CM du 20 avril 2015 (pdf - 206,06 ko)
Transcription
CM du 20 avril 2015 (pdf - 206,06 ko)
COMPTE RENDU DU CONSEIL MUNICIPAL Séance du 20 avril 2015 ORDRE DU JOUR Approbation 9 mars 2015 du compte-rendu des débats du Conseil municipal du Compte-rendu de l’usage de la délégation de pouvoir du Conseil municipal au Maire 1. Renouvellement de l’adhésion à l’association des Maires, Adjoints et Conseillers généraux de la Haute-Savoie 2. Approbation du règlement intérieur des accueils périscolaires 3. Demande de subvention au Réseau d’Ecoute, d’Appui et d’Accompagnement des Parents (REAAP) 4. Attribution d’une subvention exceptionnelle à l’ASPTT 5. Attribution d’une subvention exceptionnelle à l’Association VANESS-EVENTS pour l’organisation de la course pédestre « Agglocityrun » 6. Subvention à l’Union Commerciale et Artisanale de Cran-Gevrier 7. Règlement d attribution des aides directes aux professionnels dans le cadre de la tranche 2 du plan FISAC-VILLE (Fonds d’Intervention pour les Services, l’Artisanat et le Commerce) 8. Redevance d’occupation temporaire du domaine public pour les terrasses Vote des tarifs 9. Bilan des acquisitions et des cessions immobilières opérées pour la ville de CRANGEVRIER ou ses concessionnaires - Année 2014 10. Cession des constructions et du droit au bail pour les trois terrains au Pont-Neuf – parcelles AN 534, AN 536, AN 301 et 302 11. Accord de principe sur la division en volume de la copropriété du Haut-Vallon 12. Dénomination des voies de l’écoquartier des « Passerelles » 13. Convention constitutive du groupement de commandes pour l’achat d’électricité et de services associés 14. Entretien des espaces verts. Résultat de l’appel d’offres ouvert n°2 après une première procédure déclarée sans suite. Ville de Cran-Gevrier – Conseil municipal du 20 avril 2015 1 / 22 15. Accord-cadre multi-attributaires pour des travaux d’entretien, réparation, rénovation et d’aménagement des bâtiments communaux. Choix des entreprises attributaires des lots n° 4 : menuiseries aluminium et PVC et 15 : vitrerie, après une première procédure déclarée infructueuse et autorisation de signer les accords-cadres. 16. Convention constitutive d’un groupement de commandes pour la passation d’un marché public de location et d’entretien de systèmes d’impression multitâches multifonction. Questions diverses Le vingt avril deux mil quinze, à dix-neuf heures et dix minutes, le Conseil municipal de la ville de CRAN-GEVRIER dûment convoqué par le Maire, s’est réuni en Salle du Conseil à l’Hôtel de Ville, sous la présidence de Monsieur Jean BOUTRY. Date de la convocation : 09/04/2015 Présents : Marie-Claire AUCHABIE Gérard BESSON Bilel BOUCHETIBAT Jean BOUTRY Michèle BRET Loïc CARON Valérie DEJAUNE Philippe DEYRES Philippe DUPONT Alain FISCHER Myriam FITTE-DUVAL Loris FONTANA Joseph FRISON-ROCHE Michel GALLI Pierre GEAY Françoise LAFRASSE Kevin LE ROCH Céline MAITRE Vincent PACORET Gaëlle PIETTE-COUDOL Sébastien QUAY-THEVENON Danielle RICHARD Marie-Cécile ROTH Yannis SAUTY Nora SEGAUD-LABIDI Zohra TALEB Gérard TUPIN ont donné pouvoir : Absents Sophie DESLOGES Fabien GERY Yanick GOURVILLE Catherine LUCIANI Frédéric BIEWERS Samia KHODJA Monsieur Joseph FRISON-ROCHE a été désigné par le Conseil pour remplir les fonctions de Secrétaire. Objet : Approbation du compte-rendu des débats du Conseil municipal du 9 mars 2015 Le compte-rendu des débats du Conseil municipal du 9 mars 2015 ne faisant pas l’objet d’observations est approuvé. Ville de Cran-Gevrier – Conseil municipal du 20 avril 2015 2 / 22 Objet : Compte-rendu de l’usage de la délégation de pouvoir du Conseil municipal au Maire Suivant l’article L 2122-23 du Code Général des Collectivités Territoriales Rapporteur : Monsieur Jean BOUTRY Conformément à la délibération n° 2014.133 du Conseil municipal du 22 avril 2014, il est rendu compte à l’assemblée des décisions prises par le Maire en vertu des délégations que lui a accordées le Conseil municipal : NUMERO DATE D 15.072 25/02 D 15.073 25/02 D 15.074 04/03 D 15.075 04/03 D 15.076 à D 15.091 D 15.092 D 15.093 D 15.094 à D 15.100 D 15.101 OBJET Convention tripartite entre la Ville, la Communauté de l’Agglomération d’Annecy et le Lycée Baudelaire pour définir les modalités d’organisation de la semaine culturelle de Baudelaire ayant lieu du 3 au 10 avril 2015. Mise à disposition pour une durée de six mois du logement communal (Programme Locatif Aidé Très Social) T1 Bis, n° 3, situé 22 Grande rue d’Aléry. L’indemnité d’occupation s’élève à 231,16 €, charges comprises. Convention tripartite avec l’Association pour la Diffusion de la Culture Hispanique (A.D.C.H.), le Centre Départemental de Promotion du Cinéma (C.D.P.C) et la ville de Cran-Gevrier dans le cadre de l’organisation de la 11ème édition des images hispano américaines, du 18 au 24 mars 2015. Mise à disposition pour une durée de six mois du logement communal (Programme Locatif Aidé Très Social), T1, n°1, situé 23 rue du Vernay. L’indemnité d’occupation s’élève à 155,05 €, charges comprises. 09/03 Conseil municipal du 9 mars 2015 16/03 Prestations d’assurances pour les besoins de la Ville et de son CCAS - lot n° 01 : assurance dommages aux biens et risques annexes marché négocié n° 12.48 - Avenant n°2 - correspondant à la révision de la superficie du parc immobilier. Le montant de cet avenant représente une régularisation de la prime annuelle de 4 375.95 € TTC Marché n° 12.34 conclu avec l’entreprise REAL SAS pour la fourniture de petit matériel électrique d’éclairage public - lot 04 Avenant n°3 - pour le remplacement d’une référence produit obsolète au bordereau des prix unitaires. 18/03 26/03 Concessions de terrain dans le cimetière communal 31/03 Convention simplifiée de formation avec PALAFIS pour accompagner deux agents en Contrat d'Accompagnement à l'Emploi de la Collectivité aux tests psychotechniques en vue du passage du concours d’entrée des écoles d’auxiliaires puéricultrices. Le coût de la prestation s’élève à 476, 00 €. Ville de Cran-Gevrier – Conseil municipal du 20 avril 2015 3 / 22 NUMERO DATE D 15.102 31/03 D 15.103 31/03 OBJET Convention simplifiée de formation avec PALAFIS pour accompagner deux agents en Contrat d'Accompagnement à l'Emploi de la Collectivité à la préparation orale en vue du passage du concours d’entrée des écoles d’auxiliaires puéricultrices. Le coût de la prestation s’élève à 89,25 €. Convention de partenariat avec la Communauté de l’Agglomération d’Annecy pour organiser des rencontres avec des auteurs de littérature jeunesse et les classes élémentaires dans le cadre de l’animation « l’Echappée-Livres ». Le montant total de la prestation s’élève à 413,00 € TTC. D 15.108 Objet : Renouvellement de l’adhésion à l’association des Maires, Adjoints et Conseillers généraux de la Haute-Savoie Rapporteur : Madame Marie-Cécile ROTH L’association des Maires, Adjoints et Conseillers généraux de la Haute-Savoie a été créée en 1934. Elle est affiliée à l’Association des Maires de France. Les membres de l’Association sont les 294 communes du département, les E.P.C.I. (Etablissements Publics de Coopération Intercommunale), le Département. L’association des Maires, Adjoints et Conseillers généraux de la Haute-Savoie poursuit les objectifs principaux suivants : - - - Aider les Collectivités dans leur gestion administrative au quotidien ; Aider les Collectivités dans l’informatisation de leurs services administratifs ; Créer des liens de solidarité entre les élus et faciliter l’exercice de leurs fonctions par une assistance juridique ainsi que par des formations et des réunions d’information sur des thèmes diversifiés intéressant les collectivités ; Etablir des liens de coopération et de solidarité entre les élus des Collectivités Territoriales du département ; Organiser des évènements annuels (congrès départemental des Maires notamment) ; Assurer des interventions auprès des pouvoirs publics, des Administrations et des Parlementaires pour attirer l'attention sur des questions de fonctionnement ou de gestion des Collectivités Locales ; Prendre toutes les initiatives susceptibles d’aider les élus des Communes et des Cantons à accomplir leur mission. La cotisation pour l’année 2015 s’élève à 7 088,40 € (7 042 € en 2014). Le montant de l’adhésion de la Ville est calculé en fonction de sa population. Vu les crédits correspondants inscrits au BP 2015, Considérant l’intérêt de cette association pour la Ville et afin de la soutenir dans ses actions, Ville de Cran-Gevrier – Conseil municipal du 20 avril 2015 4 / 22 A l’unanimité, le Conseil municipal : - renouvelle l’adhésion à l’association des Maires, Adjoints et Conseillers généraux de la Haute-Savoie, - décide de verser la cotisation annuelle demandée. D 15.109 Objet : Approbation du règlement intérieur des accueils périscolaires Rapporteur : Madame Nora SEGAUD-LABIDI Afin de répondre aux besoins des familles et notamment de permettre aux parents de concilier plus facilement vie professionnelle et vie familiale, la Ville propose les matins, midis et soirs des accueils périscolaires dans toutes ses écoles maternelles et élémentaires. Ces accueils sont à la fois un mode d’accueil et un temps éducatif sans pour autant être un temps d’enseignement qui alourdirait la journée de l’enfant. Ainsi, dans chaque école, l’équipe d’animation sous la responsabilité d’un coordinateur porte un projet pédagogique avec un programme d’activités visant à respecter cet équilibre, en lien avec les projets d’école. Par ailleurs, le règlement Intérieur a pour objet de définir les modalités d’organisation de ces accueils périscolaires (horaires, inscriptions, annulation, facturation, responsabilité, …). Celui-ci, adopté en mai 2014, nécessite aujourd’hui d’être mis à jour pour plusieurs raisons : - améliorer le service rendu aux familles, en augmentant le temps d’accueil d’un quart d’heure le soir en élémentaire (18 h au lieu de 17 h 45) et le mercredi matin en maternelle et en primaire (12 h 15 au lieu de 12h) ; en outre, les accueils périscolaires seront assurés dès le premier jour de la rentrée (sauf l’accueil du matin de ce jour-là) ; - mieux gérer nos moyens en personnels en régulant les comportements de certaines familles qui génèrent l’absence de 30 enfants inscrits chaque jour en moyenne durant l’accueil du soir jusqu’à 16h30 ; . Il est donc proposé de créer des pénalités à cet effet, en cas d’inscription hors délai, de présence sans inscription préalable et de non respect des horaires de fermeture ; . En outre, la réception d’un dossier d’inscription complet (dont la fiche sanitaire) sera exigé avant l’accueil d’un enfant ; - préciser notre règlement : . en cas de déménagement en cours d’année, le tarif hors commune sera appliqué ; Ville de Cran-Gevrier – Conseil municipal du 20 avril 2015 5 / 22 . toute inscription effectuée par un parent présumera de fait de l’accord de l’autre parent. . les animateurs peuvent être amenés à demander une pièce d’identité des parents ou d’une personne autorisée par ceux-ci, pour des raisons de sécurité. Ces améliorations du service rendu aux familles seront financées par les pénalités qui seront appliquées sur le nouveau temps périscolaire gratuit (15h45-16h30 en maternelle et 16h-16h30 en élémentaire) créé par la réforme des rythmes scolaires. Il convient d’intégrer tous ces éléments dans le règlement intérieur. L'utilisation des services d'accueil périscolaire n'étant pas obligatoire pour les familles, celles qui souhaitent en bénéficier s'engagent à respecter le présent règlement. Vu le Code de l’Education et notamment son article L551-1, Vu le décret 2013-77 du 24 janvier 2013 relatif à l’aménagement du temps scolaire dans les écoles maternelles et élémentaires, Vu la délibération n° 14.177 du Conseil municipal du 26 mai 2014 adoptant le règlement intérieur des accueils périscolaires, Vu l’avis favorable de la Commission Enfance, Jeunesse et Solidarités du 31 mars 2015, A l’unanimité, le Conseil municipal : - adopte le règlement intérieur des accueils périscolaires qui sera applicable à partir de la rentrée scolaire 2015 en remplacement du précédent. D 15. 110 Objet : Demande de subvention au Réseau d’Ecoute, d’Appui et d’Accompagnement des Parents (REAAP) Rapporteur : Madame Nora SEGAUD-LABIDI La ville de Cran-Gevrier porte depuis de nombreuses années des actions en direction des familles et des parents pour favoriser l’intégration, l’engagement dans la vie citoyenne, l’ouverture au monde et à la diversité culturelle. Elle souhaite ainsi contribuer à plus de tolérance et au mieux vivre ensemble. Pour ce faire, en 2015, la Ville va d’une part, reconduire et développer l’action « Connaissons le monde » et d’autre part, construire, animer et soutenir un réseau de parents engagés dans les conseils d’écoles et les associations de parents d’élèves. Ainsi, dans le cadre de « Connaissons le monde », des activités sont proposées aux parents et/ou aux enfants, pendant et en dehors du temps scolaire : - Fabrication et exposition de panneaux présentant différents pays et cultures, Découverte et apprentissage de comptines du monde, Visites culturelles lors des journées de patrimoine, Ateliers culinaires autour des recettes du monde, Fabrication du pain du monde dans les écoles… En ce qui concerne le réseau de parents d’élèves, la Ville met en œuvre : - L’identification d’un référent, Ville de Cran-Gevrier – Conseil municipal du 20 avril 2015 6 / 22 - Un soutien régulier des parents engagés, Des réunions périodiques avec l’ensemble des parents engagés, Des groupes de travail à la demande des parents sur des thèmes spécifiques, Des atelier-débats avec intervenants sur des thèmes repérés. Afin de réduire le coût de fonctionnement de ces deux actions, la Ville souhaite solliciter des subventions auprès du Réseau d’Ecoute, d’Appui et d’Accompagnement des Parents (REAAP). Le REAAP 74 a été mis en place par une circulaire interministérielle du 9 mars 1999. C’est un dispositif partenarial de soutien à la parentalité, décliné à l’échelle du département. Le Réseau 74 est piloté et soutenu financièrement par la Caisse d’Allocations Familiales, le Conseil départemental et la Direction Départementale de la Cohésion Sociale. Le REAAP 74 favorise la mise en réseau des actions et des acteurs. Il soutient les initiatives qui s’appuient sur le savoir-faire et les compétences des parents. Il s’adresse à tous les parents. Vu l’avis favorable de la commission Enfance, Jeunesse et Solidarités du 31 mars 2015, A l’unanimité, le Conseil municipal : - décide de solliciter des subventions au REAAP, - autorise le Maire ou son représentant à signer tout document s’y rapportant. D 15.111 Objet : Attribution d’une subvention exceptionnelle à l’ASPTT Rapporteur : Madame Myriam FITTE-DUVAL En 2013, la section badminton de l’Association Sportive des Postes, Télégraphes et Téléphones (ASPTT) avait acquis 5 paires de poteaux de badminton pour la pratique de son activité de compétition au gymnase Jean Mermoz. L’ensemble du matériel (poteaux et filets) appartient à l’Association, il est mis à disposition de la Ville pour les activités scolaires et jeunesse. En 2013, la Ville avait participé au financement à hauteur de 800 euros. La section badminton de l’ASPTT vient de terminer le renouvellement des poteaux en achetant 2 poteaux doubles en remplacement des poteaux simples. Le coût de l’investissement est de 828 €. L’Association sollicite de nouveau la Ville afin d’obtenir une aide financière pour l’acquisition de ces poteaux. Vu les crédits inscrits au BP 2015, Ville de Cran-Gevrier – Conseil municipal du 20 avril 2015 7 / 22 Vu l’avis favorable de la commission Culture, Sport, Vie associative et citoyenne du 31 mars 2015, A l’unanimité, le Conseil municipal : - attribue à l’ASPTT une subvention exceptionnelle de 350 €. D 15.112 Objet : Attribution d’une subvention exceptionnelle à l’association VANESS-EVENTS pour l’organisation de la course pédestre « Agglocityrun » Rapporteur : Madame Myriam FITTE-DUVAL L’association Vaness-Events a organisé une course pédestre « l’Agglocityrun » qui s’est déroulée le dimanche 29 mars 2015. Le point de départ de la course était situé sur la commune d’Argonay pour s’achever le long de la plage d’Albigny à Annecy-Le-Vieux. Ce parcours de 11km 900 traversait également les communes de Pringy, Metz-Tessy, Meythet, Cran-Gevrier (sur environ 3 km) et Annecy. Cet évènement sportif inscrit dans le calendrier des courses hors stade de la Fédération Française d’Athlétisme (FFA) a accueilli 938 coureurs et leur offrait la possibilité de participer à une compétition à leur rythme et en famille. Quatre trophées différents ont été remis : individuel, trophée mère-fille, trophée père-fils et trophée 3 générations. Le parcours sur la commune de Cran-Gevrier empruntait la rue de la Crête, l’avenue des Harmonies et le sentier le long du Thiou jusqu’au Pont-Neuf. Un ravitaillement et un point presse étaient également prévus au bas de la place Chorus. Afin d’organiser cette épreuve, la Commune avait mis à disposition de l’Association du matériel (barrières, tables et chaises) et deux stands. L’Association sollicite la Ville pour une aide financière de 300 € correspondant au coût du ravitaillement à Cran-Gevrier. Vu les crédits inscrits au BP 2015, Vu l’avis favorable de la commission Culture, Sport, Vie associative et citoyenne du 31 mars 2015, Le Conseil municipal, par vingt-cinq voix pour et six abstentions (Mesdames LAFRASSE, PIETTE-COUDOL, Messieurs, DUPONT, FRISON-ROCHE, PACORET, QUAY-THEVENON) : - attribue à Vaness-Events une subvention exceptionnelle de 300 €. Ville de Cran-Gevrier – Conseil municipal du 20 avril 2015 8 / 22 D 15.113 Objet : Subvention à Cran-Gevrier l’Union Commerciale Rapporteur : Madame Marie-Claire AUCHABIE et Artisanale de L’Union Commerciale et Artisanale (UCA) de la ville de Cran-Gevrier est un partenaire indispensable à la réussite de la politique de dynamisation du commerce de proximité et de l’artisanat menée par la Ville et notamment depuis le lancement d’un plan d’actions avec le soutien de l’Etat dans le cadre du FISAC (Fonds d’Intervention pour les Services, l’Artisanat et le Commerce), en 2010. Cette politique vise à améliorer la desserte des habitants, la vie et l’animation des quartiers et à développer l’activité et l’emploi. L’UCA est le représentant de l’intérêt collectif des commerçants. Elle participe, en tant que partenaire, à la réflexion et à la mise en œuvre des orientations de la Ville en matière de commerce, tout en développant ses propres actions d’animation et de promotion, en y impliquant ses adhérents. Elle contribue ainsi à développer l’attractivité de la Ville et à promouvoir son image. L’Association a connu un doublement de son nombre d’adhérents, passé de 44 en 2010 à 80 en 2015, sur 120 commerces. Les actions d’animation et de promotion du commerce réalisées ont elles aussi, fortement progressé en nombre et en impact auprès de la clientèle. L’Association s’est organisée et s’est professionnalisée en recrutant un animateur en contrat emploi avenir. Le programme d’actions pour 2015, joint en annexe, prévoit la réalisation d’actions dont les plus importantes sont : - un chéquier d’accueil des nouveaux habitants, - la réalisation de disques de stationnement pour favoriser l’accès aux commerces, - un guide des commerçants, - le développement du e-commerce (plateforme pour les commerçants et formation), - des actions de communication collective (mailing clients), - des animations de quartier (Bête de Pâques, Vide-dressing,…), - des forums commerçants de quartier pour échanger avec les adhérents. L’animatrice recrutée en août 2014 est chargée, sous la responsabilité des viceprésidentes de l’Association, d’animer et de mettre en place ce programme d’actions dont le montant prévisionnel est de 31 180 €. Ce programme est financé par : - les cotisations de ses adhérents : 8 500 €, - les partenaires de l’Association : 7 500 €, - d’autres recettes ponctuelles (participation des commerçants aux actions, aux animations) : 8 050 € - une reprise de trésorerie : 2 130 €. Ville de Cran-Gevrier – Conseil municipal du 20 avril 2015 9 / 22 L’Union Commerciale et Artisanale de Cran-Gevrier sollicite la Ville pour une subvention de 5 000 €. En contrepartie, l’Association s’engagera à : - - valoriser le soutien de la ville de Cran-Gevrier dans sa communication interne et externe : o Intégration du logo de la Ville sur l’ensemble des supports de communication ; o mention du soutien de la ville de Cran-Gevrier lors de toute opération de communication (inauguration, opération de presse et de relations publiques notamment) ; o invitation des représentants de la Ville à toutes ces animations ; évaluer les actions menées et les présenter en comité de pilotage FISAC dans lequel siège la Ville, l’Etat et les chambres consulaires (Chambre de Commerce et d’Industrie CCI, et Chambre de Métiers et de l’Artisanat CMA). Vu le rôle et la contribution importante de l’Union Commerciale et Artisanale dans l’action de la Ville en faveur du commerce, Vu les crédits inscrits au BP 2015, Vu l’avis favorable de la commission Urbanisme, Logement, Développement Durable et Commerce du 31 mars 2015, A l’unanimité, le Conseil municipal : - attribue une aide financière de 5 000 € à l’Union Commerciale et Artisanale de Cran-Gevrier, - autorise le Maire ou son représentant à signer tout document s’y rapportant. D 15.114 Objet : Règlement d’attribution des aides directes aux professionnels dans le cadre de la tranche 2 du plan FISAC-VILLE (Fonds d’Intervention pour les Services, l’Artisanat et le Commerce) Rapporteur : Madame Marie-Claire AUCHABIE Le programme d’action FISAC tranche 2 destiné à dynamiser le tissu commercial et artisanal de la ville de Cran-Gevrier a été voté par le Conseil municipal du 8 juillet 2013. Il comporte des actions comme la prospection et l’accompagnement de porteurs de projets, la signalétique commerciale, le développement du e-commerce, la réalisation d’outils de communication pour l’association des commerçants et des aides directes à l’installation et à la modernisation des commerces. Ces aides financières visent à aider les commerçants et artisans dans les investissements qu’ils pourraient réaliser : modernisation des vitrines, rénovation de la devanture, isolation des locaux, investissement dans des outils de production, mise en sécurité et accessibilité des locaux. Ces aides sont attribuées selon un règlement voté par le Conseil municipal du 13 décembre 2010 pour la tranche 1 du plan FISAC. Ce règlement a été retravaillé Ville de Cran-Gevrier – Conseil municipal du 20 avril 2015 10 / 22 avec le Comité de pilotage FISAC, qui a donné le 15 décembre 2014, un avis favorable aux nouvelles orientations suivantes. Ce nouveau règlement a donc été conçu de manière à développer l’attractivité commerciale de la ville à travers deux objectifs : - Maintenir un bon niveau de desserte commerciale (sauvegarde de la diversité), - Implanter de nouveaux commerces (développement de la diversité). Il vise à mieux cibler les aides financières dans un souci de bonne utilisation des fonds publics au regard de ces objectifs. Il sera appliqué dans le cadre de la tranche 2 du plan FISAC, déposée en novembre 2013 et toujours en attente d’une réponse des services de l’Etat. Cette tranche prévoit un montant d’aides de 80 000 € (dont 50 % sont financés par l’Etat). Les conditions d’octroi des aides publiques aux activités commerciales sont les suivantes : - être situé dans l’un des 5 pôles commerciaux de Cran-Gevrier, - concourir à la diversité du tissu économique local. De plus, le commerce demandeur devra : • Présenter un projet global d’investissement supérieur à 5 000 € HT, respectueux du développement durable, • Être inscrit au Répertoire des Métiers ou au Registre du Commerce et des Sociétés ; • Réaliser un chiffre d'affaires inférieur à 1.000.000 € HT et dont la part de la clientèle « particuliers » est supérieure ou égale à 80% (si besoin, l’entreprise devra justifier cette part) ; • Être économiquement sain et à jour de ses cotisations sociales et fiscales ; • Respecter la réglementation en matière d’Etablissements Recevant du Public (ERP) et d’hygiène, • Être à même de présenter un bilan comptable ou prévisionnel et ne pas occuper à titre précaire les locaux d'exploitation (sauf avis contraire du Comité de pilotage). Les entreprises en cours de création devront demander un avis motivé à une plateforme d’initiative locale. Les aides sont financées à 25 % par l'État et à 25% par la ville de Cran-Gevrier dans la limite d’un montant d’investissement de 20 000 € HT (soit 10 000 € de subvention maximum). Vu la délibération du 8 juillet 2013, Vu l’avis favorable du Comité de Pilotage FISAC du 15 décembre 2014, Vu l’avis favorable de la commission Urbanisme, Logement, Développement Durable et Commerce du 31 mars 2015, A l’unanimité, le Conseil municipal : - approuve le règlement des aides directes pour la tranche 2 du programme FISAC Ville, - autorise le Maire à signer tous les documents nécessaires à la mise en œuvre du règlement. Ville de Cran-Gevrier – Conseil municipal du 20 avril 2015 11 / 22 D 15.115 Objet : Redevance d’occupation temporaire du domaine public pour les terrasses - Vote des tarifs - Rapporteur : Madame Marie-Claire AUCHABIE Il est rappelé que l’occupation du domaine public est subordonnée à un titre d’occupation, délivré pour une durée déterminée, à savoir 3 ans, non renouvelable tacitement. L’occupant ne peut à aucun moment se prévaloir d’un quelconque droit au renouvellement. L’autorisation d’occupation temporaire du domaine public peut être retirée à tout moment par la personne publique propriétaire pour un motif d’intérêt général. L’occupation du domaine public par les terrasses des cafés, bars et restaurants est soumise au paiement d’une redevance (article L2125-1 du Code Général de la propriété des personnes publiques). Son montant est fixé par la Commune et prend en compte les avantages procurés au titulaire de l'autorisation. Elle varie en fonction de l'emprise au sol (étendue de la terrasse) et de la valeur commerciale de l’emplacement considéré. En 2015, cette redevance concerne 12 activités commerciales sur la ville de CranGevrier. Cette occupation est réglementée par l’arrêté municipal n° 13.154 AFF ADM du 7 mai 2013 pour les terrasses commerciales sur le domaine public et par des arrêtés individuels pour chaque établissement. La concertation menée avec l’Union Commerciale et Artisanale et les cafetiers et restaurateurs concernés a permis d’établir un vrai dialogue sur la base d’une première proposition de tarification : Sur le centre-ville, 2e centralité de l’agglomération d’Annecy : o Un tarif à 14€/m²/an à partir de 2016, o Pour 2015, un tarif de 10€/m²/an afin de répondre à la demande d’une mise en place progressive de la redevance, o Un abattement de 50 % de la redevance sur les surfaces supplémentaires au-delà de 100 m² pour préserver la qualité d’accueil des usagers et l’esthétique de la place Chorus. Sur les autres quartiers de la ville, la redevance est fixée à : o 5€/m²/an. Ces tarifs s'appliquent sur l'année civile, sans prorata suivant le temps d'utilisation de la terrasse. Il est précisé que l’arrêté n° 13.154 AFF du 7 mai 2013 ainsi que tous les arrêtés individuels seront abrogés et modifiés. Le commerçant pourra, s’il le souhaite, redéfinir le périmètre de sa terrasse. Les produits attendus sont estimés à environ 3 700 € pour l’année 2015 et 7 500 € pour l’année 2016. Ville de Cran-Gevrier – Conseil municipal du 20 avril 2015 12 / 22 Vu l’avis favorable de la commission Urbanisme, Logement, Développement Durable et Commerce du 31 mars 2015, A l’unanimité, le Conseil municipal : - approuve la tarification pour la redevance d'occupation temporaire du domaine public relative aux terrasses, telle que définie ci-dessus, - approuve que ces règles entrent en vigueur à compter du 1er mai 2015. - autorise le Maire à signer tout document s'y rapportant. D 15.116 Objet : Bilan des acquisitions et des cessions immobilières opérées pour la ville de CRAN-GEVRIER ou ses concessionnaires Année 2014 Rapporteur : Monsieur Philippe DEYRES En vertu de l’article L. 2241-1 du Code Général des Collectivités Territoriales, le bilan des acquisitions et cessions, opérées sur le territoire d’une commune de plus de 2 000 habitants, par celle-ci ou par une personne publique ou privée, agissant dans le cadre d’une convention avec cette Commune, donne lieu chaque année à une délibération du Conseil municipal. Ce bilan est annexé au compte administratif de la Commune. Il est précisé toutefois, en vertu de la circulaire d’application de cette loi, que la date du transfert de propriété à prendre en compte est celle de l’échange de consentement sur la chose et le prix, et non celle de la signature de l’acte authentique ou du paiement. Cela signifie que le bilan retrace toutes les opérations décidées en cours d’année mais que les paiements ou les encaissements peuvent intervenir les années suivantes. Ainsi sont présentés, en annexe de la présente délibération, différents tableaux retraçant le bilan des acquisitions et des cessions opérées par la Ville, y compris les baux de longue durée. A l’unanimité, le Conseil municipal : - approuve les éléments suivants : I – BILAN ANNUEL DES ACQUISITIONS • • Acquisition des terrains sis avenue de la République, à la SCI METJAC d’une superficie totale de 654 m². Prix acquisition : 32 700 €. Acquisition, par exercice du droit de préemption, du lot 55 de la copropriété « Le Verdi », sis 48 bis avenue de la République, à l’Etat d’une superficie de 312,88 m² pour l’ensemble des bureaux qui compose le lot 55. Prix acquisition : 361 000 €. Ville de Cran-Gevrier – Conseil municipal du 20 avril 2015 13 / 22 • Acquisition en VEFA (Vente en l’Etat Futur d’Achèvement) de locaux du Pôle Image aux Papeteries à TERACTEM. Les biens acquis sont à usage de salle de projection/salle de réunion (volume n°6 d’une superficie de 235 m²) et de local technique (volume n°13 d’une superficie de 24 m²), Prix acquisition : 905 640 €. II – BILAN ANNUEL DES CESSIONS Néant III – BILAN ANNUEL DES ECHANGES Echange de terrain, mètre carré pour mètre carré sans soulte, avec la SCI de la Scierie route de Chevennes d’une superficie du terrain échangé de 94 m². IV – BILAN ANNUEL DES ACQUISITIONS ET CESSIONS OPEREES PAR TERACTEM Dans le cadre du traité de concession, passé avec la Ville pour l’opération d’aménagement de la ZAC CHORUS : Néant D 15.117 Objet : Cession des constructions et du droit au bail pour les trois terrains au Pont-Neuf – parcelles AN 534, AN 536, AN 301 et 302 Rapporteur : Monsieur Philippe DEYRES Dès 2008, le quartier du Pont-Neuf a fait l’objet d’une attention particulière à travers la révision du Plan Local d’Urbanisme. Une Orientation d’Aménagement, permettant d’assurer un aménagement en cohérence avec les objectifs de la politique d’urbanisme, a été mise en place. Dans ce contexte, la Ville a été attentive aux transactions pouvant intervenir dans le quartier afin de constituer des réserves foncières et ainsi maîtriser les futures opérations. Il convient également de préciser la particularité de ce quartier, qui réside dans l’appartenance du foncier à la Congrégation des Sœurs de Saint Joseph, cette dernière louant ses terrains sous la forme de baux. Ainsi les cessions concernent les constructions et droit au bail. Dès 2009, la Ville a saisi l’opportunité d’acquérir les trois propriétés suivantes, dont une a été achetée par la Communauté de l’Agglomération d’ANNECY dans le cadre d’une convention de portage : - 30 décembre 2009 – acquisition à Mme GOMEZ - terrain de 279 m² (AN 534) 7 avenue du Pont Neuf au prix de 200 000 €. Ce bien a fait l’objet d‘une convention de portage avec la C2A. Sur les 200 000 €, la Commune a apporté la Ville de Cran-Gevrier – Conseil municipal du 20 avril 2015 14 / 22 somme de 60 000 €, ainsi les frais de portage de 3.1 % par an sont calculés sur le montant de la C2A soit environ 4 340 € par an, - 17 février 2010 – acquisition à M. LOMBARD – terrain de 354 m² (266 m² pour AN 301 et 88 m² pour AN 302), 11 avenue du Pont Neuf, au prix de 138 600 €, - 27 avril 2012 – acquisition à la Société FT IMMO – terrain de 442 m² (AN 536), 7 avenue du Pont Neuf au prix de 131 000 €. Récemment, la Ville a travaillé sur un programme immobilier correspondant à l’orientation d’aménagement et permettant la réalisation, sur une assiette d’environ 4 700 m², de 102 logements dont 28 logements locatifs sociaux et des commerces au rez-de-chaussée. Le promoteur EDIFIM, représentant la SCI L’ORIGAMI, propose un prix global de 520 000 € pour les 3 terrains appartenant à la Ville et à la C2A, prix validé par France Domaine en date du 24 février 2015 et réparti comme suit : - - Edifim versera à la C2A : 200 000 € + les frais de portage + les frais d’acquisition. Selon la date exacte de signature, ce prix va donc varier mais avec un maximum de 228 874 € si la signature a lieu en décembre 2015, Ainsi pour les 2 terrains restants, Edifim versera à la Ville le solde (520 000 € – 228 874 €) soit un minimum de 291 126 €. La C2A, quant à elle, reversera les 60 000 € investis par la Ville dans le cadre de la convention de portage. Les sommes correspondantes sont inscrites en recettes au budget 2015. Il est précisé qu’EDIFIM achète les biens loués en l’état et fera son affaire de cette occupation et de la démolition du bâtiment le cas échéant. Un compromis de vente sera signé, faisant état des clauses suspensives classiques en la matière (purge recours des tiers, retrait administratif, etc.) ainsi qu’un engagement d’EDIFIM d’installer, au rez-de-chaussée du futur bâtiment, un commerce de type alimentaire d’une surface de vente minimum de 200 m². Vu l’avis favorable de la Commission Urbanisme, Logement, Développement Durable et Commerce du 31 mars 2015, A l’unanimité, le Conseil municipal, - approuve la cession par la Ville au profit du promoteur EDIFIM de ces 3 biens au prix global de 520 000 €. - autorise le Maire à signer tout document relatif à cette vente ainsi que l’acte authentique dont les frais seront à la charge de l’acquéreur. Ville de Cran-Gevrier – Conseil municipal du 20 avril 2015 15 / 22 D 15.118 Objet : Accord de principe sur la division en volume de la copropriété du Haut-Vallon Rapporteur : Monsieur Philippe DEYRES Par délibération n°2009.34, la Commune avait validé la scission de la copropriété « Résidences du Vallon » en trois nouvelles entités distinctes : la copropriété du Vallon, la copropriété du Haut-Vallon et le domaine public. L’acte entérinant cette scission de copropriété a été signé le 29 avril 2011. Il avait été convenu que cette scission devait être suivie de la division en volume de la copropriété du Haut Vallon. Il est rappelé que la place Jean Moulin, le bâtiment abritant des services municipaux et le parking souterrain font partie de la copropriété du Haut-Vallon. Or la notion de domaine public est incompatible avec le statut de la copropriété. En effet, les principes d’inaliénabilité et d’imprescriptibilité du domaine public, qui confèrent des droits absolus et incessibles, excluent que d’autres propriétaires puissent détenir des droits conjoints sur ces éléments. Aussi, la Ville doit demander le retrait de ces lots de la copropriété en validant un principe de division en volume de la copropriété. A l’issue des travaux préparatoires (définitions des lots-volumes, des servitudes, etc.), une Assemblée Générale Extraordinaire de la copropriété devra être provoquée afin de valider le projet de division. Une nouvelle délibération sera donc présentée au Conseil municipal à ce moment-là. Vu l’avis favorable de la Commission Urbanisme, Logement, Développement Durable et Commerce du 31 mars 2015, A l’unanimité, le Conseil municipal : - demande le retrait de la Ville de la copropriété du Haut-Vallon, par la mise en place d’une division en volume. Ville de Cran-Gevrier – Conseil municipal du 20 avril 2015 16 / 22 D 15.119 Objet : Dénomination des voies de l’écoquartier des « Passerelles » Rapporteur : Monsieur Philippe DEYRES Il appartient au Conseil municipal de choisir, par délibération, le nom à donner aux rues et aux places publiques. Le numérotage des habitations constitue une mesure de police générale que le Maire peut prescrire en application de l’article L 2213-28 du Code Général des Collectivités Territoriales aux termes duquel, « dans toutes les communes où l’opération est nécessaire, le numérotage des maisons est exécuté pour la première fois à la charge de la Commune. L’entretien du numérotage est à la charge du propriétaire qui doit se conformer aux instructions ministérielles ». Il convient, pour faciliter le repérage, le travail des préposés de la Poste et des autres services publics ou commerciaux, la localisation sur les GPS, d’identifier clairement les adresses des immeubles de l’écoquartier des « Passerelles » et de procéder à leur numérotation. Ces adresses vont contribuer à l’identité de l’écoquartier, en cohérence avec les choix déjà faits, à travers deux axes forts évoquant : - l’histoire industrielle et l’avenir du site à travers les Papeteries, devenues « Pôle de l’Image en mouvement et des industries créatives », la nature en ville (dont le Thiou) qui va reconquérir largement le site et caractériser cet écoquartier (65% d’espaces verts et paysagers). Le projet de dénomination des rues de l’écoquartier des Passerelles est présenté au Conseil municipal, sous réserve de l’acceptation des ayant droits des personnalités concernées. Vu l’avis favorable de la Commission Urbanisme, Logement, Développement Durable et Commerce du 31 mars 2015, A l’unanimité, le Conseil municipal : - procède à la dénomination des voies communales et des voies privées de l’écoquartier des Passerelles. D 15.120 Objet : Convention constitutive du groupement de commandes pour l’achat d’électricité et de services associés Rapporteur : Monsieur Gérard Besson Au 1er janvier 2016, le marché de la fourniture d’électricité est ouvert à la concurrence. De ce fait, le tarif de vente de l’électricité n’est plus réglementé. Ville de Cran-Gevrier – Conseil municipal du 20 avril 2015 17 / 22 Chaque Collectivité doit, ou se donne les moyens, de mettre en concurrence les différents fournisseurs d’électricité. Vu la directive européenne 2009/73/CE du Parlement Européen et du Conseil du 13 juillet 2009, concernant des règles communes pour le marché intérieur de l’électricité, Vu le Code Général des Collectivités Territoriales, Vu le Code des Marchés Publics et notamment son article 8, Vu le Code de l’Energie et notamment ses articles L. 331-1, L. 331-4 et L.337-9, Vu la délibération du SYANE en date du 21 Novembre 2014, Vu l’avis favorable de la Commission Urbanisme, Logement, Développement Durable et Commerce du 31 mars 2015, Considérant qu’il est dans l’intérêt de la ville de CRAN-GEVRIER d’adhérer à un groupement de commandes pour la fourniture d’électricité et de services associés, Considérant qu’eu égard à son expérience, le SYANE entend assurer le rôle de coordonnateur de ce groupement, A l’unanimité, le Conseil municipal : - - - approuve l’ensemble des dispositions de la convention constitutive du groupement de commandes pour l’achat d’électricité et de services associés, coordonné par le SYANE en application de sa délibération du 21 Novembre 2014, autorise le Maire à signer l’acte d’adhésion à la convention constitutive du groupement de commandes pour l’achat d’électricité et de services associés, adoptée par le SYANE le 21 novembre 2014, accepte les termes de la convention et notamment la participation financière telle que fixée à l’article 7, autorise le Maire à prendre toutes mesures d’exécution de la présente délibération, autorise le Maire à donner mandat au SYANE pour obtenir, auprès du fournisseur historique du membre et du gestionnaire de réseau, l’ensemble des caractéristiques des points de livraison nécessaires à l’élaboration du Dossier de Consultation des Entreprises. D 15.121 Objet : Entretien des espaces verts. Résultat de l’appel d’offres ouvert n°2 après une première procédure déclarée sans suite. Rapporteur : Monsieur Gérard TUPIN Il est rappelé aux membres de l’assemblée que par délibération du 26 janvier 2015, le Conseil municipal a déclaré sans suite pour motif d’intérêt général, la procédure d’appel d’offres ouvert lancée en novembre 2014 pour l’entretien des espaces verts de la ville et le désherbage des voiries. Ville de Cran-Gevrier – Conseil municipal du 20 avril 2015 18 / 22 Un nouvel appel d’offres ouvert a donc été lancé le 12 février 2015 en application des articles 33 et 57 à 59 du Code des Marchés Publics, sur la base d’une redéfinition des besoins et d’une diminution substantielle des prestations, suppression notamment du désherbage des voiries. Ainsi, la nouvelle consultation concerne le seul entretien des espaces verts. Elle comprend une partie forfaitaire pour l’entretien régulier des espaces, diminuée en quantités, ainsi qu’une partie à prix unitaires, sur bons de commandes selon les besoins de la Collectivité, dans la limite du montant maximum de 66 666,67 € hors taxes soit 80 000 € TTC, en application de l’article 77 du Code des Marchés Publics. La durée du marché a été fixée à deux ans à compter de sa date de notification, avec possibilité de reconduction tacite une fois pour une nouvelle période de deux ans, sauf décision contraire expresse du pouvoir adjudicateur, notifiée au titulaire trois mois avant sa date d’échéance. Il est précisé, considérant la volonté de la Ville de poursuivre sa démarche en matière de promotion de l’emploi et de lutte contre l’exclusion, qu’une clause d’insertion a de nouveau été introduite au cahier des charges, en application de l’article 14 du Code des Marchés Publics. Ainsi, il a été imposé aux candidats de faire réaliser par des personnes issues de publics prioritaires, pour l’exécution du marché, un nombre d’heures d’insertion au moins égal à 307 heures, soit deux mois. L’avis d’appel public à la concurrence a été transmis à la publicité légale du JOUE (Journal Officiel de l’Union Européenne) et du BOAMP (Bulletin Officiel des Annonces pour les Marchés Publics) le 12 février 2015, ainsi que sur le profil d’acheteur et le site internet de la Collectivité. La remise des offres a été fixée au 30 mars 2015. 4 plis ont été réceptionnés à la clôture de réception des offres. Ces plis ont été ouverts puis enregistrés le 31 mars 2015. Lors de sa séance du 13 avril 2015, la Commission d’Appel d’Offres a procédé, après analyse, à l’admission des candidatures puis au choix de l’offre économiquement la plus avantageuse, en application des critères de choix fixés au règlement de la consultation. Ainsi, elle a désigné comme attributaire du marché l’association SEFOREST sise 5 rue de la Barrade, ZI Le Pont de Tasset, 74960 MEYTHET pour un montant forfaitaire de 156 184.20 € hors taxes soit 187 421.04 € TTC pour les prestations régulières, et un montant maximum 66 666,67 € hors taxes (80 000 € TTC) pour les prestations ponctuelles sur bons de commandes. Le Conseil municipal, par vingt-cinq voix pour et six abstentions (Mesdames LAFRASSE, PIETTE-COUDOL, Messieurs, DUPONT, FRISON-ROCHE, PACORET, QUAY-THEVENON) : - approuve la procédure d’appel d’offres ouvert n° 2 menée par le Maire pour les prestations d’entretien des espaces verts, intégrant une clause d’insertion en application de l’article 14 du Code des Marchés Publics, Ville de Cran-Gevrier – Conseil municipal du 20 avril 2015 19 / 22 - autorise le Maire ou son représentant à signer le marché à conclure avec l’association SEFOREST retenue par la Commission d’Appel d’Offres, aux montants sus-indiqués, pour une durée de deux ans à compter de sa date de notification, - dit que le marché sera reconduit tacitement à sa date d’échéance, pour une nouvelle durée de deux ans, sauf décision contraire expresse du Conseil municipal, trois mois avant cette date. D 15.122 Objet : Accord-cadre multi-attributaires pour des travaux d’entretien, réparation, rénovation et d’aménagement des bâtiments communaux. Choix des entreprises attributaires des lots n° 4 : menuiseries aluminium et PVC et 15 : vitrerie, après une première procédure déclarée infructueuse et autorisation de signer les accords-cadres. Rapporteur : Monsieur Gérard TUPIN Il est rappelé aux membres de l’assemblée que suite à une consultation lancée sous procédure adaptée, en application de l’article 28 du Code des Marchés Publics, le Conseil municipal a attribué, par délibération du 9 mars 2015, les accords-cadres multiattributaires relatifs aux travaux d’entretien, de réparation, de rénovation et d’aménagement des bâtiments communaux. Il est également précisé qu’en raison d’une absence d’offres, le Conseil municipal avait déclaré infructueux les lots suivants : - n° 4 : menuiseries aluminium et PVC d’un montant maximum de 30 000 € hors taxes soit 36 000 € TTC. - n° 15 : vitrerie d’un montant maximum de 25 000 € hors taxes soit 30 000 € TTC. Et, il avait décidé de conclure, pour chacun, un accord-cadre à procédure adaptée sans publicité ni mise en concurrence, avec trois opérateurs économiques choisis par la Collectivité, en application des articles 28.II et 35.II.3° du Code des Marchés Publics, sans modifier le cahier des charges initial. Ainsi, un dossier de consultation a été transmis aux entreprises ci-dessous, pour une remise des offres fixée au 10 avril 2015 : Pour le lot n° 4 : menuiseries aluminium et PVC : • ALP VERRE 74960 CRAN-GEVRIER • TMI 74960 CRAN-GEVRIER • SARL Joël MERMILLOD 74600 SEYNOD Pour le lot n° 15 : vitrerie : • ALP VERRE 74960 CRAN-GEVRIER • ANNECY VITRAGE EXPRESS 74960 CRAN-GEVRIER • SARL Joël MERMILLOD 74600 SEYNOD Ville de Cran-Gevrier – Conseil municipal du 20 avril 2015 20 / 22 Quatre plis ont été réceptionnés à la date de remise des offres. Ces plis ont été ouverts puis enregistrés le 13 avril 2015. Il s’agit de : Pour le lot n° 4 : menuiseries aluminium et PVC : • TMI 74960 CRAN-GEVRIER • SARL Joël MERMILLOD 74600 SEYNOD Pour le lot n° 15 : vitrerie : • Groupement ANNECY VITRAGE EXPRESS (mandataire)/ANNECY MULTISERVICES 74960 CRAN-GEVRIER • SARL Joël MERMILLOD 74600 SEYNOD Vu le résultat de la consultation pour ces deux accords-cadres, Sur proposition du groupe de travail Marchés Publics du 20 avril 2015, A l’unanimité, le Conseil municipal : - désigne pour chacun des lots, les deux entreprises sus-indiquées, attributaires des accords-cadres des lots n° 4 et 15 relatifs aux travaux d’entretien, réparation, rénovation et d’aménagement des bâtiments communaux, - autorise le Maire ou son représentant à signer les accords-cadres à conclure avec elles, aux montants maximum de 30 000 € hors taxes (36 000 € TTC) pour le lot 4 et 25 000 € hors taxes (30 000 € TTC) pour le lot 15, pour une durée d’un an à compter de leur date de notification. - décide de mettre en concurrence ces opérateurs économiques pour la passation de marchés subséquents au fur et à mesure de la survenance des besoins de la Collectivité, - dit que les accords-cadres seront reconduits tacitement à leur date d’échéance à deux reprises pour une nouvelle période d’un an, sauf décision contraire expresse du Conseil municipal, au moins trois mois avant chaque échéance. D 15.123 Objet : Convention constitutive d’un groupement de commandes pour la passation d’un marché public de location et d’entretien de systèmes d’impression multitâches multifonction. Rapporteur : Monsieur Gérard TUPIN Les villes d’ANNECY, d’ANNECY-LE-VIEUX, de SEYNOD, de CRAN-GEVRIER et de METZTESSY ont des besoins similaires en matière de fourniture et d’entretien de systèmes d’impression multitâches multifonctions et d’appareil pour le centre de reproduction. Aussi, dans un souci de réaliser des économies d’échelle les villes d’ANNECY, d’ANNECY-LE-VIEUX, de SEYNOD, de CRAN-GEVRIER et de METZ-TESSY ont décidé de Ville de Cran-Gevrier – Conseil municipal du 20 avril 2015 21 / 22 mettre en commun leurs besoins en formant un groupement de commandes en application de l’article 8 du Code des Marchés Publics. Aussi, il est proposé de signer une convention entre les villes d’ANNECY, d’ANNECY-LEVIEUX, de SEYNOD, de CRAN-GEVRIER et de METZ-TESSY pour constituer un groupement de commandes et lancer une consultation en vue de la passation de marchés. Un projet de ladite convention est annexé à la présente délibération. La ville d’ANNECY-LE-VIEUX, coordonnateur de ce groupement, organisera, conformément aux règles du Code des Marchés Publics, l’ensemble des opérations nécessaires à la passation du marché. Chacune des collectivités membres du groupement procédera à la notification du marché relevant de ses besoins et se chargera de son exécution Par cette convention, les membres du groupement s'engagent à signer avec le prestataire retenu un marché à hauteur de leurs besoins respectifs et à veiller à l'exécution des prestations les concernant. Conformément aux dispositions de l'article 8.III du Code des Marchés Publics, la Commission d'Appel d'Offres du groupement est constituée d'un représentant de la Commission d'Appel d'Offres de chaque membre du groupement, élu parmi ses membres à voix délibérative. Pour chaque membre titulaire peut être désigné un suppléant. Il est proposé pour la ville de CRAN-GEVRIER, la candidature de Monsieur Gérard TUPIN en qualité de titulaire et celle de Madame Myriam FITTE-DUVAL en qualité de suppléant. La Commission d’Appel d’Offres du groupement sera présidée par le représentant de la ville d’ANNECY-LE-VIEUX, coordonnateur du groupement. A l’unanimité, le Conseil municipal : - approuve la passation d'une convention entre les villes d’ANNECY, d’ANNECYLE-VIEUX, de SEYNOD, de CRAN-GEVRIER et de METZ-TESSY pour la constitution d'un groupement de commandes, - autorise Monsieur le Maire ou son représentant à signer ladite convention, - approuve la candidature de Monsieur Gérard TUPIN en qualité de membre titulaire et de Madame Myriam FITTE-DUVAL en qualité de membre suppléant Fait à Cran-Gevrier, le 23 avril 2015 Le Maire, Jean BOUTRY Ville de Cran-Gevrier – Conseil municipal du 20 avril 2015 22 / 22