.
- propose de procéder à l’élection d’un nouveau 1 er
adjoint.
Elections du premier adjoint
Monsieur MULLER Gilles fait acte de candidature
Le Maire, M. SIQUOIR, invite à procéder au vote
par bulletin secret.
Le dépouillement du scrutin donne les résultats
suivants :
-
Nombre de bulletins trouvés dans l’urne : 8
Nombre de bulletins à déduire (blancs ou nuls) : 1
Suffrage exprimés : 7
Majorité absolue : 4
Monsieur M. MULLER Gilles, ayant obtenu la
majorité absolue, est proclamé 1
er
adjoint.
Le Maire, attribue à M. MULLER Gilles, 1
er
vaste pour fédérer les communes et entraîner
leur
adjoint
adhésion
nécessaire
effective
mutualisation
en
des
faveur
d’une
compétences,
la délégation suivante : Remplir les fonctions
services…
d’officier d’état civil dans ladite commune, pour
Constatant les problèmes de gouvernance induits,
signer
la faible efficacité et équité territoriale des
les
correspondances
courantes
ne
comportant ni décision ni instruction.
opérations engagées,
Vu les recommandations formulées par l’AMF pour
DELIBERATION du 17 juin 2011
la détermination des périmètres communautaires
Désignation de nouveaux délégués titulaires ou
suppléants
Monsieur le Maire, fait savoir à l’assemblée que
Monsieur
MAURER Fabrice (premier
adjoint
démissionnaire) était nommé délégué titulaire ou
suppléant
dans
syndicats
et
différentes
propose
commissions
d’élire
de
et
nouveaux
délégués.
Le conseil municipal après avoir délibéré, désigne
les nouveaux délégués suivants :
-
-
-
-
-
Madame
JARDIN
Marie-Agnès
comme
déléguée titulaire pour le Syndicat des Eaux
de Domnom-lès-Dieuze
Monsieur EYL Thierry comme délégué titulaire
dans la Commission communale des impôts
directs
Monsieur PARENTIN Guillaume comme délégué
suppléant pour la Commaunauté de Communes
du Saulnois
Madame TAMAGNI Nathalie comme déléguée
à la Commissions des finances
Monsieur ANCHLING Bruno comme délégué à
la Commission de Sécurité
Monsieur MULLER Gilles comme délégué à la
Commission des biens communaux
Monsieur POISSON Alexandre comme délégué
à la Commission des Travaux
Projet de schéma de coopération intercommunal
proposé par le préfet
Considérant que la commune avait accepté
l’adhésion à la Communauté de Communes du
Saulnois parce qu’elle pensait, tel qu’indiqué par
les initiateurs du projet, que cela favoriserait un
développement équilibré des bassins de vie de
l’arrondissement,
Constatant que la Communauté de Communes n’a
pas su rassembler les bassins de vie autour d’une
démarche
partagée
et
équilibrée
de
développement,
Considérant que le périmètre de la Communauté
de Communes s’est alors avéré beaucoup trop
o danger de promouvoir de très grandes
communautés au détriment des possibilités de
mutualisation des compétences et services,
o nécessité d’apprécier les périmètres au regard
des territoires vécus par les habitants, en
cherchant à favoriser une meilleure efficacité
de l’action publique locale et une meilleure
solidarité financière entre communes,
Vu la décision répétée de la Commune (pour
toutes ces raisons) de demander son retrait de la
Communauté de Communes du Saulnois.
Le Conseil Municipal rappelle :
o Qu’une Communauté de Communes a pour objet
la mise en œuvre, sur un espace de solidarité,
d’un
projet
de
développement
et
d’aménagement de l’espace et que ces
conditions ne sont pas réunies à l’échelle du
périmètre actuel de la Communauté de
Communes du Saulnois,
o Que le territoire vécu par les habitants
correspond au bassin de vie.
Constate que le projet de Schéma Départemental
de Coopération Intercommunal proposé par le
Préfet :
o
privilégie le critère de masse critique de
population au détriment de la plupart des
principes et recommandations édictés par
l’AMF,
o
ne tient pas compte des difficultés
réelles qui paralysent l’action de la
Communauté de Communes du Saulnois :
 l’absence de projet partagé et la
carence d’organisation par bassin de vie qui
entravent de fait une réelle mutualisation des
compétences et services,
 un espace beaucoup trop vaste avec un
nombre trop important de communes et de
donc de délégués communautaires,
 Les problèmes de gouvernance constatés
qui ne sont pas étrangers à ce qui précède,
 le manque de lisibilité de l’action de la
Communauté de Communes du Saulnois,
o risque fort de renforcer, avec la
suppression/absorption tel que proposé de
Syndicats Intercommunaux, le fossé qui existe
déjà entre les communes du bassin de vie et la
Communauté de Communes du Saulnois.
-
Décide en conséquence :
o d’émettre un avis défavorable au schéma de
coopération intercommunal proposé par le
Préfet pour l’arrondissement de ChâteauSalins,
o de demander de surseoir à l’approbation du
schéma proposé pour l’arrondissement de
Château-Salins et d’engager une concertation à
cette échelle pour prendre en considération
les attentes légitimes des communes. A
l’unanimité
intercommunale - syndicat
Monsieur le Maire expose à l’Assemblée le
des
syndicats
sur
l’arrondissement de Château-Salins présenté dans
le
projet
de
schéma
départemental
de
la
coopération intercommunale proposé par le Préfet
dans le cadre de la loi n° 2010-1563 du 16
décembre 2010 de réforme des collectivités
territoriales.
Après en avoir délibéré, les membres du Conseil
Municipal :
-
approuve la fusion entre le Syndicat des eaux
de Domnom-lès-Dieuze, le Syndicat de eaux de
Berthelming et le Syndicat des eaux de le
Vallée de la Rose compte tenu de l’existence
d’une structure dans l’un des syndicats (7 voix
Pour et 3 abstentions).
- désapprouve la suppression :
o du Syndicat scolaire Lostroff-Loudrefing
o du Syndicat scolaire du collège de Dieuze
o du Centre de Secours de Dieuze
-
charge le maire de faire le nécessaire
Nouvelle demande de retrait de la commune de
Loudrefing de la Communauté des Communes du
Saulnois
Considérant que la commune avait accepté
l’adhésion à la Communauté de Communes du
Saulnois parce qu’elle pensait, tel qu’indiqué par
les initiateurs du projet, que cela favoriserait un
développement équilibré des bassins de vie de
l’arrondissement,
Constatant que la Communauté de Communes n’a
pas su rassembler les bassins de vie autour d’une
démarche
partagée
et
équilibrée
adhésion
nécessaire
effective
mutualisation
en
des
faveur
d’une
compétences,
services…
Constatant les problèmes de gouvernance induits,
la faible efficacité et équité territoriale des
opérations engagées,
Vu la délibération du 17 juin 2011 pour l’avis
défavorable de la commune pour le schéma
départemental de la coopération intercommunal
Décide
de
confirmer
sa
délibération
antérieure du 19 décembre 2009 et renouvelle
sa demande de retrait de la communauté de
commune du Saulnois en vertu de l’article
L5211-19 du code général des collectivités
territoriales
- Les motifs de cette décision en plus de ceux
énumérés dans la délibération du 19.12.2009
sont les suivants :
o La Communauté de Communes du Saulnois ne
répond pas au bassin de vie de la commune de
Loudrefing ni du canton d’Albestroff
o Selon l’audit la Communauté de Communes du
Saulnois vit un peu au dessus de ces moyens
-
Schéma départemental de la coopération
récapitulatif
leur
Le Conseil Municipal :
DELIBERATION du 29 juillet 2011
tableau
vaste pour fédérer les communes et entraîner
de
développement,
Considérant que le périmètre de la Communauté
de Communes s’est alors avéré beaucoup trop
Attend que la demande ainsi formulée de retrait
de la communauté de communes du Saulnois soit
mise à l’ordre du jour d’un prochain conseil
communautaire dont la réunion devra se tenir bien
avant la date limite fixée pour l’avis à donner sur
le projet de schéma départemental de
l’intercommunalité
DELIBERATION du 7 octobre 2011
Aménagement fossé
Le conseil municipal, après avoir entendu l’exposé
du Maire quant à la nécessité d’aménager le fossé
devant les maisons BOTTEGAL et HELISSEN
et après en avoir délibéré, décide de buser ce
fossé, de mettre en place des bordures et de
demander une subvention
Achat de livres pour la bibliothèque
Le conseil municipal après en avoir délibéré,
décide d’acheter des livres pour la bibliothèque
pour un montant de 300 €.
DELIBERATION du 18 novembre 2011
Taxe d’aménagement
-
Monsieur le Maire indique que pour financer les
équipements publics de la commune, une nouvelle
taxe remplaçant la taxe locale d’équipement et la
participation pour aménagement d’ensemble a été
créée. Elle sera applicable à compter du 1er mars
2012.
Elle est aussi destinée à remplacer, au 1er janvier
2015, les participations telles que, notamment, la
participation pour voirie et réseaux (PVR), la
participation pour raccordement à l’égout (PRE).
Demande de subvention exceptionnelle – Mise
en place de tuyaux dans un fossé
Après avoir pris connaissance du projet de mise
en place de tuyaux dans un fossé et des devis
correspondants, le conseil municipal :
-
Le conseil municipal, après en avoir délibéré,
décide de ne pas instituer la taxe d’aménagement
Demande d’intervention des Sapeurs Pompiers
de Mittersheim dans la commune
Monsieur le Maire, propose au conseil municipal
pour des raisons de sécurité, de distance et de
rapidité, que le Corps des sapeurs pompiers de
Mittersheim intervienne en premier sur le ban de
la commune en cas de sinistre ou d’accident.
Le conseil municipal, après en avoir délibéré,
accepte cette proposition et charge le maire de
faire
la
demande
auprès
du
Direction
Départementale des Services d’Incendie et de
Secours de la Moselle de METZ.
Demande de subvention exceptionnelle – Abri
sur pompe à incendie
Après avoir pris connaissance du projet de pose
d’un abri sur pompe incendie et des devis
correspondants, le conseil municipal :
-
adopte le projet ;
décide sa réalisation ;
o arrête le plan de financement suivant :
montant de l’opération : 4 538.30 €
o subvention exceptionnelle auprès du
Sénateur MASSON (35 %) : 2 949.90 €
part à la charge de la commune sur fond
libre : 1 588.40 €
autorise le Maire à signer toutes les pièces
administratives nécessaires à la réalisation de
ce projet.
o
-
adopte le projet ;
décide sa réalisation ;
arrête le plan de financement suivant :
o montant de l’opération : 14 787.50 €
o subvention exceptionnelle auprès du
Sénateur GROSDIDIER (40 %) : 5 915.00 €
o part à la charge de la commune sur fond
libre : 8 872.50 €
autorise le Maire à signer toutes les pièces
administratives nécessaires à la réalisation de
ce projet.
DELIBERATION DU 16 décembre 2011
Nomination de l’agent recenseur
Le conseil municipal après en avoir délibéré,
nomme en qualité d’agent recenseur de l’enquête
de recensement pour la période allant du 19
janvier au 18 février 2012, Mme KRUSE Sandra
domiciliée à LOUDREFING et en cas de maladie
ou d’empêchement elle sera remplacée par Mlle
FIMEYER Manuela.
Nomination du coordonnateur communal
Le conseil municipal après en avoir délibéré,
nomme en qualité de coordonnateur communal de
l’enquête de recensement pour la période du 19
janvier au 18 février 2011, Mlle FIMEYER
Manuela, adjoint administratif 1ère classe.
A.S.S.E.E.E
Les activités
La Chasse aux énigmes
Le 16 avril, les membres de l’association,
accompagnés de parents d’élèves ont assisté les
enfants dans une chasse aux énigmes. Les enfants,
par groupe d’âge identique, ont traversé Loudrefing à
la recherche d’énigmes auxquelles ils devaient
répondre avant de rejoindre le lieu suivant. A l’issue
du questionnaire, ils ont retrouvé la cour de l’école où
les attendait un goûter et où ils ont reçu la
récompense de leurs efforts, autant physiques que
cérébraux, sous la forme d’un sachet de friandises.
Le spectacle de fin d’année
Le 18 juin les enfants ont présenté leur spectacle
de fin d’année, en répétition depuis le mois d’avril,
ils nous ont offert un joli spectacle et la météo
nous a accordé un répit pendant cet agréable
moment.
Une agréable soirée pour tous.
Les spectateurs étaient tous satisfaits et ont pu
ensuite profiter de la restauration qui leur a été
proposée pendant la Fête de la Musique qui était
organisé en collaboration avec le C.S.L.
A.S.S.E.E.E
Barbecue de fin d’année scolaire
Le 2 juillet, l’association a offert aux élèves et aux enseignants un barbecue pour conclure en beauté l’année
scolaire. Un temps beau mais frais nous a interdit la traditionnelle bataille d’eau mais tous sont repartis
heureux de cette agréable journée passée ensemble.
Halloween
Le 31 octobre, un nouvel après-midi récréatif a été
offert aux enfants. Ceux-ci devaient arriver
déguisés, ils étaient ensuite maquillés avant de partir
pour leur collecte de bonbons accompagnés par des
parents et des membres de l’association. A l’issue de
la balade, la récolte très fructueuse fut partagée
entre tous. Et chacun a pu goûter aux gaufres et aux
crêpes qui les attendaient.
Les opérations
Le but de l’association étant avant tout de récolter des fonds pour permettre aux enfants de l’école de
profiter d’un maximum de sorties et de bénéficier de matériel supplémentaire.
En conséquence, tout au long de l’année des opérations sont organisées afin de financer plus de projets.
La première de celle-ci fut la vente de chocolats de Pâques ; puis nous avons proposé aux parents des
photographies de chaque classe ainsi que des DVD des activités auxquelles les enfants ont participé pendant
la période scolaire.
Dès la rentrée, des photographies ont été réalisées pour agrémenter les calendriers, les enfants ont ensuite
dessiné des bonhommes qui ont été imprimés sur des mugs qui ont obtenu un franc succès.
Pour la Saint Nicolas, des chocolats ont été proposé à la vente et pour clore l’année les membres de
l’association ont visité les habitants de tous les villages du regroupement afin de leur proposer des bûches de
Noël, une opération qui obtient un très bon résultat depuis de nombreuses années.
A.S.S.E.E.E
La Saint Nicolas
Comme chaque année, le Saint patron a visité notre école le 6 décembre pour le grand bonheur de tous les
enfants.
La présidente de l’association, Audrey FALENTIN,
ainsi que tous ses membres
tiennent à remercier toutes les personnes qui les ont assistées
au cours de cette année 2011
et
vous présentent leurs meilleurs vœux pour la nouvelle année.
ASSOCIATION de PECHE
Fête de la pêche
Pour sa troisième édition, la fête de la pêche s’est
déroulée dans la cour des Coquelicots. Près de
deux cents personnes ont répondu à l’invitation.
Cette manifestation annuelle a permis de
rassembler beaucoup de villageois, de pêcheurs et
leurs sympathisants ainsi que tous les amis de
l’étang du moulin.
À la suite de son discours de bienvenue, le
président Joseph DEOM a remis à son ancien viceprésident, Edmond COLLINGRO, une plaquette
souvenir pour son engagement durant vingt-deux
ans au sein de l’association.
En 1989, Edmond fit partie des membres
fondateurs de l’association de pêche de l’étang du
moulin et en fut un de ses piliers durant toutes ces
années.
Le président a également rendu hommage aux
bénévoles qui ont œuvré pour la réussite de la
journée et particulièrement à l’équipe de
restauration composée de Sabine, Pascal et
Christophe pour leur grand professionnalisme.
Tous les invités sont passés à table pour déguster
le sanglier et quatre jambons à la broche
accompagnés de légumes.
300 kg de poissons dans l’étang du Moulin
Les membres de l’association de pêche de l’étang
du Moulin ont procédé à un alevinage de leur plan
d’eau. Ainsi, 100 kg de carpes de plus de 6 kg,
100 kg de brochets de plus de 50 cm, et 100 kg de
gardons sont venus gonfler la population de
poissons.
Le montant de l’opération s’élève à environ 2 500 €
SOCIETE D’ARBORICULTURE
portes greffes sains (garantis sans virus) dès la
montée de sève.
Les membres désireux de voir procéder à une
visite de leur verger sont priés d’en informer
Michel KLEIN ou moi-même et elles sont gratuites.
Nous faisons également des visites chez des non
adhérents, mais elles sont payantes et l’argent est
reversé à l’association.
Notre association s’est à nouveau renforcée d’un
nouveau membre cette année, ce qui prouve son
dynamisme.
Nos stages de tailles, greffes, conseils d’entretien
et les achats d’arbres ont reçus un accueil
chaleureux auprès de nos adhérents et des
sympathisants des villages voisins tous habités par
la même passion.
Ces réunions du dimanche matin seront
reconduites si les membres en expriment le
souhait. Elles sont très animées et servent
d’échanges de point de vues et d’approches
diverses ou tout les sujets sont abordés librement.
Rien n’est imposé, tout est suggéré. A ce propos,
les personnes non adhérentes sont également
invitées à ses rassemblements qui sont toujours
signalés par voie de presse et se terminent
toujours par le verre de l’amitié.
Nos séances de greffes sur table menées par
Michel KLEIN ont donnés des résultats qui ont
dépassés toutes nos espérances. A tel point que le
Vice Président a bénévolement sacrifié plusieurs
de ses dimanches à Lindre Basse, Harskirchen et
Rodalbe pour proposer à la vente sur des marchés
artisanaux les produits issus de nos expériences.
Il a été décidé à partir de cette année de greffer
uniquement sur demande et j’encourage les
villageois à nous signaler les variétés qu’ils
désirent voir reproduire. Nous nous occuperons
alors de récupérer les greffons (mi janvier), de les
stocker correctement et de les greffer sur des
Notre bourse aux plantes a connu un petit succès
et sera reconduite cette année durant les
vacances de la Toussaint. Les exposants et les
organisateurs ont été satisfaits du déroulement
de la manifestation et je tiens à remercier les
adhérents et les bénévoles grâce à qui cette
journée a été rendue possible.
Le local qui nous a été attribué par la mairie va
être opérationnel très prochainement. Il servira
de lieu de dépôt à l’alambic et de local de
distillation pour les gens désireux d’effectuer ses
opérations ailleurs que chez eux.
Une assemblée générale extraordinaire va avoir
lieu et nous permettra de modifier nos statuts
afin d’ouvrir notre association aux habitants des
villages voisins soucieux de créer, d’entretenir, de
distiller les fruits issus de leurs vergers et de
préserver notre patrimoine végétal lorrain.
Je termine mon message avec la couleurs de
l’espoir qui est également celle de la nature dans
son sens le plus large du terme en vous présentant
à toutes et a tous une bonne année et une bonne
santé.
SOCIETE D’ARBORICULTURE
PROGRAMME 2012 :
Les réunions se dérouleront les dimanches matin de 8 h à 11 h 30, rendez-vous devant la mairie.
Les personnes non membres sont cordialement invitées.
Le programme ainsi que les dates ci-dessous pourrons varier en fonction de la météo ou d’autre priorités.
Il s’agira de discussions et d’échanges d’idées, car chacun a sa propre expérience et rien ne sera imposé.
DATES
18 et 25 mars : tailles de printemps, les personnes intéressées pourront s’adresser à Bruno ou Michel pour
réserver un jour ou l’autre.
15 avril : greffes sur porte greffes pommiers, mirabelliers, poiriers (double anglaise, en incrustation …).
Toute personne désirant greffer une ancienne ou récente variété devra tout début janvier récolter ses
greffons et les confier à Bruno ou Michel (03.87.86.55.28 ou 06.07.65.47.50) pour que nous les conservions
au frais jusqu’à la date de greffage. Le prix du greffage variera de 10 à 15 € en fonction du porte greffe. Si
la greffe devait ne pas réussir la somme serait naturellement remboursée.
20 mai : contrôle et rectifications éventuelles des tailles du 18 et 25 mars.
24 juin : taille en vert (taille de fructification)
26 août : greffes en écusson (notamment cerisiers), comme les greffes de printemps, les personnes qui sont
intéressées pour greffer une variété de cerisier pourrons s’adresser à Bruno ou Michel.
28 octobre : expo arbres, fruits, bourse aux plantes, produits du terroir. Toute personne intéressée pourra
exposer, pour les personnes de Loudrefing le stand est gratuit.
Si nous avons oublié de distribuer ce programme à quelqu’un nous vous prions de nous en excuser.
Vos droits et vos démarches
DEMANDE DE PASSEPORT
DEMANDE DE CARTE D’IDENTITE
Depuis le 26 mai 2009, les demandes de passeport
doivent être déposées à la mairie de DIEUZE.
Les pièces à fournir :
- formulaire à retirer en mairie
- un extrait d'acte de naissance comportant la
filiation (pour une première demande)
- un justificatif de domicile récent (facture
téléphone, gaz, électricité, avis imposition, etc....)
- deux photos d’identité récentes, de face et
identiques (fond neutre et clair)
- l'ancienne carte d'identité (pour un
renouvellement)
- la preuve de la nationalité française
Pour le mineur :
- copie de la carte d'identité d'un des parents
En cas de perte ou de vol :
- un timbre fiscal de 25 €
- une déclaration de perte (document à
compléter à la Mairie lors du dépôt du dossier) ou
une attestation de vol délivrée par la Gendarmerie
ou le Commissariat de police.
Les pièces à fournir :
- formulaire de demande à retirer dans toute
mairie ;
- copie recto verso de la carte d'identité ou copie
d'un justificatif d'identité (passeport, permis de
conduire, etc.) ;
- un justificatif de domicile récent (facture
téléphone, gaz, électricité, avis imposition, etc.) ;
- la preuve de la nationalité française ;
- 1 photo d'identité en couleur (fond gris clair ou
bleu clair) de face et tête nue ;
- 1 timbre fiscal :
* 86 € pour le majeur
* 42 € pour les mineurs de quinze ans et plus
* 17 € pour les mineurs de moins de 15 ans
- un extrait d'acte de naissance comportant la
filiation (pour une première demande) ;
- l'ancien passeport (en cas de renouvellement)
Si enfant mineur :
- copie du livret de famille des parents
- copie de la carte d’identité d’un des parents
En cas de perte ou de vol :
- une déclaration de perte (document à compléter à
la Mairie lors du dépôt du dossier) ou une
attestation de vol délivrée par la Gendarmerie ou le
Commissariat de police ;
AUTORISATION DE SORTIE DU TERRITOIRE
Mairie de Dieuze
Place de l’Hôtel de Ville – 57260 DIEUZE
Tél. : 03.87.86.94.22
-
Tout mineur de nationalité française ayant une
carte nationale d’identité en cours de validité qui
doit quitter le territoire national pour se rendre
dans un pays de l’Union Européenne sans être
accompagné d’un parent doit être muni d’une
autorisation de sortie du territoire. La demande
doit se faire en mairie.
Pièces à fournir :
une pièce d’identité du représentant légal
la carte d’identité en cours de validité du
mineur
le livret de famille
une décision de justice en cas de séparation
ou de divorce
un justificatif de domicile au nom du
représentant légal
Par contre, il n’est pas nécessaire de demander
une sortie du territoire pour un enfant ayant un
passeport individuel en cours de validité.
Vos droits et vos démarches
RECENSEMENT MILITAIRE
-
Tout jeune (garçon ou fille) de nationalité
française est désormais tenu de se faire recenser
la mairie de son domicile dans le mois de son 16 ème
anniversaire.
A l’issue du recensement, une documentation sur
l’appel de préparation à la défense et une
attestation de recensement
(qui doit être
conservé soigneusement) seront remises.
-
L’accomplissement de cette formalité permet de
s’inscrire aux examens et concours soumis au
contrôle
de
l’autorité
publique
baccalauréat, permis de conduire, …..)
(brevet,
DIFFERENTS DOCUMENTS D’URBANISME
Dans un souci de transparence et afin d’éviter tout
litige suite à quelconque méconnaissance des
textes, il me paraît important de vous rapporter
ce qui suit.
Déclaration préalable
Elle constitue une procédure simplifiée de
déclaration pour les travaux exemptés de permis
de construire. Ce document est obligatoire pour
les constructions nouvelles de faible importance
(art. R 421-9 du code de l’urbanisme), et pour
certains travaux sur constructions existantes (art.
R 421-17 du code de l’urbanisme).
Les travaux concernés
Une déclaration préalable doit être déposée
notamment avant l’édifier ou de réaliser :
- construction nouvelle créant une surface hor
œuvre brute supérieure à 2 m² et inférieure ou
égale à 20 m² ;
- agrandissement d’une construction existante
entraînant la création d’une SHOB supérieur à
2 m² et inférieure ou égale à 20 m², sauf s’il y
a modification de volume d’un bâtiment et
percement de baies (permis de construire) ;
-
transformation de plus de 10 m² de SHOB en
SHON (surface hors œuvre nette) ;
modification de l’aspect extérieur d’un
bâtiment ;
ravalement de façade ;
changement de destination d’un bâtiment ;
pose de clôture ;
piscine de plein air ayant un bassin d’une
superficie comprise entre 10 m² et 100 m²,
avec ou sans abri d’une hauteur inférieure à
1,80 m ;
Permis de construire
Le permis de construire est un document
administratif
qui
donne
les
moyens
à
l’administration de vérifier qu’un projet de
construction respecte les règles d’urbanisme et
les servitudes en vigueur. Cette demande est
obligatoire pour tous travaux de construction,
avec ou sans fondations, hormis ceux exempts de
permis de construire, et ceux exclus du champ
d’application du permis de construire. Sont
notamment concernés :
- tous les travaux créant plus de 20 m² de
SHOB ;
- le
changement
de
destination
d’une
construction, lorsque ces travaux sont
accompagnés d’une modification de la structure
porteuse ou de la façade du bâtiment ;
- la modification du volume de l’habitation lorsque
l’opération nécessite de percer ou d’agrandir
une ouverture sur un mur extérieur.
Recours obligatoire à un architecte
Le recours à un architecte pour réaliser le projet
de construction est obligatoire :
- pour
toute
personne
physique
faisant
construire pour elle-même lorsque la surface
hors œuvre nette (SHON) totale de la
construction (neuve ou après extension)
dépasse 170 m² ;
- pour
toute
personne
physique
faisant
construire pour autrui quelque soit la surface
construite ;
- pour toute personne morale.
Petit moment de plaisir
Tourte
aux
pommes de
lardons
terre
et
aux
La tourte aux pommes de terre est un plat classique que l'on agrémente au gré des envies et selon la région dans laquelle on
vit, on y ajoute de la viande, du lard ou de la saucisse, du fromage, des champignons...
C'est un excellent plat à faire le soir, par exemple, accompagné d'une salade.
Ingrédients :
* 2 rouleaux de pâte feuilletée
* 500g de pommes de terre
* 150 à 200 g de lardons fumés
* 200 g de fromage blanc battu
* 200 g de crème fraîche épaisse
* 3 oeufs + un jaune pour dorer
* 1 oignon
* 100 g de gruyère râpé
* sel, poivre, persillade, noix de muscade moulue, huile ou beurre
Vous pouvez aussi y incorporer des champignons.
Faites cuire les pommes de terre avec leur peau dans de l'eau bouillante. Egouttez-les, laissez-les tiédir. Puis épluchez-les et
coupez-les en rondelles. Laissez refroidir.
Emincez l'oignon et faites dorer dans une poêle graissée, ajoutez les lardons pendant 10 mn environ. Laissez refroidir.
Dans un saladier, battez les œufs en omelette. Incorporez le fromage blanc puis la crème.
Salez, poivrez. Ajoutez la persillade et la noix de muscade râpée.
Préchauffez votre four à 200°.
Tapissez un moule à manqué graissé de 20/22 cm de diamètre avec la pâte feuilletée en remontant sur les bords.
(Eventuellement, couvrez le fond de pâte d'une couche de semoule fine ou chapelure). Rangez les rondelles de pommes de
terre sur le fond de pâte. Puis ajoutez l'oignon et les lardons uniformément. Recouvrez avec le mélange
œufs/crème/fromage blanc. Parsemez de gruyère râpé.
Couvrez avec le second rouleau de pâte feuilletée, coupez l'excédent de pâte si nécessaire et soudez les bords tout autour en
faisant un "ourlet".
Dorez au jaune d'œuf (j'y ajoute quelques gouttes de lait) avec un pinceau.
Vous pouvez découpez des motifs dans le reste de pâte et les coller sur le dessus de la tourte au jaune d'œuf.
Enfournez et laissez cuire environ 45 mn. Si la tourte brunit trop vite, couvrez avec une feuille de papier aluminium.
Bon appétit !!!!
Histoire
Eugénie CAPS
Eugénie CAPS est née le 3 juin 1892 à Loudrefing de parent chrétien,
elle est l’aînée de trois enfants.
A 18 ans, à la mort de son père, Eugénie devient soutien de famille. Elle
travaille dans une banque mais pense à la vie religieuse. Son désir de
servir les plus abandonnés grandit ……. ;
En 1914, commence la guerre et Eugénie s’inscrit dans la Croix Rouge
comme infirmière. Elle voudrait aller en Afrique et cherche une
congrégation missionnaire. A 23 ans, pendant un moment de prière, Eugénie
reçoit une lumière intérieure : fonder une Congrégation de Sœurs
Missionnaires !
L’institut va naître en 1921 et il sera spécifiquement missionnaire. Les
évènements de la vie ne permettront pas à Eugénie de partir en Afrique.
Comme beaucoup de fondatrice, elle a été « mise de côté ».
En dehors de la 1ère année, elle n’a pratiquement pas collaboré à l’organisation
de la Congrégation qu’elle a fondée.
Epuisée par de grandes souffrances, elle mourra Suisse, le 16 mars 1931 à
l’âge de 39 ans.
Calendrier des manifestions 2012
-
Le 4 février, le Cercle sportif organise un dîner dansant à Lhor
-
Le 18 mars, Repas des aînés
-
Le 11 avril, chasse aux trésors organisé par les parents d’élèves de l’ASSEEE.
-
Le 1er mai, ouverture de la pêche
-
Le 23 juin, fête de la musique organisée par le cercle sportif et l’association des parents.
-
Le 8 juillet, se déroulera le traditionnel tournoi de foot des familles.
-
Le 12 août, les pêcheurs de l’étang du moulin organiseront leur traditionnelle fête d’été
-
Le 21 octobre, fête patronale, organisée par le C.S.L.
-
Le 31 octobre, vente de fleurs pour la toussaint par les parents d’élèves de l’ASSEEE.
-
Le 4 novembre, fête artisanale et terroir organisée par l’association d’Arboriculture
-
Le 18 novembre, se déroulera la commémoration de l’armistice
-
Le 6 décembre, St Nicolas sera de passage dans le village